LEiDSCH DAGBLAD
Tweede Blad
De dappere strijd van het
kleine Finland
VASTGESTELDE MAXIMUMPRIJZEN
8?sfe
Radio-toespraak van Ryti
Hei Finsche
blauw-witboek
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN DEN GEMACHTIGDE VOOR DE PRIJZEN
DAGBLADRECLAME
De president der Finsche republiek, Ryti,
heeft gisteravond een radiotoespraak ge
richt tot het vredelievende Finsche volk,
waarin hij in zijn inleiding verklaarde, dat
het vredelievende Finland opnieuw het doel
van een wreeden aanval is geworden. On
middellijk na het uitbreken van den oorlog
tusschen Duitschland en de sovjet-unie is
de Finsche grens herhaaldelijk door de
sovjet-unie geschonden. Het protest, dat
hierover werd ingediend, was tevergeefsch.
Sedert gisteren hebben de strijdkrachten
van de sovjet-unie, zoo verklaarde president
Ryti, zonder zich om verdragen te bekom
meren en zonder oorzaak op aanwijzing van
haar regeering uitgebreide oorlogshandelin
gen in- alle deelen van het land, vooral tegen
open dorpen en vreedzame inwoners, ge
pleegd. Nauwelijks negentien maanden na
den eersten aanval is zoodoende onze tweede
verdedigingstrijd begonnen. De nieuwe
aanval van de sovjet-unie op Finland vormt
als het ware het sluitstuk van een politiek,
die na den vrede van Moskou beoogde de
zelfstandigheid van ons land te vernieti
gen en ons volk in slavernij te brengen.
De president der republiek gaf vervolgens
een nauwkeurige opsomming van de ver
schillende door de sovjet-unie tegen Finland
gerichte intrigues en maatregelen, zooals
medegedeeld in een Finsch blauw-witboek.
Onder verwijzing naar de vergeefsche po
gingen van de Finsche regeering om met
den Oostelijken buur tot een vergelijk te
komen, zeide de president voorts, dat de
liefde voor den vrede en de wil tot vrede
van het Finsche volk zijn afgestooten op
het voornemen van de sovjets, de 'zelfstan
digheid van Finland te vernietigen, hetzij
door binnenlandsche omwentelingen en
moeilijkheden, hetzij door gewelddadige
verovering van het land. Toen de weg der
binnenlandsche revolutie, als gevolg van de
sterke vrijheidsliefde en de eenheid in ons
volk scheen afgesloten, zoo verklaarde pre
sident Ryti in dit verband, besloot de sovjet
unie deh weg van het geweld van buiten af
in te slaan. Bezield door dit voornemen,
eischt de volkscommissaris van buitenland-
sche zaken Molotof bij de onderhandelingen
te Berlijn van 12 en 13 November 1940. dus
nauwelijks zeven maanden na het sluiten
van den vrede te Moskou, van Duitschland
de vrije hand óm zijn rekening met Finland
af te sluiten en dit land te kunnen liqui
deeren. Wij zijn den Duitschen rijkskanse
lier den diensten dank verschuldigd voor het
feit. dat hij zich toentertijd tegen deze
eischen der sovjet-unie heeft verzet. Sedert
het uitbreken van den oorlog der groote
mogendheden heeft men, zoo ging de pre
sident voort, duidelijk kunnen constateeren,
welk streven de sovjet-unie volgde en wat
haar standpunt in dezen oorlog is. Zij heeft
het uitbreken van den oorlog toegejuicht
en steeds er naar gestreefd hem te verlen
gen en uit te breiden, opdat de Europeesche
en indien mogelijk ook de niet-Europeesche
volken moreel en materieel verzwakt een
gemakkelijke prooi zouden worden voor het
sovjet-imperialisme. Op niets ontziende
wijze heeft de sovjet-unie de toestanden uit
gebuit en zoo geraakte Finland, toen de oor
log tusschen de groote mogendheden aan
de verschillende fronten woedde, in een een
zamen strijd tegen de sovjetovermacht.
Vervolgens legde president Ryti den na
druk op den plicht van Finland om zich
thans te verdedigen met alle ter beschik
king staande moreele en militaire middelen.
Hij wees op het eensgezinde front, dat zich
van de IJszee af tot aan de Zwarte Zee
tegen de sovjet-unie heeft gevormd en gaf
uiting aan zijn geloof in de overwinning
en zijn vertrouwen in de Finsche weermacht
en haar veldmaarschalk Mannerheim.
President Ryti besloot zijn toespraak met
de volgende wÖorden:
„De eeuwen hebben bewezen, dat op de
plaats, waarop het lot ons heeft geplaatst,
geen blijvende vrede te bereiken is. Steeds
staat ons een druk van het Oosten in den
weg, om dezen druk te verlichten, om de
eeuwige bedreiging te verwijderen en om den
komenden geslachten een gelukkig en vreed
zaam leven te waarborgen strijden wij onzen
verdedigingsstrij d".
In het Finsche blauw-witboek over de
betrekkingen tusschen Finland en de Sov
jetunie, zooals deze zijn geworden na het
sluiten van den vrede van 12 Maart 1940,
wordt in een samenvattende inleiding erop
gewezen, dat het streven der Sovjetunie
niet tevreden was met de voorwaarden van
het vredesdrag en al naar den algemeenen
toestand steeds verder ging. In verschei
dene, documenten wordt vervolgens uiteen
gezet, hoe de verschillende phases van den
Sovjetdruk tot ontwikkeling kwamen.
Onmiddellijk na het sluiten van den
vrede verzetten de Sovjets zich ten
scherpste tegen de vorming van een
Noordsch defensief verbond. Zij pres
ten Finland den aanleg van den
NIEUWE BONNEN AANGEWEZEN.
TOILET- EN HUISHOUDZEEP.
Gedurende het tijdvak van Maandag 30
Juni tot en met Zondag 3 Augustus a.s.
geeft de met „38" genummerde bon van de
„bonkaart algemeen" recht op het koopen
van 150 gram toiletzeep (nieuwe samenstel
ling) of 120 gram huishoudzeep of 200 gram
zachte zeep (oude samenstelling van vóór
1 Januari 1941) of 150 gram zachte zeep
(nieuwe samenstelling van na 1 Januari
1941) of 300 gram zachte zeeppasta of 250
gram zeeppoeder of 600 gram waschpoeder.
Volledigheidshalve wordt er op gewezen,
dat waschpoeder niet gekocht kan worden
door het publiek, doch uitsluitend wordt
beschikbaar gesteld ten behoeve van was-
scherijen.
ZEEP VOOR WASSCHERIJEN.
De bestaande regeling ten aanzien van
de vwasscherijen blijft onveranderd van
kracht.
De wasscherijen zijn derhalve verplicht
voor elke twintig kilogram droge vuile
wasch een zeepbon van het publiek in
ontvangst te nemen. Zooals reeds voorge
schreven is, dienen^de wasscherijen eerst
BERICHT No. 11.
De volgende prijzen voor zeep mogen ten hoogste aan het
publiek in rekening worden gebracht:
ZEEP:
A. Toiletzeep f. 0.12'/: per 7"5 gr.
B. Huishoudzeep f0.13 per dubbel st. (240 gr.)]
f. 0.06'/: per stuk (120 gr.)
C. Zachte Zeep verpakt f. 0.38 per kg.
onverpakt f0.34 per kg.
HET VRAGEN VAN HOOG ERE PRIJZEN IS STRAFBAAR.
BEWAAR DEZE OPGAVE EN GEBRUIK HAAR.
4460
Nieuwe opgaven kunnen de vroegere ongeldig maken.
dngez. Med.)
een bon van haar klanten ln ontvangst te
nemen en pas daarna een hoeveelheid van
twintig kilogram waschgoed, hetzij ineens,
hetzij bij gedeelten in behandeling te ne
men.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat
bovenstaand voorschrift ook geldt voor de
zoogenaamde „waschverzenders", die
slechts als tusschenpersoon tusschen het
publiek en de wascherijen optreden.
De wasch van kantoren, hotels, café's enz
voorzoover het handdoeken, poets- en stof
doeken, servetten, tafellakens- e.d. betreft,
kan ter behandeling worden gegeven zon
der dat daarbij bonnen behoeven te wor
den afgegeven.
Salla-spoorweg te bespoedigen, hetgeen
er op neerkwam, de militaire aanvals-
gereedheid van de Sovjets op Finsch
gebied te vervolmaken. Op de afgesta
ne gebieden en het pachtgebied van
Hangoe kwam er geen einde aan de
aanvullende eischen tot schadeloos
stelling der Sovjets. Wanneer Finland
een offer had gebracht, werden ter
stond nieuwe eischen gesteld. Het be
trof daarbij rollend materiaal, fa-
brieksinstallaties, gebouwen, werk
zaamheden tot schadeloosstelling e.d.
Bij de afbakening van de grens trachtten
de Sovjets alle hangende kwesties te hun
nen gunste uit te leggen en zoo mogelijk
verdere gebiedsconcessies te verkrijgen. In
het voorjaar van 1940 kwam toen als ver
rassing de eisch tot demilitariseering der
Aalandseilanden. Ten behoeve van con
trole stelden de Sovjets den eisch, dat con
sulaten zouden worden opgericht op ver
schillende plaatsen en met een groot per
soneel. De Sovjets probeerden vervolgens
het beheer over en de productie van de
nikkelmijnen van Petsamo te krijgen. In
den zomer van 1940 trachtten de Sovjets
onder den dekmantel van het oprichten
eener organisatie, die zichzelf „vrienden
van Finland en de Sovjetunie" noemde com
munistische propaganda te organiseeren en
stakingen te provoceeren. Van officieele
Sovjetzijde werd getracht de maatregelen
van de Finsche regeering om een einde te
maken aan deze binnenlandsche agitatie te
verhinderen. Laat in den zomer dwongen
de Sovjets onder bedreiging een lid van de
regeering af te treden. De Sovjets konden
ook niet nalaten zich te mengen in de
Finsche presidentsverkiezingen van De
cember 1940. In Januari 1941 maakten de
Sovjets een einde aan de in het handels
verdrag opgenomen voorwaarden betref
fende den uitvoer van vele belangrijke en
reeds gekochte goederen naar Finland.
Het leven in Finland was tot het na
jaar van 1940 gekenmerkt door de
voortdurende verwachting van een
Russische invasie. In den tijd tusschen
het sluiten van den vrede en de tegen
woordige crisis was Finland gedwon
gen 199 maal te protesteer^n tegen
grepascheqdiiigen.
AARDAPPELEN.
Bon „08" van de aardappelendistributie-
bonkaart: 30 Juni t/m. 6 Juli, 2 K.G. per
bon.
EIEREN.
Bon „89" van de „bonkaart algemeen":
30 Juni t/m. 6 Juli één ei per bon.
MELK.
Bon „23" van de melkkaart: 30 Juni t/m.
6 Juli, 13/4 liter per bon.
KAAS.
Bon „69" en „79" van de „bonkaart al
gemeen": 30 Juni t/m. 13 Juli, 100 gram
kaas per bon. De bonnen blijven geldig t/m.
27 Juli a.s.
BOTER.
Bon „22" en „23" van de boterkaart: 30
Juni t/m. 16 Juli, 250 gram boter per bon.
Bon „22'' en „23" van de vetkaart: 30
Juni t/m. 16 Juli, 250 gram boter per bon.
Op de bonnen van de vetkaart wordt per
250 gram boter 15 cent reductie verleend.
De bonnen, welke zijn geldig verklaard
voor een,op Zondag of Maandag aanvan
gende distributieperiode, mogen reeds den
daaraan voorafgaanden Zaterdag worden
gebruikt.
]D e ruggegrool vcm elk goed
reclame-plan
EEN DER EERSTE OPNAMEN VAN DEN STRIJD IN HET OOSTEN.
DE BRUG OVER DE GRENSRIVIER, WELKE DOOR HET WEGNEMEN VAN HET MIDDELSTE DEEL VERSPERD
WAS, WORDT DOOR HET AANBRENGEN VAN EEN HULPSTUK BRUIKBAAR GEMAAKT. (WeltbiM Polygoon)
NU HET ROOIVERBOD IS OPGEHEVEN, is de aanvoer van aardappelen zeer groot. De
aardappelen zijn dit jaar grooter van stuk, daar men later met het rooien is begonnen. De drukte
op de veiling te Broek op Langedijk. (Polygoon)]
OP HET STRIJDTOONEEL BIJ TOBROEK. Generaal Rommel, de commandeerende Gene
raal van het Duitsche Afrikacorps. bezichtigt vóór Tobroek eèn buitgemaakte Engelsche tank:,
(Holland)]
KINDERVREUGDE OP HET STRAND TE SCHEVENINGEN.
(Polygoon)
