LEBDSCH DAGBLAD - Derde Blad
Haandag 23 December 1940
Een rapport van Maarschalk
Graziani
Afscheid van Sassenheim's Burgemeester
Over den strijd in Noord-Afrika
De heer Gouverneur biedt gedenksteen aan
Vele woorden van
oprechte hulde
RECHTZAKEN
f.
9
Maarschalk Graziani heeft den Duce ver
slag uitgebracht over de eerste phase van
de operaties tusschen Sidi el Barranl en
Bardla.
Poto-archlef „L. D,"
Maarschalk Graziani.
Hij verklaart, dat den dag na de verove
ring van Sidi el Barrani, volgens de In
structies van den Duce, de voorbereiding
begon voor een verdere ontwikkeling der
oparaties in de richting van Mersa Matroeh
De toestand, waarin dé verbindingswegen
tusschen de grens van Cyxenaica en Sidi
el Barrani zich bevonden en het bijna vol
komen gemis aan water in de bezette zone
lieten niet toe, dat het offensief onmid
dellijk werd voortgezet. Na de verovering
van Sidi el Barrani moest men terstond
beginnen met den aanleg van een- waterlei
ding en van een weg, die 120 K.M. lang
Was en van Capuzzo naar Sidi el Barrani
voert. Tegelijkertijd concentreerde men
troepen, strijdmiddelen eh diensten, om
het offensief verder te ontwikkelen.
Tep einde de verkeersmiddelen zooveel
mogelijk te sparen, hebben sommige een
heden te voet afstanden van verscheidene
honderden kilometers afgelegd om het
benoodigde materiaal te vervoeren, want
men verlangde er ten zeerste naar den
strijd voort te zetten.
In het begin van December was de or
ganisatie voor een groot deel voltooid,
waarbij men moeilijkheden van allerlei
aard had weten te overwinnen. Het aqua
duct, een indrukwekkend stuk werk, dat
een record beteekende ln technisch opzicht
i en in een recordtijd tot -stand kwam, voor
zag Sidi el Barrani sinds 3 December van
335.000 liter water per dag. De werkzaam
heden aan den weg waren reeds in een
vèrgevorderd stadium. In de depots, waar
over de voorhoede beschikte, waren reeds
levensmiddelen en munitie geconcentreerd.
Alleen waren de gemechaniseerde vervoer
middelen nog niet volkomen aangevuld.
Intusschen ondernam onze luchtmacht
een systematischen vernielingsarbeid in de
linies van de vijandelijk? achterhoede. De
vijand deed desgelijks en concentreerde
zijn aanvallen op de bases van de Italiaan-
sche achterhoede, vooral op Benghazi. Ten
einde den weerstand van den vijand te
peilen en zijn .kracht te leeren kennen,
hebben de troepen van dé Italiaansche
voorhoede het terrein, voor de opstelling
van de troepen verkend en gevechten gele
verd tegen dè gemechaniseerde strijdkrach
ten van den tegenstander.
Men kon op deze wijze constateeren.dat
de tegenpartij met toenemende stoutmoe
digheid aanviel, hetgeen culmineerde in
de episode van 1D November in den sector,
waar generaal Maletti het bevel voerde.
Terwijl groote troepeneenheden zich op
stelden volgens het plan voor den aan
staanden aanval tegen Mersa Matroeh,
zond maarschalk Graziani voldoende stuk
ken geschut naar de punten van uitgang,
namelijk naar Halfaya, Labia en Sidi el
Barrani, ten einde de colonnes bij haar op-
marsch tegen eventueele vijandelijke aan
vallen op de Zuidelijke flank te beveili-
S6sinds het begin van October had intus
schen de luchtverkenning voortdurend con
centraties van vijandelijke strijdkrachten
en strijdmiddelen waargenomen in »et
gebied ten Oosten van Mersa Matroeh. Men
kon toen veronderstellen, dat de vijand
deze concentraties uitvoerde met de be
doeling zich tegen het verwachte Italiaan
sche offensief te verweren.
- Bij een poging tot een nqchtenjken aan
val op onze divisie „Cyrene" te Alam Rabia,
viel op 7 December een gevangene ln onze
handen, die verklaarde, dat binnen tien
dagen een aanval tegen de Italianen ont
ketend zou worden.
Deze tijding werd niet veronachtzaamd
en men bracht het bericht over naar de
legerleiding, die van haar kant alle troepen
in staat van alarm bracht.
In den loop van den 8sten kreeg maar
schalk Graziani, na verschillende symp
tomen, het gevoel, dat de vijandelijke aan
val op handen was. Hij hernieuwde de
waarschuwing en de aansporing aan de
commandoposten zich gereed te houden en
den aanval, zoo deze zich voordeed, het
hoofd te bieden. Men deed ook het noodige
om over massale deelname van de lucht
macht te beschikken.
Een verrassing was dus onmogelijk, zoo
verklaart maarschalk Graziani. Iedereen
was op de hoogte van den vermoedelijken
vijandelijken aanval.
Hoe de aanval bij het ochtendkrieken van
den 9en ontketend werd en hoe hij de
vooruitgeschoven divisies meegesleurd
heeft, blijkt uit het vervolg.
De vijand had gemakkelijk spel tegen de
stellingen, die onze troepen in het vlakke
woestijngebied innamen, waardoor men
zonder moeite kon opmarcheeren en dat
van tactisch standpunt geen enkel doel
opleverde, waar goed weerstand kon wor
den geboden. Hij maakte gebruik van groo
te aantallen gepantserde strijdmiddelen,
geblindeerde auto's en mlddelgroote en
zware pantserwagens gesteund door uiterst
beweeglijke batterijen. De luchtstrijdkrach
ten werkten doeltreffend mee.
Over het algemeen was een zeer korte
voorbereiding aan de artillerie en de lucht
macht toevertrouwd. Op het oogenblik,
waarin een zwaar luchtbombardement op
hield, trokken de pantserafdeelingen van
alle kanten tegen onze troepen op, zoodat
in weerwil van den hardnekkigsten tegen
stand de centra van verzet binnen enkele
1 uren het een na het ander overrompeld
j werden.
De eerste groep, die den aanval onder-
I ging, was die van generaal Maletti, welke
begon terug te trekken tot op het moment,
waarop de tweede Dlbysche divisie ten
i strijde trok.
Tegen de gepantserde massa, die con
centrisch opereerde over een breed front,
waren het anti-tankgeschut en de artille
rie van onze divisies, die gedwongen wer
den zich te verspreiden en op tal van doe
len te mikken, niet doeltreffend.
Het is in de verpletterende meerderheid
van de gepantserde strijdmiddelen, die in
massale hoeveelheid werden aangewend,
dat men de voornaamste reden moet zoe
ken van het succes, dat de vijand in den
aanvang behaalde. Zelfs tijdens dezen
strijd hebben onze nationale en Lybische
divisies de traditie van dapperheid en eer
van ons leger gehandhaafd.
De commandanten en de troepen heb
ben een roemvolle bladzijde geschreven en
episodes van epische grootheid speelden
zich af gedurende den ongelljken strijd
tusschen Italiaansche soldaten en de ge
pantserde formaties van het Britsche em
pire. Afdeelingen van onze geïsoleerde di
visies, afdeelingen, die aan alle kanten om
ringd werden, boden weerstand tot de
laatste kogels verschoten waren. Nadat de
heldhaftige troepen van generaal Maletti
en die van de tweede Lybische divisie ge
ëlimineerd waren, ondernam de vijand den
aanval tegen Sidi el Barrani.
Daar hebben de zwarthemden van de
divisie 3 Januari, die zoowel van zeezijde
alsuit de lucht gebombardeerd werden,
dapper weerstand geboden gedurende twee
dagen. De eerste Libysche divisie, die na
dat zij onderworpen was geweest aan hevi
ge bombardementen van de Engelsche vloot
en luchtmacht, getracht had naar Sidi el
Barrani terug te trekken, vond den weg
afgesneden door de gepantserde auto's van
den vijand. Niettemin bood zij lang weer
stand, ook al wist zij, dat haar lot nu be
zegeld was. Een soortgelijke situatie dreig
de zelfs de divisies van de tweed? linie te
treffen, die men immers niet voor een te
genaanval tegen de gepantserde divisies
kon benutten, want dat zou beteekend heb
ben, dat men haar liet vernietigen.
Deze situatie noopte ons van het weer
standsvermogen der troepen, die zich t?
Sidi el Barrani bevonden, gebruik te ma
ken, om de divisie van de achterhoede te
rug te trekken op de linie HalfayaSol-
loemCapuzzo, waar men de defensie had
voorbereid met divisies, die nog meer ach
terwaarts waren gelegen. Voor de divisie
„Cantazaro" verliep de terugtocht zeer re
gelmatig en de heldhaftige offers van
eenige afdeelingen, die weerstand wisten te
bieden tot op den twaalfden dag, hadden
tot resultaat, dat twee-derde van de divi
sie de linie van Solloem wist te bereiken.
De divisie „Cirene" kon zich beter aan den
druk van den vijand onttrekken, maar
kwam zeer vermoeid te Halfaya aan.
Op den avond van den twaalfden De
cember, toen nog eenige laatste verdedi
gers van Sidi el Barrani en Maktila, die
gedurende drie dagen waren omsingeld, een-
laatste hardnekkig verzet boden, trachtte
de voorhoede van de gepantserde vijan
delijke colonnes de rechterflank van onze
troepen te Halfaya op te rollen. Gedurende
de periode van 13, 14 en 15 December
vocht men fel in de zone van Halfaya, Sidi.
Omar, Capuzzo en Solloem, waar de troe
pen van generaal Berganzolli energieke te
genaanvallen ondernamen ?n er in slaag
den het gevaarlijke indringen van den
vijand, welk trachtte onze linie door te
snijden en zich .los te maken van de ver
sterkte plaats Bardia. In den avond van den
15den zijn de troepen van generaal Ber
ganzolli, terwijl nieuwe gemechaniseerde
colonnes concentrisch optrokken naar Sol
loem, Gabrada en Sidi Omar en terwijl een
groep reeds te Sidi Azez scheen aangeko
men, allen in volmaakte orde op Bardia
teruggetrokken, waar zij nog heldhaftig
aan den viJandelJJken aanval tegenstand
bi-den.
Om zich een volledig beeld van den slag
te maken, moet men rekening houden met
het optreden van vloot en luchtmacht van
den vijand. Eerstgenoemde opereerde langs
de kust van Bardia en Solloem en deed
voortdurend aanvallen op onze colonnes.
De vijandelijke luchtmacht, die blijkbaar
door nieuwe eenheden versterkt was, be
stookte voortdurend onze colonnes onder
het marcheeren, de centra van den tegen
stand onzer troepen, de achterhoede, de
vligvelden en de versterkingen van Tobroek
er. Bardia. Als gevolg van ongunstige weers
omstandigheden was de Italiaansche lucht
macht niet ln staat haar geheele kracht ln
te zetten. Toch leverde de luchtmacht een
gevecht van groote stoutmoedigheid en zij
zaaide dood en verderf onder de vijande
lijke colonnes. De bommenwerpers maakten
900 vlieguren, de jagers 1300. De lucht
macht wierp 13.000 bommen met een totaal
gewicht van ca. 2.000 ton. 17.000 raitrail-
leurschoten werden afgevuurd. Het aantal
neergeschoten vijandelijke vliegtuigen be
droeg stellig 42 en waarschijnlijk nog 20
meer.
Het is beslist voorbarig voorspellingen te
uiten over het verloop van een dergelijken
indrukwekkenden strijd, waartoe de vijand
zijn beste troepen uit vier contingenten ge-
Foto Turk, Bassenheim.
BURGEMEESTER GOUVERNEUR VAN SASSENHEIM TIJDENS ZIJN AFSCHEIDSREDE.
Zaterdagmiddag had in de Raadszaal te
Sassenheim in een openbare raadsvergade
ring het afscheid plaats van burgefneester
Gouverneur. In de zaal prijkten verschil
lende bloemen, waaronder ook het product
van de streek n.l.: „Hyacinthen".
Onder de talrijke aanwezigen merkten
wij, hehalve de echtgenoote en de kinderen
van den burgemeester os. op, de heeren
A. Warnaar, burgemeester van Hazerswoude
(oud-raadslid), Slob, burgemeester van
Haarlemmermeer, van Nispen tot Panner-
den, idem van Hillegom, v. Ryekevorsel
Idem van Llsse, van Berckel idem van Voor
hout, van Iersel idem van Noordwijkerhout
v. d. Mortel idem van Soordwijk, Ketelaar
idem van Warmond, alsmede de burge
meesters van Rijnsburg, Katwijk en Nieu-
wer-Amstel.
Voorts waren aanwezig, de heeren van
Lier, referendaris van liet Departement
van Sociale Zaken, Ir. Mus van de Sikkens'
Lakfabriek, -weth. Vermeer van Hillegom.
weth. Warmerdam van Llsse, de heeren
Dekker, administrateur van het electrici-
teits-bedrijf, Flux, directeur gas- en water-,
bedrijf Hillegom, Tolle, directeur van het
gasbedrijf te Llsse/ de plaatselijke predi
kanten, pastoor de Haan, de doktoren, de
schoolarts, hoofden der scholen, oud-raads
leden, commissarissen van Het Electrlcl-
teitsbedrijf, de heer Vooren, voorzitter van
het Burgerlijk Armbestuur, vertegenwoor
digers van polderbesturen en vele anderen,
alsmede de ambtenaren der gemeente.
Na opening der vergadering hield de bur
gemeester een rede. waaraan wij het vol
gende ontleehen:
Spr. gaf o.a. een overzicht vah hetgeen
er ln zijn 20-jarige ambtsperiode te Sas
senheim was voorgevallen en herinnerde
daarbij o.m aan het jaar 1923. toen hij,
zoekende naar een oplossing omdat de
„Vacuumpomp" van den wagen van „bruin
tje de beer" niet meer werkte, een „zuig-
perspomp" op dat „odeurvat" heeft uitge
vonden, waardoor het leven van dat instru
ment nu reeds 17 jaren ls verlengd.
Spr. getuigde voorts gaarne van de inni
ge samenwerking met de raadsleden en van
de energled der inwoners, die tot over de
grenzen en over de zeeën aan Sassenheim
een klinkenden naam heeft gegeven.
Het inwonertal is in dit tijdsverloop met
70% vermeerderd en opgeklommen van
3700. op 6200.
Er waren gouden en ook slechte jaren,
maar de energie is niet gedoofd en dat
geeft gegronde hoop voor de toekomst. Spr.
bracht lof aan de inwoners die het hunne
bijdroegen tot het vele goede, dat tot stand
kwam. Spr. getuigde van het gegroeide
saamtooorigheidsidee en bracht hulde aan
de geestelijke voorgangers en de maat-
schapjoelijke leiders in deze gemeente.
Het volksonderwijs, gebaseerd op chrlste-
lijken grondslag ls hier in vollen bloei. Spr.
huldigde voorts uitvoerig het ambtenaren
corps en het politiecorps en richtte ook het
woord tot de colleges der naburige gemeen
ten, waarmede op onderscheiden gebied een
voorbeeldige samenwerking bestaat. Spr.
verklaarde steeds met veel genoegen lid ge
weest te zijn van de burgermeestersclubs
Haarlemmermeer en Duinstreek en dankte
collega's en vrienden voor hun bewijzen van
sympathie en deelneming in zijn lot.
Spr. besloot met de hartgrondige bede,
dat God allen de gemeehte Sassenheim,
haar bestuursleden en inwoners rijkelijk
moge zegehen.
Hierop sprak wethouder Wamaar, mede
namens wethouder Bader een woord van
dank. Spr. feliciteerde den heer Gouverneur
met zijn 65sten verjaardag en wenschte
hem nog vele jaren van rust toe. Hij ge
tuigde van het harde werken van den bur
gemeester en op het goede dat hij tot stand
bracht, waarna spreker hem namens den
raad en als voorzitter van de Frot. raads
fractie hartelijk dankte.
Wij wenschen U een goede gezondheid
toe om van Uw rust te kunnen genieten,
aldus eindigde spr.
Namens den Raad sprak de heer van Zon
neveld woorden van dank en bood een
schilderij aan voorstellende een gezicht op
den vijver van het park „Rusthoff" en ge
schilderd door den heer C. J. Verlint alhier.
De heer Verkley roemde de rechtvaardig
heid van den scheldenden burgemeester en
zijn stuwkracht op velerlei gebied, waar
voor hij groote waardeering en dank ver
dient.
Hierna sprak de gemeente-secretaris, de
heer Los, namens ambtenaren, werklieden
en het polltle-personeel en bracht hem
dank voor alles, wat hij voor hen gedaan
heeft.
God zij U nabij met vrouw en kinderen
en schenke U een blijden levensavond, al
dus eindigde spreker.
Hierna sloot de voorzitter de vergadering
waarna het officieuze gedeelte onder voor
zitterschap van weth. Warnaar een aan
vang nam.
De heer Speelman sprak namens de oud
raadsleden en de gemeentenaren woorden
van waardeering en bood een zilveren ser
vies aan.
Burgemeester Slob sprak namens de 13
burgemeesters rond de Haarlemmermeer,
hetgeen burgemeester v. Iersel deed na
mens die van de Duinstreek. Deze bood een
ets aan.
Pastoor de Haan, sprekende namens de
geestelijken, bracht dank dat de scheldende
burgervader onder ons heeft geleefd.
Dr. P. Ie Grand dankte namens de dok
toren voor de maatregelen op hygiënisch
gebied genomen.
De heer P. J. Vercouteren, sprekende na
mens het personeel der scholen, dankte
vooral voor de bemoeiingen om deze ge--
meente in een hoogere klasse te krijgen,
al mocht dit niet gelukken.
Namens het Burg. Armbestuur sprak de
heer Voren en bood mevr. Gouverneur bloe
men aan, hetgeen weth. Warnaar ook deed
namens den raad en Ir. Mees.
Hierna sprak de oudste zoon van den
burgemeester een dankwoord voor de hulde
aan zijn vader gebracht waarmede de
plechtigheid geëindigd was.
Ten slotte werd de afscheidsreceptie ge
houden, waarvan door zeer vele gemeente
naren uit alle rangen gebruik gemaakt werd
KANTONGERECHT ALPHEN.
Op nieuw kwam de aangehouden zaak aan
de orde tegen een banketbakker, die zich zou
schuldig hebben gemaakt aan overtreding der
winkelsluitingswet." door na gesloten tijd vla eep
loket van een aan zijn winkeldeur bevestigde
automaat, een cliënt een gehaktbal te verkoo-
pen. De ambtenaar vorderde vrijspraak, omdat
hij het ten laste gelegde niet bewezen achtte.
Uitspraak conform.
De vechtende varkens.
Een koopman, die ter vorige zitting terecht
had gestaan wegens overtreding der vleeschkeu-
ringswet, n.l. het frauduleus slachten van een
varken, had dit ontkend en ter verdediging
pangevoerd, dat de varkens hadden gevochten
en hij het beest s'avonds had geslacht met de
bedoeling dit 's morgens naar de noodslacht-
plaats te laten brengen, wat door een toen ge
hoorde getuige a decharge was bevestigd. Thans
werden de hulpkeurmeester en de politie ge
hoord, die verklaarden, dat van een verwonding
van het varken niets was gebleken. De hulp
keurmeester had een „tip" gekregen, dat de
koopman zou slachten en v/as toen, vergezeld
van een polltie-agent. met een machtiging van
den burgemeester naar de woning van verdachte
getogen. Uit alles bleek, dat verdachte het beest
gewoon had willen slachten. Verdachte die bleef
ontkennen, zeide wel te weten, wie hem had
verraden, n.l. zijn buurman. De ambtenaar, die
niet bewezen achtte, dat verdachte het dier uit
nood had geslacht en gelet op zijn vroegere
overtreding der vleeschkeuringswet. terwyi hij
bovendien nog in strijd had gehandeld met het
slachtverbod, vorderde een geldboete van f.100
subs. 30 d., met verbeurdverklaring van de op
brengst van het varken ad f. 100,32. De kan
tonrechter veroordeelde hem tot een boete van
f. 125, zonder verbeurdverklaring van de op
brengst.
concentreerd heeft. Op dit oogenblik kan
men evenwel zeggen, dat als de gepant
serde divisies van den vijand 12 dagen na
het begin van het offensief tegengehouden
worden bij Porto Bardia, dit uitsluitend toe
'geschreven moet worden aan den moed der
Italiaansche soldaten te land en in de
lucht, die den vijand heldhaftig het hoofd
wisten te bieden en zich lieten slachten
zonder zich te sparen.
Nogmaals bevestig ik categorisch, aldus
vervolgde maarschalk Graziani, dat een
ieder hier tót de grenzen van het mogelijke
zijn plicht gedaan heeft. Zelfs indien het
aantal dergénen, die het ongeluk hadden
gevangen genomen te worden hoog is, mag
dit geen aanleiding zijn om aan hun moed
te twijfelen. Zij boden verzet met den wil
om stand te houden tot het einde. Tegen
over deze feiten zijn de onwaardige bewe
ringen van' de buitenlandsche propaganda
slechts een leugenpak. dat hun tot schande
strekt, die ze v/agen neer te schrijven en
op deze wijze toonen. zelfs dat gevoel van
waardigheid en achting voor moed, ook in
dien hij geen succes oplevert, verloren te
hebben, dat steeds kenmerkend was voor
volkeren met hooge beschaving. (Stefani).
HAAGSCHE POLITIERECHTER.
Een eik gestolen.
In de Ridderlaan te Wassenaar stond een
eik die gestolen werd. De dader was niet
ver te zoeken, want hij was in de omgeving
meer aan het zagen geweest; ook een els
was geslachtofferd.
De verdachte zei nu dat het meer een
vergissing was geweest, want hij was tevèr
gegaan met zijn werk.
De officier dacht er blijkbaar anders
over, en vond een stevige straf noodlg.
Hij vorderde een maand gevangenisstraf.
De Politierechter verminderde de ge
vraagde straf tot veertien dagen gevange
nisstraf.
„Ik ga hooger op", zoo" kondigde ver
dachte aan.
HAAGSCHE GERECHTSHOF.
Een bctalingskwestie.
Een inwoner van Katwijk had zich schul
dig gemaakt aan eenvoudige beleediging.
Hij had voor v. d. O. een radio-toestel ge
repareerd, doch dat scheen niet heelemaal
te voldoen. In elk.geval had v. d. O. gewei
gerd de gevorderde betaling te doen. Na di
verse aanmaningen, ging de reparateur er
toe over om briefkaarten te sturen, waarin
op betaling van schuld werd aangedrongen.
Dat was een strafbaar feit, want v. d. O.
voelde zich door de kaart beleedigd. Nu
stond de reparateur terecht, en hij ver
klaarde niet te hebben vermoed dat hetgeen
op de kaart stond beleedigend was, want
die worden in den handel gewoon ver
kocht.
De Proc. Generaal vorderde f:10 boete
subs. 20 dagen hechtenis.
3—3
