f&me
AKKERTJES
Finland en Roemenië
naast Duifschland.
Van de diverse gevechts
terreinen
LEIDSCH DAGBLAD - Tweede
23 Juni 1941
AVONTUREN VAN BARON VAN MÜNCHHAUSEN
Oproepen tot het volk.
Volledige overeenstemming
Engeland—Rusland
Waarschuwing aan de
scheepvaart.
Duitsche
Weermachtsberichten
Verklaring van Churchill
Italiaansche
W eermachisberïchten
Fransch protest te Londen
en Washington
Finland zoowel als Roemenië vechten aan
de zijde van Duitschland mede tegen de
sovjets.
De Finsche regeering heelt, naar uni
ted Press meldt, de volgende verklaring
gepubliceerd:
Wij bevinden ons in direct gevaar. Ten
einde onze veiligheid te verhoogen, zijn de
reservisten reeds onder de wapenen ge
roepen. Meer dan ooit te voren moeten wij
op onze hoede zijn. Vrij en onafhankelijk
Finland verwacht op dit oogenblik, dat
ieder burger zijn plicht zal doen eni d
orde zal handhaven in het vaste vertrou
wen op een gelukkige toekomst van ons
V0De Finsche Rijksberichtencentrale heelt
gisteravond het volgende medegedeeld.
Hedenochtend vroeg tusschen 6 en
uur zijn Sovjet-Russische militaire vlieg
tuigen op verscheidene plaatsen het in
sche souverelne gebied u™^rSt;
Om 6.05 uur hebben verschelden sovjet
Russische vliegtuigen verdeeld in twee
groepen, Finsche gepantserde booten ge
bombardeerd zonder schade ttan te rie
ten. Om 6.15 uur bestookten vier Sovjet
Russische vliegtuigen de kvstv6r?S?l^en
van Alskaer met bommen. Er nde"
eenlge branden. Aanzienlijke schade is niet
aangericht. Om 6.45 uur hebben ^sslsche
vliegtuigen van groote hoogte Finsche
vaartuigen in de Inhammen van
(Abo) met bommen aangevallen Ook aa
de Finsche Zuid-Oostgrens zijn janoch
tend vroeg Sovjet-Russische vliegtuigen
binnengevlogen, zonder bommen neer
werpen.
Nadat in Roemenië te d®
algemeene mobilisatie was ^voten kre^n
de Roemeensche troepen gisternacht he
vel tot den opmarsch over te gaan
Gisterochtend zijn daarop de Roemeen
sche troepen, zoo werd in een officleele
mededeellng bekend Slaakt, o'ver d
Proet de grensrivier tusschen Roemenie
en de Sovjet-Unie, getrokken. Naar Ste
fan! voorts meldt. heb^enwj^?^rad
Roemeensche troepen de stad Bmgrad
Bessarablë bezet. In de omgeving van
Galatz zijn drie Sovjet-vliegtuigen neerge-
schotem^vei tot den opmars<£ werd met
groote geestdrift door de
soldaten, die met ongeduld hebben
om hun broeders - die onder Sovjet Rus
stsche overheersching leven„^.^ lan
den begroet. Het was nog volkomen don
ker.' toen de officieren bevel
de Proet te trekken om de Sovjet-Russl
sche stellingen aan de ap3e™ he
de rivier aan te vallen. De Roemeenscne
troepen vochten heldhaftig ln de^erste
oorlogsfaze en slaagden er in hun op
drachten volledig ten
Op drie punten van groot strategisch
lane trokken zij over de rivier.
Uit Boekarest meldt Stefani verder, dat
de staatsleider, generaal Antonescu tot
opperbevelhebber der weermacht is be
noemd Michael Antonescu, de minister
van Staat en Propaganda, is benoemd
minister-president ad interim In den to o,
dat de conducator levens optreedt als op
perbevelhebber van de Dultech-^meen
sche troepenformaties aan de Moldau,
neemt vice-president Antonescu
VaSenee?aaT6 AntoS heeft een oproep
aan het Roemeensche leger gepubliceerd,
waarin o.a. wordt verklaard: „vand-
„Soldaten, ik heb u beloofd de schanci
vlek uit het boek des volks uit te vrtsschen
en de schaduw der vernedering van uw
voorhoofd weg te nemen Heden is het uur
van den heiligsten strijd ^komen den
strüd voor de van de vaderen geeriae
rechten en de rechten der kerk, den
voor uw huls en haard en de eeuwige Roe
meensche altaren. So Proet
Soldaten, ik beveel u. Trekt de Proe
over en verpletter den vijand in het Oos
ten en het Noorden Bevrijdt uw geknechte
broeders van het roode juk vanhet.bote
lewisme voegt het oude land der Bessa
S 'en de wouden van de fo^w'na,
nw akkers en weiden, weder bij het ïana.
Soldaten, gij zult s.cb°bdei_a?nh5? s°e?"
en hart naast hart strijden met het steik
-te roemrijkste leger der wereld. Zij strij
den in het land vBaI, de Moldau voor onze
grenzen en voor gechtlgheld op de wereld.
Toont u de eer waardig, d,e de geschie
denis het leger van het groote Duitsche
rhk én zijn unieke Fuehrer, Adolf Hitler,
u hebben bewezen. Strijdt om uw va™e
dering en het ons berokkende onrecht te
^On^volk, de koning en uw generaal,
verlangen dit van u."
VERKLARING VAN TASS
De Engelsche berichtendienst publiceert
een verklaring van Tass, dat volledige over
eenstemming is bereikt tusschen de Sovjet
unie en Engeland.
Dit Britsche bericht acht men in politieke
kringen te Berlijn in zooverre opmerkelijk,
daar Londen reeds weinige uren na de pro
clamatie van den Fuhrer de bevestiging
van het daarin onthulde dubbele spel der
bolsjewistische machthebbers door het of-
ficieele Russische persagentschap publi
ceerde. aldus het D.NB.
over de politiek van de Engelsche regeering
in twijfel kan verkeeren, daar de Britsche
regeering er naar streeft Hitier te vernieti
gen. wie tegen Hitier strijdt is daarom En-
geland's vriend; wie met hem strijd, Enge-
land's vijand. De Britsche regeering heeft
derhalve besloten Sovjet-Rusland te hel
pen, voor zoover het in haar mr ligt.
In zijn radiorede heeft de minister-presi
dent. volgens den Britschen nieuwsdienst in
verband met de belofte aan Sovjet-Rusland
hulp te verleenen o.m. nog verklard: Enge
land zal tot alle vrienden en bondgenooten
in de wereld een oproep richten -m Sovjet-
Rusland te steunen. Engeland heeft Sovjet-
Rusland iedere technische en economische
hulp aangeboden, die het gebruiken kan.
Voorts beweerde de minister-president, dat
het voor Sovjet-Rusland bestaande gevaar
ook een gevaar voor Engeland en de Ver-
eenigde Staten is.
IN IJSZEE, ZWARTE ZEE EN OOSTZEE.
Officieel wordt door Berlijn de volgende
waarschuwing aan de koopvaardij gepubli
ceerd:
Tengevolge van de oorlogsgebeurtenissen
moeten voortdurend in de twee zeegebieden,
die hieronder omschreven worden, ge
vechtshandelingen worden verwacht. Ieder
schip, dat een dezer gebieden, die daarmede
tot operatiegebied zijn geworden, bevaart,
stelt zich bloot aan vernietiging door mij
nen en andere oorlogsmiddelen. De Duit
sche regeering waarschuwt daarom drin
gend tegen het bevaren dezer gebieden; zij
hebben de volgende grenzen.
1. In de Noordelijke IJszee, van de Fin
sche Oostgrens naar het Noorden binnen de
Russische territoriale wateren, tot Kaap
Nyemetskl. Van daar het geheele zeegebied
ten Oosten van den 32sten gr. Oosterlengte.
2. In de Zwarte Zee: de geheele Zwarte
Zee met uitzondering van de volgende kust
wateren:
a. Van den Bosporus in Oostelijke rich
ting langs de Zuidkust der Zwarte Zee een
strook van tien zeemijl breed tot de Turksch
Russische grens bij Batoem.
b. Van den Bosporus in Westelijke en
Noordelijke richting een strook van tien
zeemijl breed tot de Russisch-Roemeensche
grens.
In de Oostzee zijn, ter voorkoming van
vijandelijke operaties tegen de Duitsche
kust mijnen gelegd in de navolgende nader
omschreven gebieden, met uitzondering van
dt driemij lszone langs de Zweedsche kust.
1. In het gebied tusschen de Aalands-
eilanden en de Duitsch-Lithausche kust, in
het Noorden begrensd door 56 graden 22
minuten N.B., in het Zuiden door de ver
bindingslijn tusschen de volgende punten
vuurtoren Utöagen, 55 graden 30 minuten
N.B., 18 graden O.L. Duitsche kust op 55
graden 30 minuten N.B
2. Gebied tusschen Bornholm en de
Zweedsche kust, begrensd door de verbin
dingslijn vuurtoren Smirishamvuurtoren
Hammer Odde, en vuurtoren Sandhamma-
ranvuurtoren Rönne.
3. In het gebied tusschen Bornholm en
Zaterdag deelde het Duitsche opperbevel
mede:
Duikbooten hebben in het Noordelijke
deel van den Atlantischen Oceaan zes vij
andelijke koopvaardijschepen tot zinken
gebracht, alsmede een hulpkruiser, die was
uitgerust met een catapultvliègtuig. De ge
zamenlijke tonnage van deze schepen be
droeg 52.900 b.r.t.
Gevechtsvliegtuigen vielen gisteren en
vannacht met goed succes schepen aan in
de monding van de Humber. Zij brachten
een vrachtschip van 6000 b.r.t. tot zinken
en beschadigden twee groote koopvaardij-
sc hepen ernstig. Andere doeltreffende
luchtaanvallen waren gericht op de be
langrijke ravltailleerlngshaven Grimsby en
de havenwerken van Great-Yarmouth, als
mede op de vliegvelden in de Midlands en
in Oost-Engeland. Bij een nachtelijken
aanval op de groote Schotsche fabriek van
lichte metalen Fort William werden de fa-
brlekslnstallaties door bomtreffers van
zwaar kaliber verwoest. Een sterke forma
tie Duitsche gevechtsvliegtuigen bombar
deerde in den nacht van 20 op 21 Juni de
Britsche vlootbasis Alexandrië.
In Noord-Afrika verstrooiden Duitsche
torpedovliegtuigen in scheervluchten Brit
sche troepenconcentraties en colonnes voer
tuigen bij Boegboeg. Bij Tobroek stichtten
Duitsche gevechtsvliegtuigen brand in ba
rakken en benzine-opslagplaatsen door
bommen.
de Duitsche kust, begrensd door de verbin
dingslijnen vuurtoren Sandkaas Odde
vuurtoren Riigenwalde en vuurtoren Düv
Odde en vuurtoren Funkenhagen.
Onder de Duitsche kust blijft een strook
ter breedte van vier zeemijlen gerekend
van de strandlijn, vrij voor de scheepvaart.
In een tweede communiqué waarschuwt
de Rijksregeering voor het varen in het ge
vaarlijke gebied van de Oostzee, dat de vol
gende grenzen heeft:
Noordelijke grens: de Finsche kust tot 59
graden 54 minuten N.B. naar het Westen tot
20 graden 20 min. Ol.
Westelijke grens: van 50 graden 54 minu
ten N.B. tot Bogskaren (20 graden 22 mi
nuten O.L.) en Landsort, verder naar het
Zuiden langs de Zweedsche territoriale wa
teren tot aan de Zuidelijke punt van Oland.
Zuidelijke grens: de verbindingslijnen
tusschen de volgende punten: vuurtoren
graden OL. en de Duitsche kust op 55 gra-
Utlangen, 55 graden 30 minuten N.B.. 18
den 30 minhten N.B.
Ten einde het scheepvaartverkeer naar
Gotland en Gótska Sandö mogelijk te ma
ken, zullen twee doorgangen voor het
Zweedsche scheepvaartverkeer worden
opengelaten, die de volgende positie hebben
Verkeer met Gotska Sandö: een strook ter
breedte van 5 zeemijlen ten Noorden en
ten Zuiden van de lijn LandsortGotska
Sandö-Norra (vaargeul heeft derhalve een
breedte van tien zeemijlen).
Verkeer met Gotland: een strook ter
breedte van 5 zeemijlen ten Noorden en ten
Zuiden van de lijn Sansankan-Visby (vaar
geul heeft dus een breedte van tien zee
mijlen).
De vijand liet vannacht met zwakke
strijdkrachten op eenige plaatsen van het
Noord Duitsche kustgebied brand- en bri
santbommen vallen. De burgerbevolking
leed eenlge verliezen. In woonwijken ont
stond onaanzienlijke schade aan gebouwen
Nachtjagers schoten een Britsch gevechts
vliegtuig neer.
En Zondag:
Aan de Sovjet-Russische grens is bet
vandaag sinds de ochtenduren tot ge
vechtshandelingen gekomen. Een po
ging van den vijand om naar Oost-
Pruisen te vliegen, werd met zware ver
liezen afgeslagen. Duitsche jagers
schoten talrijke roode gevechtsvlieg
tuigen neer.
In den strijd tegen de Britsche eilanden
hebben in den afgeloopen nacht sterke for
maties Duitsche gevechtsvliegtuigen de
haveninstallaties van Southampton ge
bombardeerd. Uitgestrekte branden ont
stonden in haveninstallaties, pakhuizen en
bedrijven voor de voedselvoorziening. An
dere luchtaanvallen waren op vliegvelden
in Noord-Schotland en in de Midlands ge
richt. Ten Noorden van Sunderland werd
een groote vrachtboot zwaar beschadigd.
Bij een aanval op de Engelsche kust kre
gen twee Duitsche snelbooten, die na ver
scheiden treffers afzwenkten.
Gistermiddag vloog een gering aantal
Britsche gevechtsvliegtuigen onder sterk
escorte van jagers naar de Fransche Ka-
naalkust. In hevige luchtgevechten scho
ten Duitsche jagers 26 Britsche vliegtuigen
neer. Luchtdoel- en marine-artillerie haal
den nog twee toestellen omlaag. Luitenant
kolonel Galland behaalde in deze gevech
ten drie luchtoverwinningen.
De vijand heeft in den afgeloopen nacht
met zwakke strijdkrachten brisant- en
brandbommen op enkele plaatsen in West-
Duitschland laten vallen zonder noemens
waardige schade aan te richten.
Omtrent den opmarsch van het Duitsche
leger in het Oosten, waarvan melding is
gemaakt in het weermachtberlcht ver
neemt het DJJ-B. nader:
Uit den oproep van den Fiihrer valt af te
leiden, dat Duitschland voor den thans te
verwachten gigantischen strijd tegen de ge
schoolde, goed uitgeruste Russische strijd
krachten een zoo geweldige macht in 't veld
brengt als nimmer te voren. Behalve de be
proefde divisies van het landleger zijn na
tuurlijk in de Oostzee strijdkrachten van
de marine in actie gekomen. Ook de voor
bereidende groote aanvallen van het lucht-
wapen, die kenmerkend zijn voor alle groo
te operaties, hebben sinds de ochtenduren
langs het geheele front in het Oosten een
aanvang genomen*
De formaties van het Duitsche lucht-
wapen zijn in voortdurende aanvallen op
getreden tegen vliegvelden, troepenconcen
traties, versterkingen en kwartleren van de
Russische strijdkrachten en hebben blijk
baar reeds aanzienlijke winst geboekt door
de verwoestingen op den grond en door
omvangrijke vernietiging van vijandelijke
vliegtuigen in luchtgevechten.
De Duitsche formaties staan ditmaal
evenwel niet alleen in het Oosten. Schouder
aan schouder strijden in het hooge Noor
den met hen de Finsche strijdkrachten en
aan de Roemeensch-Russlsche grens de
Roemeensche troepen, die in het afgeloopen
Waarom zoudtGenog hoofd
pijn hebben, als Ge in een'
kwartier er van af kunt zijnI
Neem 'n AKKERTJE het nieu
we merkwaardige middel,
dat alle pijnen vlug verdrijft
en Uw lichaam niet schaadt.
••AKKERTJES" zijn de geluk
kige vinding van Apotheker
Dumont in den gemakkelijk
i In te nemen ronden cachet-
vorm, veel nagemaakt en
toch nog nooit geëvenaard I
Laat U niets anders aanpra
ten en let op 't AKKER-merk.
legen pijnen, nare dagen, koorts, kou.
4316
(Inge*. Med.)
De Britsche premier Churchill heeft gis
teravond voor de Britsche radio een toe
spraak gehouden, .vaarin hij o.a verklaar
de, dat het conflict tusschen Duitschland
en Sovjet-Rusland hem niet heeft verrast,
daar hij Stalin hierop reeds had voorbereid.
Churchill was van meening, dat niemand
Het scheen geschreven te staan, dat ik beren moest ontmoeten,
juist op de oogenblikken, dat ik m'n geweer niet kon gebruiken.
Eens was ik juist bezig een vuursteen met mtjD jachtmes vast te
schroeven, toen plotseling een reusachtige beer luid brullend op
me at kwam. Hoewel hij me vlak op de hielen zat, slaagde ik er in
een boom te bereiken, waar ik als een haas zoo snel In klom. Helaas
verloor ik daarbij m'n JachtmesMet m'n vingers den vuur
steen vastschroeven ging onmogélljk. temeer daar lk vrij raar In
deD boom hing. Een ander mes had ik niet. Wat nu te doen? Ik
verkeerde in een wanhopige positie, dat kan lk verzekeren, temeer
omdat de beer reeds aanstalten maakte, ook in den boom te
klimmen.
jaar door de Duitsche weermacht zijn ge
schoold. De kern van dit veraitgestrekte
front vormt de Duitsche weermacht, die in
den strijd is beproefd.
Zaterdag deelde het Italiaansche opper
bevel mede:
In Noord-Afrika wierpen vijandelijke
vliegtuigen eenlge bommen op Benghasi en
vielen zij een van onze luchtbases aan. In
Tobroek vlei bedrijvigheid van de artillerie
aan beide zijden waar te nemen.
In Oost-Afrika: Het taaie verzet van onze
troejDen dwingt den vijand tot uiterst moei
lijke bewegingen en bloedige aanvallen.
En zondag: In den afgeloopen nacht heb
ben afdeelingen van onze luchtmacht het
arsenaal van Burmula op Malta gebombar-
aeerd.
In Noord-Afrika heeft de luchtmacht van
de As aanvallen gedaan op opslagplaatsen,
batterijen en versterkingen te Tobroek. In
zijn gemechani
seerde strijdmiddelen en Britsche troepen
concentraties getroffen.
In Oost-Afrika hebben onze troepen in
het gebied van Gaila en Sidamo de stad
Djimma ontruimd, die tot open stad ver
hit?, om verliezen onder de burgerbe
volking te voorkomen. Onze troepen hebben
stellingen verder naar het Westen betrok-
et kleln® Italiaansche garnizoen, dat
te Djimma was gebleven, heeft de stad aan
ae Engelschen overgegeven en wapeneer
verkregen.
°P de? Atlantischen Oceaan hebben onze
duikbooten in een collectieven aanval ge
durende de eerste helft van Juni op een be-
vijandelijk konvooi, waarvan mel-
riZh* werd gemaakt in het weermachtsbe-
6, J"nk 15 schepen met een geza-
lnhoud van 98.000 ton tot zinken
gebracht, een vijandelijken torpedobootja-
v!Teg1euWe1gero?otenn 51001 tweemotorig
De strijd in Syrië
„«°y,er,dei?. oorlogstoestand in Syrië wordt
decld Vlchy het volgende medege-
De dag van gisteren (Zaterdag) werd ge
kenmerkt door de ontruiming van Damas-
5, 1?°F de Fransche troepen en door de
wnpsfi^i1!. ir.T0peiaties tot het Syrische
woestijngebied. Na dertien dagen van strijd
n het gebied van Kissoeje en de onmiddel
lijke omgeving van Damascus, in het ver
loop waarvan de Fransche eenheden per
manent stonden tegenover numeriek ster-
v?r? de gaarste wapenen voorziene
vïSrvom0 j btbl?Sn de EnSeIschen het
vliegveld en de Zuidwestelijke voorstadjes
van Damascus bereikt.
"?et j000. op de onmogelijkheid den
cloïi v. J toekomst op voldoenden af-
nnnrf JS houden en om.uit de operaties
van voortvloeiende vernieling
SJ* plaatsen van den Islam te ver
teren den68? et Fransche opperbevel gis-
ontroiman trZepe1 bevoIen Damascus to
hehwTt ea Eransche strijdkrachten
{Jfbb®n buiten de stad nieuwe stellingen
De tegenstand wordt voortgezet,
fnrün ?y-Be hebben belangrijke gemo-
toriseerde strijdkrachten, komende uit Irak.
J®8'® overschreden en zijn in de rich-
kralhta opgerukt. De vijandelijke strijd-
^°rden onophoudelijk door het
Fransche Iuchtwapen mét bommen en mi-
tradleurvuur bestookt. Deze actie is In den
h.edenochtend onafgebroken voort-
Oostelijk hebben de Fran-
sche troepen Aboe-Kemal heroverd.
ybaP0? en aan de kust heerscht
wederzijdsche bedrijvigheid der artillerie.
Het aantal gevangenen, dat sedert het be-
,ÜEeratles ls "smaakt, bedraagt
ïm Afsczien van de aanvallen
°P,d®_vanuit Irak oprukkende Britsche
2! ni, beeft het Fransche lucht-
wapen zijn acties in de andere sectoren van
net front voortgezet.
INZAKE ULTIMATUM VAN WAVF.I.T.
AAN FRANSCH SOMALILAND.
,üe Fransch? regeering heeft door haar
ambassadeur in Madrid Pietri den Brit
schen ambassadeur in Madrid Sir Sa
muel Hoare een protestnoto dóen over
handigen tegen de houding der Engelschen
i?m? Fran.sch Somaliiand De nota Is in
gelijken tekst door den Eransehen ambas
sadeur te Washington, Henri Haye, aan de
regeering der Ver. Staten overhandigd,
aldus meldt D.N.B. uit Vichy
3—2
