STADSNIEUWS
LAATSTE BERICHTEN
LEiSCH DAGBLAD - Eerste Blad
Donderdag 9 Januari 1941
Offideele Kennisgevingen
Verspreide Berichten
Binnenland
Buitenland
SPORT
Wedstrijden voor Zondag
afgelast
NEEM DE PROEF
RECHTZAKEN
KANTOOR-EXAMENS.
Voor de examens, afgenomen door den
Alg. Stenografenbond IA.S.B.) jJ. slaagden:
Voor steno-typen in de Ned. taal 130 let-
tergr. p. min.: de dames H. W. Krispijn,
Voorschoten, M. A. Overbeek, Oegstgeest;
M, B. Vos, M. E. J. Westerman en de heer
C. G. F. de Rooy, Oegstgeest.
Voor kantoorstenograaf. in de Ned. taal:
>de heeren A. Failaux en N. H. Koning.
Voor kantoorstenograaf in de Duitsche
taal: de dames A. Bonte en mr. M. L.'Velt-
kamp, Katwijk aan Zee.
Voor machineschrijven, diploma B, ten
minste 120 regels .per uur: de dames C. J.
Bonsèl, J. H. Brilman, M. J. Erades, V. Flu,
Oegstgeest, S. I. Haenden, M. Kist, G. v. d.
Kloot, G. G. Koppels, G. A. Kraan, Oegst
geest, M. Nieuwenhuizen, Oegstgeest, G. R.
Ruys, Wassenaar en de heeren L. A. Beze-
mer, Katwijk aan Zee, H. W. J. Bosch, W.
Briër, D. F. P. van Eek, Katwijk aan Zee,
L. C. M. van Hamersveld, J. Montagne, P.
J. Paulusse, J. Planje. W. van Roon, Noord-
wijk aan Zee, F. Veis, J. C. Vlaardinger-
broek.
Waar geen woonplaats is vermeld, is deze
alhier.
WEDSTRIJDEN LEIDSCHE IJSCLUB.
Op de banen der Leidsche IJsclub wor
den Zaterdagmiddag wedstrijden in het
hardrijden gehouden voor seniores- en
juniores-leden (resp. over 500 en 250 M.)
terwijl tevens weer een estafettewedstrijd
voor leerlingen van middelbare scholen
(in groepen van tien) zal plaatsvinden.
ONDERZOEK VAN' INKWARTIERINGEN
IN HOTELS EN PENSIONS, TEN BE
HOEVE VAN DE DUITSCHE WEER
MACHT VERLEEND, VOOR 29
MEI 1940 TE 12 UUR.
Hotel- en pensionhouders die ten behoeve
van de Duitsche weermacht inkwartiering
hebben verleend vóór 29 Mei 1940 te 12
uur, moeten hiervan aangifte doen op
Vrijdag 10 Januari a.s., tusschen 10 en 12
uur v.m. of 2 en 4 uur n.m. aan de afdee-
ling „Kostwinnersvergoeding" Stadhuis, in
gang Breestraat (onder de trap).
Uit dit onderzoek mag niet worden af
geleid, dat thans zekerheid bestaat, dat het
algehêele schadeloosstelling voor genoemde
inkwartiering zal worden overgegaan.
Later inkomende opgaven kunnen niet
meer in behandeling worden genomen.
De Burgemeester,
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN.
Leiden, 9 Januari 1940. £903
DE NIEUWE DISTRIBUTIEKAARTEN.
De kinderen van 4 tot 8 jaar, behoorende
tot de groep D hebben niet, zooals gisteren
abusievelijk gemeld, recht op een halve
broodkaart, doch op een h 1 e brood
kaart; 5885
LEAHY BIJ RETAIN.
Het Fransche staatshoofd, maarschalk
Pétain, heeft gistermiddag, volgens berich
ten uit Vichy, den Amerikaanschen ambas
sadeur Leahy ter overhandiging van diens
geloofsbrieven in het Pavilion Sévigne in
officieel gehoor ontvangen. Daarbij was de
minister, van buitenlandsche zaken, Flan-
din, tegenwoordig.
Een onderhoud van omstreeks tien minu
ten volgde, waarbij de ambassadeur een
persoonlijke boodschap van president Roose
velt overhandigde.
De ambassadeur werd op de gebruikelijke
wijze ontvangen. Pétain en Leahy wisselden
niet de tot dusver bij dergelijke gelegen
heden gebruikelijke toespraken, daar deze
sedert Pétain. het bewind aanvaard heeft,
uit het protocol geschrapt zijn. (DNB).
VERBETERING VAN DE LEVENS
MIDDELENPOSITIE VAN PARIJS.
Naar uit Vichy wordt gemeld, heeft de
Fransche regeering besloten, ter verbete
ring van de ievensmiddelentoestand van
Parijs onverwijld de volgende maatregelen
te nemen:
1. De rechten, die van den invoer van le
vensmiddelen aan de grens der hoofdstad
worden geheven, worden tijdelijk ver
laagd ter vergemakkelijking van den aan
voer.
2. In bepaalde departementen worden de
voorgeschreven kleinhandelsprijzen ver
laagd, indien zij te hoog zijn, zoodat de
hoofdstad leveranties, die zij in normale
tijden ontvangt, moet ontberen.
3. Van verschillende producten wordt de
prijs aangepast om leverantie naar Parijs
mogelijk te maken.
4. Op nog grootere schaal zal in de produc
tie-centra tot opvordering worden over
gegaan ter verzekering van den mini
mum-aanvoer voor Parijs.
5. Transporten naar Parijs zullen in het
bezette zoowel als in het onbezette ge
bied bespoedigd worden, opdat bepaalde
rantsoenen verhoogd kunnen worden.
6. De vleeschmarkt in het departement
Seine zal gereorganiseerd worden.
De regeering heeft voorts besloten tot in
stelling van een voorloopig comité, dat
on Ier voorzitterschap van den staatssecre
taris voor de voedselvoorziening zich zal be
zig houden met alle vraagstukken, die de
voorziening van Parijs betreffen. Dit corhité
zal alle noodzakelijke besluiten aan de re
geering voorleggen en de werkzaamheden
der bevoegde administratieve instanties
colröineeren.
Tenslotte heeft de regeering besloten den
werkloosheidssteun met twee francs te ver-
hoogen. Ook de ondersteuningstoelagen,
zooals de uitkeeringen aan gezinnen van
krijgsgevangenen, zullen verhoogd worden.
.(DNB)
EEN ONGEWENSCHTE TOESTAND.
Aan het Leidsche station.
Reeds gerulmen tijd geleden heeft men in
dit Blad kunnen lezen, dat de directie der
Ned. Spoorwegen besloten had ten behoeve
van de wachtende reizigers op het tweede
perron van het station alhier een ruimte
in te richten, waar zij beschut zouden zijn
tegen regen en wind.
De tijdsomstandigheden zijn er vermoe
delijk schuld aan, dat aan dit besluit nog
steeds geen uitvoering is gegeven en inmid
dels moeten de reizigers voor de richting
Den Haag nog steeds in de koude wachten,
hetgeen vooral bij de lage temperaturen der
laatste dagen in hooge mate onaange
naam moet heeten.
Velen trachtten op den overgang der
loopbrug beschutting te vinden tegen de
felste koude, doch de beide open toegangs-
i trappen veroorzaken hier chronisch tocht
en maken ook daar het verblijf verre van
ideaal.
Het zou derhalve een groöte verbetering
zijn, wanneer de reizigers voor de richting
Den Haag rustig in de verwarmde wacht
kamers op het eerste perron de komst van
den trein konden afwachten en van de
nadering van den trein eenige" minuten
tevoren op de hoogte worden gesteld. Dit
tijdstip zou dan zoodanig gekozen moeten
worden, dat ook hun, die minder snel ter
been zijn, ruimschoots de gelegenheid wordt
geboden, de overzijde te bereiken.
Daardoor zou worden voorkomen, dat
men soms een halfuur of nog langer in de
koude moet wachten
In vroeger jaren geschiedde deze aan
kondiging in de wachtkamers steeds door
een conducteur, die, met een bel gewapend
de wachtvertrekken doorliep. Later is dit
uit bezumigingsoverwegingen afgeschaft.
De moderne tijd heeft nieuwe mogelijk
heden geschapen, waardoor het goede van
den vroegeren gang van zaken behouden
blijft, terwijl het de daaraan verbonden
nadeelen mist.
De Ned. Spoorwegen streven ernaar het
reizend publiek „service" te bieden.
Welnu, niets is eenvoudiger dan in de
wachtkamers een luidspreker aan te bren
gen en daardoor de reizigers in kennis te
stellen van de nadering der treinen.
Wij zijn ervan overtuigd, dat velen een
dergelijken maatregel op hoogen prijs zul
len stellen.
Moge deze opmerking weerklank vinden
bij hen, die de bevoegdheid bezitten, haar
in de daad om te zetten.
Nauwelijks waren de bovenstaande rege
len ons uit de pen gevloeid of ons kwam
ter oore, dat aan den hierboven geuiten
wensch in zooverre tegemoet zal worden
gekomen, dat in den vervolge bi) verkeers
stremmingen of. vertragingen van langer
dan 20 minuten, daarvan op de perrons en
in de wachtkamers mededeeling zal wor
den gedaan, terwijl tevens zal worden ge
waarschuwd, wanneer de trein het station
nadert.
Dat is ongetwijfeld een stap in de goede
richting, waarvoor het publiek de Ned.
Spoorwegen dankbaar zal ztfn.
Maar waarom nu nog niet een stapje
verder gegaan en het publiek daarvan ook
in kennis gesteld, wanneer de vertraging
vermoedelijk minder dan 20 minuten zal
duren?
Wanneer het publiek eenmaal weet, dat
het bijtijds zal worden gewaarschuwd, kan
hef tot dat oogenblik in de wachtkamer
blijven, hetgeen vermoedelijk ook den res
taurateur nog voordeel zal bezorgen.
Bij de huidige temperaturen is ook een
verblijf van 19 minuten op een tochtig per
ron geen pretje!
VERBODEN REIZEN.
De Commissaris van Politie deelde ons
mede, dat velen in de meening verkeeren,
dat de beperkingsbepaling van het reizen
naar de eilanden zich uitsluitend uitstrekt
tot Zeeland.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat
een gelijke beperking ook geldt voor het rei
zen naar de Noord- en Zuid-Hollandsche
eilanden, alsmede voor de volgende ge
meenten, gelegen in de provincie Noord-
Brabant: Bergen op Zoom, Dinteloord,
Fijnaart, Halsteren, Hoog- en Laag-Zwa-
luwe, Klundert, Nieuw Vosmeer, Ossen-
drecht, Steenbergen, Willemstad en Woens-
drecht.
Eventueele nadere inlichtingen kunnen
worden verkregen aan het Bureau van Po
litie, Zonneveldstraat 10, afdeeling Bijzon
dere Wetten.
DE RIJKSWEG LEIDEN—BODEGRAVEN.
De Rijkswaterstaat heeft heden aanbe
steed het uitvoeren van grond-, straat- en
rioleeringswerken en het maken van een
duikerbrug, met bijkomende werken, tot
verbetering van den rijksweg no. 11, Haag-
sche Schouw—LeidenBodegraven, tus
schen de km.-punten 23.200 en 24.650, om-
der de gemeente Hazerswoude.
Laagste inschrijver was A. v. d. Straaten
te Bergambacht voor f. 97700.
HANDELSREGISTER
KAMER VAN KOOPHANDEL.
Wijzigingen:
N.V. Staal-Laseh, Heerengracht 83, Lei
den. Uittredend Commissaris: Mr. Dr. M.
H. H. Franssen, 's-Gravenhage. Nieuwe
Commissaris: F. H. van Erckelens, 's-Gra
venhage. Vestiging bijkantoor te 'sGraven-
hage, Frankenslag 331.
Naamlooze Vennootschap Maatschappij
tot Exploitatie van .onroerende goederen
„Leiden". Zoetenvoudsche Singel 100, Lei
den. De zaak is met ingang van 21 Decem
ber 1940 in liquidatie getreden. Liquidatrice
mej. M. H. Koekkoek. Leiden.
Sikkens' Lakfabrieken N.V. Rijksstraat
weg 31, Sassenheim. Nieuwe Procuratie
houder-Adjunct directeur: C. P. A. Kappel-
meier, Oegstgeest. (Beperkende Bepalin
gen).
Geslaagd voor het examen Boekhou
den, Handelsrekenen en Handelsrecht, af
genomen door de Vereeniging van Leeraren
in de Handelsweteschappen, de heer A. C.
J. Duindam alhier.
DE JAPANS,CH-NEDERLANDSCH-
INDISCHE ONDERHANDELINGEN.
Uit Batavia wordt te Tokio gemeld, dat
men verwacht, dat de volgende week de
handelsbesprekingen tusschen de Japan-
sche en de Nederiandsch-Indlsche gedele
geerden de volgende week zul'len beginnen,
aangezien de Japan sche gedelegeerden
thans het ontwerp hunner agenda voor de
voorgestelde conferentie hebben voltooid
en voorbereidingen hebben getroffen om
'binnen enkele dagen de agenda aan de Ne-
derlandsche gedelegeerden voor te leggen.
(Domei)
DE VOORWAARDELIJKE VEROOR
DEELING EN DE UITOEFENING
VAN HET RECHT VAN ABOLITIE.
Ter aanvulling van de toelichting op de
verordening van den Rijkscommissaris be
treffende de uitoefening van het recht van
abolitie en van gratie, wordt er nog op
gewezen, dat het buiten toepassing stellen
van de arikelen 14a t.m. 17 van het Wet
boek van Strafrecht, waardoor het insti
tuut van de voorwaardelijke veroordeeling
in dien zin wordt gewijzigd, dat de beslis
sing van de al dan niet voorwaardelijkheid
van de straf niet meer bij den rechter zelf
blijft berusten, de bedoeling heeft een ze
kere uniformiteit te brengen in het gratie-
recht. De voorwaardelijke veroordeeling is
door de opstellers der verordening be
schouwd als een vorm van gratieverleening
en in dit verband werd het niet logisch ge
acht, aldus een toelichting van de zijde
van een Duitschen deskundige, dat de rech
ter, die de straf uitsprërot zelf de gratie
verleent.
De toestand zal nu zoo worden, dat na het
uitspreken van. de straf de secretaris-gene
raal van het departement van justitie de
voorwaardélij'kheid kan uitspreken door ge
bruik te maken van art. 2 van de nieuwe
verordening.
BELGISCHE VISSCHERSBOOT VERGAAN.
Bij het verlaten der haven van Nieuw-
•poort is de visschersbopt no. 16 op een wrak
gevaren, lek gestooten en bijna onmiddel
lijk gezonken. (Belga)
VISCHVANGST BUITEN BOULOGNE.
De militaire overheid heeft aan de vls-
sches en reeders van Boulogne toestemming
gegeven om met kustvaartuigen in een
omgeving van 8 kilometers de vischvangst
opnieuw uit te oefenen. Een veertigtal vaar
tuigen, welke uitgerust waren, kreeg de
bijzondere vergunning. (Belga)
DE ENGELSCHE VIJFDE COLONNE
IN AMERIKA.
„Engeland's vijfdè colonne in de Veree-
nigde Staten aan het werk," aldus luidt de
kop boven een artikel in de Voelkischer
Beobachter over een bericht uit New-York
van de Daily Telegraph, waarin het Engel-
sche blad mededeelt, dat zich alleen in
Washington op het oogenblik 500 officieel
geaccrediteerde vertegenwoordigers der En-
gelsche regeering bevinden. Verder bevin
den zich volgens de Daily Telegraph in de
Vereenigde Staten 1000 technici 500 inspec
teurs en talrijke andere Engelschen. De
Voelkischer Beobachter schrijft, dat dit
Engelsche courantenbericht onvrijwillig het
bewijs levert, dat de Vereenigde Staten op
het oogenblik op een wijze,door Engeland
bewerkt worden, waardoor zelfs het voor
beeld van tijdens den wereldoorlog nog
verre wordt overtroffen. Een Britsche vijfde
colonne, die'gerekend naar het aantal per
sonen bijna geen colonne, doch een leger is,
is in Amerika aan het werk, aldus verklaart
het blad. Het spook der vijfd* colonne, de
angstaanjagende „onthullingen" over z.g.
legers van Duitsche zendelingen, die niets
anders iri het schild zouden voeren, dan de
Amerikaansche democratie uit te hollen en
de Vereenigde Staten voor een aanval van
het totalitaire systeem rijp te maken, heb
ben steeds weer de voornaamste propa
gandamiddelen gevormd voor de Ameri
kaansche politici "ên ophitsers, die niet zoo
zeer de belangen van hun land als wel de
zaken van Groot-Brittannië en van het in
ternationale Jodendom behartigen. Van
welk punt in feite de „Duitsche invloeden"
uitgaan, aldsu schrijft de „Voelkischer
uitgaan, aldus schrijft de „Voelkischer
sche volk in een oorlogsverwikkeling trach
ten te drijven, is al lang duidelijk. Thans is
de „Daily Telegraph" zoo onverstandig dit
feit nog van een bewijs te voorzien. (DNB).
AMERIKA EN DE OORLOG.
De Noord-Amerikaansche anti-oorlogs
organisatie „American peace-mobilization"
heeft een telegram gepubliceerd van 63
geestelijken van verschillende geloofsbelij
denissen aah den president, waarin .aan
Roosevelt gevraagd wordt zijn „agressieve
en militante buitenlandsche politiek, die
blindelings naar den oorlog en naar de
vernietiging der democratie leidt", ta ver
anderen.
De onderteekenaars verklaren zich^tegen
lederen maatregel, waardoor de Vereenigde
Staten dichter bij den oorlog zouden kun
nen worden gebracht. (D.N.B.)
Gistermiddag is de 38-jarige F. Z., wo
nende in de Houtlaan op het ijs van den
vijver in den Leidsche Hout gevallen, waar
door hij een hersenschudding bekwam. De
Eerste Hulpdienst vervoerde het slachtoffer
naar het Academisch Ziekenhuis.
Geslaagd voor hjet examen Boekhou
den en aanverwante vakken, afgenomen
door de „Vereeniging van Leeraren in de
Handelswetenschappen" de heeren: M. G.
van der Klaauw. W. Rietbergen, G. S.
Stammers en H. M. van Wel, allen alhier.
-o
FRANSCH VERZOEK DOOR AMERIKA
AFGEWEZEN.
Het Amerikaansche ministerie van bui
tenlandsche zaken heeft, naar de New York
Times uit Washington meldt, het Fransche
verzoek om duizenden in Frankrijk 'levende
vluchtelingen, afkomstig uit alle landen,
naar het Westelijk halfrond te mogen dver-
'brengen, zoo goed als afgewezen. De Ame
rikaansche regeering stelt zich op het
standpunt, dat een dergelijke bevolkings
overdracht onder de huidige omstandighe
den niet ordelijk ten uitvoer kan worden
gelegd. De Fransche ambassadeur te
Washington had' tien dagen geleden bij de
Amerikaansche regeering een dergelij'k ver
zoek ingediend. (DJN.B.)
BELGISCHE SCHEEP VAARTVERLIEZE^J.
Uit te Oostende ontvangen berichten blijkt
dat de mailbooten van den dienst Oosten-
de-Dover in beslag werden genomen door
de Engelschen, die zich hiervan in de
Middellandsche Zee bedienen. De Britsche
overheden hebben zich niet alleen meester
gemaakt van Belgische eigendommen voor
het voeren van hun persoonlijken oorlog,
maar zij hebben ook een deel van de be
manning gedwongen aan 'boord te blijven,
onder de bewaking van Engelsche zee
lieden.
Over het lot van andere Belgische sche
pen, die werden gekelderd of beschadigd
Vernemen wij nog het volgende:
S.s. „Albertville" verloren gegaan op 11
Juni, tengevolge van luchtbombardement,
geen slachtoffers; s.s. „Amethyste" tame
lijk zwaar beschadigd te Dieppe; s-s. „An-
verpia" gestrand 'te Le Portel. Door een
brandbom getroffen op 23 Mei, geen slacht
offers; s.s. „Kabalo" in October 1940 in den
Atlantlschen Oceaan verloren gegaan, be
manning gered; ss. „Llege" beschadigd te
Rouaan, geen -slachtoffers; s.s. „Luxem
burg" gezonken op 21 Juni 1940, waar
schijnlijk getorpedeerd, vijf slachtoffers;
ss. „Plriapolis" zonk op 11 Juni voor le
Havre; geen slachtoffers; s.s. Turquoise"
beschadigd te Dieppe; ss. „Ville de Bru
ges" gezonken in de Schelde op 14 Mei
1940 door luchtbombardement, drie doo-
óen; s.s. „Ville de Namur" door ontplof
fing gezonken in den Atlantlschen Oceaan
op 19 Juni, vijf slachtoffers; s.s. „Yvonne"
vergaan in de Noordzee, negen slachtoffers.
(Belga).
THAILAND EN INDOCHINA.
Vice-admiraal Jean Decoux, de gouver
neur-generaal van Fransch-Indochina, ver
trekt vanavond per trein naar Saigon,
waarbij hij zal worden vergezeld door hoog
geplaatste Indochineesche ambtenaren. Hij
zal een maand in Saigon blijven. De woord
voerder van de regeering heeft categorisch
het bericht van een Amerikaansch nieuws
agentschap tegengesproken, volgens het
welk de Indochineesche regeering naar Sai
gon Werd verplaatst. De woordvoerder wees
er op, dat het een jaarlijksch terugkeerend
gebruik is om in den winter naar Saigon te
gaan.
In zijn. reeds in het kort vermelde, ver
klaring, heeft de gouverneur-generaal van
Fransch Indochina gezegd: de strijdkrach
ten van Fransch Indochina zijn overgegaan
tot het nemen van besliste acties tegen de
troepen van Thailand, die, met voorbijgaan
van het tusschen de beide landen bestaande
niet-aanvalspact, hun toevlucht hebben ge
nomen tot geweld ter herwinning van vroe
ger Thailandsch gebied.
Voorts zeide gouverneur-generaal Decouk:
„Wij zullen tot het uiterste strijden om ons
gebied te verdedigen. Onze represaille za1
doeltreffend en streng zijn. De regeering
van Thailand zal dan spoedig begrijpen,
dat wij zwak noch aarzelend zijn."
Decoux voegde hier echter aan toe. dat
Fransch Indochina nog steeds verwacht de
normale betrekkingen te herstellen met
Thailand en bereid is te allen tijde te ko
men tot volledige onderhandelingen.
Dertig Thailandsche vliegtuigen, die „on
ophoudelijke" bombar 4ementsoper a ties op
6 Januari hebben ondernomen, hebben de
Fransch Indochineesche troepen doen te
rugtrekken van Poipet in Cambodja naar
Sisophon. Het was een „volkomen aftocht,"
zoo verklaren geza^iebbende Thailandsche
militaire bronnen. Opgejaagd door de Thai
landsche vliegtuigen trekken de Fransche
troepen wanordelijk terug langs den groo-
ten weg naar Sisophon, zoo werd hieraan
toegevoegd. (Domei).
INTERVIEW MET JAPANSCHEN
AMBASSADEUR TE ROME.
De nieuwe Japansche ambassadeur te
Rome, Zembei Horikiri, heeft in een aan
de „Popoio di Roma" verleend interview
verklaard, dat Japan op ondubbelzinnige
wijze zijn houding ten aanzien van den
Europeeschen oorlog door het shiiten van
het driemogendhedenverdrag te kennen
heeft gegeven. Het is derhalve vanzelfspre
kend, dat Japan trouw en nauwgezet de
verplichtingen nakomt, die voortvloeien uit
het feit, dat het mede-onderteekenaar is
van het pact van Berlijn. Wat de betrek
kingen van Japan met sovjet-Rusland be
treft, deze zijn merkbaar beter geworden
en zullen ln de toekomst nog beter worden.
Wat ten slotte 't conflict tuschen Fransch-
Indochina en Thailand bereft, zoo gelooft
Horikiri niet, dat deze zich in een hope-
loozen toestand bevinden. Japan hoopt, dat
het conflict op basis van wederzijdsch be
grip op vreedzame wijze kan worden op
gelost. (D.N.B.)
DE AMERIKAANSCHE BEGROOTING.
Reeds heeft zich in Amerika een groot
aantal afgevaardigden en senatoren van
beide partijen in goedkeurenden zin uitge
laten over het begrootingsplan van presi
dent Roosevelt. Er worden echter ook
stemmen gehoord, die kritiek leveren en
die het plan van de hand wijzen. Senator
Wheeler verklaarde, dat deze begrooting
het aan de belastingbetalers duidelijk zal
maken, wat het kost ,een nieuwen Euro
peeschen oorlog te voeren." De republikein-
sche afgevaardigde Engel zeide, dat de
maximum schuldengrens thans verdwenen
is. Alleen „de hemel vorjut een grens" en
Tn verband met de vorst zijn afgelast de
voor a.s. Zondag 12 Januari vastgestelde
competitie-wedstrijden van den Nederland-
schen Voetbalbond, Nederlandschen Korf-
balbond, Nederlandschen Hookeytoond en
van de Bonds Handbalcommissie.
Een ander groot voordeel van dag-
bladi-reclame is de mageüsjücheid een
proefcampa-gne te lanceeren in een
bepaalde streek. Met de aldus opge
dane ervaring, kan men dan in de
daarop volgende nationale campagne
zijn voordeel doen. Eventueele ver
beteringen kunnen worden aange
bracht, waardoor het effect der
reclame-boodschap nog veel intenser
wordt. 5877
CEBÜCO - Heerengracht no, 26®
Amsterdam G.
dat is erg. De republikein Kuntson zeide,
dat Roosevelt niet eerder zal rusten, tot
dat hij het grootste tekort en de grootste
schuld bereikt heeft. Het ziet er naar uit,
alsof hij zijn doel zal bereiken. (D.N3.)
DE WEGWIJZERS IN IERLAND
VERDWIJNEN.
In Ierland zullen de wegwijzers vanaf 1
Februari verdwijnen, aldus meldt Reuter
uit Dublin.
Een regeeringsverordening verbiedt n.l.
eenig teeken aan te brengen, waardoor een
naam, positie, richting of afstand van een
plaats wordt aangegeven. (D.N.B.)
VITAMINE AANGEHAALD.
De Engelsche autoriteiten op de Bermu
da-eilanden hebben, naar de Amerikaan
sche bladen melden, bij de bekende Fran
sche mode-ontwerpster Schiaparelli, 10.000
capsules vitamine a en 3000 capsules vita
mine b in beslag genomen, die zij van de
Quakers had ontvangen voor verdeehng
onder Fransche kinderen. Dit bericht heeft
in Amerikaansche Quakerskringen groote
verrassing gewekt. (D.N.B.)
KANTONGERECHT TE LEIDEN.
De Kantonrechter te Leiden heeft de navol
gende uitspraken gedaan in strafzaken:
Wegens overtreding der Arbeidswet A. v. E. te
Oegstgeest tot f. 20 of 8 dagen; wegens overtr.
van het Arb.besluit: G. D. C. aldaar tot f. 2 of
1 dag; wegens een trekdier 'op den openbaren
weg onbeheerd laten staan: O. J. D., Noordw.-
hout, f.3 of 1 dag; wegens overtr. der leer
plichtwet: W. de W tot f.3 of 1 dag; A H.
tot f.2 of 1 dag; A. N. tot f. 1 of 1 dag; A. N.
tot f.1 of 1 dag; G. v. d, V te Rijnsburg tot
f.2 of 1 dag;wegens openbare dronkenschap:
J. W. de G. tot f.5 of 2 dagen; S P. de G.
tot f.5 of 2 dagen; Ph. A. B. tot f5 óf 2 dagen;
I. de V. tot f. 10 of 4 d.; J. O. tot f. 10 of 4 d.;
wegens overtr. der motor- en rijw.wet: A. den
B.. Alphen a. d. Rijn, tot f.5 of 2 dagen; we
gens overtr. van het motor- en rjjw.reglement:
B. G., Rotterdam, tot f.5 of 2 dagen; Th. P.
v. d. V. tot f2 of 1 dag; M H. P. van der V.
tot f.1 of 1 dag; D. V. tot f2 of 1 dag; D. V.
tot f.3 of 1 dag; J. de N. tot'f.1 of 1 dag; J.
van H. tot f2 of 1 dag; H. P. R. F. tot f.3 of
ldag; W. B. tot f.2 of 1 dag; S. H. tot f.3 of
1 dag; D. H„ Rijnsburg, tot f1 of 1 dag;
A. B., Leidschendam, tot f.2 of 1 dag; J. R.,
huisvr. v. Z., Katwijk aan Zee, tot f.2 of 1 dag;
C. Sch. aldaar tot f. 1 of 1 dag; D. V. aldaar
tot f.5 of 2 dagen; C. J. v. d. St., Noordwij-
kerhout, f7,50 of 3 d.; Q. W., Noordwijk, tot
f.2 of 1 dag; G. M. v. d. K„ Schiedam, tot f.2
of 1 dag; J. K., Overschie, tot f1 of 1 dag;
G. J. O., Warmond, f.2 of 1 dag; wegens overtr.
van het CrlsisblcembollenkweCkersbesluit 1937:
H. P. H., Noor^wijkerhout, tot f. 10 of 4 dagen;
wegens overtr. van het Tramwegregl.D. H.,
Rynsburg, tot f.3 of 1 dag; wegens overtr. van
het slachtverbod: P. J. J. de B. tot f. 10 of 4
dagen; H. P. D., Voorschoten, f5 of 2 dagen;
wegens overtr. van het Varkensbesluit: J. W.
F., Oegstgeest, f. 20 of 8 dagen; wegens overtr.
der regeling inzake motorbrandstof: M. C. K.,
Noordwykea-hout, f.6 of 2 dagen; wegens over
treding der verord. te Leiden op het verkeer
te land: P. de H. tot f. 1 of 1 dag; Ch. Th. Th.
M. de G. tot f.1 of 1 dag; wegens overtr. der
verkeersverord. der gemeente Oegstgeest: D, S„
Katwijk aan den R., tot 2-maal f.1 en 1-maal
f.3 of 3-maal 1 dag; wegens overtr. van het be
sluit aangaande identiiicatieplicht: J. W. D.,
Noordwijkerhout, tot f.2 of 1 dag; C. J. D.,
aldaar, tot f.2 of 1 dag; wegens overtr. der
verord. betreffende verkeersbeperkingen: A. S.
tot f.6 of 2 dagen; C. K. tot f.10 of 4 dagen;
J. H. de V. tot f.5 of 2 dagen; M. K. tot f6
of 2 dagen; J v, d. B. tot f 5 of 2 dagen; J.
J. W. Ch. tot f. 10 of 4 dagen; H. Sch. den B.
tot f.6 of 2 dagen; C. A. L„ Katwijk, tot f 2
of 1 dag; W. v. D., huisvr. M., Katwijk, tot f.5
of 2 dagen; A. R. tot f.2 of 1 dag; P. H. H.
tot f 5 of 2 dagenwegens over. der verordening
op het al reizende uitoefenen van een bedrijf:
C. P. K. tot f.2 of 1 dag; J. van d. R.j zwer
vende, tot f.2 of 1 dag; wegens overtr. van het
Wetboek van Strafrecht: J. J. S., te Ter-Aar,
tot f5 of 2 dagenH. R. tot f5 of 2 dagen
wegens overtr. der Leerplichtwet: F, H. Th. van
E.. Katwijk aan Zee, geen straf; A. van R..
Katwijk, tot f. 1 of 1 dag; A. v. d. B., Katwijk
aan Zee tot f.2 of 1 dag; C. O., aldaar, tot
f 1 of 1 dag; J. O., aldaar, tot f. 1 of 1 dag;
P. K., aldaar, tot f2 of 1 dag; IJ. v. 'd. PI.
aldaar tot f. 1 of 1 dag; W. M. B., Katwijk, tot
f l of 1 dag; H. O., Katwijk aan Zee, tot f. l
of 1 dag; N. V., Katwijk aan Zee. tot f.1 of
1 dag: J H. Sch. tot f.5 of 2 dagen: G. v. L.
tot f. 1 of 1 dag; C. van Z. tot f 2 of 1 dag;
G. C. Noordwijk. tot f.1 of 1 dag; J. Zw..
Rijnsburg, tot f1 of 1 dag; wegens overtr. der
Visscherijwet: B. J. van G., Den Haag, tot 'i-
maal f.2 of 2-maal 1 dag: W. G. B., tot 2-
niaal f.2 of 2-maal 1 dag;
wegens overtr. der Jachtwet: J. P. L. te Lei-
muiden f 3 of 1 week tuchtsch.; wegens overtr.
Motor- en Rüwielwet: J. M. V. te Oegstgeest,
f.3 of 1 d.; J. C. L. te Wassenaar f.3 of 1 dag;
W. v. d. L. te Sassenheim f. 1 of 1 d.; H. Th. A.
Chr. v. V. te Arnhem f.5 of 2 d.: dezelfde al
daar f.5 of 2 d.; J. C. B. te Leidschendam f.3
of 1 d.; K. D. te Alphen aan den R(jn f. 10 of
4 dagen; A. J. J. f.5 of 2 d.
Waar geen woonplaats is vermeld, zijn 6»
veroordeelden te Leiden woonachtig.
