LAATSTE BERICHTEN
LEIDSCH DAGBLAD - Eerste Blad
Vrijdag 14 Mgarf 1941
YISSCHERiJ-BERICHTEN
Binnenland
Engelsche
luchtaanvallen
Prijzen in het goederenverkeer
Duifschland—Nederland
Een half millioen voor
de Winterhulp te
Amsterdam
Buitenland
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
Duitsch
weermachtsbericht
Italiaansch
weermachtsbericht
Uit de Rijnstreek
BEURSOVERZICHT
MARKT
KIIKUIli^
Familie-berichten
één doode en zes zwaar gewonden.
Donderdagavond was het Engelsche lucht-
wapen boven ons land bijzonder actief. Een
groot aantal vliegtuigen verscheen boven
Nederlandsch grondgebied en wierp vele
bommen, welke meerendeels buiten de be
bouwde kommen neervielen. In een aantal
plaatsen echter ontstond schade van niet
zeer ernstigen ard aan woonhuizen, aan
een sleepboot, aan boerderijen en aan veel
ensterruiten. Een burger is gedood en zes
zwaar gewond. Een vrouw werd licht ge
wond.
Het A.NP. meldt uit Diisseldorf In het
te Diisseldorf verschijnende economische
tijdschrift „Ruhr und Rhein" schrijft Re-
geeringsrat, dr. Wurdt, uit Den Haag:
Tusschen Duitschland en Nederland heb
ben altijd zeer nauwe handelsbetrekkingen
bestaan.
Na de gebeurtenissen in de maand Mei
van het vorige jaar, zijn die handelsbetrek
kingen verder uitgebreid. Het Duitsche
rijk treedt thans bijna uitsluitend als koo-
per en verkooper op. Het handelsverkeer
is echter in het geheel niet eenzijdig. Ne
derland exporteert niet alleen naar Duitsch
land, maar Importeert ook uit Duitsch
land. De handelsbalans tusschen heidelan
den is volkomen in evenwicht. Volgens de
jongste mededeelingen beweegt de waarde
van den wederzijdschen goederenruil zich
tusschen 35 en 40 mlllioen gulden per
maand. De heteekenis van de wederzijd-
sche handelsbetrekkingen blijkt in het bij
zonder uit het feit, dat voortdurend zeer
aanzienlijke orders aan de Nederlandsche
industrie verstrekt worden. Zonder een van
staatswege geleide prijspolitiek zouden deze
maatregelen niet mogelijk zijn geweest. De
grondbeginselen zijn als volgt:
Uitvoer naar Nederland tegen Duitsche
'oinnenlandsche prijzen, uitvoer naar
Duitschland tegen Nederlandsche binnen
landsche prijzen, verkoop van Nederland
sche producten hoogstens tegen de Duit
sche binnenlandsche prijzen en verhooging
der Nederlandsche binnenlandsche- en
exportprijzen slechts dan, wanneer de kos
ten zulks rechtvaardigen en de verhooging
uit economisch oogpunt noodzakelijk is.
Bij ie prijsverschillen, die thans nog op
bijna alle gebieden bestaan, moeten prijs-
overeenkomsten, hetzij in Duitschland of
in Nederland, door de overheid worden
goedgekeurd. Het is daarom aanbevelens
waardig om, alvorens onderhandelingen te
openen, contact te zoeken met de afdeeling
prijsvorming bij den rijkscommissaris voor
de bezette Nederlandsche gebieden.
De hiervoor vermelde grondbeginselen
worden uiteraard elastisch gehandhaafd.
Zijn de prijsverschillen gering, of worden
zij in evenwicht gebracht door het feit, dat
bij één industrietak een deel van de pro
ducten boven een ander deel onder het
prijspeil van den anderen partner ligt, dan
zullen er meestal geen bezwaren tegen een
prijsaanpassing bestaan, omdat" in die ge
vallen het bereiken van het doel aanpas
sing van het gezamenlijk niveau belang
rijker Is dan het vasthouden aan de grond
beginselen. Een andere mogelijkheid om
prijsverschillen te overbruggen is de vor
ming van „Mischpreise" of de oprichting
ran „Ausgleichskassen".
De pogingen, reeds thans tot een prijs
aanpassing te komen, vinden daar haar
grens, waar de prijsverschillen nog aan
zienlijk zijn.
Al met al gaat de prijsaanpassing stelsel
matig verder, want anders is het niet te be
grijpen, dat de vermelde orders, die naar de
Nederlandsche industrie worden overgehe
veld, zonder gevaar voor het Duitsche prijs
peil kunnen worden overgebracht.
Eén voorwaarde blijft bestaan: dat beide
partijen slechts stelselmatig en volgens
weloverwogen maatstaven te werk gaan.
brand in een garage te helmond.
In den afgeloopen nacht heeft een felle
brand gewoed in de garage van de N.V.
Edah, aan den Westelijken Kanaaldijk te
Helmond. De brand werd om ruim elf uur
door omwonenden ontdekt. De ijlings ge
waarschuwde brandweer slaagde er in den
brand tot een deel der garage te beperken
Then zij om halftwee de vlammen bedwon
gen had en de schade kon worden opgeno
men, bleek, dat twee zware trucks door het
vuur waren vernield. De schade, welke op
ongeveer 15.000 gulden wordt geschat, wordt
door verzekering gedekt. De oorzaak van
den brand wordt gezocht in een bran
denden gasgenerator van een der trucks.
aangifte van buitenlandsche
vorderingen.
Het deviezeninstituut maakt bekend, dat
de termijn binnen welken overeenkomstig
bet besluit van den secretaris-generaal van
het departement van financiën (verorde
ning no. 35/1941) aangifte moet worden ge
daan van buitenlandsche vorderingen en
andere, niet in effecten belichaamde, bui-
'enlandsche waarden, welke termijn aan
vankelijk was vastgesteld op 15 Maart, is
'erlengd tot en met 31 Maart a.s.
door hollend paard omver
geloopen en aan de gevolgen
overleden.
Aan het einde van de vorige week is de
13-jarige Th. Groot te Mijdrecht door een
tollend paard omver geloopen en zwaar ge
wond naar een ziekenhuis te Utrecht over
gebracht. Gisteren is de man aan de opge-
'topen verwondingen overleden.
De rijkscommissaris heeft zich op voor
dracht van den gevolmachtigde van den
rijkscommissaris voor de stad Amsterdam,
dr. Böhmker, bereid verklaarde uit de hem
ter beschikking staande gelden de som van
een half mlllioen gulden aan het Neder
landsche winterhulpwerk ter beschikking te
stellen en wel met de aanwijzing, dat deze
som te Amsterdam moet worden besteed.
In een naar aanleiding hiervan aan dr.
Bömhker gericht schrijven heeft de rijks
commissaris er den nadruk op gelegd, dat
hij bij deze gift uitgaat van het feit, dat
juist dat gedeelte van de Amsterdamsche
bevolking, dat aanleiding en plicht bij een
dergelijke hulpactie zijn sociale verant
woordelijkheidsgevoel te bewijzen, daarin
voor een groot deel gefaald heeft.
Bij de verdeeling van het bedrag moet er
daarom naar gestreefd worden, dat met de
laatste gebeurtenissen te Amsterdam reke
ning wordt gehouden.
gasontploffing te hilversum.
Vanochtend vroeg heeft in den ijzerhan
del van den heer TH'ourgs aan den Lorentz-
weg te Hilversum een hevige gasontploffing
plaats gehad, waardoor het huls grooten-
deels Is Ingestort.
Toen mevrouw Tilburgs beneden kwam,
nam zij een sterke gaslucht in de keuken
achter den winkel waar. Het bleek, dat
een der muurkraantjes openstond en dat de
gasslang van het kraantje was gegleden.
Zij sloot het gaskraantje, doch stak het
andere gasstel aan, waardoor een ontplof
fing ontstond. De gevolgen waren zeer ern
stig. De buitenmuur werd voor een groot
gedeelte weggerukt, terwijl het meubilair
vrijwel geheel vernield werd. Alle ruiten
van den winkel en de woning sprongen. De
dakpannen vlogen over de straat.
Een begin van brand kon tijdig door de
bewoners worden gebluscht. De vrouw kreeg
echter brandwonden aan gelaat en handen.
japansch blad over den toestand.
In een beschouwing over de politieke ont
wikkeling schrijft de „Koekoemin Sjimboen"
dat de leen- en pachtwet en Matsoeoka's reis
naar Europa een nieuwe bijdrage levert tot
een duidelijke uitstippeling der fronten Er
behoeft niet meer aan getwijfeld te worden,
dat de verhouding tusschen het Engelsch-
Amerikaansche en het Japansch-Duitsch-
Italiaansche kamp ernstiger wordt. Mat-
soeoka komt naar Berlijn en Rome op een
oogenblik, dat de Europeesche onderteeke
naars van het driemogendhedenverdrag zich
gereed maken voor den definitieven slag
tegen Engeland, terwijl de Vereenigde Sta
ten hun hulp aan Engeland vergrooten. Er
is echter nog een andere factor, die niet over
het hoofd gezien mag worden. In het Verre
Oosten zijn Thailand en Indo-China toege
treden tot de reorganisatie van Oost-Azië
onder Japansche leiding. Ook de reis van
Matsoeoka zal 'n diplomatieke zet blijken te
zijn' tegen de Angelsaksische pogingen tot
verhindering dezer reorganisatie.
Het spreekt vanzelf, dat Matsoeoka zich
op een reis in een tijd, die zoo rijk is aan
belangrijke politieke gebeurtenissen, niet zal
beperken tot gezelschapsconversatie De
politiek en diplomatie van Japan zijn on
getwijfeld in een beslissend stadium ge
komen. Daarvan moet zich het geheele
Japansche volk bewust zijn; het moet de
politiek der Japansche regeering uit alle
kracht steunen. (D.N.B.)
vertrek van het britsche
gezantschap te belgrado
Volgens een bericht van de Roemeensohé
Curentul uit Belgrado treft het Britsche
gezantschap aldaar voorbereidingen vcar
zijn vertrek. (D.N.B.)
amnesties in britsch-indië.
Volgens officieele Inlichtingen uit krin
gen van het Indische nationale congres, zijn
sedert het begin der burgerlijke ongehoor-
zaamheidscaimpagne 5999 personen gearres
teerd. Deze menschen hebben boeten moe
ten betalen tot een totaal bedrag van
237.000 roepijen. (D.N.B.)
een argentijn verricht
39 parachutesprongen.
Het wereldrecord voor het grootste aan
tal op elkaar volgende parachutesprongen,
dat tot dusver met 38 sprongen in handen
was van den Amerikaan George Waltz, is
thans overtroffen door den Argentijn
Tomas Picasso, die 39 sprongen verricht
heeft. Gisterochtend om 7 uur begon hij
aan zijn reeks sprongen op het vliegveld
San Fernando bij Buenos Aires en ondanks
het feit, dat zijn valscherm verscheidene
malen onklaar geraakte en er een hevige
storm opstak, wist hij tot des avonds 6 uur
vol te houden Reeds het vorige jaar heeft
Picasso een poging gedaan het wereldrecord
te breken, doch toen slaagde hij niet. omdat
hij bij den 21en sprong gewónd werd.
GEBOREN:
Johanna Maria Christina dr. van W. Benning
en C van der Blom Jacobus Wilhelmus Nico-
laas zn. van Th. J. N. Wurzer en A. M. Kors-
wagen Theunis Marinus Jan z. van J. van
Driel en van Th. de Nooyer.
OVERLEDEN:
J. W. D. Leeflang m., 78 jr. J. Kriest wed.
van J. Slok 87 jr. F. Verlier m., 64 jr. P. M.
C. Töorens gesch. vr. 74 jr. A.^Verhoogt hsvr.
van D. Zirkzee 69 Jr.
GLASGOW ZWAAR GETROFFEN.
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakt bekend:
Het Duitsche luchtwapen heeft ook
vannacht den vijand opnieuw geduch
te slagen toegebracht. Sterke forma
ties gevechtsvliegtuigen deden met
groot succes aanvallen op het scheeps
bouw centrum Glasgow. De aanvallen
waren gericht op inrichtingen van ha
vens en werven, op opslagplaatsen van
grondstoffen en levensmiddelen, en
werden ondernomen tijdens volle maan
en helder uitzicht Zij duurden ver
scheidene uren. Er ontstonden tal van
grootc branden, die in den loop van den
nacht tot een vlammenzee samen
smolten.
Tevens bombardeerden andere sterke
formaties gevechtsvliegtuigen In Liverpool
en Hull bedrijven van de levensmiddelen
industrie, verzorgingsinrichtingen van al
lerlei aard en opslagplaatsen van grond
stoffen. In Liverpool wezen nog oude bran
den, die van de aanvallen uit den vorigen
nacht afkomstig waren, den gevechtsvlieg
tuigen den weg.
Andere geslaagde aanvallen waren ge
richt op belangrijke militaire doelen in
Zuid- en midden-Engeland. Twee verken
ningsvliegtuigen deden overdag een aan
val op een groot tankschip in het Kanaal
van Bristol en beschadigden het ernstig
door voltreffers.
In den loop van den dag ontstonden er
aan de Britsche zuidkust weer herhaalde
lijk luchtgevechten, waarbij de vijand zes
jachtvliegtuigen van het type Spitfire ver
loor. Hierbij onderscheidde zich vooral een
afzonderlijk vliegend verkenningstoestel,
dat een Spitfirejager uit een formatie van
vijf vijandelijke jachtvliegtuigen wegschoot
de overige aanvallers dwong terug te kee-
ren en zelf behouden de thuishaven weer
bereikte.
In den afgeloopen nacht deed de vijand
aanvallen op verscheidene plaatsen in
Noordwest-Dui tschlandvooral op Hamburg.
De schade aan industrie- en haveninrich
tingen is niet aanzienlijk. Daarentegen wer
den in woonwijken weer verscheiden ge
bouwen, o.a. twee ziekenhuizen, door bri
santbommen verwoest, of zwaar beschadigd.
Onder de burgerbevolking ontstonden ver
liezen aan dooden en gewonden, vooral in
de ziekenhuizen. Nacht jagers, luchtdoel-
artillerie en marine-artillerie schoten negen
der aanvallende Britsche vliegtuigen neer.
In zijn weermachtsbericht no. 280 maakt
het Italiaansche opperbevel het volgende
bekend:
In den sector van het elfde leger aan het
Grieksche front plaatselijke actie van in
fanterie en artillerie. Talrijke Italiaansche
luchtformaties bombardeerden zonder op
houden de vijandelijke verdedigingswerken
en troepen. Bovendien werd een belangrijke
Grieksche vlootbasis gebombardeerd. Vijf
vijandelijke vliegtuigen werden door een
formatie Italiaansche jachtvliegtuigen neer
gehaald. Drie van onze toestellen zijn niet
teruggekeerd.
In den ochtend van 13 Maart trachtten
vijandelijke torpedovliegtuigen Italiaansche
schepen aan te vallen, welke gemeerd lagen
in de haven van Valona. Als gevolg van de
hevige luchtafweer der koninklijke marine,
konden slechts twee vijandelijke vliegtuigen
den aanval uitvoeren, doch zij werden beide
neergehaald. De bemanningen werden ge
vangen genomen. Slechts één schip werd
beschadigd.
Een Duitsche luchtformatie heeft in den
nacht van 12 op 13 Maart vijandelijke
lucht- en vlootbases in Noord-Afrika be
stookt. Op den beganen grond staande
vliegtuigen, gemotoriseerde strijdmiddelen
en verscheidene andere inrichtingen wer
den vernield. Vijandelijke vliegtuigen on
dernamen een nachtelijken bomaanval op
Tripolis en brachten lichte schade aan.
Onze luchtformaties bombardeerden de
luchtbases op het eiland Kreta. In den
nacht van 12 op 13 Maart wierpen Britsche
vliegtuigen brand- en brisantbommen op
eenige dorpen en op een klooster van het
eiland Rhodos, waarbij twee bewoners ge
dood en twee andere gewond werden.
Er werd eenige schade toegebracht aan
woonhuizen.
In Oost-Afrika werd een vijandelijke
aanval in den sector Keren afgeslagen. In
den Opper-Soedan bombardeerden onze
vliegtuigen gemotoriseerde strijdmiddelen
en troepen.
ALPHEN.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Jan. Z. van B. J. G, de Grauw en
Wilhelmlna J. de Heij Antje Margaretha
Hilletje, D. van H. J. Lamoree en Jansje van
Oyen Johanna, D. van J. van den Berg en
Hanna de Kok Cornells, Z. van H. Grlfffioen
en Adriana Mar j ge Groene veld Adrian a
Teuntje D. van N. A. Hagen en Marljtje Schijf.
Overleden: Maaike Vogelaar 70" j., wed. van
Jan Tuinman Klazina Smit 73 j., geh. met
Hendrik Bauer, overl. te Gouda Elisabeth van
Riezen 58 j., gehuwd met Pieter Knorren.
BODEGRAVEN.
raadsagenda.
Woensdagmiddag a.s, te 2 uur vergadert
de Raad. De agenda luidt:
1. Opening; 2. Vaststelling notulen; 3
Ingekomen stukken; 4. Voorstel tot wijzi
ging kindertoelagen Burgemeester, secret,
en ontvanger; 5. Voorstel tot het veri.van
voorsch. op de gem. verg. ing. art. 101 L.O.
wet; 6. Vaststelling pensioengrondslagen;
7. Bezwaarschriften tegen rioolbelasting
1939 en 1940; 8. Voorstel verleënen tijde
lijke toelagen en kindertoelagen; 9. Vast
stelling vergoedingen L.O.; 10. Voorstel be
schikbaarstelling bedragleermidd. Gymn.
ond. Chr. School in de Meije; 11. Wijziging
verordening gemeenteveldwachters; 12.
Wijziging raadsbesluit betreffende over
name van bruggen in de Zuidzijde; 13. Wij
ziging gemeentebegrooting 1940 en 1941;
14. Voorstel in verband met de uitgiften
van volkstuintjes; 15, Bespreking ontwerp
verbeteringsplan voor weg 8 (buitenkerk).
HAZERSWOUDE.
Burgerlijke "•tand.
Bevallen: C. M. Droogh, geb. v. Winden, Z.
P. C. Zwartjes, geb. v. Egmond, D. A. Th.
J. Lourler, geb. v. Beek, D.
KOUDEKERK AAN DEN RIJN.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Geertruida Adriana, D. van H.
Hoeflak en M. Peters.
Overleden: H. van Leeuwen 57 J.. echtgenoot
van J. de Vos.
LEIDERDORP.
Burgelrijke Stand.
Geboren: Margaretha Geertruida' d. van S.
Baars en A. G. Kram.
Overleden: R. v. d. Zwan 73 jr. m., van S. v. d.
Stoel.
VISCHPRIJZEN.
IJMUIDEN, 14 Maart.
Kabeljauw f. 12,50—8 per stuk; tarbot f. 4,20;
tongen f. 2,701,45 per KG.; kleine schol 45
30; puf schol 1916; groote bot 3123; kleine
bot 2118; groote schar 32; kleine schar 16
10; groote wijting 4240; wijting 2519; kleine
wijting 14.
Loggers: KW 107 f.2659; KW 44 f.2558;
KW 3 f.345.
AMSTERDAM, 14 Maart.
Op de dezer dagen gehóuden algemeene ver
gadering van de Duitsche Rijksbank heeft de
president, de rijksminister van economische
zaken dr. W. Funk, verklaringen afgelegd,
welke van zóó groot belang zijn, dat het zeker
waarde heeft enkele passages daarvan naar
voren te brengen, niet het minst omdat het
in het huidige tijdsbestek van gewicht is te
weten, welke opvattingen op economisch ge
bied bij onze Oostelijke naburen worden ge
huldigd. De verklaringen van dr. Funk inzake
de renteverhoudingen zijn bijzonder kenmer
kend. Bij de bepaling van het rentepeil toch,
zal in de toekomst rekening moeten worden ge
houden met de economische en financieele be
langen van het rijk. Hoe lager toch de rente
standaard, hoe voor'deeligerhet rijk zijn geld
behoefte kan financieren en hoe geringer het
bedrag aan belasting, benoodigd voor de rente
lasten zal behoeven te zijn. Wat het rendement
van aandeelen. betreft, zoo meende dr. Funk,
dat uitkeeringen boven 6% zoodanig moeten
worden belast, dat een dusdanige uitkeering
als het ware wordt verhinderd. Wanneer echter
een hoogere dlvidenduitkeering wijst op een te
geringe kapitalisatie moet aan ondernemingen
waarvan verondersteld kan worden, dat zij on-
dergekapitaliseerd zijn, de mogelijkheid wor
den geboden om dit te ondervangen. Te dien
einde zullen de noodige bepalingen worden ge
maakt. Indien de ondernemer er niet in slaagt
zijn aandeelen een grootere bate te doen af
werpen dan de staatspapieren, dan zou het
kapitaal er weinig voor gevoelen, om het on
dernemersrisico te aanvaarden. De gevolgtrek
king kan hier dus worden gemaakt, dat in
Duitschland in overheidskringen de meening
post is gaan vatten, dit exhorbltante dividen
den in de toekomst niet zullen worden getole
reerd en dat onderkapitalisatie zal moeten
worden te niet gedaan door nieuw geld aan te
trekken. Wat de valutapolitiek betreft, zoo
wordt het goud nogmaals als dekkingsbasis
voor het ruilmiddel afgewezen en de weder
invoering van het gele metaal als dekkingsma
teriaal wordt onmogelijk geacht. De stabilisatie
van de valuta wordt gezien in het kader van
evenwichtige goederenprüzen. het evenwicht
van den handelsbalans, de arbeid van het volk
en daarachter de autoriteit van den staat.
De middagbeurs.
De effectenbeurs te Amsterdam moest
het vandaag wederom stellen zonder fac
toren, waaruit met betréfcking tot de ont
wikkeling van de markt, goede gevolgtrek
kingen konden worden gemaakt. De markt
had daarbij een traag verloop. In Wall-
street had zich voor verscheidene fondsen,
welke ook te Amsterdam worden verhan
deld, een inzinking voltrokken en dit was
klaarblijkelijk voldoende om een lustelooze
stemming te voorschijn te roepen.
De Amerikaansche waarden werden mee
rendeels lager afgedaan. In de Staalaan-
deelen vormden zich nog wel hoeken, maar
de affaire in deze fondsen bleef toch uiterst
beperkt. In Koperaandeelen en Spoorweg-
shares was bijna in het geheel niets te
doen. Wat de locale afdeelingen betreft, zoo
kenmerken die zich door een groot gebrek
aan affaire. Het meest opvallende verschijn
sel was het zwakke debuut van Olies, die
een zestal punten beneden het vorige slot
werden afgedaan, daama achteruit gingen
tot 210 pCt., terwijl de koers vervolgens
weer een kleinigheid opliep.
Onder beurstijd was de koersbeweging
weinig geprononceerd en dat op een lager
peil werd gehandeld, moest klaarblijkelijk
daaraan worden toegeschreven, dat er
eenige verkooporders te verwerken waren,
zonder dat daarmede veel materiaal ge
moeid was. In het verdere verloop was de
marktontwikkeling te onjbeteekenend dan
dat er ruimte was voor een herstel. De ove
rige rubrieken hadden een onbelangwek
kend verloop. In Cultuurfondsen was bijna
niets te doen en de koersbeweging was on
regelmatig.
De Tabakken waren prijshoudend met
uitzondering van Deli-Batavia's, die een
kleinigheid lager golden. Van de Rubber
waarden zakten Amsterdam Ruibbers na
prijshoudende op'ening een paar punten in.
Voor de minder courante soorten bestonden
bijna geen opdrachten, maar waar notee
ringen tot stand kwamen, waren die over
het algemeen lager. Met de Suikeraandee-
ien was het niet veel beter gestemd. HVA's
zakten onder beurstijd in van 397% tot
394% en het aanbod van slechts enkele
stukken was voldoende om deze koersbe-
breoigen. De Scheepvaartmarkt was stil, de
koersen -waren meerendeels iets lager.
Voor industrieelen bestond bijna geen be
langstelling, ook hier vertoonden de koer
sen wegens afwezigheid van orders een
neiging tot achteruitgang. De Fhilips-aan-
deelen werden vrij belangrijk lager inge
zet en sprongen vervolgens een paar pun
ten naar boven.
De Beleggingsafdeeling had eveneens een
ongeanimeerd voorkomen. De koersen van
de Nederlandsche staatspapieren waren
weinig veranderd, meerendeels toch een
fractie lager. Gemeentelijke en provinciale
obligatiën lagen vast in de markt.
Pandbrieven ongeanimeerd.
Prolongatie 2 3/4
OFFICIEELE VALUTAKOERSEN
DER NEDERLANDSCHE BANK.
Valuta's (schriftelijke en teL transacties).
New York 1.88 3/16. 1.88 9/16; Berlijn 75.28,
75.43; Brussel 30.11, 30.17; Helsinki 3.81, 3!83f;
Stockholm 44.81, 44.90; Zürich 43.63, 43.71.
Bankpapier:
Berlijn 75.19, 75.34; New York 1.86%. 1.901/4;
Brussel 30.08, 30.20; Stockholm 44.76 44.94; Zü
rich 43.59. 43.75.
HOOFDDORP. 13 Maart. - B. Witte tarwe
f. 12,15; rogge f. 11,15; brouw f. 11,65; chesvalier
gerst f. 11,05; wintergerst f. 10,65; haver f. 9,15;
duiveboonen f. 14,65; paardeboonen f. 12,90;
bruine boonen f. 23,15; schokker f. 15,65; groene
erwten f. 13.15; Wljker vale f. 15,65; vale erwten
f. 19,65; gele mosterd f. 18,65; kanariezaad
f. 12,65; karwljzaad f. 31,65; blauwmaanzaad
f.3244; koolzaal f. 17,15, zonder baal en alles
per 100 KG.
DELFT, 13 Maart. Aangevoerd: 266 runderen,
4 graskalveren, 167 nuchtere kalveren, 145 ma
gere varkens. 245 biggen, 95 schapen of lam
meren, 6 geiten of bokken. Prijzen: kalikoeten
f.250—500; varekoeien f.150200; magere var
kens f.1640; biggen f.1220; schapen met 2
lammeren, f.75—90; schapen met 1 lam f.60
70 per stuk.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 13 Mrt. Schor-
seneeren A f14,5017Idem B f7,5010,50
per 25 KG. Boerenkool 815 ct. per kist van
6 KG. Roode kool f. 7,20—7,50; gele kool f.6—
6,40; groene kool f. 5,506,40; sprultkool f.16
18; uien f. 5,50—6; witlof f.2—2,30 per 100 KG.
Waspeen f. 1,201,80; kroten 6268 ct. per kist
van 20 KG.
LEEUWARDEN, 14 Maart.
Ver. van Zulvelmaatschappjjen: Edammer
kaas 20 pl. f.44; Edammer kaas 40 pl. f. 67.50;
Goudsche kaas 20 pl. f.44; Goudsche kaas 40 pl.
f. 67.50; Broodkaas 40 pl. f. 67.50 per 100 k.g.
VOORHOUT, 13 Maart. Slachtkonljnen van
f. 1,803,(25; jonge konijnen van 4585 ct.;
kippen van 5065 ct.; duiven van 1121 ct.
Alles per stuk.
RIJNSBURG. 13 Maart. Gele kool f.6,40;
roode kool f. 7,50; boerenkool f. 4,506; witlof
f.18—20; knolrapen f. 1,80—2,80 per 100 KG.;
kroten 68 ct.; uien f. 0,90—1,20; waschpeen
f. 1,302 per kist.
RIJNSBURG, 13 Maart. Bloemenveiling.
Narcissen: Alfred 1418; Helios 1014; Orna_
tus 1012. Hyacinthen: Gemengd f.8,509.50;
wit f.89; Convallarla - f. 1.201,50; Freesia's
1418. Tulpen: Theeroos 2226; Titiaan 24
28; Bont 44; Oostenrijkers geel 33; Couleur
Cardinal 2028; Bartlgon 27—30; Murillo 18
—20; Pitt 26—32; Copland 18—22; Van der
Hoeff 24—30.
Getrouwd: j
P, C. VAiN DER MOST
VAN SPIJK
en
J. W. F. VAN DAM.
De Heer en Mevrouw VAN
DER MOST VAN SPIJK.VAN
DAM betuigen hierbij, mede
namens wederzij dsche 'ouders,
hun dank voor de velei bewij
zen van belangstelling; bij hun
huwelijk ondervonden. 173a
Algemeene kennisgeving.
Heden overleed: tot onze
diepe droefheid, na een
kort doch smartelijk lij
den, onze innig geliefde
Vrouw en Moeder, Be
huwddochter, Zuster, Be
huwdzuster en Tante,
Mevrouw
T. C. FAVIER
geb. WOLTERS,
in den leeftijd van
49 jaren.
H. J. FAVIER
ANNIE en verloofde
en verdere familie.
Leiden, 13 Maart 1941.
Vrouwensteeg 16. 361
De teraardebestelling is
bepaald op as. Maandag
te 12 uur, op de begraaf
plaats „Rhijnhof".
Hiermede vervullen wij
den treurigen plicht ken
nis te geven van het over
lijden van onze geliefde
Behuwddochter en Be
huwdzuster,
CORNELIA FAVIER,
geb. WOLTERS,
in den ouderdom van
49 jaar.
Fam. H. A. FAVIER
Fam. J. KÜHNE
Fam. F. WEIJN.
Leiden, 13 Maart 1941.
Lammermarkt 50. 806a
