pooig o/Axieiu suq
ONYId
m\iw)\ aj |ooi|)$ ai|)siuq)ai ajaq|app§
iuo)| apMnoqaq
ap m uapuoiB ueA
jjinjqaS ua 6u|Mnoqag
|liSSISII!!IUISl!S!S!iieiSillllSIIIIIIIISIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII[IIIHIIIIIIIIIi!ll!IS!llll9ISa!l!geigilllllilllSlllili[f[ISIIIillilSIH!f
ZV
'PiauniaA uapioAi.
ai (uaosiUBi ji"bx^) ljfgtu|gtq 9p uba uauuoq tbuibb iaq ua
ai (uaos^ubj jiBq) iJBB^uiaoiq ap uba uauuoq ibiubb iaq ua
isqqnp) uauuoqpoojq apjauruinuaS (liz" jaiu jbiubb iaq spSaj
a^ftljapuozjB do uauaip ios aPM sftA\aqisSuBAluo jaq do
OOSS qqBidaS
uap.ioai a; uaqaAqBiddo ajCtpiapuozjB do uata^jb azap uba qia
jooa uauuoq azap uauaip '„jpsqaS" Suizjfkaoi uaa jo .jaaui
jo uiaoiq" s'tiizfla-aoi uaa uba SufSfrj^iaa jai uapjoav piasspa
-aSur uauuoqipoojq apjaiuiunua3 u\z" iaui ap uaipni 'qoo
■uaoa;tiBj ^jbm^ uaa uauuoq
-poojq aSjiaAO ap do ua uaosiuoj jiBq uaa uoqpoojq uapjaui
-uinuaS ti\z" iaui uaa do 'pjaAaiaSjB si uieoiqa alibi uaos-juBJ
a^qoB uaa iJBBifLuaoiq 9p uba uoq uaa do iB.p 'uapnoqaS
uapJOAi aaui Suiuaqaj ja laoiu fiqjaiH uaa-asasubb uapjo/a
laoui laSai uaqCiijapuozjB uaa do 'uauuoqiuaoiq ibiubb iaq ua
uauuoqpoojq aSijaAo ibiubb iaq sibuoao 'uauuoq apjauiumuaS
„12" ^9ur jap ibiubb iaq CtquBBAi 'piauuaA uapjoAi ai a ios CDM
sfT/AaqqfiSuBA^uo uaa do uauuoqiuaoiq ua -poojq apuaiucq
SupijauiuBB ut SutiaAaiui jooa 32ij0ao ap iaut luaip f4JBBq
-poojq ap uba uauuoq apjaiuiunua3 tl\z" iaui ibiubb ian
•uauioqjooA [aAq^iddo apqaz^aq do Jaiuumu
japuB uaa uba uauuoq iaui laru aAioqiap uaSoui Ciz I^qBid
-93 uapjo/A aq, uaqaAqBiddo asjfiijapuozjB do uauaip 'poojq p-iaq
-laaAaoq aiaqqnp uaa uba uadooq iaq do uaAa3 iqoai uauuoq
aqiaAi 'ijbb5[,poojq ap uba uauuoq apjauuunuatè .jg" iaui aa
"SBAi q_Cqa3oui qaaA\ uadooiaSjB ap ui
sqinz spbuaaa 'uiaoiqaaubj SutzfiALaoi uaa uba Sui.3fLiqjaA ja?
uaiassiAmt uauunq uauuoqiuaoiq ua -poo.xq ua^^uarpai^nqijqsip
a^rqas^BBid ap ftq uaisrnn*W »p uaqnz "S"b ja^' OS S^pCiJA
19iu ua 101 taj\i 9g Sbpubbjaj uba qBApfi^ iaq apuainipao
'puaqaq uiaoiqaMJBi ua poojq uba aiqnqijqsip
ap i&i Sujqqej^aq iaui apuaSioA iaq i^bbui fijaqaasiA ua
/AiioqpuBq UBA ;uauia^.iBdaa Q9q uba tbbjauao-sijbiaioas aa
'moqaaAVuvx ns aoona mva aixnainxsia
•ftjaqasst^ ua ainoqpubi ;uauiapibdaa iaq uba
10£2 '(uaufq jaiA) SS2"S8I :ui
p3izfia\a2 ^pjoaa if6i P111! i uba subsui ;aui nbamq^rfa; qaq
uba jaununuuoojaia^ ;aq ^Bp 'puaqaq ^bbui 'oSBquaABJo-s,
a; pSi^aAaS 'UBajriq^Ci-ji puiaouaSuaAoq uba ma^oajra 9a
•jfupaquoisuaj
ua -^UBjnBjsaa ^9q jooa UBajnqsqfi'a
onioizriainoo^aqax
•^iBBAdaaqos ua piaqiaAfi^q 'ppuBH UBA ^uaiua^jBdaa UBA
aixvji^aodi
802S SREiS
seeiattbe do 's-nqosdsoid 352 uapaqjapiuozfjq 9j3.p.i9a jooa
•u3uibx8ssut1,el30^ }3ui us^bpïpubo 9j0pub 9f[e jooa
'H xamsBuuijto jo '0 'C g a 'S'a'H uorasxopup qsfp[
-jsjfio opao3 ^aui jeeifaipitys »p^ }3ip :a S'a'H f-S jJoddEj
-sSubSjsao qout jo a 'O'TJl'IM Biuojdjp jam uajbpipueo jooa
^(JjaSoui uautExa jopnoz jEEfajpnjs aj jaq joj SjiijEjaoi
'tipt 8I-SI "ea uauiExasSuij^taoj, 's'e pnr si j09a sveuioicItp ua
uajsfjijajtjo uea stiissaiiaao 'IJfil i[nj j joj uado siiipjauiuev
•aafjaHAuioa-DiaioanA sa.
aaKifiHAViioasaaaHOS 'aaiVHoaxouioaia 'aaxnjiAJiioa
-omiJKELW 'attNasAUioaaaivAi Ma -oaAi 'aaMnaAvaoa
pDjqJóDQ qospie1
}eq ui iJeepeApy
"inahjma o
•puiaoujooA jaqsaaiuaSma aa
60ss '1^61 \m 9s
'uCih uap ubb qaaqapuox
•pBBja^uaauiao uap ftq uauaip
-ui uauuriq diaA^uo ^aq uaSaq
uaJBMzaq unq x^6I luiif IZ
J99A uapuaqqaqSuBiaq ^Bp ua
1^61 ïuuf gg ^aui ua i^6T
T9JM LZ uba qSq aSBzut ja^ japai
uaa jooa aq.uaauiaS jaip au
-Bqajoas jaq 'uaqjBBq aStjaoA
-qiu qaui 'uaSaiaS uioq ap/Arioq
-aq ap ui uapuojiS uba qiruqaS
qaq ua Sumiioqaqi jap pjbb uap
apuapSaj 'uaq,jijqosjooA uba
duaAiquo qeq qBp 'puaqaq qqBBiu
bi£in ^aa NW MaraaariOH
uba jaqsaaxuaSjrig aa
'im !»M is
HfnuaxiQ xox ONnvxaa
-sllmaa jo orassoi -AS
s8ze Jllll z01 "«A
•s'e lunx i.1 Sxpsoja '8 ou Sssjs
-amaifi ieejjoi jat[ ui najz ax
Jtin 6 oj
sSeppjuuooa sap apnasueauee
'ii6i imflf 81 ovasmjoav
do uaqqoij'
sjEEjd JEZ 0161 JsqmaAojj -urj
jjEEn uopuEEUi ap ui puaaiaq
uapuEd ap uea suqiaa aa
§nni99q UBA >[UBg
onnaaajv
•uapioq
pgqi@jp3J)S^0A
a^!|9|U93uia9
Jlin 8L UBA pUOAB§BpSUaOM
ua xn-a Jim oios'8 uba
Bp^jaM ua japai Jiaiuqqqod
jnn 8i uba
pUOABSBpfjJA ua -SBPUBBJ^
LWL '•iun g—2 ua
21ii a sqcqasbp uajuqaajdg
02zs2 lax - *z oaaxsnaxvav
aoi(lmahiaah(mvx
onnaaaaA :n *i
062S
3SIH33 HVSN31VW01 il(1M3 3dVM9 SISSV3 R3Z08WVaj SVNIS
jpno ua Suof una
pidifpuozdS op aooa pnof)
NHNvtmitranuA
;p.i3pnB.i3A ap hbb si siaisj
•jaSao.ia spi najjajs aaqasia aSooq
opjjozop juiipj fj -na^nB-Tp 3>[fij3jsoïj
azap jara pad do najijOBX5j uaSia aiq
i[oo jpnoq na nizaS aaq az jjaag Tiuaui
qosqfipSsp eno uea 8ni|iriAUBB a8ij
-qaBjd uaa naraxoA aaqnEjpnaiqanj^
oxajj 'uannnq najmq jioo nBp xapnini
nn fiAV JEEAi nauiuibita joa - jjaz xnnjbjyj
ap aoop pxaAapg jnajjojepnoxS a^j
•8ipoon ooz nn ismf
fiAV naqqaq lEp ua puBjsxaaAV iaq naAaS
raEEqaji jaq uaqjajs f;z -piaqpuozaS
uba noxq uaa ufiz - jqBBui aip ojajj sjbooz
uajqanjA adfix uba dss Jiirid qn uaquBjp
ajaAinzxnnjBn -z-Avp - uaquBjpuaiqanj^
u£dZdp Sjt> lldpfp W
mzdS ii ui una pi9i[puozsS
op aooa ojsoq foq sj yp/ki66
:H3Q30M PIS MVA ^flOHA
33113 MVA I\I33iaOHd 13H
'suruutlgjaa jap uiniBp ua jouiuinu uba SuqBquBB ap qaiu
ubb^sioa uapjoAi ua uaACqq aSaALta^qoB SutuuniSaaA jap Suip
-uaz3CK|. uBq 'uui'iuBiAq auB^saSao; 'uaAaSaSUBB SinuunSaaA ap
do ijaq uba si taap uaa s^qoais ftiJBd a.pjaoAa&ur ap uaipui
662s -SuiuunS
-jaAqjoduii uaAaSaSjB riBajnq qip joop apuajjaj^aqsap ap uba
Suipuazao^ japuo ua piaqiaaAaoq ap ua ^joos ap uba aAB'Sdo
i^aui uaAaSaS uapjo.A d<j ^uaip siuuaq aSBquoABjiq-s( 'si upid
-uuiaoAq 'uaiBqaui ouaj-uou jooa tiBajuqsoi'Ci'a: qaq ubb ipiAuaA
japuoz uaiB-jaui ojjaj-uou uba jooaui uba ^bp 'puaqaq qqBBUi
uaiB^aui ojjaj-uou jooa ubajnqsqfi'h iaq uba jna^oajpa 9a
•uaiBjeui ouaj-uou jooaut 9abS<Io
MaivxaiM OHHxi-^ON HOOA avaniiasMfiH
•^jBBAdaaqos ua piaqjaAfi^j 'PPUBH UBJV ^uauiajJBdaQ ijaq UBA
ariJLv^nsïndi
20ss '^BBUiaS puaqaq
uapjoAi japBU ibz 'uapuoAaS s;BBtd uaqqaq qaoui SuijaAinzuBB
azap uaqia/A j99a 'uiu^Bp aa "uaSuizCiAiacxi uaSirBA^uo uauuoq
-uajuaumsuoo uazaAvaSuBB uajaia jooa uba SoqjaAaiin ua2a^
uaq joop ^aui uajaAinzuBB ua^aoui 'pqaqsaS cqxio/A JBBquriqoffaq
uaosquBi-ia Bj^xa- iaq aqiarn apuajupa-S 'apotjad ap uba dooijB
bu qoqosjooA uaSajqjaA azf^A azap do qaq ja^qoa uaqriz fiz
•uajaAai a; ui uaAaoqaq uaSuizpLwaoi jooajbbp ftz ibp japuoz
'uaqqaj^aq uaSoui sjaiouBjaAai unq uba uajaia pjaqiaaAaoq
apuauioq.uaajaAO qaa/A uaa uba lazuio uatBuuou unq lain uaa
"SB iaj\[ is iaiu ua 101 19.H 92 uba qaa/A ap apuajnpaS 'uaop
-ioa uauunq ai uauaia jbbu qaqqnd.iaq uba Sbbja aq.ooj§jaA
ap ubb apuia uaq 'uaisqnBqap ap ibp 'ptBBdaq si apauijaiq
puBqjaA ui 'pia^saS uapjOM JBBqqiqosaq ia u99 uba uaos-juBJ
Bjqxa uaa sq'ftiaqaAi pfiq ua§iuaa apuajnpaS uaos-itirBjqosaaiA
iaq uba gurqtMUBB ja; ibz pjaaaqqudaS si spaaj sibooz
■uaaaia uba annqiJiepp ap qoq.
Sunqqajiaq, qaui puaqaq apuaSioA iaq iqBB.ui puaqossiA ua Amoq
-pubq uba quaiuaiabdsa 19q uba ibbaauao-sijbiajoag aa
Nanaia slva aixnaiULSia
■CtjaqossiA ua AinoqpuBq uba luaiuaiiBdaQ iaq uba
3M¥3IrISild ai^aaiJï^dLO
0u5Dd uiDo-auiD paj
©pjeoA©6 5ipuoib ©i©p©i UDA
SI SISDq ©p ^III©iJ9JClSJS©A1UO
©UXDpejpDiqbDp pp IDDpUDA
"UQZQj US[{ri2 !©©ZU©A©
ueöjotü ©2 li© u©z©|©5 usqqsq
[UDinOO ©p ÖDDpUDA ©ip 'U©q
I©i©q ©©ui usqosusiu sjqoejs
i© lunq q 'iqiruq©& ^00 q
[©PP{Ul-©UID[OÖJ I©pUD 2qfA\
'y©©jj©ApD ijoo 0 uupp^
g apBqassasuug 'sinqauaSuig
^fi86 'avvt si ubp japno laru
uaa pSEEjAaS joajtp jooa
jev jax 'aaonaahos 'r h ftq
pteejaas puoqsjaq (seaij,pq)
ÖUi|J08|SJ0)()|Ba
suss 'ou pbia "p -a -jna ua
■pBq "jqaS ua joibai "jijs "ui
jaiubqdbbis ua -qz •qnauios
paoS jaaz isaa&i9Soo 9q. iqaoz
aspijjO qosqnQ
80SS ou "iq "p'a "jna sfiJd
ua qjaiu uba jbbsdo qaui
uaAaiJg "uaqia jo qo.BAiz
p5bbja93 aiubujoao J9J,
L9L6
•jbbuassbai 'L9 saaiuasuijj
:uapiauiuBB "sjad "jjaA aq. 'zaq
•b Ja^sqaaAi qaui 'uao 'uaqja/A
'q qs^iaz "qsinq -p "i dinq jo
apoqgsyajo dqujll uaa
jqoozafi ^fftaSoui Srpaods ooz
'ESI86 'O" P®IS 'P 'A 'jng ua
'JtftHiq xprei'ES -uaqjojs aj ajoq.
jeËjs ui 'jjiaAi jajjEjjsjujuipE
jo japaaassEouj 'jajsaauiufiz
-eSeui 'iajqorado sjb Simpjojq
-aq jnjaoz 'pjoSqqOE& do sureiiJ
jDDuagquiv
ipsunpoiipihtftl
101 oi uba uajruooiUB^i '81 LOLLf9L0LL (uaufq 2)
piaj, '2bbh uaa 's^i 1"gbjiisbuiuqaqiKM '„morons" nBajn-a
joop uapuozaiSaoi ^jaAnoo oouBiq m n uapjOM. 'puaAüiqCuA
laaqaS uaSunqoqui aqv 'uauado uaqnz uaAan.oadsjad aS-tq^iq
-a3 'isuioquaqossni azuo joop 'n jooa qoo qoiz irep 'pSpniaaAO
uba ja uftz fi/a ua do qoo ia ijfuqos jbbiu 'saououuB apuau
-piqosjaA uspB'iqSBp aqB ui azuo uaaqB iaru isaai ua uioojqos
aqfqad'fijsaq avq luuAjaAO "qbbzajaa aqjCquoosjad uaa uaiqoiz
-do aqb ui suo jooa st anaaosip aa qoru Suipppiuiaq azuo CiAi
uauaapaA uaraoqui jo aiqsod japuoz uajaag "uaiSuajq ai pubis
101 qCqa/Anq qpspuouLiBq 'S-ptqiqaS uaa laoppuia spB iaur 'ufpz ai
isuaip uba uaiuaip anajosip aisaaqn ap uba Sun,qoBJiaq iaui
uio 'si nBajns suo uba iaop 1©H 'ufiz ai isuarp uba 'uauapaj
ajapuB uio jo 'Surjquassiuuaq aiqjadaq uaa iaui uauosjad apuia
uaq 'Suipppiuiaq aznaxias uaa uba aqBJds sr nBajrva suo fta
,/uaAfqq aSaMjaiqoB n -®ooa
uaddBjs apgBBAia3 ua uaSuuBAja auiBuaSuBBuo iB;pooz 'uippz
ai isuarp uba 'uapuajaaioauaj n Suqaapapaui azap iaui uauaaiu
fua lopiuo ibjooa jbbui 'uaSuijq aqCqaiquiB ua ajaqnaiiJBd ui
sanBiaj apuaqaisun aiaA jaaz ap fiz quBp 'uqz ubq n jooa Suq
-appiuiaq ajBqAinoJiaq 'aAaijoB uaa iaq iBpuio uaaqB i^-m 'ubb
asbquaabjo-s, ai ujhoootls" nbamg up cpa uaiaaaq aujbbo"
s82s :"8'0 iaqrijb
SijaoAiin uaa iq nBajng suo jaAO ijCijqos „iJBBM." spio opuaq
aq uaauiaSiiB ap uba anoBpaj aa "ua5uuq aaajaq 'apjBBqosaq
iq uaaiiB nappiiuaq nBajna suo 'puBiaapaN ui nBamg apu Buoq
apuBBisuBBJOOA isaaui iaq 101 ubp n ipua.^ 'uaq.Biu ai. qpuqaS
nBainqeSuqappiuia-a uaa uba si isuja ^fqaqja/A n iaq joouubav
>srsiiMfiH
'uaSuiuoJO 98ES
'E8E jEEjjssaojï '(dmx 'j) ^UEdraoo Sujuija-a no opi
uee pjaA
-ajaSjE jo jqooy.TOA uapjoM uaSoui 3joo uajojoxusSurpiiEjqaaA
uea uajjojaauis ajjjjtuqoS apjaopaq taqjjjE puiaou&E fjq a.p
'sinjssEEM '9 jEEJjsS-uuptaH ''A'M rtjapEUijjEjaiJO
'ujEpjajsurv apEqjasjMs 'qEIA ap T aiJ'isnpuj aqosiuiaqo
'aSEquaAEjg-s, 'gu ou
UBEIjsjoqopuia '„jjCipsuaj-TOOj" tiddEqosjEEUJiapuEH 'A'N
'uiEpjajsOTv 'sis/861 jEEJjsmdg a'H fJIU ranajojjaj ojuej
'uijaquasEES 'I UEEjua^iiag 'Jfijpag qosjuitjoax uostraaqo
'asequaaejo-s,
'OE uEEtjipuEi^a 'A J3JE0 "ffflM UHiajojjaj aqosjEEjEg ap 'A'N
uaqaAi aj 'uaAfijpaquaauaSaj apjaaaiiqndaS 'ff l?jdv 6 uea
uapEjqSEp ap uj spaaj ap uee aAJEqaq JEp 'puaqaq jJEEAdoaqos
ua ptaqjaAftH qapuEH uea juauiajjEdaa jaq uea jBEjauao
-sjxEjajoas ap heeui 'i ou 0P6T SuraJnqasaqaijiBjauaEaj-aiio
aiEjauiui ap uea 'e japuo i pq '6 laqtjJE uba StnjaoAjtn jax
■I -ou o!-6i ONiJUHHOsaasnxvaaNaoa^-ano
aavaaNiit aa sv\ 6 lanixav nva ONraaoAxifl
■jjEEAdaaqas u® pijipualls; 'japuEH uea juauiajjedaa jaq uea
aijjVjrmici awoiMO
LOS E 'IOJOH uajaoa uj juni1 ji 'j oi 'a Ctas. 'dxa uaSuruwo ui
•[Ejjuao iajoh ut junr i "j 8 'a cjat 'dxa uispjajjog ui - 'jqoajjn.
'6 'jjsjajsam "fïw 'juafiy s.jirih aa hvhof 'a'n - 'uajaaj
-uauo ajsaq jaq suo ftq tjotz £1 jutijj uapaqajftiaSoxusSupiaAaa
ua dooijaasftjj juauquio •pSazaSaoi uaqqaq -puui f b 2
uauuiq 'J9A9I aqjaAi 'uaiUBqijqBj 'a sanoanoosqoTjqiBuI 9A4.naiu
si-iooa (isunra aqosauj) inoH 1in uacLiaAUooAjsun^g s4Bpj9A
-Ibs - •uapaqSTAunaiM ua "ijb 'qsjnH 'uadiftj uainoH '"iJBqooa
'•Mjopaa 'spni9-jap30j "iJBiaiiox 'auainofig; ruaiaqijJB ajBqjaAoi
•jjooA jin joajtp ui -piaqosjaA ajooio 'aOVSSVd Jia 13X0H
'owh maa ui cim -sodxa lapq i£ "pjaiiBz 101 l2 'p^uiq uba
I TMVVIUOOIIO *P
8628
izss
a!q s!!j§
OS no utiuq
'xnaopjoq 'auuBca
'jjbmz ui jbbqpfu^
-JSA "IHA pJ33l3U335
jo uo.03 pd309 uba
/opoiuuojdoq
/cJllJOllS JiddZ
i aavw
98002 "i3x
lamaYjaooHa HHOsami sa °a°m i
KSS -SJSBIOZ
-eq azuo [iq iDDq6[uqi0A SU0A0J, '8 eiDpsj '0S )DDijsqosiop\[ 'g| 6inqu0dDy;
jiog; '15 }ddijsidda0io2[ :u©idiiij ©zuo uda uee ui pooiq 3 a H i 3 9 t!P uspsq
6ou jpoq ua pooiq sjsoq }sq udd uouuoqpooiq mfi jpeojsog - -pBiozoq smqj
0|(9U mul OOZ I UBA P0WÏI 'd Z,%®@ ®I 0£°01
qs^..
s uda u©6d{I0a e} stud usp }dd;s ut suo fjajs }iq -si uefiejsoB 6uiu0q©i0q uo Buif
-qoDJAisA 0zuo u©Aoq i0a 5op jo} 6np uda jozjd ap (Dp 'uiDDzp©OA ooz iqtijq
uoqDAefi qDDUis U0p ui ©)Diui0p si'U0j©0q06 aoOH9ZSI3M fiuqepuDM ©p ui
lig9iiEgiggsgisgigiigii!iigiigiiiis]iggiiiigiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiigii!giiigiiiiii!igiiiiiii!iiif]iiiiiij!jiiiiiiiii!
