Nieu w j aarsboodschap
van Roosevelt
8Isle Jaargang
No. 24780
De aanvallen op Engeland
De strijd in Noord-Afrika
DINSDAG 7 JANUARI 1941
Optreden tegen
spoorwegen
Geen
belastingverhooging
in Duitschland
Nieuwe Engelsche
commissie
Processen in Frankrijk
Engeland en Thailand
Verspreide Berichten
Alle steun aan Engeland
Verduisteren:
17.45 uur
9.47 uur
Italië heeft zijn
bijdrage geleverd
EERSTE BLAD
Feiten van den dag
LEIDSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
PRIJS DER ADVERTENTIES
30 ets. per regel voor advertenties uit Leiden en plaatsen waar agentschappen
van ons Blad gevestigd zijn. Voor alle andere advertenties 35 ets. per regel.
Voor zakenadvertenties belangrijk lager tarief. Kleine advertenties uitsluitend
bjj vooruitbetaling 's Woensdags en 's Zaterdags 50 ets. bij maximum aantal
woorden van 30 stuks. - Incasso volgens postrecht. - Voor opzending van
brieven moet 10 ets. porto betaald worden. - Verplicht bewijsnummer 5 ets.
Bureau Witte Singel no. 1, hoek Noordeindsplein
Telef. nrs. Directie en Administratie 25041 (2 lijnen)
Redactie 21507
Postcheque- en Girodienst no. 57055 - Postbus no. 54
PRIJS DEZER COURANT
Voor Lelden en gemeenten, waar agentschappen gevestigd zijn:
per 3 maandenƒ2.35
per weekƒ0.18
Franco per post 2.35 per 3 maanden portokosten
(voor binnenland 0.80 p. 3 maanden)
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben gis
teren verscheidene aanvallen ondernomen
op voor het verkeer belangrijke spoorwegen
en kruispunten in de graafschappen tus-
schen Londen en de industriecentra der
Midlands. Een vliegtuig heeft, naar het
D.N.B. verneemt, een opeenhooping van acht
naast en achter elkaar staande goederen
treinen in de nabijheid van een ten Noorden
van Londen gelegen station verrast. Het
ondernam een vermetelen aanval in scheer-
vlucht en wierp van geringe hoogte een
groot aantal bommen, die alle doel troffen.
Bovendien werden locomotieven met machi
negeweren doeltreffend beschoten. Goede
renwagens en verscheidene locomotieven
werden vernield en ten deele omgeworpen,
terwijl de sporen verwoest werden. Een an
der vliegtuig wierp, eveneens van zeer ge
ringe hoogte, bommen op een station en
verwoestte verscheidene goederenwagons en
sporen, terwijl enkele gebouwen van het
station ernstig beschadigd werden. Op drie
plaatsen, geraakten de gebombardeerde ob
jecten in brand. Ook in de buurt van Col
chester werden met succes bommen op een
spoorweg geworpen.
Uit Londen wordt gemeld, dat op aanwij
zing van den minister van binnenlandsche
zaken, Amery, talrijke burgemeesters in de
graafschappen van Midden-Engeland van
hun functie zijn ontheven. Men neemt aan,
dat deze maatregel in verband staat met het
feit, dat de luchtbeschermingsmaatregelen
in groote deelen van Midden-Engeland on
voldoende zijn in tegenstelling tot Zuid-
Engeland. Gebleken is, aldus wordt gemeld,
dat in talrijke gevallen de door het departe
ment van binnenlandsche zaken gegeven
richtsnoeren eenvoudig genegeerd zijn.
(D.N.B.).
In de Deutsche Steuerzeitung verklaart
staatssecretaris Fritz Reinhardt, dat het
jaar 1941 geen nieuwe belastingen en geen
verhooging der bestaande belastingen zal
brengen.
Reinhardt schrijft verder, dat 1940 ook
op financieel gebied een volledig succes ge
bracht heeft. De belastingopbrengst is toe
genomen. Het deel der flnancieele behoeften,
dat door de belastingen wordt gedekt, wordt
steeds grooter. De financieele kracht van
het Duitsche rijk is grooter dan ooit. Dat
wij, aldus Reinhardt, den ons opgedrongen
oorlog zegevierend zullen beëindigen, is bui
ten twijfel en dat dan het maatschappelijke,
economische en cultureele leven van ons
volk tot reusachtigen bloei zal komen en het
nationaal-socialisme welstand en zegen voor
alle Duitschers zal brengen, is zeker,
(D.N.B.).
De Engelsche regeering heeft volgens een
Reuterbericht een bestuurscommissie voor
de oorlogsuitrustingen ingesteld, bestaande
Si Alexander. den eersten lord der admira-
u i peaverbrook, den minister voor de
vliegtuigenproductie, Bevin, den minister
van arbeid en Duncan, den minister voor de
ravitailleering. De minister zonder porte
feuille, Greenwood, die zich tot dusverre
met deze aangelegenheden heeft bezig ge
houden, zal in het vervog het probleem van
wederopbouw na den oorlog behandelen.
Hy blijft lid van het oorlogskabinet.
(D.N.B.).
Aan United Press wordt gemeld:
Het hoogste krijgsgerecht, dat door de re
geering van Vichy in September is gesticht
voor de berechting van landverraders en
speculanten, begon gisteren met een reeks
pr°cf?sen tegen officieren, die ervan be
schuldigd worden, dat zij als aanhangers
van de Gaulle door sabotagepoglngen bij
ae verdediging van Dakar de veiligheid en
integriteit van het ^ransdhe koloniale rijk
ivfeVaar hebben gebracht.
vinK J?ek °Pen®n van deze processen geeft
vicny het antwoord op de onlangs door de
jaulle geuite bedreiging, dat hij, indien
zijn aangeklaagden aanhangers iets mocht
overkomen, den aartsbisschop van Gabon
en den kolonialen gouverneur van Gabon
zou laten terechtstellen. Deze beide perso
nen zijn bij de inneming van Libreville in
ae handen der troepen van de Gaulle ge
vallen.
In een radiorede had de Gaulle persoon
lijk een uitwisseling van gevangenen aan
geboden. Desondanks wordt thans de be
handeling tegen zijn aanhangers geopend
en wel tegen elk hunner persoonlijk.
De processen zullen echter naar verwacht
snel verl°°Pen- Men acht het waar
schijnlijk dat zij belangrijke onthullingen
zullen opleveren over de rol die Engeland
speelt achter de beweging tegen de regee-
nng-Vicshy in de koloniën.
Er bestaat geen hooger beroep op de von
nissen van den oppersten krijgsraad. De
vonnissen worden binnen 24 uur voltrok
ken. Het gerecht bestaat uit twee militairen
en twee burgers.
De eerste zaak, die voor den krijgsraad
van Gannat is behandeld, is geëindigd met
vrijspraak van ritmeester Gaston Robert,
die er van beschuldigd werd, op Malta en
te Bizerte de bemanningen van Fransche
schepen te hebben aangespoord, naar De
Gaulle over te loopen.
De vrijspraak wordt gemotiveerd met de
„uitstekende militaire verdienste" van den
officier, die in den oorlog gewond werd en
bovendien acht eervolle vermeldingen heeft
gehad en die zich, naar in het Havas-be-
richt over de vrijspraak wordt gezegd, na
dat hij zijn fout had ingezien, vrijwillig bij
zijn chef heeft gemeld.
De Britsche gezant in Thailand, heeft,
naar de Tokio Asahi Sjimboen uit Bangkok
meldt, na zijn terugkeer uit Singapore, een
vrij langdurige bespreking gevoerd met den
plaatsvervangenden minister van buiten-
landsche zaken van Thailand. Crossby, zoo
schrijft het Japansche blad, heeft, naar
men verneemt, verklaard, dat alle onder
Britsche souvereiniteit staande gebieden in
het Zuidelijk deel van den Stillen Oceaan,
met inbegrip van Singapore, besloten zijn
om aan den Japanschen opmarsch naar
het Zuiden onder alle omstandigheden een
einde te maken. De militaire voorbereidin
gen in deze gebieden zijn voltooid. Crossby
heeft den plaatsvervangenden minister
van buitenlandsche zaken voorgesteld een
einde te maken aan de politiek van vriend
schap met Japan en hiervoor in de plaats
met Engeland sameri te werken. Thailand,
aldus luidde zijn verzoek, moet de econo
mische betrekkingen met Japan slechts in
zooverre onderhouden, ais zij niet tegen
Engeland zijn gericht. Voor het geval En
gelsche belangen benadeeld zouden wor
den, zoo verklaarde Crossby, zal Engeland
zónder dralen dienovereenkomstige maat
regelen nemen. Het Japansche blad ver
klaart naar aanleiding van dit bericht uit
Bangkok, dat Engeland alles schijnt te pro-
beeren om Thailand voor zich te winnen
en tegen Japan op te stoken. Zoo heeft,
om een voorbeeld te noemen, de Britsche
gezant te Bangkok het valsche bericht
verspreid, dat Japan aan Fransch-Indo-
china" wapens en munitie levert. Op deze
wijze wil hij in Thailand een vijandige
stemming tegenover Japan kweeken.
(D.N.B.)
POIPET DOOR THAILANDSCHE
STRIJDKRACHTEN VEROVERD.
Volgens een bericht van het Thailandsche
opperbevel hebben de strijdkrachten van
Thailand op 6 Januari Poipet aan de grens
van Cambodsja na een offensief van twee
dagen veroverd. (Domei)
MINISTER BELIN ZOU ONTSLAG
HEBBEN GEVRAAGD.
Uit Vichy verneemt het D.N.B., dat men
in welingelichte kringen hoort, dat Belin,
de minister van arbeid en productie, maar
schalk Pétain zijn ontslag heeft verzocht
Het aftreden van Belin zal echter naar de
meening van deze kringen nog eenige da
gen in beraad blijven.
SCHERPE MAATREGELEN TEGEN
DEFAITISME IN TURKIJE.
Het Turksche blad „Tan" meldt uit
Ankara, dat men voornemens is nieuwe
verscherpte maatregelen tegen defaitisme
te nemen. In deze bijzondere tijden zullen
alle gevallen die de nationale weerstands
kracht ondermijnen, uitsluitend door het
militaire gerecht worden berecht. Artikel
161 van het Turksche wetboek van straf
recht noemt alle personen defaitisten, die
onjuiste berichten verspreiden, waardoor
onrust onder de bevolking wordt gezaaid
of de weerstandskracht van het land kan
worden verzwakt. De minimumstraf hier
voor bedraagt thans een jaar gevangennis-
straf.
WEER EEN REDE VAN DEGRELLE.
De wapens van Duitschland zullen over
winnen, omdat zij een rechtvaardige zaak
verdedigen, zoo verklaarde Degrelle in een
rede voor twaalfduizend toehoorders in het
jaarbeursgebouw te Luik. De jeugd van
Europa strijdt thans, zoo ging hij voort,
schouder aan schouder voor de nieuwe orde
onder Duitsche leiding. Hitier heeft Europa
gered. De toekomst van België ligt in de
nauwe samenwerking met Duitschland.
Verder zeide spr.: Engeland is reeds ter
dood veroordeeld; over enkele maanden zal
er definitief mee zijn afgerekend. Het jaar
1941 zal de definitieve vernietiging bren
gen van de Engelsche plutocratie. Een En
gelsche overwinning zou een rampspoed
zijn voor België, dat onder de dictatuur van
de ergste plutocratische en magonnieke
krachten zou komen. De Belgische neu
traliteitspolitiek heeft thans geen zin meer.
België moet trachten in het door Hitier
vereenigde Europa een gepaste plaats te
krijgen. Deze keus moet thans worden ge
daan.
Degrelle bepleitte een grootmoedige op
lossing van het Vlaamsche probleem en
sprak den wensch uit tot een nauwe sa
menwerking met de Vlamingen.
De leider van de Vlaamsche Rexisten,
Daem, verklaarde: „België zal nation aal-
socialistisch zijn, óf het zal in het geheel
niet zijn." (D.N-.B.)
ONDERSCHEIDING
VAN GENERAAL ANTONESCU.
Koning Michaël van Roemenië heeft den
staatsleider generaal Antonescu het groot
kruis van de orde van Karei I verleend.
(D.NJB.)
AARDVERSCHUIVING BIJ NAPELS.
Tengevolge van een door aanhoudende
regens veroorzaakte aardverschuiving zijn
twintig zigeuners die in eenige holen aan
een landweg ten noorden van Napels over
nachtten, bedolven. Ondanks het ingrijpen
van de brandweer van Napels en een com
pagnie pionniers konden slechts zes der be-
dolvenen gered worden. De overige veertien
waren reetfs aan hun verwondingen bezwe
ken, toen men had had uitgegraven.
DUITSCH-RUSSISCHE HANDELS
OVEREENKOMST VERLENGD.
De Duitsch-Russische overeenkomst van
1 Maart 1938 die het goederen- en beta
lingsverkeer tusschen Duitschland en de
Covjet-Unie regelt en tot 31 December 1940
was verlengd, is thans uitgebreid tot 1
Augustus 1942. De overeenkomst vormt,
zooals bekend, slechts de algemeene om
lijsting voor het Duitsch-Russische goede
ren- en betalingsverkeer en bevat geen af
spraken over den omvang en de samen
stelling van het handelsverkeer. (D.N.B.)
President Roosevelt heeft gisteren per
soonlijk bij de opening van de nieuwe con-
greszitting zijn nieuwjaarsboodschap voor
gelezen. De boodschap stond in het teeken
van het bekende buitenlandsche politieke
standpunt van den president. Hij beweerde
hierin, dat de Vereenigde Staten nog nooit
zoo ernstig bedreigd geworden zijn als
thans. De Vereenigde Staten moeten zich
daarom thans voornamelijk, zoo al niet uit
sluitend, met het buitenlandsche gevaar
bezig houden en zich bewapenen als nooit
te voren. De nationale politiek van de Ver
eenigde Staten is gericht op totale bewape
ning en op volledige ondersteuning van de
volkeren, wier strijd den oorlog van Ame
rika verwijderd houdt. De beginselen van
de moraal en de zorg voor de eigen veilig
heid laten het niet toe, zich in een vrede
te schikken, die door de aanvallers gedic
teerd en door menschen bevorderd wordt,
die de zaak op een accoordje willen gooien.
Daarom moet Amerika zich terstond bewa
penen.
In het verdere verloop van zijn bood
schap zeide de president, dat hij tot dusver
met het resultaat van de bewapening niet
tevreden is. Elkeen moet meehelpen.
Wat de hulp aan de democratieën be
treft, deze zal versterkt worden, ook al
zouden de koopers die hulp niet kunnen
betalen. Het geleverde oorlogsmateriaal
zouden zij later kunnen teruggeven, of
daarvoor ander materiaal verstrekken, dat
Amerika noodig heeft. Dit is, zoo beweerde
Roosevelt, geen oorlogshandeling.
Het D.NB. geeft nog volgende aanvul
ling van Roosevelt's boodschap:
Een geheele natie van het werk ln vre
destijd te moeten instellen op het werk in
oorlogstijd wat betreft het vervaardigen
van oorlogsmateriaal, Is niet gemakkelijk.
De grootste moeilijkheden treden onmid
dellijk bij het begin op, daar men eerste
nieuwe machinerieën, fabrieken en werven
moet bouwen, voordat de groote stroom
der productie kan beginnen te loopen. Het
congTes heeft het recht op de hoogte te
zijn van de vorderingen, doch bepaalde in
lichtingen moeten in het belang van de
eigen veiligheid alsmede voor de veiligheid
der naties, die de Vereenigde Staten on
dersteunen, geheim gehouden worden. Roo
sevelt kondigde aan, dat hij van het par
lement aanzienlijk verhoogde nieuwe mid
delen alsmede nieuwe machtigingen voor
van hedenavond
tot morgenochtend
De maan ging heden onder
te 3.35 uur en kwam op te
13.57 uur.
.j
Wekenlang hebben eenige Italiaansche
regimenten Bardia uiterst dapper verde
digd, schrijft de „Deutsche Allgemeine Zei-
tung" in een hoofdartikel, totdat zij voor
de plaatselijke overmacht moesten wijken.
De Italiaansche koloniale troepen hebben
sterke strijdkrachten van den tegenstander
naar zich toegetrokken en daarmede den
totalen strijd van de asmogendheden tegen
Engeland aanmerkelijk lichter gemaakt.
Deze Italiaansche bijdrage tot den oor
log, zoo vervolgt het blad, hebben de Engel
schen toch maar zoo hoog aangeslagen, dat
zij daar eenige honderdduizenden man
schappen samentrokken, deelen van hun
luchtwapen afscheidden en een aanzienlijk
eskader slagschepen tot de kleinste eenhe
den toe, in het oostelijke bekken van de
Middellandsche Zee statlonneerden. De uit
rusting en verzorging van deze enorme
strijdmacht moest in hoofdzaak geschieden
langs een omweg via de zuidelijke punt van
Afrika.
De hevige gevechten, welke Duitschlands
bondgenoot moest leveren, zijn echter in
hun beteekenis voor den gemeenschappe
lijk en strijd niet daarmede uitgeput, aldus
onderstreept het blad, dat sterke krachten
van den vijand van het voornaamste oor
logsterrein worden weggehouden. Al schrijft
de „Times" nu, dat door inneming van de
kleine haven Bardia het strategische doel is
bereikt, daar thans het gevaar voor Alexan-
drië en het Suezkanaal is afgewend, dan
mag toch niet vergeten worden, zoo meent
de „Deutsche Allgemeine Zeitung", dat de
toekomstplannen van de Engelschen nog
van eenige andere dingen afhangen en
menig Engelsch commentaar is van dit
bange voorgevoel vervuld.
Deze Britsche toekomstplannen zullen
namelijk behalve van de moeilijkheden der
aanvullingen en toevoeren, nog van de oor
logspolitiek der asmogendheden afhangen,
die niet alleen op de strategische doelen let,
maar haar oorlogvoering steeds op de totale
overwinning gericht houdt.
Het oorlogsterrein bevindt zich voor
Duitschland en Italië overal daar, waar de
Engelschman is. Wat Duitschland buiten
het voornaamste oorlogsterreln gebruikt,
komt uit het onuitputtelijke reservoir eener
weermacht, welker totale gevechtskracht
sinds vele maanden slechts in heel be
paalde gedeelten behoefde te worden aan
gewend. In die vele maanden is de totale
kracht zeer aanzienlijk gestegen, terwijl de
Engelschen, die hun laatste reserves heb
ben opgeroepen, prestlge-successen in de
woestijn najaagden.
Maar ook het oorlogspotentieel van den
Italiaanschen bondgenoot, zoo onderstreept
het blad is door de woestijngevechten in
het geheel niet in de kern aangetast. Deze
gevechten hebben een niet te onderschelden
nevenfunctie gehad juist door het feit, dat
zij de Engelschen gedwongen hebben strijd
te leveren.
Tenslotte merkt het blad op, dat gene
raal Wavell toch erg onvoorzichtig geweest
is, toen hij op uitdagende wijze verklaarde,
dat zijn leger thans tusschen Hitler en
diens gedroomde koloniale rijk stond. Hoe
dan ook, betoogt het blad, bij onze koloniën
zullen wij wel komen. Het ziet er werkelijk
niet naar uit, dat het opvoeren van de
stemming aan de Theems van langen duur
zal zijn. Allèr oogen zijn daar nog slechts
uitsluitend gericht op Amerika en op de
Amerikaansche hulp. De marsch van den
tijd is onverbiddellijk geworden sinds de
Engelschen de verwoesting verkozen hebben
en het vermoeden, dat die verwoesting ab
soluut wordt hangt dreigend boven hen
allen.
In het uur der afrekening zal men be
seffen, hoezeer de versnippering van krach
ten, die Italië Engeland heeft opgedrongen,
tot het lot van Engeland heeft bijgedragen,
aldus Stefani. Het feit, dat de ring om het
Engelsche eiland zich steeds nauwer sluit,
alsmede het voortdurend groeiende aantal
duikbooten van de spil kunnen Engeland
niet laten hopen, dat zijn positie er beter op
zal worden. Deze loodzwaar op het eiland
drukkende dreiging brengt Engeland ertoe,
een proef te nemen met ondernemingen in
ver verwijderd liggende gebieden. Dit is de
aanleiding tot het Engelsche offensief met
een massa tanks, schepen en luchtstrijd
krachten in de woestijn van Marmarica, dat
echter het lot van het Britsche eiland niet
in het minst kan lnfluënceeren.
het bouwen zal vragen. Hij zal bovendien
van het parlement om machtiging en mid
delen verzoeken voor het vervaardigen van
aanvullend oorlogsmateriaal van allerlei
soort, dat aan de volken gegeven zal wor
den, die werkelijk met de „aanvallende
naties" in oorlog zijn. De meest nuttige
en directe functie van de Vereenigde Sta
ten is, als arsenaal voor de eerstgenoemde
naties en voor Amerika zelf te dienen. Deze
naties hebben geen nieuwe soldaten noodig,
doch zij hebben behoefte aan verdedigings
wapenen ter waarde van milllarden dollar.
De tijd nadert, waarop zij niet meer con
tant betalen kunnen. Roosevelt sprak de
aanbeveling uit, dat men dezen naties het
dan mogelijk moet maken oorlogsmateriaal
uit de Vereenigde Staten te kunnen blij
ven betrekken, door het opnemen van hun
opdrachten in het Amerikaansche program.
Nadat Roosevelt, zooals reeds gemeld,
verklaard had, dat Engeland na het einde
van den oorlog door het leveren van soort
gelijk oorlogsmateriaal of met andere goe
deren kan betalen, die de Vereenigde Sta
ten noodig hebben en dat een dergelijk op
treden van de Vereenigde Staten geen oor
logshandeling vormt, kondigde Roosevelt
aan, dat hij om hoogere belastingen zal
moeten verzoeken, opdat het grootste deel
van het groote bewapeningsprogram uit de
loopende ontvangsten gedekt kan worden.
Niemand echter, zoo zeide 'de president,
mag hopen door dit program rijk te wor
den.
Roosevelt's rede heeft ln politieke krin
gen der hoofdstad een levendigen weer
klank gevonden. De leden van den Senaat
en van het congres bespreken ln talrijke
discussies en verklaringen de door den pre
sident verkondigde opvattingen, waarbij
verschillende punten van de rede van Roose
velt in min of meer scherpen vorm becrlti-
seerd worden. De vroegere republikelnsche
candldaat voor het presidentschap, Lan-
don, verklaarde, dat de rede van dep presi
dent de Vereenigde Staten een heel stuk
verder hebben gebracht op den weg naar
actieve deelneming aan den oorlog aan de
zijde van Engeland. Roosevelt heeft de
grens, die hij zichzelf ln zijn rede van 29
September heeft gesteld, overschreden. De
republikelnsche afgevaardigde Rich zeide,
dat deze rede van Roosevelt voor Amerika
oorlog en dictatuur beteekent. In soortge
lijken zin sprak de afgevaardigde Marc An
tonio van een bliksemoorlog tegen den vrede
en de vrijheid van het Amerikaansche volk,
waarbij de demagogie het voornaamste
wapen vormt. Senator Ellender noemde de
poging om aan de geheele wereld een Ame
rikaansche levensvorm te willen geven,
„zeer moeilijk". De republikelnsche afge
vaardigde Rogers verklaarde, dat het voor
de Vereenigde Staten moeilijk zal zijn „de
geheele wereld te willen verdedigen" (DNB)
HET AFTREDEN VAN
ALLEN WHITE.
In een brief heeft Allen White uiteenge
zet, waarom hij het voorzitterschap van de
commissie tot steun aan Engeland heeft
neergelegd. Hij schrijft: „in twee van onze
onderaf deelingen n.l. te New-York e:i
Washington, bevindt zich een groep oor
logsophitsers. Er bestaat geen kans om hen
kwijt te raken. Ik kan niet de leider van
een organisatie blijven, die door deze onder-
afdeelingen gebruikt wordt om het land in
den oorlog te storten. (DNB).
Dit Nummei bevat TWEE Bladen
Binnenland
Vragen inzake de radio-belasting (2e Blad).
De heer H. Postma benoemd tot directeur-
generaal der belastingen (Binnenland,
2de Blad).
Brand in het zusterhuis van het Wilhelmina
ziekenhuis te Utrecht (Gemengd, 2de
Blad).
De burgemeester van Oss, de heer Ploeg
makers, overleden (Binnenland, 2e BI.)
Buitenland
Beschouwing over het Engelsche optreden
in Libye (1ste Blad).
Nieuwjaarsboodschap van president Roose
velt aan het Amerikaansche Congres
(lste Blad).
Dc bekende Engelsche vliegster Amy John
son vermist (Buitenl. Gemengd, 2de
Blad).
It VUUK1S .LAATSTE BERICHTEN"
EERSTE BLAD.
MEN ZIE VOOR ONS KORT VERHAAL
PAGINA 3 VAN HET TWEEDE BLAD.
