LICHTFABRIEKEN LEIDEN
LEIDSCH DAGBLAD - Tweede Blad
Dinsdag 1 April (941
«*3^ maikt
A. LEPELAAR, Haven 34, Tel. 20957
Hoe denkt U er over?
Permanent Wave v.af
250
RIEK ZEVENTER
ALLEEN
RECHTZAKEN
Nee Mevrouw
PROVINCIALE PUBLICATIE
PROVINCIALE PUBLICATIE
Steenstraat 57A - Tel. 20477,
ct. Bedrijfsbemiddelctar
voor de Metaalindustrie
b. Bedrïjfsbemiddelaar
voor den Land- en Tuinbouw
Uitgereikt werd het diploma voor vak
teekenen timmerlieden aan H. v. d. Bos,
W. Bons, J. Th. Dörnk Nieuwveen, D. T.
Rijzinga, J. v. Wieringen, C. Wittebol en J.
P. Vrolijk; voor vakteekenen metselaars J.
Vonk, H. J. Vonk, H. J. Redegeld; voor vak
teekenen schilders P. Vrisekoop, J. A. Zui-
dam (machine- en constructieteekenen en
id. voor machine en constructieteekenen
aan R. Davelaar, T. J. v. Deuren, Z. Goed
hart, J. H. Huisman. A. Lagendijk, P. W.
v. Tol, P. v. d. Zwart en D. Hart; vakteeke
nen electriciensP. C. Blom en autotech
niek: K. v. d. Bijl. M. v. Muijen, T. C. Ro
denburg en J. G. v. Zwieten; voorts werd
een getuigschrift uitgereikt voor de ver-
volgklasse voor hout- en marmerschilderen
aan J. J. Koenekoop, A. L. v. Beusekom en
D. C. Spek; id. voor vakteekenen tmmer-
lieden aan H. Oudshoorn te Nieuwkonp.
Waar geen woonplaats is vermeld is deze
Alphen a. d. Rijn. Aan hen die een werk
stuk hadden vervaardigd voor de tentoon
stelling of bijzonderen ijver hadden betoond
werd tevens een blijk van waardeering toe
gekend door het bestuur. De vervaardigde
werkstukken trokken groote belangstelling.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Francina Albertha, d. van Th. C.
Boesveld en Matje Mathilda Kabalt Marga-
retha Gerarda Josephina, d. van G. J. Wijfje en
Aafje Klijn Willem, z. van Matthijs Hoogen-
dorp en Aaltje Luijendijk.
Overleden Johannes Schouten, 69 jaar, ge
huwd met Johanna Margaretha Wilhelmina
Lausberg.
Geboren: Gijsbert, Z. van Dirk Jan Boef en
Jannetje Boer Theodora Elisabeth Maria, D,
van Gerardus Meyer en Cornelia Maria van
Deuzen Margrieta Pieternella, D. van Jacob
van der Laan en Neeltje Schuilenburg.
Ondertrouwd: Willem Griffioen 28 j en Jan-
nigje Burggraaf 28 j. Theodorus'Heyneman
27 j. en Marijtje van 'tWout 31 j.
Door de politie is tegen verschillende win
keliers proces-verbaal opgemaakte wegens over
treding van de prijsopdrij vingswet
LEIMUIDEN.
Opbrengst collecte „Winterhulp".
De collecte voor ..Winterhulp" heeft op
gebracht f. 78.47V2.
Ondertrouwd: P. Kuperus 28 j. en E.
Boonstra 29 j., wonende te Leeuwarden.
Overleden: G. van der Pol, 74 j. ongeh.
NIEUWKOOP.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Trudi Krjjna, D. van L. A. P. Stop
pelenburg en A. Zaal Hendrika, D. van Jac.
van Dam en M. Hoogerwerf Albertus, Z. van
M. van Koert en A. M. Brouwer Theodora,
D. van A. Borst en Th. Balvert.
Ondertrouwd: L. Bodegraven 43 j. en M. N.
van Gelderen 34 j.
Overleden: Gijsbertus Zberveld 70 j., onge
huwd Johannes Franciscus Douven 22 j., on
gehuwd Klaas Ravensbergen 58 j.. weduw
naar van J. Ouwersloot.
RIJNZATERWOUDE.
Opbrengst collecte „Winterhulp".
De collecte voor „Winterhulp" heeft op
gebracht f. 19.25.
HAAGSCHE RECHTBANK.
Rijwieldiefstal.
Een slager uit Leiden had twee rijwiel
diefstallen in Leiden gepleegd; op de Bees
tenmarkt had hij de fietsen weg gehaald.
Een ervan in Januari terwijl de ander in
Februari volgde. Daarloor stond de slager
nu terecht en hij bekende het feit. Hij be
riep zich erop uit armoede te hebben ge
handeld, doch de Officier vond dat toch
gee nafdoend excuus. Hij vorderde acht
maanden gevangenisstraf. Vonnis over 14
dagen.
De vele veroordeelingen.
Reeds vijftien maal was J. V. uit Leiden
veroordeeld en nu stond hij weer terecht.
Verdachte zou diefstal van vleesch hebben
gepleegd. Dat was gebeurd in den laten
avond van 4 Februari. Na den diefstal was
het vleesch in een schuit verborgen ge
houden en later weggehaald.
Verdachte betoogde niet te hebben ge
weten. dat er eigenlijk door hem diefstal
werd gepleegd. Men had hem n.l. gezegd
dat het vleesch gesmokkeld was, en daar
om was hij met een kennis meegegaan.
De officier vorderde tegen verdachte een
jaar gevangenisstraf, zulks in verband
met zijn vorige veroordeelingen.
Het bewijs was er niet.
Een chauffeur uit Leidschendam zou aan
clandestiene slachterij hebben meegewerkt.
Er zou een speciale schuur voor gehuurd
zijn nabij Stompwijk, en de ambtenaren
hadden dat in de gaten gekregen en deden
daar een inval.
Nu stond de chauffeur terecht, maar hij
ontkende aan de slachterij te hebben mee-
TER AAR.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Josefina Maria, D. van J. J. Valen-
tijn en W. Bouwmeester Barta Diena, D. van
M. Lenting en P. C. de Blieck Gerardus An
dreas, Z. van M. Lenting en P. C. de Blieck.
Overleden: Anna de Boer 79 j., weduwe van
J. van Blommestijn Suzanna Catharina Ap
pels 68 j., echtgenoote van K. J. Huigen.
Gehuwd: Pleter Kanimeraat 33 j. en Cornelia
Suzanna Angenent 31 J.
WOUBRUGGE.
Overtreding prijsverordening.
Wegens overtreding van de voorschriften
betreffende de vastgestelde prijzen voor
verkoop van lucifers, is door de politie te
gen eén 6-tal winkeliers proces-verbaal op
gemaakt.
Ontvreemding van aardappelen.
De veehouder de R. deed bij de politie
aangifte van het feit. dat uit een hem toe-
behoorende kuil met aardappelen eenige
zakken met aardappelen zijn ontvreemd.
ZOETERMEER.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Willem, z. van W. Verheul en P.
Herk.
Ondertrouwd: M. van den Hoorn te Putten en
L. F. M. M. Rietdijk.
gewerkt ,.Ik kwam er wel eens, maar meer
niet" zoo vertelde hij.
De Officier keek erg ongeloovig, want er
waren getuigen die verdachte meermalen
bij de schuur hadden gezien. Daarom vor
derde de Officier twee maanden gevange
nisstraf. Vonnis over 14 dagen.
Diefstal van een portemonnaie.
Een koopman uit Alkemade had in Kat
wijk diefstal gepleegd. Hij had kans gezien
om bij mej. V. de portemonnaie weg te
halen, waar een aardig bedrag aan geld in
zat. De politie had echter den dader weten
te ontdekken, zoodat hij §ich nu voor de
Haagsche rechtbank had te verantwoorden
doch verstek liet gaan. De Officier vorder
de tegen verdachte twee maanden gevan
genisstraf, die hij echter zou kunnen door
brengen in de jeugdgevangenis, zooals het
rapport adviseerde. De rechtbank zal over
14 dagen vonnis wijzen.
HAAGSCHE POLITIERECHTER.
Diefstal uit het magazijn.
Een kruideniersbediende uit Katwijk aan Zee
had diefstal gepleegd in een opslagplaats.
HU had daar drie bussen met slaolie wegge-,
haald, benevens vier pakken zeep.
Die goederen had de jongeman verkocht, voor
welk feit hij nu terecht moest staan. Het geld
had verdachte in een café verteerd, waarbij hij
royaal met tracteeren was geweest voor de andere
gasten.
De officier vond het een ernstig geval en
vorderde een maand gevangenisstraf. De politie
rechter veroordeelde tot veertien dagen gevan
genisstraf.
HAAGSCHE GERECHTSHOF.
Dood door schuld.
Op den nieuwen Rijksweg b(j Sassenheim had
een doodelijk ongeval plaats, waarvoor de chauf
feur A. van 't S. uit Harderwijk aansprakelijk
werd gesteld.
Deze was bezig zijn vrachtauto met aanhang
wagen te keeren, omdat hij voorbij een afrit
gereden was. Terwijl deze auto dwars op den
weg stond, naderde een auto, waarvan de be
stuurder door de duisternis te laat het opstakel,
dat den weg versperde, zag, en daardoor er tegen
op vloog. Een inzittende der auto werd gedood.
De rechtbank had van 't S. veroordeeld tot veer
tien dagen gevangenisstraf, van welk vonnis hij
in hooger beroep kwam. Het Hof besloot echter
de zaak nog aan te houden voor verdere be
handeling.
KANTONGERECHT TE LEIDEN.
Waar waren de eenden gebleven?
Gistermorgen moest voor het kantongerecht
alhier terecht staan een arbeider uit Sassenheim,
wegens overtreding der Wapenwet en het jagen
op verboden terrein. Op 2 Januari jJ. hadden de
marechaussees Westening en de Bakker bij de
Eendenkooi te Warmond schoten hooren vallen
en kort daarop verdachte op den nieuwen Rijks
weg met een geladen tweeloops jachtgeweer aan
getroffen. Verdachte erkende de overtreding,
maar verklaarde een jachtacte te hebben. De
Kantonrechter meende dat het geen overtreding
van de Wapenwet wasi omdat verdachte een
jachtacte bezat, maar de marechaussee H. C.
Westeneng uit Sassenheim verklaarde dat ver
dachte zich met een geladen geweer op den
openbaren weg had bevonden wat een overtre
ding van de Wapenwet was, en zich op verboden
terrein had opgehouden waar jagen niet geoor
loofd was. Verdachte verklaarde een paar eenden
aangeschoten te hebben, die bij de Eendenkooi
waren neergevallen. Hij had overal gezocht maar
de eenden niet gevonden. Bovendien had hij
vergunning van den kooiker den heer v. d. Sterk
en den landbouwer v. tyijk te Warmond om op
deze terreinen te loopen, omdat „hij overal wel
kom was". De marechaussee P. de Bakker uit
Warmond verklaarde echter dat de heer v. d.
Sterk, kooiker, en de landbouwer v. Wijk te
Warmond aan verdachte geen vergunning had
den verleend op deze terreinen te loopen. Het
O.M. elschte f. 10 boete of 4 dagen hechtenis met
verbeurdverklaring van het in beslag genomen
geweer. Over 3 dagen zal de kantonrechter
schriftelijk vonnis wijzen.
Van strooperü verdacht.
Een arbeider uit Noordwijk aan Zee moest te
recht staan wegens loopen in de duinen van het
Staatsboschbeheer en Rijnland te Noordwijk aan
Zee. Verdachte ontkende de overtreding, hij had
een wandeling naar het strand gemaakt en op
den terugtocht had hij den gemeenteveldwachter
C. Houwaart ontmoet, wien hij om wat brand
hout gevraagd had. De gemeenteveldwachter C.
Houwaart verklaarde echter dat niet niet waar
was. Verdachte liep naar wildsporen te zoeken en
was daarbij op heeterdaad betrapt. Het O.M.
wees er op, aat verdachte niet gerechtigd was
om wild op te sporen en daar verdachte als
strooper bekend staat, eischte het OM. f.3 boete
of 3 dagen hechtenis. Uitspraak conform.
Daarna moest dezelfde verdachte wederom te
recht staan, omdat de jachtopziener A. v. d. Luit
uit Noordwijk aan Zee. verdachte in de duinen
van het Staatsboschbeheer te Noordwijk met
wildstrikken had zien loopen. Verdachte ver
klaarde geen wildstrikken bij zich gehad te
hebben. Het O.M. wilde rekening houden dat
verdachte twee boeten moest betalen en eischte
f.3 boete of 3 dagen hechtenis. De Kantonrech
ter vond het een zeer ernstige overtreding der
Jachtwet en kon zich dan ook met den lichten
eisch van het O.M. niet vereenigen. De Kan
tonrechter veroordeelde verdachte tot f. 10 boete
of 14 dagen hechtenis.
Het begeerde boutje.
Een andere arbeider uit Noordwijk aan Zee
moest terecht staan, omdat hij met den vorigen
verdachte onbevoegd in de duinen van het
Staatsboschbeheer te Noordwijk aan Zee had ge-
loopen en ook wildstrikken bij zich had gehad.
Verdachte erkende wel in de duinen te zijn ge
weest, maar zonder kwade bedoelingen en wild
strikken had hij heelemaal niet bij zich gehad.
Hij begreep ook niet dat de jachtopziener v. d.
Luit dit op 300 M. afstand had kunnen zien. De
jachtopziener A. v. d. Lult uit Noordwijk aan
Zee verklaarde dat de afstand niet 300 M.maar
10 M. was geweest. Verdachte was op de vlucht
geslagen, zoodat hij de wildstrikken niet in be
slag had kunnen nemen. Verdachte staat als
strooper bekend. Het OM. eischte f.5 boete of
3 dagen hechtenis. De kantonrechter vond het
ook een zeer ernstige overtreding en veroordeelde
verdachte tot f. 10 boete of 14 dagen hechtenis.
Een onwillige weggebruiker.
Een winkelbediende alhier, moest terecht staan
omdat hij met zijn bakfiets op de Haarlemmer
straat onnoodig den loop der Haagsche tram
vertraagd had en niettegenstaande herhaalde
belsignalen van den bestuurder der tram met
zijn bakfiets op de tramrails was blijven rijden.
Eisch f6 boete of 6 dagen hechtenis. Uitspraak
conform.
Ernstige nalatigheid met ernstige gevolgen.
Een los arbeider uit Katwijk aan Zee moest
terecht staan, omdat hij op den Rijnsburgerweg
te Oegstgeest met een met een paard bespannen
voertuig had gereden, zonder dat dit voertuig aan
de achterzijde verlicht was geweest. De gevolgen
van deze ernstige nalatigheid waren niet uitge
bleven, want een autobestuurder, die daardoor
het voertuig niet gezien had, was hiertegen op
gebotst, waardoor de bestuurder zeer ernstig ver
wond en de auto ernstig beschadigd was. Het
O.M. eischte f.15 boete of 5 dagen hechtenis.
Uitspraak conform.
Van het goede pad afgeweken.
Een koopman alhier moest terecht staan,
omdat hij in staat van dronkenschap op de
Karnemelksbrug met een bakfiets had gereden.
De gevolgen waren niet uitgebleven, want bij
het afrijden dezer brug kon hij zijn stuur niet
meer houden en was tegen de spiegelruit van
den fotograaf Slegtenhorst opgereden, die daar
door geheel verbrijzeld werd. terwijl in de eta
lage groote schade werd aangericht. De heer P.
W. Slegtenhorst verklaarde, dat het in 4»
etalage een groote ravage was, waardoor veel
schade was aangericht, waarvoor hij een civiele
vordering van f. 17.45 indiende; de verbrijzelde
ruit was door de verzekering vergoed. Het O.M.
vond het een groot wonder, dat er niet meer
ongelukken waren gebeurd.
Het O. M. eischte f20 boete of 10 dagen hech
tenis met toewijzing der civ. vordering k f. 17,45.
Uitspraak f. 15 boete of 5 d. h„ met toewijzing
der civiele vordering k f. 17,45.
Niet behoorlijk verduisterd.
Een stadgenoot moest terecht staan, omdat
hij zijn woning op den Maresingel niet verduis
terd had, waardoor het licht naar buiten had
gestraald. Verdachte erkende de overtreding.
Per ongeluk had zijn echtgenoote het licht
aangedraaid. Het O.M. vond het een ernstig
verzuim: iedereen weet nu wel, dat men moet
verduisteren. Eisch f.3 boete of 2 d. h. Uit
spraak conform.
Onverlicht een auto geparkeerd.
Een handelsagent uit Zoeterwoude moest
terecht staan, omdat hij op vier verschillende
data* zijn auto onverlicht op de Turfmarkt ge
parkeerd had. Verdachte erkende de overtre
dingen. Alle garages waren geheel bezet, zoo
dat hij zijn auto op de straat moest parkeeren.
Het O.M. wees er op, dat het niet opging om
een auto onverlicht op straat te zetten en
eischte 4-maal f.2 boete of 4-maal 2 d. h.,
rekening houdende met de omstandigheden.
Uitspraak conform.
BODEGRAVEN, 1 April. Aangevoerd 7 par
tijen Goudschse kaas. waaronder 315 met rijks-
merk, wegende 2835 KG. Prijs met rijksmerk
lste soort f. 41,50. Handel vlug.
HONSELERSDIJK, 31 Maart. Groentenvei-
ling. Andijvie 47—69; boerenkool 91 ct. per bak;
spruiten 15; spinazie 19—26; witlof 12—19; prei
8; knolrapen 2 ct. per KG.; bloemkool 2241,
2de 11—17 per stuk; peterselie 22,70; radijs
3,504,40; raapstelen 1,102,50; selderie f. 0,90
2,10; sla 4.305,80; gr. komkommers 37,50, B
28,20, C 21 per 100; peen 2223 per bos.
NAALDWIJK, 31 Maart. Veilingen Bond West-
land. Champignons 3,153,35; postelein 3637;
spinazie 13—27; witlof 14—20; 2de 11 per KG.;
sla 1ste 10,50; kelen 1,40—2,60; peterselie 1,10
1,50; radijs 2,304.40; selderie 601,30 per 100;
asperges wit 3.50—3,60, dunne 1.10 p. bos; sprui
ten 2,70 per bak; andijvie 4961 per 4 KG.;
stoofsla 1.05 per gr. kist; komkommers 26 ct.
per stuk; bloemkool 3233. 2de 1923 per stuk;
prei 6,80—8,50 per 100 KG.
RIJNSBURG, 31 Maart - Bloemenveiling -
Tulpen: Sinoba 26—28; Couronne d'Or 24—30;
Cramoisie brillant 18—22; Prosperity 22—24;
Moore 22—24; Van der Hoeff 32—36; Electra
34—38; Murillo 26—28; Gele Prins 26—30; Le
Nótre 2832; Peach Blossom 2630; Bartlgon
3436; Blauwe druifjes 0.80—1.30; Violen 7—9;
Freesia's 20—24; Convallaria 1.40—1,70; Anemo
nen f.34. Narcissen: 5060 ct.; Alfred 1618;
Helios 1214; Victoria 16—18; Ornatus 9—12.
RIJNSBURG, 31 Maart - Groentenveiling -
Roode kool f.8; Gele kool f.6,80; Groene kool
f. 3,604; Witlof f. 8—12; alles per 100 KG. Kro
ten 68 ct.; uien f. 1,20; waschpeen f. 1,60—2.15
per kist.
ROTTERDAM, 1 April. Heden werden ter vee
markt aangevoerd: 3188 dieren, waaronder 173
paarden, 34 veulens 508 vette koeien, 1100 ge-
bruiksvee, 33 schapen, 1235 nuchtere kalveren,
39 graskalveren, 43 bokken, 22 zuiglammeren en
1 big. Prijzen per stuk: Kalfkoeien f.540, f.425,
f. 325; melkkoeien 530, 420, 320; varekoeien 345.
275, 225; vaarzen 330, 275, 190; pinken 280, 200,
160.
Zonder Stofzuiger is goede reiniging van Uw huis niet
mogelij Ik - Wij demonstreren dat voor u met een
onzer nieu/wste stofzuigers - Bij ons nog keuze uit
12 modellen der bekendste meuken - Prijzen vanaf f. 46.
Heeft u een stofzuiger? Laten wij hem nazien
Repareren - Wikkelen - Ombouwen
garantie HEL OP 20957
ELECTR. - TEOHNISOH BUREAU
Alle reparatie met
Ook voor huurkoop.
1131
van het Departement van Landbouw en Visscherij.
EXTRA TOEWIJZING RUND VEE VOEDER.
De Provinciale Voedselcommissaris voor Zuid-Holland deelt
mede, dat aan de veehouders van zuivere weidebedrijven in
Zuid-Holland boven de rundveevoedertoewijzing een beperkte
hoeveelheid afvalproducten zal worden beschikbaar gestelds
welke voor verwelking to de mengvoeders niet geschikt zijn.
Zij, die hiervoor in aanmerking wenschen te komen, zullen
hiertoe bij den Plaatsehjken Bureauhouder van het district,
waaronder zij ressorteeren, een aanvrage moeten indienen op
een formulier, hetwelk bij den Plaatselijken Bureauhouder
verkrijgbaar is.
Dit formulier moet nauwkeurig ingevuld aan den Plaats e-
lijken Bureauhouder ter hand worden gesteld.
Nadat aan de hand' van de ingekomen formulieren is
beoordeeld of en to hoeverre aan de aanvragen kan worden
voldaan, zal tot toewijzing worden overgegaan.
De gelegenheid om een aanvrage in te dienen is open
gesteld tot en met 5 April 1941.
Nagekomen aanvragen zuilen niet in behandeling genomen
kunnen worden. 1113
Een ieder zorge dus tijdig het aanvraagformulier bij zijn
betreffenden Plaatselijken Bureauhouder in te leveren.
van het Departement van Landbouw en Visscherij.
AFLEVEREN VAN MET DE N. V. C. GECONTRACTEERDE
MEST- OF WEIDE-RUNDEREN.
De Voedselcommissaris voor Zuid-Holland deelt den in zijn
werkgebied wonenden belanghebbenden mede, dat bij leve
ring van runderen, waarvoor een mest- of weide-contract werd
afgesloten, aan de Nederl. Veehouderijcentrale, het origineele
mestcontract, waarop het oornummer van het aangevoerde
dier is vermeld, bij de administratie ter levertogsplaats moet
worden ingeleverd.
In het geval het contract niet wordt ingeleverd, zal het
geleverde dier niet worden geacht te zijn geleverd in minde
ring van de in het mestcontract aangegane verplichting.
In het geval men reeds een gecontracteerd dier mocht
hebben geleverd zonder het contract over te leggen, dient
men zich ten spoedigste schriftelijk te melden bij het kantoor
van den Voedselcommissaris, Afdeeling Veelevering, Anna
Paulownastraat 22, 's-Gravenhage. 1112
1110
OM DEZE WEEK
TE KOMEN VOOR
EEN P AAS-COIFFURE
NU IS HET NOG RUSTIG
IN DE OCHTENDUREN,
MAAR TIJDIG BESPRE
KEN IS GEWENSCHT.
SALON VOOR GOEDE COIFFURES
1114
Bij een gewestelijk arbeidsbureau in de pro-rincie Ziüd-
Holland zijn te vervullen de betrekkingen voor
Algemeene ontwikkeling, 200 mogelijk H.B.S.- en M.T.S.-op-
leiding en praotische ervaring in het metaalbedrijf ver-
eischt. Bekendheid met sociaal werk strekt tot aanbeveling.
Salaris nader overeen te komen.
Algemeene ontwikkeling, zoo mogelijk KB.S.- en Tuinbouw
school-opleiding en praotische ervaring to het bloembollen-
bedrijf vereischt. Bekendheid met sociaal werk strekt tot aan
beveling. Schriftelijke aanbiedingen met uitvoerige inlich
tingen en vermelding van huidige functie en salaris te richten
tot het Rijksarbeidsbureau, Raamweg 90, 's-Gravenhage. 1133
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiE
die advertenties op het gebied
van geneesmiddelen en genees
wijzen, waartegen bij de Commis
sie van Controle geen bezwaren
bestaan, worden in het Leidsch
Dagblad opgenomen
Het Secretariaat van bovengenoemde Commissie
is gevestigdSegbroeklaan no. 33 Den Haag
ül|j[||||llllll!Illlllllllllllllllllllllj||||||||lllilllll!llllllllllll!lljlllllllllllltIllllinillllllllllllHtiilllll|[IIIIIIHIIHI(r
4—2
