WOENSDAG 11 JUNI 1941
No. 24909
De Duce herdenkt Italie's
deelneming aan den oorlog
De Britsche inval in Syrië
Verduisteren
82sfe laargang
De loop der operaties
Fransche tegenstand
ongebroken
Haifa gebombardeerd
Frankrijk's positie bij
onderhandelingen
22.02 uur
Churchill over Kreta en
Syrië
Verspreide berichten
5.17
uur
EERSTE BLAD
Feiten van den dat}
LEIOSCH
DAGBLAD
Directeur: J. W. Henny
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Hoofdredacteur: B. W. Menkhorst, Lelden
Pl.verv.: K. Been, Lelde-
PRIJS DER ADVERTENTIES
32 ets. per regel voor advertenties uit Leiden en plaatsen waar agentschappen
van ons Blad zijn gevestigd. Andere advertenties 37 ets. per regel. Minimum
5 regels. - Verplicht bewijsnummer 5 ets. - Incassokosten volgens postrecht.
„Kleine Advertenties" (hoogstens 30 woorden) uitsluitend bij vooruitbetaling,
alleen 's Woensdags en 's Zaterdags 55 ets. - Voor toezending van brieven
wordt 10 ets. berekend.
Bureau Witte Singel no. 1, hoek Noordeimdsplein
Telef. nrs. Directie en Administratie 25041 (2 lijnen)
Redactie 21507
Postcheque- en Girodienst no. 57055 - Postbus no. 54
PRIJS DEZER COURANT
Voor Leiden en gemeenten, waar agentschappen gevestigd zijn:
per 3 maandenƒ2.47
per weekƒ0.19
Franco per post ƒ2.47 per 3 maanden 4- portokosten
(voor binnenland ƒ0.80 per 3 mnd.)
Griekenland wordt geheel door
Italiaansche troepen bezet.
De Duce heeft gisteren ter gelegenheid
van het feit, dat het een jaar geleden was,
sedert Italië ging deelnemen aan den oor
log, een redevoering uitgesproken, waarin
hij dezen verjaardag een denkwaardigen en
plechtlgen dag noemde. In zijn rede gaf de
Duce in de zitting van de fascistische en
corporatieve kamer een in bijzonderheden
afdalend rapport over de phasen van den
oorlog, die zich van Februari af hebben
afgespeeld aan het Albaneesehe front en
aan de fronten in Afrika.
De Duce verklaarde, dat met het oog op
de gepubliceerde documenten geen twijfel
kan bestaan, dat het tusschen Italië en
Griekenland tot een afrekening moest ko
men. Sedert Augustus 1940, zoo zeide hij,
had ik de bewijzen, dat Griekenland niet
eens meer den schijn van de neutraliteit
handhaafde. Na eenige weken betrekkelijke
rust spitste zich in October de situatie op
nieuw toe. Ik overtuigde mij er van, dat
Griekenland inderdaad een sleutelpositie
van Engeland in het centrale Oosten van de
Middeilandsche Zee vormde en dat ook
Zuld-Slavië een uiterst ondubbelzinnige
houding aannam. De Zuid-SlavischGriek-
sche situatie behoefde een opheldering, ten
einde gevaarlijke verrassingen te vermijden.
De feiten hebben volkomen bewezen, dat
mijn opvatting juist was. Daarom werd op
15 October met algemeene stemmen besloten
iedere vertraging onmogelijk te maken en
aan het einde van de maand te velde te
trekken.
Het begon van dezen veldtocht aan het
eind van October eischte met het oog op de
ravitailleering en verzorging een geweldige
Inspanning. De groote moeilijkheden van het
jaargetijde in de maanden November tot
Februari werden door de Italiaansche af-
deelingen met waarlijk buitengewone disci
pline verdragen, welke men zeker stoicijnsch
kan noemen. Behalve dez enegatieve ele
menten bood het begin der operaties in het
begin van den winter toch twee voordeelen:
de lange nachten, die de scheepvaart in
konvooien begunstigde en het wegblijven
van de malaria. Wij zouden 4ezen waren
geesel der Albaneesehe kust niet ontkomen
zijn, wanneer wij den veldtocht in het ko
mende voorjaar hadden moeten beginnen.
HET EERSTE ITALIAANSCHE OFFENSIEF.
De opperbevelhebber der strijdkrachten in
Albanië, generaal Visconti Prasea, was van
meening, dat de veldtocht to Epirus een
gunstig en snel verloop zou nemen. Zijn door
de generale staven in Rome en mij goed
gekeurde plannen waren logisch en over
tuigend. Zij behelsden een tangmanoeuvre,
ondernomen in het Oosten door de berg-
divisie Julia, die den pas van Metsovo achter
Janina moest bereiken en in het Westen
door normale infanteriedivisies, die na het
passeeren van de Kalamas in de richting
van Aria opmarcheerend Janina achter zich
moesten laten en daarmede den aanval van
deze stad tot stand moesten brengen. In
het midden zou een colonne in de richting
van Kalibaki oprukken om den vijand daar
tot den strijd te dwingen en de zeer sterke
verdedigingsinstallatles der Metaxasltoie
buiten gevecht te stellen.
De opmarsch der bergdivisie Julia naar
de toppen van den Pindus was buitenmate
moeilijk. De gemotoriseerde colonne in het
midden kon, geremd door regen en moeras
bij Kalibaki niet doorbreken. Het hooge
water van de Kalamas hield de divisie Siena
dagen lang op. Op 6 November gaf het op
perbevel der bergdivisie Julia het bevel
terug te trekken op Konitsa.'De bergdivisie
Julia, die nog een dagmarsch van Metsovo
verwijderd was keerde terug naar de linie
van voor den opmarsch en moest zich ver
scheidene malen een weg banen in zeer
zware en aan verliezen rijke gevechten. Met
den terugtocht van de bergdivisie Julia be
gon het Grieksche tegenoffensief, dat in
November Koritza en in December Argyro-
castron bereikte. Met de verovering van
Klissoera en het hereiken van de z.g. ..linie
der bergen" van de Chiarista naar Spadari
kan men de periode als geëindigd beschou
wen, waarin de Grieken het initiatief in
handen hadden. Van dit oogenblik af brak
iedere Grieksche aanval ter bereiking van
werkelijk strategische doelen, d.w.z. El Bas-
san, Berat en vooral, zooals de Engelschen
wenschten, Valona, op den tegenstand van
de onzen. Er was een muur opgericht en die
muur was door den moed en vastberaden
heid van onze soldaten onneembaar gewor
den. Het naspel van den beginslag geschied
de eind December in den sector van het
Sjoesjiza dal, den onmlddellijken toegangs
weg naar Valona met de tegenaanvallen van
het tweede regiment alpenjagers in den
sector van Vranista.
DE STRIJD IN ALBANIË.
In den sector van de Vojussa, vielen, ter
verlichting van den druk aan het front bij
Berat, de troepen van het 25ste legercorps
aan in de richting van Klissoera en droegen
aldus bij tot het mislukken van het Griek
sche offensief bij Berat. Op 13 Februari
begon de vijand zijn offensief tegen Tepeltoi.
De aanval werd gedaan door een speciale
divisie, die door onze infanterie en afdee-
lingen zwarthemden letterlijk vernietigd
werd. Een poging om van Golico naar het
dal van de Vojussa af te dalen, werd even
eens in de kiem gesmoord. In hfet Desnitza-
dal kwam de op Berat gerichte Grieksche
aanval na het bereiken van Klissoera op 12
Januari tot aan Spadarit maar werd hier in
de eerste tien dagen van Februari door Al
penjagers en zwarthemden definitief tot
staan gebracht. In het Devoli-dal was de
Tomori het hoekpunt tusschen het negende
en elfde legercorps. In de laatste tien dagen
van Januari werd een versterking uitgevoerd
van dit gevoelig scharnier door den inzet
van een offensieven aanval in het Tomoret-
ta-dal. In het Skumbini-dal trachtte de
vijand, nadat Koritza in de laatste tien
dagen van November was opgegeven, via het
bruggehoofd van de Skumbini het knoop
punt El Basan te bereiken, hetgeen door
onzen tegenstand mislukte. In den sector
van Pogradetsj (Ochrida) werd in December
iedere vijandelijke poging tot een aanval
definitief tot staan gebracht. Toen ik mij
in de eerste dagen van December naar
Albanië begaf, zoo ging Mussolini verder,
had ik het gevoel, dat het begin van de over
winning in de lucht hing.
DE LAATSTE PHASE.
Generaal Cavallero, die op 30 December
het opperbevel der strijdkrachten op zich
had genomen, had het leger in Albanië ge
reorganiseerd, verstevigd en voorbereid op
het offensief.
De Duce schilderde vervolgens de opstel
ling der legercorpsen in Albanië ln April en
ging voort: een laatste wanhopige Griek
sche poging om in het Vojussadal op te ruk
ken, werd nog in de kiem gesmoord. De
daaropvolgende week begon de opmarsch
van het achtste legercorps, waarbij vier di
visies in het veld werden geworpen. In het
eerste deel van den slag werden de vijande
lijke versperringsstellingen niet overwonnen,
-maaT de door onze artillerie, ongeveer 400
stukken geschut, en door ons luchtwapen,
ongeveer 400 vliegtuigen, den tegenstander
toegebrachte verliezen waren, zelfs volgens
de Grieksche gegevens, verschrikkelijk.
In de week van 9 tot 16 Maart, waar
in het initiatief naar Italiaansche zijde
overging, hield het Grieksche leger
practisch op te bestaan als nog tot
vechten bekwame strijdmacht, gelijk
later door de Grieksche regeering zelf
werd erkend.
In April had het Italiaansche leger,
ook wanneer intusschen niets anders
zou zijn gebeurd, wat wijziging bracht
op den Balkan, met mathematische ze
kerheid het Grieksche leger overweldigd
en vernietigd.
Men moet toegeven, dat alle afdeeün-
gen van de Grieken dapper gevochten
hebben. Bovendien moet men consta-
teeren, dat het Grieksche leger zonder
Engelsche hulp niet zes maanden lang
tegenstand had kunnen bieden. Het
werd door de Engelschen gevoed, uitge
rust en gewapend. Het luchtwapen was
Engelsch, de luchtafweer eveneens. Niet
minder dan 60.000 Engelschen waren in
de verschillende diensten en afdeeltogen
van het Grieksche leger werkzaam. Ge
ring waren de door Turkije geleverde
materieele hulpmiddelen.
DE NIEUWE SITUATIE OP DEN BALKAN.
Na vervolgens een overzicht te hebben ge
geven van de gemeenschappelijke operaties
der spilmogendheden op den Balkan, zeide
de Duce, dat de uitschakeling van Engeland
een diepgaande wijziging van de politieke
kaart in dit deel van Europa heeft doen ont
staan. Deze veranderingen zullen een gun
stig effect hebben wanneer allen maat we
ten te houden.
Mussolini ging kort in op de gebiedsveran-
deringen der verschillende Balkanstaten en
de daaraan grenzende staten, waarbij hij in
het bijzonder wees op de schepping van
Kroatië. Wij hadden, zoo zeide de Duce, onze
grenzen van Fiume tot aan de Albaneesehe
bergen kunnen vooruitschuiven. Dat zou
echter een fout zijn geweest, aangezien de
geschiedenis getoond heeft, dat de inlijving
van al te groote minderheden een zware be
lasting beteekent.
Onder stormachtigen bijval van de
kamer verklaarde de Duce dat Grieken
land behoort tot het Italiaansche leef
gebied en dat het land in overeenstm-
ming met het Duitschee opperbevel door
Italiaansche troepen bezet zou worden.
DE OPERATIES IN AFRIKA.
Ten aanzien van de gevechten in Oost-
Afrika zeide Mussolini, dat hij niet
wist, wanneer en hoe Italië zijn Oost-
Afrikaansch gebied zou heroveren, maar
reeds thans kon hij categorisch ver-
klaren, dat Italië dit door de Italianen
gecultiveerde en met zijn bloed ge
drenkte land zrfu heroveren. De gevalle
nen zouden niet ongewroken blijven.
(Stormachtige bijval).
Voortgaande trad Mussolini in de door
Duitsohe pantsertroepen te zamen met
Italiaansche formaties uitgevoerde herove
ring van Cyrenaica. Züjn uiteenzettingen
werden steeds weer door stormen van bijval
onderbroken. De verovering van Kreta
noemde de Duce het winnen van een be
langrijk steunpunt voor de operaties van
het luchtwapen in de Middeilandsche Zee,
hetgeen de definitieve verdrijving van de
Engelschen uit het Oosten van de Middei
landsche Zee en daarmede de beëindiging
van het conflict essentieel zal vergemak
kelijken.
Bij het hierop volgende overzicht over
de betrekkingen van Italië en de met Italië
verbonden en bevriende mogendheden liet
de Duce onder langdurig gejubel van de
kamer het licht vallen op de nauwe kame
raadschappelijke samenwerking tusschen
Duitschland en Italië. Alle aanwezigen
stonden van hun zetels op en barstten los
to stormachtig gejuich voor Duitsdhland en
zijn Führer.
De stemmen, zoo verklaarde Mussolini, die
speculeerden op oneenigheden tusschen de
spilmogendheden, zijn thans tot zwijgen
gebracht. Beide volken voeren thans een
enkelen oorlog en zullen ook na den oorlog
kameraadschappelijk-verder samen opmar-
cheeren.
JAPAN EN SPANJE.
Ten aanzien van Japan wees de Duce op
de door den minister van buitenlandscbe
zaken, Matsoeoka, afgelegde verklaring, dat
Japan bij den aanval der Vereenigde Sta
ten op de spil niet onverschillig zou toe
zien, vooral naar Mussolini zeide, daar
Japan precies weet dat ook zijn lot op het
spel staat.
Mlet betrekking tot Spanje zeide Musso
lini: Spanje kan er niet van afzien deze
unieke -gelegenheid aan te grijpen om het
onrecht, dat vroeger jegens Spanje is ge
pleegd, weer goed te maken. Toch moet
Spanje in volledige vrijheid zijn beslissing
nemen. Italië zal nooit druk uitoefenen op
Spanje. Het falangistische Spanje weet,
waar zijn vijanden en waar zijn beproefde
vrienden staan.
Omtrent de betrekkingen van Italië met
Turkije zeide Mussolini, dat Italië de voor
anderhalf jaar begonnen politiek van over
eenstemming en samenwerking met Turkije
ook thans nog als actueel beschouwt.
AMERIKA.
Overgaande tot de Ver. Staten verklaarde
de Duce, dat een formeele oorlogsverklaring
der regeering van Washington geenszins
Invloed zou uitoefenen op den tegenwoor-
digen toestand, aangezien de Ver. Staten
zij -het ook niet de jure, dan toch de facto
reeds ln oorlog zijn. Ook een volledige in
terventie der Ver. Staten zou thans te laat
komen en Groot-Britarmië de overwinning
niet meer kunnen verzekeren, maar op zijn
hoogst een verlenging van den oorlog en
een uitbreiding van de oorlogstooneeien
beteekenen. In geval van oorlog zouden de
Vereenigde Staten ta zoodanige mate tota
litair gevormd worden, als dit ta Europa
noch door het fascisme, noch door het
.nationaal socialisme geschied is. Woordelijk
verklaarde Mussolini: Wanneer men Sulla
(Romeinsoh dictator, levende van 13878
jaar v. Chr.) als het type van den klassie
ken dictator beschouwt, is Sulla tegenover
Roosevelt slechts een bescheiden dilettant.
Aan het slot van zijn redevoering wees
de Duce onder stormachtigen bijval op
de inwendige aaneengeslotenheid en
hechtheid van het Italiaansche volk en
verklaarde .Engeland kan dezen oorlog
niet winnen, omdat het alle posities in
Europa heeft verloren, die door de
Vereenigde Staten niet kunnen wor
den vervangen. In dezen strijd tus
schen het goud en het bloed zal het
bloed overwinnen.
Het D.NB. meldt uit Vichy:
Het Fransche ministerie van Oorlog heeft
gisteravond omtrent het verloop van de
militaire operaties in Syrië het volgende be
kend gemaakt: Maandagmiddag en Dins
dagochtend hebben de tusschen de kust en
Dzjebel Droes uit verscheidene divisies,
waaronder een pantserdivisie, bestaande
Britsohe strijdkrachten, haar aanvallen to
de richting van Beiroet en Damascus her
haald. Tusschen Dzjebel Droes en het Her-
mongebergte zijn de Fransche garnizoenen
van Kuneitra en Sjeik Meskin teruggetrok
ken, nadat zij bun taak, den tegenstander
op te houden, hadden vervuld.
Dinsdagochtend werd de tegenstander op
de lijn Merdj Ajoem opgehouden. In het
kustgebied van het Zuiden van den Liba
non was een poging van de Engelschen om
den tegenstand der Fransche troepen te
breken, vergeefsch. De Engelsche aanval
werd door pantsereenheden en oorlogssche
pen gesteund. Tegen Britsche strijdkrach
ten, welken het geluk was ten Noorden van
de monding der litani-rivier te landen, zijn
tegenaanvallen aan den gong.
Het Fransche luchtwapen heeft Maandag
vijandelijke troepenconcentraties ta Zutd-
Syrië met bommen bestookt en met succes
ook (jeelgenomen aan het reeds gemeide
gevecht tegen Britsche oorlogsschepen. Vier
Engelsche jagers werden neergeschoten.
Britsche gevangenen hebben, naar in het
communiqué van het Fransche ministerie
van Oorlog verder wordt gezegd, er hun
verwondering over uitgesproken, dat zij
alleen te doen hadden met Fiansohen en
niet met troepen van de spilmogendheden.
Een gevangen Engelsche marine-officier
was er van overtuigd, dat hij in Duitsche
handen viel. Daarmede worden de démenties
van de Fransche regeering ten aanzien van
de vaische Britsche berichten duidelijk be
vestigd.
Fransche luchteskaders uit Noord-
Afrika zijn na een moeilijke vlucht in
Syrië aangekomen, haar O. F. I, uit
Beiroet meldt.
United Press meldt uit Beiroet:
De hooge commissaris voor Sy^ië, gene
raal Dentz, heeft een telegram naar de
regeering in Vichy gestuurd, waarin o.a.
verklaard wordt, dat de tegenstand, die
door de Syrische troepen tegen de aanval
lende Engelschen geboden wordt, absoluut
bevredigend is. Verder ontkende Dentz op
nieuw de Britsche beweringen, dat Duit
sohe valschermtroepen in Syrië gearriveerd
zouden zijn, om de loyaal gebleven Fran-
schen te steunen.
ARABISCHE LEIDERS TER DOOD
VEROORDEELD.
Naar bekend wordt, zijn talrijke Arabische
leiders, die voor de Engelschen uit Palestina
waren gevlucht, bij den opmarsch der Brit
sche troepen in Syrië door agenten ver
raden en aan de Engelschen uitgeleverd.
Terstond kwam een veldikrijgsraad samen,
die de Arabieren zonder uitzondering ter
dood heeft veroordeeld. De doodvonnissen
zijn gisteren nog te Tyrus voltrokken.
De haveninstallaties van Haifa zijn in
den nacht van 9 op 10 Juni door Duitsche
bommenwerpers aangevallen. Zij troffen
de pier en een der groote tanks, waar de
door de buisleiding uit Mosoel aangevoerde
petroleum wordit opgeslagen.. Daarmede is
de directe strijd tegen de grootste en be
langrijkste olieravitailleertagstastallatie van
de Britsche vloot op de Middeilandsche Zee
geopend en wordt de gevechtsactiviteit van
het Duitsche luchtwapen uitgebreid tot de
Britsche Palestijnsche kust.
Het AN.P. meldt uit Berlijn:
In de Wilhelmstrasse werd gisteren de
vraag beantwoord of Frankrijk als overwon
nen staat op eigen gezag oeconomlsche on
derhandelingen met andere staten kan
voeren. Van Duitsche zijde werd verklaard,
dat de regeering te Vichy als regeering van
een souvereinen staat principieel met an
dere staten onderhandelingen kan openen.
Met het oog op het feit, dat een groot deel
van het land is bezet, verwittigt Frankrijk
evenwel uit eigen beweging Duitschland'
omtrent zijn oeconomlsche onderhandelin
gen met andere landen. Dergelijke onder
handelingen zijn thans gaande met Hon
garije en Roemenië, echter nog in het be
ginstadium.
United Press meldt uit Londen:
Van betrouwbare zijde verluidt dat de
Fransch-Amerikaansche besprekingen over
de verscheping van een zekere hoeveelheid
Amerikaansohe waren naar Fransch Noord
Afrika, afgebroken zijn. De Amerikaansche
regeering heeft Engeland over het beloop
van deze besprekingen voortdurend inge-
van hedenavond
tot morgenochtend
licht, daar de te leveren goederen de En
gelsche blokkade zouden moeten passee
ren. Men is hier van meening dat de be
weerde samenwerking van de regeering te
Vichy met Duitschland, de oorzaak van
het afbreken der onderhandelingen vormt.
VERSTERKING VAN HET LUCHTWAPEN
IN HET OOSTEN.
In de vergadering van het Engelsohe La
gerhuis heeft de premier, Churchill, bij
den aanvang van het debat over de alge
meene situatie gezegd, dat hij gaame
een „voorloopige verklaring" over de situa
tie to Syrië zou afleggen, maar de berich
ten, waarop hij wachtte, waren nog niet
binnengekomen.
Na het algemeene debat, waarbij vooral
de voormalige minister van oorlog, Hore
Belisha, scherpe critiek oefende op de En
gelsche oorlogspolitiek en strategie, legde
Churchill een uitvoerige verklaring af,
waarin hij volgens den Britschen berich
tendienst o.a. betoogde, dat de regeertag
er naar streeft zonder ophouden oorlogs
materiaal naar het Midden-Oosten te zen
den en daar vooral een sterk luchtwapen
te brengen. Overigens kon hij nog geen uit
voerige mededeeltagen doen daar de vijand
anders belangrijke aanwijzingen zou krij-,
gen.
Nopens de critiek op den uitslag van de
gevechten op en om Kreta verklaarde
Churchill, dat generaal Wavell en ande
ren van meenlng waren geweest, dat En
gland's vooruitzichten op de overwinning
gunstig waren, maar misschien zal de af
faire Kreta ten slotte nog niet zoo nadee-
lig voor Engeland afloopen. In dit ver
band erkende de Britsche premier, dat de
Duitsche valschermtroepen geen Nieuw-
Zeelandsche uniformen hebben gedragen.
Dit was een „misverstand".
Churchill vond het betreurenswaardig,
dat Australische en Nieuw-Zeelandsche
troepen op Kreta zulke zware lasten had
den moeten dragen. De Britsche verliezen
op Kreta bedroegen volgens hem 15.000
dooden, gewonden en vermisten, waarbij
de Grieken en Kretenzers niet meegere
kend zijn. Het bevel aan de R.A.F. tot ver
trek van Kreta was volgens bewering van
Churohill een gevolg van het besluit van
den- bevelhebber van het luchtwapen ta
het Midden-Oosten, nadat de opperbevel
hebber op Kreta, generaal Freyberg, dit
had voorgesteld.
De premier behandelde vervolgens den
taval in Syrië. Hij beweerde dat Engeland
geeri territoriale bedoelingen heeft. De mi
litaire situatie in Syrië qualificeerde hij
als „goed" en de opmarsch naar Syrië was,
naar hij t beweerde, doelloos geweest, als
niet tevoren de verdediging van Egypte
gewaarborgd was.
Den critici van de politiek der regeertag
hield Churohill voor dat geen regeertag
oorlog kan voeren, als men haar doorloo
pend op de handen kijkt en zij kan ver
wachten een dolkstoot ta den rug te krij
gen. -
DANSVERBOD IN DUITSCHLAND
GEDEELTELIJK OPGEHEVEN.
Het dansverbod, dat indertijd bij het be
gin van den veldtocht in Joego-Slavië en
Griekenland in Duitschland werd Inge
voerd. is thans weer gedeeltelijk opgehe
ven. Er mag nu we.er drie dagen per week
worden gedanst. (DN.B.)
De maan komt hedenavond
om 23.33 op en gaat morgen
ochtend om 8.48 uur weer onder
Dit Nummei bevat TWEE Bladen
Binnenland
Een goede fruitoogst verwacht. (Binnen
land, 2e Blad).
Het 50-jarig bestaan van den Nederland-
schen Slagershond. (Binnenland, 2e
Blad).
De regeling voor loonen en arbeidsvoor
waarden in het hotel-, café- en restau
rantbedrijf. (Ie Blad).
Buitenland
De Duce spreekt op den dag, waarop Italië
voor een jaar in oorlog ging. (3e Blad).
Oproep van Darlan tot het Fransche volk.
(2e Blad).
De Franschen bieden in Syrië hardnekkig
tegenstand. (Ie Blad).
ZIE VOORTS „LAATSTE BERICHTEN"
EERSTE BLAD.