Achttien personen ter
dood veroordeeld
WOENSDAG 5 MAART 1941
No. 24829
Engeland verbreekt
diplomatieke betrekkingen
met Bulgarije
Nieuwe burgemeesters
van Amsterdam en Zaandam
Sctbotageproces geëindigd
Verduisteren:
82sfe Jaargang
Von Papen bij Turkschen
president
De Duitsche motieven
Van de gevechtsterreinen
De heeren E. J. Voute en C. van Ravenswaay
benoemd
U'S
19.25 uur
8.17 uur
EERSTE BLAD
Feiten van den dag
LEIDSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
PRIJS DER ADVERTENTIES
32 ets. per regel voor advertenties uit Leiden en plaatsen waar agentschappen
van ons Blad zyn gevestigd. Andere advertenties 37 ets. per regel. Minimum
5 regels. - Verplicht bewijsnummer 5 ets. - Incassokosten volgens postrecht.
„Kleine Advertenties" (hoogstens 30 woorden) uitsluitend by vooruitbetaling,
alleen 's Woensdags en 's Zaterdags 55 ets. - Voor toezending van brieven
wordt 10 ets. berekend.
Bureau Witte Singel no. 1, hoek Noordeindsplein
Telef. nrs. Directie en Administratie 25041 (2 lijnen)
Redactie 21507
Postcheque- en Girodienst no. 57055 - Postbus no. 54
PRIJS DEZER COURANT
Voor Leiden en gemeenten, waar agentschappen gevestigd zyn:
per 3 maanden2.35
per weekƒ0.18
Franco per post 2.35 per 3 maanden -f- portokosten
(voor binnenland ƒ0.80 per 3 mnd.)
Het D.N3. meldt:
De Engelsche berichtendienst heeft
gemeld, dat Engeland de diplomatieke
betrekkingen met Bulgarije heeft af
gebroken. De Britsche gezant zal nog
slechts voor de afdoening van de loo-
pende zaken te Sofia blijven.
Een speciale Duitsche koerier, die Maan
dag met een speciaal vliegtuig op het vlieg
veld van Istamboel was aangekomen, is
gisteren te Ankara aangekomen.
Volgens een bericht van het D.N.B.,
bericht radio-Ankara dat de Duitsche
ambassadeur Von Papen door den pre
sident van de Turksche republiek in
rijn paleis te Tsjankai is ontvangen.
Von Papen bracht een persoonlijke
boodschap van den Führer over.
De president hoorde de boodschap met
de grootste opmerkzaamheid aan en ver
zocht den ambassadeur om zijn dank voor
deze hoffelijkheid over te brengen. Bij dit
onderhoud, was ook Saradjogloe, de Turk
sche minister van buitenlandsche zaken
aanwezig.
DE BULGAARSCHE SALDI IN DE
VEREENIGDE STATEN.
U. P. meldt uit Washington:
Roosevelt heeft de verordening betref
fende de blokkeering van de Bulgaarsche
activa onderteekend.
Het A.NP. meldt uit Berlijn:
Gisteren zijn in Berlijnsche politieke
kringen nogmaals nauwkeurig de motie-
ren opgesomd voor het binnenrukken van
Duitsohe troepen in Bulgarije. De Duitsche
maatregelen in Zuid-Oost-Europa, zoover-
nemen wij van welingelichte zijde, berus
ten hoofdzakelijk op twee beginselen. Het
eerste beginsel wordt gekenmerkt door den
wil om in dit gebied een permanenten vrede
en een stabiele orde voor alle tijden te ver
krijgen en te waarborgen. Het tweede be
ginsel wordt bepaald door den oorlog te
gen Engeland, een oorlog, waarin Duitsch-
land, zooals de Führer reeds gezegd heeft,
Engeland zal verslaan waar het maar te
verslaan ls. Duitschland zal, zoo verklaarde
men gisteren van Duitsche zijde opnieuw,
iedere poging van Engeland om den oorlog
over te brengen naar gebieden, die Duitsch
land beschouwt als te behooren tot zijn
economisch gebied, verhinderen. Door deze
beide elementaire beginselen van de Duit
sche politiek worden de vriendschappen
van het Rijk evenzeer bepaald als de orga
nisatie van deze vriendschappen en de
maatregelen van het Rijk wat betreft om
vang, vorm en tijd.
DUITSCHLAND EN GRIEKENLAND.
Het A.N.P. meldt uit Berlijn:
De betrekkingen tusschen Duitschland en
Griekenland vormden gisteren, zoo verne
men wij van welingelichte zijde, een voor
werp van bespreking in de kringen der
buitenlandsche journalisten. Van Duitsche
zijde heeft men in dit verband gewezen op
het feit, dat evenals voorheen tusschen
Berlijn en Athene normale diplomatieke
betrekkingen bestaan. De algemeene be
trekking van Duitschland met dit land
kunnen echter nauwelijks goed genoemd
worden sedert Griekenland zich opgewor
pen heeft tot gangmaker der Engelsche be
langen.
Naar aanleiding van de in buitenland
sche bladen gepubliceerde bewering, dat
de Duitsche gezant te Athene een vrij lang
durig onderhoud met den Griekschen mi
nister-president gehad heeft, vernemen wij
van welingelichte zijde, dat men gisteren
in Berlijnsche politieke kringen verklaard
heeft dat hiervan in de rijkshoofdstad niets
bekend is.
KONING BORIS AANSCHOUWT
OPMARSCH DER DUISCHE TROEPEN.
Koning Boris heeft In den loop van Zon
dag in burger op eenige opmarschplaatsen
de voorbijtrekkende Duitsche troepen aan
schouwd Op één plaats werd hij door een
Duitschen soldaat herkend en door de troe
pen geestdriftig toegejuicht. Koning Boris
onderhield zich met Duitsche officieren
en soldaten en toonde voor manschappen
en materaal levendige belangstelling. De
koning heeft royaal autogrammen ver
strekt aan de Duitsche soldaten.
(D.N.B.)
DE VERDEDIGING VAN DZJARABOEB.
Luitenant-kolonel Castagna, de comman
dant van het garnizoen in Dzjaraboeb,
heeft op 2 Maart om elf uur des ochtends
het volgende telegram verzonden, aldus
meldt Stefani:
„Van 7 tot 9 uur heeft de vijandelijke
artillerie de stellingen der oase en de ver-
sperringsposten gebombardeerd. Onze voor
uitgeschoven stukken beantwoordden het
vuur. Om kwart over negen en om kwart
voor tien vloog een vijandelijk verken
ningsvliegtuig boven Dzjaraboeb en wierp
strooibiljetten uit, waarin werd gezegd, dat
allo hoop op een terugtocht teniet gedaan
was, dat de verbindingsweg reeds versperd
was en dat bijgevolg geen versterkingen
konden aankomen. Wij willen uw leven
sparen, aldus de tekst, u goed behandelen
en voeden. Geeft u thans over. Waarom een
wanhopigen strijd voort zetten? Legt de
wapens neer. Het antwoord is reeds gege
ven door onze kanonnen, die sedert het
aanbreken van den dag zonder ophouden
gevuurd hebben. De vijandelijke artillerie
heeft het vuur op onze stellingen heropend.
Leve Italië. Leve de Koning-keizer. Leve de
Duce!"
ENGELSCHE AANVAL OP NOORSCH
GEBIED.
In de ochtenduren van den 4en Maart
hebben lichte Britsche zeestrijdkrachten
een niet versterkt eiland in de scheren van
Cart. Bureau v. Pelt.
(4108)
De positie op den Balkan na Buigarije's bezetting door Duitsche troepen.
Dr. De Vlugt en mr. In 't Veld
met pensioen.
Het rijkscommissariaat maakt be
kend:
De rijkscommissaris voor de bezette
Nederlandsche gebieden heeft krach
tens par. 1 van zijn verordening no.
3/40 over de uitoefening van de regee-
r ings bevoegdheden in Nederland de
burgemeesters dr. De Vlugt te Amster
dam en mr. In 't Veld te Zaandam met
ingang van gisteren gepensionneerd.
Met ingang van denzelfden datum
heeft de rijkscommissaris tot burge
meester van Amsterdam benoemd den
heer Edward John Voute te Amsterdam.
Voorts heeft de secretaris-generaal
van het ministerie van bïnnenlandsche
zaken krachtens de hem bij de veror
dening van den rijkscommissaris no.
108/40 over bijzondere administratief
rechtelijke maatregelen verleende mach
tiging den gepensionneerden kapitein
Van Ravenswaaij te Nunspeet met in
gang van gisteren tot burgemeester
van Zaandam benoemd.
Nadat door het decreet van den rijks
commissaris nr. 37/41 de gemeenten Am
sterdam, Hilversum en Zaandam aan de
voorschriften van de nieuwe verordening
no. 36/41 over buitengewone maatregelen
op constitutioneel en administratief-rech
telijk gebied waren onderworpen, heeft de
rijkscommissaris met ingang van gisteren
tot regeermgscommissaris voor de gemeen
te Amsterdam den nieuwen burgémeester
Voute en tot regeermgscommissaris voor
de gemeente Hilversum den burgemeester
aldaar, jhr. Ernst von Bönninghausen aan
gewezen. Voorts heeft de secretaris-gene
raal van het ministerie van binnenland-
sche zaken op grond van de hem verleende
volmacht, den nieuwen burgemeester Van
Ravenswaaij met ingang van gisteren tot
regeermgscommissaris voor de gemeente
Zaandam aangewezen.
E. J. VOÜTE.
Edward John Voute is Amsterdammer
van geboorte. Hij aanschouwde daar het
levenslicht op 17 September 1887. Hij volgde
Foto Polygoon
7
De heer E. J. Voute.
te Arnhem de hoogere burgerschool en ver
volgens het instituut voor de marine.
Als luitenant ter zee tweede klasse ver
liet hij den marinedienst om adjunct chef
van den technischen dienst van de Hol-
landsche Lloyd te worden.
In 1923 werd de heer Voute procuratie
houder van de pakhuismeesteren van de
thee te Amsterdam.
In 1928 ging hij in zijn kwaliteit van
secretaris van het Nederlandsch Aardrijks
kundig Genootschap als regeeringsafge-
vaardigde naar het internationaal geogra
fisch congres te Cambridge, in 1931 naar
Parijs en in 1934 naar Warschau. Verder
maakt hij als secretaris deel uit van het
college van commissarissen van het matro-
zeninstituut der Nederlandsche zeil- en
roeivereeniging.
De heer Voüte woont te Bergen in Noord-
Holland, waar hij lid van den gemeenteraad
is als vertegenwoordiger van het los van de
politieke partijen staande „middenblok",
dat speciaal is opgericht om de belangen
van Bergen te behartigen.
C. VAN RAVENSWAAY.
C. van Ravenswaay is geboren in 1897 en
dus 43 jaar oud. Hij komt van den Arbeids
dienst, waarin hij na den oorlog als reserve-
kapitein van de artillerie was overgegaan.
Hij was ingedeeld als technisch leider bij
den staf van het vijfde korps en aangewezen
als technisch leider van het kamp Water
loo, dat tusschen Austerlitz en Oud-Leusden
ligt.
Voor den oorlog was de heer Van Ravens
waay een vooraanstaande figuur in het
zakenleven. Hij vertoefde te Warschau o.a.
als procuratiehouder van de N.V. Philips en
verbleef nadien in andere functies te Brus
sel en Londen.
In den Opbouwdienst geldt de heer Van
Ravenswaaij als een officier met onbetwist
baar groote leiderscapaciteiten.
E. J. B. M. VON BÖNNINGHAUSEN.
Jhr. mr. E. J. B. M. von Bönninghausen
werd op 26 Juli 1900 te Heemstede geboren
en is dus thans 40 jaar oud. Hij studeerde
aan de R.K. Universiteit te Nijmegen, waar
hij in 1930 tot meester in de rechten pro-
Jhr. E. J. R. M. von Bönninghausen.
moveerde. Na aanvankelijk lid te zijn ge
weest van de R.K. Staatspartij, trad hij in
1935 toe tot de N.S3., voor welke partij hij
de laatste drie jaren zitting had in de
Eerste kamer.
Jhr. von Bönninghausen was als advocaat
en procureur werkzaam in Oldenzaal en
later te Enschede, totdat hij in September
j.l. werd benoemd tot burgemeester van
Hilversum, van welke stad hij thans Regee-
ringscommisriris is geworden.
Het A. N. P. meldt: Het op 24 Februari voor een Duitsch krijgs-
gerecht in Den Haag begonnen proces tegen leden van een
terreur-, sabotage- en spionnage-organisatie is op Dinsdag 4 Maart
met het uitspreken van de vonnissen geëindigd. Achttien beklaag
den zijn ter dood veroordeeld, zes zijn vrijgesproken, de anderen
kregen tuchthuis- en gevangenisstraffen.
Noord-Noorwegen overvallen. Na een korte
beschieting, waarvan enkele visschersvaar-
tuigen het slachtoffer werden, werden sol
daten aan land gezet, die enkele Duitsche
en Noorsche visschers gevangen namen.
Na een kort oponthoud verlieten de vij
andelijke vaartuigen, teneinde zich aan de
Duitsche tegenmaatregelen te onttrekken,
in volle vaart de Noorsche wateren.
Het betreft hier, naar het D.N.B. van des-
250.000 boete wegens
prijsopdrijving
De inspecteur voor de prijsbe-
heerschin g te 's-Gravenha ge
heeft gisteien in openbare zit
ting uitspraak gedaan in een
ernstig geval van prijs opdrij
ving. De overtreder, een winke
lier-grossier in textielgoederen
te s-Gravenhage, werd bij
tuchtbeschikking veroordeeld
tot betaling van een boete van
250.000.—.
kundige Duitsche zijde verneemt, zonder
twijfel een Engelsche propaganda-actie,
waaraan niet de minste militaire beteekenis
moet worden toegekend.
DE VERLIEZEN DER BRITSCHE
KOOPVAARDIJ.
Het D.N.B. meldt uit Berlijn:
Voor de v/eek van 18 tot 24 Februari geeft
de Britsche admiraliteit de verliezen der
koopvaardij aan met 13 Britsche schepen
van hedenavond
tot morgenochtend
De maan kwam heden op
te 11.33 uur en gaat van
nacht onder te 2.08 uur.
met in totaal 53.834 brt. en een geallieerd
schip van 7.034 brt.
Te Lissabon zijn 160 overlevenden van
het Britsche convooi, dat Duitsche zee-
strijdkrachten 12 Februari bij de Azoren
tot zinken gebracht hadden, op Portugee-
sche schepen aangekomen, een der booten
had de rest van de bemanningen van zes
schepen aan boord, n.l. 52 matrozen, die o.a.
mededeelden, dat van de 36 man van een
Britschen koopvaarder slechts twee werden
gered. Een ander Portugeesch schip bracht
108 schipbreukelingen naar Lissabon. De
Engelsche zeelui, die nog zichtbaar onder
den indruk van de ramp verkeerden, ver
klaarden, dat veertien schepen van het
convooi in de diepte verdwenen waren.
Reuter had slechts het verlies van zes
schepen bekend gemaakt.
Dit Nummer bevat DRIE Bladen
Binnenland
Persoonbewijzen voor hen, die geen vaste
verblijfplaats hebben (Binnenland, 3de
Blad).
Vergadering van de veilingsvereenigingen
in Zuid-Holland (Binnenland, 3e Blad),
Buitenland
Engeland verbreekt de diplomatieke betrek
kingen met Bulgarije (1ste Blad).
Schrijven van den Führer aan den Turk
schen president door Von Papen over
handigd (1ste Blad).
ZIE VOORTS „LAATSTE
EERSTE BLAD.
BERICHTEN"
