De buit van Bialystok en Minsk
82sfe Jaargang
VRIJDAG It JULI 1941
No. 24935
Verdere vorderingen
Sovjet-wreedheden
Betooging van den
Reichsarbeitsdienst
op Houtrust
Hoe de Engelsche
luchtmacht ageert
De Joden in het
sovjet-leger
Strijd in Syrië gestaakt
Uit Amerika
Geconcentreerde
huichelarij
Verduisteren:
22.01
5.30
uur
uur
.J
EERSTE BLAD
Feiten van den dag
LEIDSCH
DAGBLAD
Directeur:. J.W.Henny
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Hoofdredacteur: B. W. Menkhorst, Leiden
Pl.verv.: K. Been, Lelden.
PRIJS DER ADVERTENTIES
32 ets. per regel voor advertenties uit Lelden en plaatsen waar agentschappen
van ons Blad zijn gevestigd. Andere advertenties 37 ets. per regel Minimum
5 regels. - Verplicht bewijsnummer 5 ets. - Incassokosten volgens postrecht.
„Kleine Advertenties" (hoogstens 30 woorden) uitsluitend by vooruitbetaling,
alleen 's Woensdags en 's Zaterdags 55 ets. - Voor toezending van brieven
wordt 10 ets. berekend.
Bureau Witte Singel no. 1, hoek Noordeindsplein
Telef. nrs. Directie en Administratie 25041 (2 lijnen)
Redactie 21507
Postcheque- en Girodienst no. 57055 - Postbus no. 54
PRIJS DEZER COURANT
Voor Leiden en gemeenten, waar agentschappen gevestigd zUn:
per 3 maanden2.47
per weekƒ0.19
Franco per post 2.47 per 3 maanden -f- portokosten
(voor binnenland ƒ0.80 per 3 mnd.)
Gisteravond maakte het opperbevel der
Duitsche Weermacht bekend:
Met den dubbelen slag van Bialystok
en Minsk is thans de grootste slag
van de wereldgeschiedenis op het ge
bied van materieel en omsingeling ge
ëindigd; 323.898 gevangenen, onder wie
verscheidene bevelvoerende generaals
en divisiecommandanten zijn ons in
handen gevallen; 3332 gepantserde ge
vechtswagens, 1809 stukken geschut en
groote hoeveelheden andere wapens
werden buitgemaakt of vernietigd.
Hiermede is het totale aantal der ge
vangenen, dat tot dusver aan het
Oostelijk front is gemaakt, tot meer
dan 400.000 gestegen. De hoeveelheid
buitgemaakt of vernietigd vijandelijk
materieel is toegenomen tot 7615 ge
pantserde gevechtswagens en 4423 stuk
ken geschut. Het Sovjet-luchtwapen
heeft tot dusverre in totaal 6233 vlieg
tuigen verloren.
Op het weermachtsbericht van gisteren
heeft het DN.B. de volgende toelichting
ontvangen
De leiding van het Sovjetleger heeft,
naar uit dienstvoorschriften blijkt, haar
troepen steeds opgeleid voor het voeren van
een offensieven strijd. Door de Duitsche
successen in het Oosten zijn thans echter
de Sovjettroepen uit het voorgenomen of
fensief in de verdediging teruggedrongen.
Groote verwachtingen koesteren de Sovjets
van de groote uitgestrektheid van hun
land. Door een grootscheepsche ontwikke
ling der techniek hebben de verhoudingen
sedert Napoleon echter een groote veran
dering ondergaan. Het op zichzelf ijle
wegennet en de toestand der verkeerswe
gen is als een groote hinderpaal, zoowel
voor den verdediger als voor den aanvaller
te beschouwen. Hetzelfde geldt voor het
spoorwegnet. Wanneer daar nog bijkomt,
dat de aanvaller, zooals in dit geval
Dultschland, zich de heerschappij in de
lucht heeft veroverd, dan zullen de voort
durende vernietigende aanvallen op mar-
cheerende troepen, pantserwagens en co
lonnes voertuigen op de enkele spoorlijnen
en wegen, alsmede op transporttreinen en
spoorwegknooppunten een des te grooter
nadeel berokkenen aan de verdediging. Te
vens echter hebben de oprukkende Duit
sche formaties als gevolg van haar voortref
feüjke technische uitrusting zulk een groote
bewegingsvrijheid, dat het haar ondanks
hevige gevechten reeds gelukt is, geweldige
afstanden af te leggen.
In de komende dagen zal blijken, wie
sneller de moeilijkheden, voortspruitende
uit de groote afstanden heeft overwonnen
de Sovjetlegers of de aanvallende Duit
schers.
Nog meldt het DHJ.:
Gisteren zijn in den loop van den dag
aan het Oostelijk front, volgens de tot dus
ver ontvangen rapporten, 110 Sovjet-vlieg
tuigen vernietigd.
Hiervan werden er 35 in luchtgevechten
neergeschoten en 57 op den grond ver-
neld.
Op 8 Juli is een kleine Duitsche afdee-
Hng bij haar opmarsch naar de Stalinlinle
cp sterke gepantserde Sovjet-strijdkrach
ten gestuit. Na hevige gevechten werden
123 Sovjetpantserwagens vernield, de rest
der bolsjewisten trok zich overhaast terug.
In een sector aan het Finsche front heb
ben Duitsch-Finsche troepen op 8 Juli na
harden strijd drie bolsjewistische compag
nieën vernietigd. Veertig Sovjetpantserwa
gens, die tot den aanval wilden overgaan,
werden vernield. Voorts hebben de Duitsch
Finsche afdeelingen drie Sovjetbatterijen,
die haar opmarsch wilden stuiten, bedwon
gen. De bolsjewisten leden bloedige verlie
zen. Een aantal gevangenen en een groote
buit werden binnengebracht.
In een der Zuidelijke sectoren van het
Oostelijke oorlogstooneel hebben Duitsche
troepen op 7 en 8 Juli bolsjewistische ver
sterkingen aangevallen. Nadat verscheide
ne stoottroepen in den strijd waren ge
bracht, werden de kazematten genomen.
De overlevenden werden gevangen geno
men. Nadat de Sovjet-soldaten voedsel tot
zich hadden genomen en 36 uur hadden
geslapen verklaarden zij, dat zij reeds lan
ger dan een week ieder contact met hun
troepenonderdeelen en staven kwijt waren.
Nadat de telefoonleidingen waren verbro
ken. hadden politieke commissarissen hen
opgesloten in de kazematten, zonder hun
voldoenden voorraad te verstrekken. Zij
hadden zich taal verdedigd, alleen omdat
zij bang waren door de Gepeoe te worden
doodgeschoten.
DE HONGAREN MAAKTEN 25.000
GEVANGENEN.
De chef van den generalen staf van de
Honved deelt mede:
Op 9 Juü hebben onze snelle troepen
den strijd om de overgangen van de Zbrucz
tegen de vijandelijke achterhoede voortge
zet. De gevechtshandelingen worden sinds
Woensdag in samenwerking met de Duit
sche weermacht voortgezet. Tot dusver
werden 25.000 gevangenen gemaakt.
MISBRUIK VAN DE WITTE VLAG.
Onder de talrijke schendingen van het
volkenrecht, waaraan de bolsjewistische
soldaten zich steeds weer schuldig maken,
is een der gebruikelijke, naar aan het D. N.
B. gemeld wordt, het misbruik van de witte
vlag. Op vele plaatsen aan het front is het
tijdens de gevechten voorgekomen, dat de
bolsjewisten voorgaven zich te willen over
geven en met opgeheven handen naar de
Duitsche linies kwamen. Zoodra zij echter
op schotafstand waren, haalden zij hun
verborgen geweren te voorschijn en openden
het vuur op de rustig wachtende Duitsche
soldaten. Zoo heeft een luitenant van een
Duitsch infanterie-regiment onder eede ver
klaard dat in de streek van Bornicki tal
rijke sovjet-soldaten met opgeheven han
den tot op 30 meter de Duitsche linies na
derden. Toen openden zij het vuur en
trachten aldus, met misbruik maken van
het oorlogsrecht, een goedkoop succes te
behalen. Een volkomen soortgelijk voorval
speelde zich af in de nabijheid van Uhowo.
Daar had een groep bolsjewisten door het
zwaaien met witte doeken het teeken gege
ven, dat zij geen tegenstand meer wilden
bieden. De officier van de tegenover hen
liggende Duitsche formatie gaf daarop be
vel het vuren te staken en naderde hen
met eenige kameraden.
Plotseling openden de bolsjewisten van
vlakbij opnieuw het vuur en verwonden ver
scheidene Duitsche soldaten. In denzelfden
sector overvielen ongeveer 100 andere bols
jewisten. die zich kort te voren bereid had
den verklaard om zich over te geven, de on
derhandelende Duitsche soldaten en tracht
ten hen met bajonetten af te maken.
De Slowaaksche oorlogscorrespondent
majoor Vasko schildert in het blad Slovak
de vreugde van de Oekrainers tijdens ten
intocht van de Slowaaksche troepen, een
vreugde, die echter steeds weer getemperd
werd door de smart over de slachtoffers van
de bolsjewisten.
Achthonderd vreedzame menschen wer
den, zoo meldt Vasko, in een plaats op
tachtig kilometer afstand van de grens op
de beestachtigste manier vermoord. Bijna
ieder gezin van dit plaatsje met dertig dui
zend inwoners betreurt het heengaan van
een familielid, dat door de bolsjewisten is
vermoord.
Toen Vasko in een ander plaatsje kwam,
werd juist de identiteit van 240 arbeiders
vastgesteld, wier lichamen geen schotwon
den vertoonen, doch waarvan de hoofden
vreeselijk verminkt waren. Allen zijn met
hamers en bijlen doodgeslagen. Zij hadden
hun maandloon gevraagd, zoo meldt Vasko,
en kregen het volgens de methoden der
sovjets.
De verbolgen bevolking leidde den corres
pondent in het weezenhuis, waar de bolsje
wisten tachtig kinderen hadden doodgesla
gen om zoodoende de Oekrainers uit te
roeien. Ik had, zoo besluit de correspondent
zijn bericht, nooit en nimmer gedacht, dat
menschen in staat zouden zijn zoo iets te
doen. Het is vreeselijker dan men zich ver
mag voor te stellen. (DN.B.)
DE ANGELSAKSISCHE SAMENWERKING
MET DE SOVJETUNIE.
Nadat de Britsche ambassadeur te Mos
kou Woensdag reeds een onderhoud met
Stalin had gehad, is hij gisteren in gezel
schap van Molotov weer door Stalin ont
vangen, naar de Engelsche berichtendienst
meldt.
De Sovjet-ambassadeur te Washington
Oemanski,. heeft voor het eerst sinds het
DE RIJKSCOMMISSARIS ZAL HET
WOORD VOEREN.
Wij vestigen de aandacht erop, dat mor
gen te 15.00 uur eenige afdeelingen van den
Duitschen arbeidsdienst de Haagsche stra
ten zullen verlevendigen.
Twee groepen zuleln marcheeren achter
haar muziekkorpsen en vaandels.
Wij zijn ervan overtuigd, dat deze marsch
van de jonge arbeidsmannen niet zal nala
ten, indruk op de bevolking te maken. Het
is ons bekend, hoe marcheerende arbeids
dienst-colonnes in Duitschland door de toe
schouwers met geestdrift werden begroet,
omdat in den marsch van den arbeidsdienst
zooveel jeugdige gloed en vreugde liggen,
dat men er door bezield wordt.
De marsch beteeken t voor Den Haag een
gebeurtenis, die met belangstelling tegemoet
kan worden gezien.
Zondag zullen de mannen van den Duit
schen Arbeidsdienst op het sportterrein
Houtrust een betooging houden.
Zij zullen hier in grooten getale bijeen
komen en in woord, gezang en muziek den
volke kond doen, welke hun houding ten
aanzien van den huidigen tijd is. Ook een
aantal meisjes van den vrouwelijken Duit
schen Arbeidsdienst zal aan de plechtig
heid deelnemen. Het muzikale gedeelte
wordt verzorgd door twee muziekkorpsen
van den Reichsarbeitsdienst.
In het kader van de plechtigheid zal de
Rijkscommissaris het woord voeren en spre
ken tot de manschappen van den arbeids
dienst, die voor hem staan, volledig bereid
zich geheel in te zetten.
Deze betooging zal voor de manschappen
een belevenis worden. Bovendien zal zij tot
iederen bezoeker spreken en een geweldigen
indruk bij haar achterlaten.
Een goede organiastie zal er zorg voor
dragen, dat ook bij den te wachten grooten
toeloop iedere bezoeker een plaats zal krij
gen. Entree wordt niet geheven, opdat het
een ieder mogelijk zal zijn de betooging bij
te wonen.
De betooging begint te klokslag 15.50 uur.
Op dit tijdstip moet ieder zijn plaats hebben
ingenomen. Het verdient aanbeveling tijdig
aanwezig te zijn.
TEGEN HISTORISCHE GEBOUWEN.
Het D.N.B. meldt:
In den nacht van 9 op 10 Juli heeft een
Britsche bommenwerper tijdens een zeer
helder maanlicht den dom van Aken tot
zijn doel gekozen, en door verscheidene
bomtreffers beschadigd.
Hierdoor is een van de meest historische
monumenten van het avondland, dat in de
geheele wereld, wat betreft zijn historische
beteekenis en kunstwaarde, nauwelijks
zijns gelijke vindt, tot het doel van een
zinnelooze vernielingswoede van het Brit
sche luchtwapen geworden.
In Duitsche kringen verneemt men de
opvatting, dat de jongste Engelsche lucht
aanvallen op Duitsche steden opnieuw
hebben bevestigd, dat het Britsche lucht
wapen geen stelselmatige aanvallen onder
neemt op voor den oorlog belangrijke, resp.
oorlogsoeconomische doelen, doch dat ge
bombardeerd wordt zonder rekening te
houden met de oorlogsbeteekenis der doe
len. Reeds uit den aanval op Munster bleek
dit duidelijk, zoo verklaart men. Ook de in
den nacht van 9 op 10 Juli ondernomen
aanval op Aken is, naar van Duitsche
zijde wordt verklaard, een bombardement
op een stad. die geen beteekenis heeft voor
de oorlogsindustrie. Aken beschikt alleen
over een industrie van verbruiksgoederen,
die voornamelijk bestaat uit fabrieken, die
stoffen vervaardigen. Daarentegen ont
breekt de zware industrie geheel. Daaren
boven is Aken een handels- en ambtenaren
stad en in het bijzonder, overeenkomstig
de ligging aan den grens, de zetel der dou
ane-autoriteiten. De stad heeft ook 'n naam
als badplaats. Aken is in de wereld bijzon
der bekend door zijn kunstschatten en his
torische bouwwerken uit de Middeleeuwen,
waartoe ook de beroemde keizersdom be
hoort.
uitbreken van den Duitsch-bolsjewistischen
oorlog een onderhoud met president Roo
sevelt gehad, waarbij ook onderstaatsse
cretaris Sumner Welles aanwezig was. Hier
bij is vermoedelijk het vraagstuk van de
Amerikaansche hulp voor de Sovjetunie
behandeld, naar Associated Press meedeelt.
Welles heeft ten overstaan van persver
tegenwoordigers het bericht geloochend,
dat de Vereenigde Staten pogen militaire
of vlootbases in Portugal en zijn bezittin
gen of in Siberië te verwerven. Welles ver
klaarde, dat nimmer onderhandelingen
met de Sovjet-unie over bases op Sovjet
gebied zijn gevoerd. Onjuist zijn eveneens
de berichten, dat de Ver. Staten bases in
Portugal of zijn bezittingen wenschen.
(D.N.B.)
Het aantal Joodsche soldaten in het sov
jet-leger is zeer gering. Dit is van Finsche
zijde tijdens den Finsch-Russischen oorlog
herhaaldelijk geconstateerd. Ook allen be
zoekers der sovjet-unie, die in de gelegen
heid waren groote troepencontingenten te
zien of aan de manoeuvres deel te nemen
dit steeds weer opgevallen. Onder de po
litieke commissarissen van het sovjet-leger,
in de intendance doch ook onder de offi
cieren, zijn de Joden dikwijls te vinden, na
dat met Toekatsjawski en zijn aanhangers
de beste krachten van het sovjetleger ver
wijderd waren.
Kenmerkend is de lijst met onderschei
dingen, die aan Joodsche deelnemers aan
den Finsch-Russischen oorlog zijn verleend.
De lijst ziet er als volgt uit:
102 officieren, 98 politieke commissaris
sen en andere hoogere ambtenaren van de
politieke controle over het roode leger. 69
officieren van gezondheid en chirurgen,
(waaronder 15 vrouwen), 33 militaire inge
nieurs en technici, 1 militaire jurist, 11
onderofficieren, 12 personen zonder aange
geven rang, 39 soldaten van het sovjet-leger
(Deze cijfers zijn ontleend aan de Prawda
van 17 Januari 1940 en de „Krassnaja
Swesda" van 20 Januari 1922, 23 Maart en
11 December 1940). In 1940 werden elf Jo
den tot generaal benoemd.
Voor het sovjet-leger is het systeem van
commissarissen kenmerkend. Slechts met de
hulp van deze lieden hebben de bolsjewis
ten, zooals Lenin eens heeft bekend, in den
burgeroorlog de overwinning kunnen beha
len. Daar de leden van het sovjet leger af
komstig zijn uit bevolkingslagen, die de
sovjet regeering niet zonder meer haar ver
trouwen kan schenken, heeft zij het
systeem van de politieke controle gehand
haafd, hoewel zij tevens in de afgeloopen
jaren aan de zuivere militaire bevelvoering
uit utiliteitsoverwegingen een grootere vrij
heid van beweging heeft toegestaan.
Van beslissende beteekenis echter blijven
de commissarissen, die sedert Augustus 1940
„bevelhebber voor de politieke werkzaamhe
den" heeten.
Hun taak is velerlei: zij doen dienst als
controleurs, propagandisten en als lastheb
bers van de partij. Daarom zijn op deze ge
bieden de Joden in onvergelijkelijk sterkere
mate werkzaam dan op het militaire gebied,
dat aan hun wezen vreemd is.
Deze politieke commissarissen, waarvan
een verbazingwekkend hoog percentage uit
Joden bestaat, zijn in het sovjet-leger als
gevolg van hun spionneeren en hun aan-
brengerij ontzaglijk gehaat. Alle bevorde
ringen en benoemingen hangen van hen af.
Van hen waren ook alle aanwijzingen aan
dé burgerbevolking, in de bezette gebieden,
hoe zij zich te gedragen heeft, afkomstig.
(D.NJB.)
Het complex kinderziekenhuizen Bethel
bij Bielefeld was in den nacht van 9 op 10
Juli opnieuw het doel van Britsche ge
vechtsvliegtuigen. Deze aanval ligt naar
van bevoegde zijde wordt medegedeeld, ge
heel in de lijn van de door het Britsche
luchtwapen ln den laatsten tijd geoefende
practijk om cultureele gebouwen en sociale
instellingen met bommen te bestoken. Daar
de wereldberoemde instellingen te Bethel
op de daken duidelijk het Roode Kruistee-
ken dragen en bovendien dezelfde gebou
wen reeds meermalen door Britsche bom
men getroffen en vernield of zwaar be
schadigd werden, treedt het plan van de
Britten om door aanvallen op deze gebou
wen goedkoope successen te behalen, dui
delijk aan den dag.
Officieel werd gisteren te Vichy medege
deeld
Sedert een maand voeren onze troepen
in den Levant een verbitterden strijd om
aan den wil van Frankrijk, de verdediging
van de aan zijn hoede toevertrouwde ge
bieden te waarborgen, kracht bij te zet
ten.
Geleid door den wensch een bijzonder
smartelijk bloedvergieten te vermijden
en het oorlogsleed voor de bevolking
van Syrië en den Libanon te verkorten
en in het bewustzijn, dat de wapen-
eer ongeschonden is, heeft de Fransche
regeering derhalve besloten generaal
Dentz te machtigen om staking dei-
vijandelijkheden te verzoeken.
Dienovereenkomstig is gisteren te Bei
roet door bemiddeling van den consul-ge
neraal der Vereenigde Staten een démar
che ondernomen. (D.N.B.)
EEN VERKLARING VAN WILLKIE.
Na een lunch, die Wendell Willkie als
gast van Roosevelt, in het Witte Huis had
gebruikt, verklaarde hij naar United
Press meldt dat hij de Vereenigde Sta
ten opriep om steunpunten in Noord-Ier-
land te vestigen. Willkie legde er den na
druk op, dat hij dit op eigen verantwoor
ding zeide. Hij voegde er aan toe, dat vol
gens zijn meening Amerika na de bezetting
van IJsland nog een aantal verdere stap
pen zou moéten doen. „Indien het zelfs
noodzakelijk zou blijken Noord-Ierland of
zelfs Noord-Schotland te gebruiken voor
het aanleggen van steunpunten, dan zou
ik daar absoluut voor zijn," zeide hij.
Deze maatregelen achtte Willkie noodza
kelijk om de scheepvaartverbindingen met
Engeland voldoende te kunnen bescher
men.
DE VOLMACHTEN VAN ROOSEVELT.
Het Huis van Afgevaardigden heeft gis
teren een voorstel aangenomen, waarin
wordt gezegd, dat president Roosevelt geen
volmacht heeft om een wapenfabriek over
te nemen, welker leiding weigert een drei
gende staking door de bevoegde federale
overheid te laten beslechten. Een amende
ment werd afgewezen, waarin aan Roose
velt het recht zou zijn gegeven eenvoudig
bevel te geven tot hervatting van den ar
beid ln een wapenfabriek waar gestaakt
De door den Amerikaanschen president
als oorlogsdoel genoemde „vrijheid der
zeeën" noemt de diplomatieke medewerker
van de „Berliner Boersenzeitung", ds. Me-
gerie, „geconcentreerde huichelarij". Het
antwoord der geschiedenis is ondubbelzin
nig, zoo verklaart de bekende Duitsche pu
blicist; de vijand van de vrijheid der zeeën
is niet Duitschland, zooals de huidige Ame
rikaansche propaganda dit wil doen ge-
looven, maar was steeds en is ook thans
nog Engeland.
Met Engeland en niet met Duitschland
heeft Amerika daarom moeten strijden.
Voor Engeland en niet voor Duitschland
hebben de Ver. Staten in den wereldoorlog
onder Wilson en thans onder Roosevelt ge
capituleerd.
Dr. Megerle bewijst dezen feitelijken toe
stand vervolgens aan de hand van talrijke
historische voorbeelden en vele uitlatingen
van Engelsche en Amerikaansche politici.
Hij komt tot de slotsom: noch de wereld
oorlog. noch de tegenwoordige oorlog zou
door Engeland zijn geriskeerd, wanneer het
er niet van overtuigd was geweest, hem met
behulp van den economischen oorlog en de
beheerschlng der zeeën te winnen. Roose
velt weet dus volkomen nauwkeurig, wie de
vrijheid der zeeën in den weg staat. Wan
neer hij zijn volk wijsmaakt, dat dit
Duitschland is, wordt hij door het verleden
en het heden als geschledenlsvervalscher
ontmaskerd.
Dr. Megerle geeft de meening te kennen,
dat de Amerikaansche president niet het
oog heeft op vrijheid der zeeën voor den
vrèedzamen civielen handel, wanneer hij
spreekt over „de vrijheid der zeeën", maar
vrijheid voor zijn wapenhandel met En
geland. De wereld zou van Roosevelt gaar
ne eens een duidelijk, eerlijk antwoord
hooren op de vraag, of hij bereid is de vrij
heid der zeeën zoo te eischen, als zijn voor
ganger, Wilson, verkondigd heeft en na
dien aan de Engelschen heeft verraden.
Zij zou ook gaarne in dit opzicht een En-
gelsch standpunt leeren kennen. Dat is de
gewetensvraag voor Churchill en Roose
velt, zoo verklaart dr. Megerle ten slotte:
eerder zal een kameel door het oog van een
naald gaan, dan dat een Churchill of Roo
sevelt afstand doet van de aanspraak de
zeeën en daarmede de wereld te beheer-
schen. De overige volken zullen derhalve
vergeefs op een antwoord wachten. (D.NE.)
wordt en een speciale bescherming ln te
stellen voor de naar het werk terugkeeren-
de werkwilligen. (D.N.B.)
BOODSCHAP VAN CHURCHILL
AAN ROOSEVELT.
Een persoonlijke boodschap van Churchill
aans Roosevelt waarin hij er critiek op uit
oefent. dat de democratische senator Whee
ler melding heeft gemaakt van de bezet
ting van IJslands door Amerikaansche
troepen voordat het feit officieel bekend
werd gemaakt, heeft in een deel van de
Amerikaansche pers critiek gewekt. De de-
van hedenavond
tot morgenochtend
De maan komt heden op te
23.15 uur en gaat morgen te 9.57
uur onder.
Dit Nummei bevat TWEE Bladen
Binnenland
Verhooging van het aardappelrantsoen
(2e Blad)
Afstanden voor de Vierdaagsche te Nijme
gen ingekort. (Sport, 2e Blad).
Buitenland
Nieuwe gniwelen der sovjet-troepen.
(Ie Blad)
De Duitsche buit bij Bialystok en Minsk
(le Blad)
