LEID5CH DAGBLAD - Eersfe BSad
Maandag 23 Juni 1941
Officieele Kennisgevingen
VBSSCHERIJ-BËRICHTÉN
Dagorder van Hitler.
Vï j andelij kheden
begonnen.
Een beschouwing.
RECHTZAKEN
Wegens heieediging van de
Duhsche weermacht tot twee jaar
gevangenisstraf veroordeeld
Terwijl ik mijn best deed, een laatste
poging tot pacificatie op den Balkan te
ondernemen, en in samenwerking vól we
derzijdsch begrip met den Duce, Joegosla
vië ultnoodigde tot het driemogendheden-
pact toe te treden, organiseerden Enge
land en Sovjet-Rusland samen dien coup,
die deze Joegoslavische regeering in één
nacht ten val bracht.
Want nu kan aan het Duitsche volk
worden medegedeeld, dat de Servische
coup tegen Duitschland zich niet
slechts onder Engelsch, doch vooral
onder Russisch vaandel voltrok.
Daar wij oök hiertoe het zwijgen deden,
ging de Russische leiding nu nog een stap
verder. Zij organiseerde niet alleen den
Putsch, doch zij heeft enkele dagen later
met de nieuwe creaturen, die haar waren
toegedaan, de bekende vriendschapsover
eenkomst gesloten, die ten doel had de
Serven te sterken in hun begeerte om zich
tegen de pacificatie van den Balkan te
verzetten en tegen Duitschland op te hit
sen. Dit had ook geen platonisch doel:
Moskou elschte de mobilisatie van het
Servische leger. Daar ik ook thans nog
meende beter niet te kunnen spreken, gin
gen de machthebbers van het Kremlin nog
een stap verder.
De Duitsche regeering bezit thans de be
wijzen, dat Rusland om Joegoslavië defi
nitief in den oorlog te brengen, de toe
zegging deed via Saloniki wapens, vliegtui
gen, munitie en ander oorlogstuig tegen
Duitschland te leveren. Dit geschiedde
bijna op hetzelfde oogenblik, toen ik zelf
nog aan den Japanschen minister van
Buitenlandsche Zaken, dr. Matsoeoka, den
raad gaf, een ontspanning met Rusland tot
stand te brengen, steeds in de hoop, daar
mede den vrede te dienen. Slechts de
snelle opmarsch van onze onvergelijkelijke
divisies naar Skoipje benevens de inneming
van Salonoki zelf, hebben de bedoelingen
van dit Russisch-Angelsaksische complot
verhinderd. De Servische vliegofficieren
vluchtten naar Rusland en werden ter
stond als bondgenooten ontvangen.
Slechts de zege van de As-mogendhe-
den op den Balkan heeft voorloopig
verijdeld, Duitschland dezen zomer in
een strijd van maanden in het Zuid
oosten te verwikkelen en intusschen
den opmarsch van de Russische legers
steeds meer te voltooien en hun oor
logsparaatheid te versterken om dan
samen met Engeland en met steun
van de verwachte Amerikaansche leve
ranties het Duitsche rijk en Italië te
kunnen worgen en dood te drukken.
Daardoor heeft Moskou de bepalingen
van ons 'vriendschapsverdrag niet slechts
geschonden, doch ook op erbarmelijke
wijze verraden. En dit alles terwijl de
machthebbers op het Kremlin tot op het
laatste oogenblik naar buiten, juist als in
de kwestie-Finland of -Roemenië, vrede en
vriendschap huichelden en schijnbaar on
schuldige démenti's opstelden.
GRENSSCHENDINGEN.
Al werd ik tot nog toe door dc om
standigheden gedwongen steeds weer
te zwijgen, thans is toch het oogenblik
gekomen, waarop verder toezien niet
slechts een nalatigheidszonde zou zijn,
maar een misdaad tegenover het Duit
sche volk, ja tegenover gansch Europa.
Thans staan omstreeks honderdzestig
Russische divisies aan onze grens. Sinds
weken wordt deze grens voortdurend ge
schonden, niet slechts bij ons, maar in het
hooge Noorden evenzeer als in Roemenië.
Russische vliegers scheppen er genoegen in
deze grenzen eenvoudig achteloos over het
hoofd te zien, waarschijnlijk om ons daar
door te bewijzen, dat zij zich reeds heer en
meester in deze gebieden voelen.
In den nacht van 17 op 18 Juni hebben
Russische patrouilles weer verkenningen op
Duitsch gebied gedaan en zij konden eerst
na een vrij langdurig vuurgevecht worden
teruggedreven. Thans heeft echter het uur
geslagen .waarop het noodzakelijk wordt
tegen dit complot van de Joodsch-Angel-
saksische oorlogshitsers en van de eveneens
Joodsche machthebbers der Bolsjewistische
centrale te Moskou op te treden.
Duitsch volk! Op dit oogenblik vol
trekt zich een opmarsch, die in uitgé-
breidheid en omvangde grootste is,
dien de wereld tot dusverre heeft ge
zien.
Samen met Finsche kameraden staan
de strijders der overwinning van Nar
vik aan dc Noordelijke IJszee, Duitsche
divisies onder bevel van den veroveraar
van Noorwegen beschermen samen met
de Finsche vrijheidshelden onder hun
maarschalk den Finschen bodem. Van
Oost-Pruisen tot aan de Karpathen
strekken de formaties van het Duitsche
Oostelijke front zich uit. Aan de oevers
van de Proet, aan den benedenloop van
den Donau, tot aan de oevers van de
Zwarte Zee vereenigen Duitsche en
Roemeensche soldaten zich onder het
staatshoofd Antonescu. Derhalve is de
taak van dit front niet meer de be
scherming van afzonderlijke landen,
maar de beveiliging van Europa en
daarmee de redding van allen.
Ik heb derhalve vandaag besloten
het lot en de toekomst van het Duit
sche Rijk en van ons volk weer in de
handen van onze soldaten te leggen.
Moge de Heere God ons juist bij dezen
strijd helpen.
Berlijn, 22 Juni 1941.
get. ADOLF HITLER.
De J'aehrer. en opperste bevelhebber der
Duitsche weermacht heeft op 22 Juni een
daïorder tot de soldaten van het Oostelijk
front gericht, waarin hij, de feiten consta
teert. waarvan hij ook in zijn oproep aan
het Duitsche volk melding maakte.
De dagorder besluit met de volgende
woorden„Duitsche soldaten, hiermede aan-
4325
(Ingez. Med.)
vaardt gij een harden en verantwoordelij
ken strijd, want het lot van Europa, de toe
komst van het Duitsche rijk, het bestaan
van ons volk liggen thans alleen in uw hand.
Moge God ons allen in dezen strijd bijstaan."
WAARSCHUWING VOOR RUSSISCHE
PARACHUTESPRINGERS.
Het opperbevel van de Duitsche -weer
macht maakte gisteren bekend:
Er moet rekening worden gehouden met
de mogelijkheid, dat de vijand door middel
van parachutes afzonderlijke, resp. troepen
agenten zal neerlaten, die de opdracht heb
ben in het operatiegebied en ook in het ge
bied van het Duitsche vaderland sabotage
te plegen en vernielingen aan te richten. De
bevolking wordt derhalve opgeroepen den
afweer van dergelijke pogingen te steunen,
waarbij hulp zich dient uit te strekken tot
het waarnemen van de landings- en verblijf
plaats van den vijand, terwijl de actieve af
weer en het onschadelijk maken van vijan
delijke parachutetroepen alleen door de
weermacht, politie en gendarmerie ge
schiedt.
Alle Sovjet-Russische staatsburgers in
het gebied van het Groot-Dultsche rijk bo
ven 15 jaar moeten zich binnen 24 uur mel
den bij het dichtstbijzijnde politiebureau ter
plaatse. Onder deze verplichting vallen ook
staatloozen, die voorheen onderdaan van de
Sovjet-Unie of van Llthauen, Letland of
Estland zijn geweest. Uitgezonderd zijn de
genen, die in het bezit zijn van een Duitsch
emigrantenbewijs. In het protectoraat Bo-
hemen en Moravië moet deze aanmelding
geschieden bij de politie-instantie van het
protectoraatsbestuur.
De vijandelijkheden zijn direct ingezet.
Tal van roode gevechtsvliegtuigen zijn reeds
neergeschoten, w.o. van 9 sovjetvliegtuigen,
die naar Oost-Pruisen vlogen 7.
Belangrijke installaties te Sebastopol (in
de Krim) zijn gebombardeerd. Voorts is
reeds een Russisch schip van 4000 ton ver
nield evenals een Russische visschersboot.
In geheel Hongarije is paraatheid tegen
luchtaanvallen gelast. Overal zijn dienover
eenkomstig maatregelen getroffen.
Zweden blijft neutraal.
Slowakije stelt zich geheel achter Duitsch
land.
Naar Stefani uit Sofia meldt, is het.af
breken van de diplomatieke betrekkingen
tusschen Bulgarije en sovjet-Rusland leder
oogenblik te verwachten.
Het Turksche persbureau publiceert het
volgende officieele communiqué:
Ten aanzien van den toestand, ontstaan
door den oorlog tusschen Duitschland en de
sovjetunie, heeft de regeering der republiek
besloten de neutraliteit van Turkije af te
kondigen.
Van goed ingelichte zijde ontvangen wij
de volgende beschouwing.
De ontknooping inzake Rusland is een
bevrijding.
Reeds lang wisten de ingewijden, dat de
sovjet-republiek een dubbelspel speelde,
waarvan het karakter aan de oude bolsje
wistische praktijken, herinnerde.
Dat dubbelspel had een wel zeer immo-
reelen grondslag. Eenerzijds had men door
het non-agressiepact met Duitschland zich
gedekt tegen eiken strijd met het machtige
en gevreesde Duitsche leger, anderzijds ver
heugde men zich van harte in het feest,
dat de oorlogvoerende mogendheden haar
bloed en materiaal offerden en berekende
met een zeker soort Aziatisch cynisme, op
welke wijze Rusland daarvan het meeste
profijt trekken kon.
Vriendschap was dit natuurlijk niet.
Non-agressie was het evenmin.
Het was alleen de houding van den
lafaard, die zelf zorgt buiten gevaar te blij
ven, zoolang de strijdenden frisch zijn, doch
op het moment loert, dat ze amechtig naar
adem hijgend, voldoende krachten hebben
ingeboet om als de jakhals de prooi te be
springen en eigen lusten te stillen.
In het kader dezer politiek paste het-,
dat de bolsjewistische machthebbers op alle
mogelijke punten de Duitsche overwinnin
gen in het geheim tegenwerkten. Zij waren
niet neutraal, doch hadden belang bij ver
lenging van den oorlog en verzwakking der
strijders.
Men vindt in de officieele documenten,
met name de proclamatie van den Fuehrer
en de nota van rijksminister von Ribben-
trop, opgesomd, hoe zij te Belgrado kuip
ten, hoe zij in Roemenië een chaos tracht
ten te stichten, hoe zij in Bulgarije de regee-4
ring ten val zochten te brengen, hoe zij de
Baltische staten overweldigden en Finland
opnieuw bedreigden. Dat alles is geen non
agressie, doch het tegengestelde er van.
Berlijn wist dit, doch zweeg. Eenerzijds
omdat het tijdtstip, waarop definitieve op
heldering noodlg zou worden, zelf wilde
kiezen, anderzijds omdat het zoo lang mo
gelijk de hoop wilde behouden, dat betere
gevoelens te Moskou de overhand zouden
krijgen en men op werkelijk moreel te
verantwoorden wijze de consequenties uit
het sluiten van het non-agressiepact zou
trekken.
Te Moskou overwonnen de betere gevoe
lens niet. Integendeel, de brutale eischen
van Molotof, namelijk dat Duitschland en
Italië hun garantie aan Roemenië verloo
chenen zouden, zoodra sovjet-Rusland Roe
menië aanviel, dat Finland geheel aan Rus
land zou worden prijsgegeven, idem Bul
garije, de Dardanellen en de Bosporus, laten
zien, hoe ver de afpersingstactieken van de
sovjet-machthebbers gaan, hoe ze van de
Europeesche situatie partij willen trekken
en welke bedoelingen eigenlijk te Moskou
bestaan.
Het is Duitschland en Italië te bar ge
worden. Tegenover den Russischen lust om
in troebel water te visschen en het Russisch
bolsjewisme verder in Europa door te drij
ven. hebben zij, gelijk generaal Franco in
Spanje weleer, ten slotte het .hiertoe en
niet verder" moeten spreken. En thans be
slist het zwaard.
Wij noemden het een bevrijding.
Met de mannen, die eenmaal onder Lenin
en Litwinof de bolsjewistische atheïstische
wereldrevolutie begonnen en nog niet lang
geleden in Spanje toonden, waartoe dit
Aziatisch barbarisme in staat is, is geen
wezenlijk verdrag mogelijk,tenzij zij van
hun wereldrevolutie-ideeën zich bekeeren
en de Europeesche beschaving aanvaarden.
Men kan de hoop voeden, dat dit gebeuren
zou, maar die hoop is beschaamd. En al
naarmate dit gevoeld werd, ging de band
met Rusland drukken, zij werd een ban.
Thans is zuiverheid bereikt. De Aziaat-
kon zich niet verloochenen. Ook Europa
verloochent zich niet. Thans staat de Euro
peesche beschaving tegenover het Aziatisch
barbarisme en is het in naam van de gan-
sche blanke cultuurwereld noodig, dat het
bolsjewisme uit ons werelddeel verdreven
wordt .en de Russische volksgemeenschap
en met haar gansch Europa van dezen geest
bevrijd wordt.
De strijd zal offers kosten. Oorlog kost
bloed en tranen, geld en goed. Doch he'
doel is de offers waard. Ook voor het
nationaal-socialisme als wereld- en levens
beschouwing is het beter, dat de band met
Rusland niet tot een blijvende unie gevoerd
heeft, aangenomen, dat het bolsjewisme
bolsjewisme bleef. Deze twee levensbeschou
wing en zijn immers diametraal verschil
lend. Een werkelijke unie is onmogelijk. Een
van beide of beide moeten dan ontaarden.
De loop dezer dingen bevrijdt het natio
naal-socialisme van deze angstwekkende
verantwoordelijkheid. Het kan weer, zonder
door politieke noodzakelijkheden belemmerd
te worden, voluit beginsel tegenover begin
sel stellen en eigen wezen als exponent der
Europeesche cultuur ongehinderd uitleven.
Dit is uit Europeesch gezichtspunt har
telijk toe te juichen. Men wordt er vrijer,
sterker door. De. ban is weggenomen.
Laten thans mr. Churchill en mr. Roose
velt den lof van het bolsjewisme zingen.
Toen Duitschland het non-ezressieosct met
Rusland sloot, rilde het christelijk Engeland
hoorbaar Hoe kon het land van Luther met
het roode leger samengaan? Maar wat van
Duitschland verschrikkelijk gevonden werd.
had Engeland zelve wat graag -gedaan en
zal het thans met innige blijdschap doen.
Niettegenstaande alle christelijke rillin
gen zijn de Joodsch-kapitalistische kringen
te Londen en New-York en de Joodsch-
bolsjewistische kringen te Moskou elkander
als kinderen van één revolutie verwant
de interventie in Spanje bewees het en
Rusland behoeft nu niet langer meer te
knoeien. Het masker werd afgerukt.
INENTING TEGEN TYPHUS EN
PARATYPHUS.
De Directeur van den Gemeentelijken
Geneeskundigen en Gezondheidsdienst
maakt bekend, dat de immuniteitsgraad'
tegen typhus en paratyphus als gevolg van
inenting tegen die ziekten slechts dan be
hoorlijk op peil wordt gehouden, indien de
inenting om het jaar wordt herhaald.
Van herinenting ondervindt men, indien
zij binnen een jaar na de vorige inenting
geschiedt, weinig of geen last.
Voor on- en minvermogenden bestaat ge
legenheid zich kosteloos te doen inenten of
herinenten tegen typhus en paratyphus in
het gebouw van 'hét Instituut voor Praeven-
tieve Geneeskunde, le Binnenvestgracht 22.
De Directeur van den Geneeskundigen
Geneeskundigen- en Gezondheidsdienst.
Leiden, 23 Juni 1941. 4337
De Directeur van den Gemeentelijken Ge
neeskundigen- en Gezondheidsdienst maakt
aan belanghebbenden bekend, dat voortaan
de spreekuren voor extra verstrekkingen
(distributie) aan zieken en zwakken en ook
voor versterkende middelen zijn op Maan
dag en Dpnderdag," van twee tot half vier
en lederen dag van negen tot tien uur.
Bij aanvragen 'van verlenging het witte
formulier eerst halen op Breestraat 117.
De Directeur van den Gemeentelijken
Geneeskundigen- en Gezondheidsdienst.
4336,/
OPENBARE KENNISGEVING.
De Burgemeester van Leiden brengt ter
kennis van belanghebbenden, dat voor de
persoonsbewijzen per stuk f.1 aan leges
moet worden betaald.
In geval van min- of onvermogen kan
dit bedrag tot de helft worden verminderd
of kostelooze uitreiking worden toegestaan.
Zij, die voor vermindering der leges of
voor kostelooze uitreiking in aanmerking
wenschen te komen, moeten een daartoe
strekkend verzoek indienen. Hiervoor wor
den kosteloos formulieren beschikbaar ge
steld ten Stadhuize, ingang Vischmarkt
(Bodekamer), op werkdagen tusschen 9 en
17 uur; des Zaterdags tusschen 9 en 12V2
uur.
Bedoelde formulieren moeten ingevuld en
onderteekend worden toegezonden aan den
Inspecteur der Gemeentebelastingen vóór
5 Juli a.s.
Deze openbare kennisgeving is thans uit
sluitend van belang voor de inwoners der
gemeente Leiden, wier geslachtsnaam aan
vangt met een der letters K tot en met O.
Onder geslachtsnaam van een gehuwde of
gehuwd geweest zijnde vrouw wordt ver
staan haar meisjesnaam.
Te zijner tijd zal nader worden gepubli
ceerd, wanneer de overige inwoners der ge
meente, die voor bovenbedoelde verminde
ring of ontheffing in aanmerking wenschen
te komen, een desbetreffend verzoek kun
nen inzenden.
De inwoners, wier geslachtsnaam niet
aanvangt met een der letters K tot en met
O. zullen derhalve moeten wachten tot hun
letter aan de beurt is. Personen, die reeds
een verzoek, hebben ingediend, moeten het
bericht daarop afwachten en niet opnieuw
een formulier inzenden.
De verzoeken moeten worden ingediend
door het hoofd van het gezin voor alle in
wonende gezinsleden op één formulier; door
alleenwonende personen voor zich zelf.
Leiden, 23 Juni 1941. 4340
De Burgemeester voornoemd,
STEVENTNCK.
De Nederlander Franciscus Batens uit Den
Haag is door het S.S. und Polizeifeldge-
richt X tot twee jaar gevangenisstraf ver
oordeeld, omdat hij onlangs in Den Haag
in het Kortenbcsch zonder eenlge aanleiding
een Duitschen soldaat uitgescholden had
voor „rotmof", daarna een dreigende hou
ding aannam en daardoor de openbare rust
en orde probeerde te vestoren.
PRIJZEN EN BESOMMINGEN.
IJMUIDEN. 23 Juni.
Tarbot f. 3.50—3.15; Tong f. 3.70—3.40 per
k.g.; Zetschol f.87—75; Kleine Schol f.73—37;
Pufschol le srt. f.33—17.50; Puf schol 2e srt.
f-148.50; Muilen f.3430; Pieterman f.69
f.67; Kleine Roode Poon f.47; Horsmakreel
f- 2013; Groote Schar f.37—25; Kleine Schar
f.20—11; Pufschar f.9—6 50; Wijting f.37—18;
Groote Gul f.88; Kleine Gul f.69 (alles per
50 k.g.).
Besomming trawlers: Beatrice IJm. 118, 100
m. f. 1700; Martha IJm. 65. 100 m. f. 1927; Sham
rock IJm. 129, 65 m. f.1348; Sumatra IJm. 253
150 m. f.2129; Zeeleeuw IJm. 29, 50 m. f.816;
Zeehond IJm. 70. 65 m. f. 1286.
Besomming kotters: IJm. 224 f.5275; IJm 223
f 927.
Besomming loggers- KW 20 f.1036; KW 58
f, 525; KW 97 f. 292; KW 2 f.693; KV/ 108 f.513;
KW 175 f.691; KW 18 f.1038; KW 60 f.936
In ons vaderland en in het bijzonder onder
ons christelijk volksdeel, waar het atheïs
tisch bolsjewisme als het eigenlijk anti
christelijk gevaar steeds werd onderkend en
het lijden van Finland diep werd medege-
voeld, zal thans de positiekeuze veel gemak
kelijker geworden zijn en zal er oorsaak ge
vonden worden vóór velen om nu van harte
in te stemmen met het slotwoord van den
Fuehrer: „Moge God ons allen ook ons
eigen vaderland in dezen strijd bijstaan".
Europa zelf staat op het spel en de gan-
sohe Europeesche beschaving.
2—1
