PRIJSVRAAG
LAATSTE BERICHTEN
UJie?
STADSNIEUWS
LEIDSCH DAGBLAD - Eerste Blad
Zalerdag 23 November 1940
Officieele Kennisgevingen
Binnenland
Normalisatie van
bouwverordeningen
Verspreide Berichten
Gouden Jubileum van
den heer H. Kruit
De verduisferingsvoorschriften
De nieuwe
persoonsbewijzen
Een lichtgascompressiestation
ie Alphen
Ernstige treinbotsing
nabij Amsterdam
Buitenland
GENERAAL PERSHING WEIGERDE
AMBASSADEURSPOST IN FRANKRIJK.
President Roosevelt heeft verklaard, dat
hij generaal Pershing den ambassadeurs-
post in Frankrijk had aangeboden.Pershing
had dit aanbod echter om gezondheidsre
denen van de hand gewezen.
Op een vraag betreffende een eventueel
ontslag van Kennedy aLs ambassadeur te
Londen antwoordde Roosevelt, dat hij niets
meer wist, dan wat de bladen meldden.
(D.N.B.)
HET AFTREDEN VAN LEWIS.
Opvolger van den voorzitter van de groo-
te Amerikaansche vakvereenigingsorgani-
satie, het C.I.O., Lewis, die na de verkie
zingsoverwinning van Roosevelt zijn belofte
heeft gehouden en is afgetreden, zal de
vice voorzitter Philip Murray zijn, een voor
stander van de New Deal. Murray is van
geboorte een Schot. Evenals Lewis is hij
afkomstig uit de mijnwerkers-organisatie,
welker vice-voorzitter hij is. De officieele
benoeming zal vandaag in de jaarvergade
ring van het C.I.O. afkomen. - (D.N.B.)
FARINACCI CONTRA ROOSEVELT.
Omtrent geruchten uit Vaticaanstad, als
zou Roosevelt na zijn herkiezing door be
middeling van den apostolischen nuntius
te Washington aan den Paus zijn wensch
meegedeeld hebben tot een gemeenschappe-
lijken vredesoproep aan alle volken tegen
het materialisme van den oorlog, verklaart
de Regime Fascista, dat deze vredesoproep
zou bestaan in een boodschap van den
president der V. St. aan den Paus, waarop
echter het antwoord van te voren afge
sproken was.
Minister Farinacci merkt zonder zich in
de diplomatieke betrekkingen tusschen de
V. St. en het Vaticaan te willen mengen
hieromtrent op, dat niemand hem het
recht kan ontzeggen aan de geheele wereld
te verkondigen, dat een dergenen, die voor
den huidigen oorlog verantwoordelijk zijn,
juist Roosevelt is, die sedert jaren de de
mocratieën tegen de autoritaire staten op
hitst. Indien Roosevelt werkelijk het voor
nemen koestert een eind aan den oorlog te
maken en den volken vrede te brengen, dan
behoefde hij maar één ding te doen: zich
niet meer met Europa bemoeien, zooals de
Italianen zich niet met Amerika bemoeien.
Overigens is de manoeuvre van Rooseve1*
te doorzichtig, aldus de minister. De A"
rikaansche president heeft wel ingezien,
Engeland onderligt en hij wil dat daa.
door Joodsch pacifisme te hulp komen. Men
weet natuurlijk niet, wat het antwoord van
den Paus geweest is of zijn zal, maar het
Italiaansche antwoord luidt: er komt geen
vrede voor de zege der DuitschItaliaan
sche wapenen. De wapenen worden niet
neergelegd, alvorens Israël geveld is.
HET DISTRIBUTIEKANTOOR.
Met ingang van Maandag 25 November
a.s. zal het Distributiekantoor geopend zijn
van 9.30 uur tot 12.30 uur en van 14 tot 17
uur.
Leiden, 23 November 1940. 3768
De Burgemeester,
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN.
WIJZIGING OPENSTELLING BUREAUX
GEMEENTE-SECRETARIE EN
GEMEENTE-ONTVANGER.
Burgemeester en Wethouders van Leiden
brengen ter algemeene kennis, dat in ver
band met de verduistering, de bureaux van
de Gemeente-Secretarie en van den Ge
meente-Ontvanger met ingang van Maan
dag 25 November a.s. tot nadere aankondi
ging eerst vanaf 91/- uur des voormiddags
voor het publiek geopend zullen zijn.
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN,
Burgemeester.
VAN STRYEN. Secretaris.
Leiden, 23 November 1940. 3769
verstopping, overmatig vet wil
doen verdwijnen en de schade
lijke gevolgen: aambeien, rheu-
matiek, zenuwachtigheid wil
voorkomen, die zuivere bloed,
en ingewanden met
Or. Schieffer's
Stofwisselingszout
Het resultaat fs verrassend I Men
bespeurt terstond den grooten
dienst aan de gezondheid; men
gevoelt zich vrijer en beter.
Flacon f 1.05. Dubbele flacon f 1.76
bij apothekers en vakdroglslafu
3694
(Ingez. Med.)
EEN COMMISSIE INGESTELD.
Van architectenzijde is de hoofdcommis
sie voor de normalisatie opmerkzaam ge
maakt op de thans bestaande verscheiden
heid in de verschillende bepalingen der ge
meentelijke bouwverordeningen, slechts bij
uitzondering gemotiveerd wegens plaatse
lijke omstandigheden van welvaart of bo
demgesteldheid, maar welke het econo
misch ontwerpen en bouwen van woningen
in den weg staan. De bepalingen mogen
wel niet van dien aard zijn, dat, door de
toepassing van het eene of het andere voor
schrift de hoedanigheid wordt geschaad, de
belangen van welhaast alle bij het bouw
bedrijf betrokkenen zouden er ten zeerste
mede zijn gebaat, indien die bepalingen
onderling niet zoo zeer verschillen. In de
eerste plaats geldt dit den architect en den
aannemer, die thans voor elk werk een an
dere verordening hebben te raadplegen.
Evenzoo ondervinden last van de be
staande verscheidenheid al degenen, die
bouwmaterialen vervaardigen en verhan
delen. Normalisatie op dit gebied zal kun
nen leiden tot verlaging van de bouwkos
ten, en dus een gunstigen invloed hebben
op de huurprijzen. Een meer economische
aanmaak van woningonderdeelen is juist
tijdens de huidige schaarschte aan bouw
materialen geboden.
Nadat de hoofdcommissie omtrent de
wenschelijkheid en de mogelijkheid van de
voorgestelde normalisatie het oordeel heeft
gevraagd van verschillende belanghebben
den, heeft zij ingesteld een commissie voor
de normalisatie van voorschriften ten be
hoeve van bouwverordeningen. Voorzitter is
AMERIKAANSCHE ONDERDANEN TE
HANOI GEARRESTEERD.
De correspondent van United Press, Jaco-
bie, oud 24 jaar, en de Amerikaansche vice-
consul te Hanoi, Linden, zijn gearresteerd
door een Japansohen schildwacht terwijl zij
foto's maakten in een gemilitariseerde zone
te Haiphong. De Amerikaansche consul te
Hanoi, Reed, heeft een protest ingediend
bij de Japansche autoriteiten, waarbij hij
aanvoerde, dat „de foto's genomen waren
in overeenstemming met een opdracht van
den Amerikaanschen cosul-generaal".
DE FRANSCH-DUITSOHE ONDERHAN
DELINGEN TE PARIJS HERVAT.
De plaatsvervangende premier en minister
van buitenlandsche zaken, Pierre Laval, is
gisteren in gezelschap van ambassadeur
Fernand de Brinon te Parijs aangekomen.
Hij heeft het noenmaal gebruikt met den
Duitschen ambassadeur Abetz, die korte
lings van een bezoek aan Berchtesgaden is
teruggekeerd. De reeks Fransch-Duitsche
onderhandelingen wordt hiermede hervat.
(D.N.B.).
ÉÉN ENKELE ONPOLITIEKE VAKBOND
IN BELGIË.
Voor de volledige reorganisatie van het
vakverenigingsleven in het Vlaamsche en
het Waalsche gebied hebben de leidende
vakverenigingen besloten een van alle
partij-politiek bevrijde eenheidsorganisatie
te stichten, die den naam draagt Unie der
hand- en geestesarbeiders. Ze heeft haar
zetel te Brussel. (D.N.B.).
PETROLEUM-VERVOER OP DEN DONAU.
United Press meldt uit Boekarest:
Zoowel van officieele zijde als door kringen,
die nauw contact hebben met de Roemeen-
sche petroleum-industrie, wordt bevestigd,
dat op het oogenblik alles in het werk ge
steld wordt om nog een zoo groot mogelijk
gedeelte van de petroleumproductie voor het
dichtvriezen van den Donau te vervoeren.
Naar verklaard wordt is het grootste deel
van de petroleum voor Duitschland bestemd.
Een woordvoerder der regeering verzekerde
United Press: „De scheepvaart op den
Donau wordt zoolang opgengehouden als de
deze dagen valt af te leiden dat het scheep
vaartverkeer nog zeker tot einde December
rivier open blijft. Uit het zachte weer van
in stand gehouden kan worden". De spoor
wegautoriteiten verklaarden dat tengevolge
van den langen duur der mobilisatie en den
daarop volgenden tijd der troepenontbindin
gen alsook door het transport der vluchte
lingen op de bezette en afgestane gebieden
het op dit oogenblik onmogelijk is voldoende
rollend materiaal voor het transport der
petroleum ter beschikking te stellen.
ONTVLUCHTINGSPOGING IN ROEMENIË.
Enkele aanhangers van het regime ^van
Carol, die betrokken waren bij den moord
op Codreanu en in de militaire gevangenis
Jilava bij Boekarest ondergebracht waren,
onder wie zich ook de voormalige politie-
prefect, generaal Marlnescu, bevond, heb
ben een poging gedaan om de wacht, die
daar door de legionairsbeweging geplaatst
was. om te koopen ten einde te kunnen
ontvluchten. Dit werd ontdekt. Geconsta
teerd werd. dat drie leden der legionaire
politie erbij betrokken waren. Een slaagde
er in te ontvluchten. De tweede wierp zich
uit een bovenverdieping van de politie-
prefectuur op de binnenplaats en was ter
stond dood. De derde werd gearresteerd en
op de binnenplaats van het bureau van
politie openlijk in ketenen op de kaak ge
steld. (D.N.B.).
TENTOONSTELLING HUISHOUDELIJKE
VOORLICHTING.
De commissie inzake Huishoudelijke
Voorlichting en Gezinsleiding heeft in haar
Bureau Breestraat 119, boven, een perma
nente tentoonstelling ingericht van alles
wat de huisvrouw in dezen tijd ter harte
gaat. Bij een bezoek hieraan kan zij o.a.
ingelicht worden over een zoo goed moge
lijke voeding, een zoo zuinig mogelijke
waschbehandeling, of een handige verstel-
lerij.
Wellicht wordt zij dan opgewekt tot het
volgen van een der korte cursussen, tegen
matigen prijs, waarover wij onlangs schre
ven.
Zij, noch haar gezin zullen daar berouw
van hebben.
De tentoonstelling is geopend eiken
Maandag van 24 en eiken Dinsdag van
1012 en van 24 uur en is geheel kos
teloos.
IN DIENST BIJ DE FA. v.h. E. J. BRILL.
Nadat een collega en een oud-collega den
wensch hadden geuit dat, wanneer de ju
bilaris binnenkort met pensioen gaat. hij
daar nog vele jaren van mag genieten,
dankte de heer Kruit met een kort woord.
Terwijl ververschingen werden aangebo
den, bleef men nog eenigen tijd bijeen,
waarna de jubilaris naar zijn woning ver
trok om het verdere gedeelte'van den dag
in den huiselijken kring door te brengen.
HANDELSREGISTER
KAMER VAN KOOPHANDEL.
Nieuwe inschrijvingen: „Duinlander" 'N.V.
Huis ter Duinstraat 12, Noordwijk a/Zee.
Uitoefening van autobusdiensten, luxe
autoverhuur en garagebedrijf, enz. Direc
tie: D. v. d. Ploeg, Hoogezand; K. Bolhuis,
Noordwijk en J. Heemskerk, Haarlem.
Maatschappelijk kapitaal f50,000, waarvan
geplaatst en gestort f. 30.000. Procuratie:
F. W. van der Ploeg, Noordwij kenhout.
Firma Banck en Tlssing, Voorstraat 38,
Noordwij k-Binnen, handel en rep. van uur
werken, goud, zilver, optiek Vennoot: L.
Banck, Noordwijk en C. Tissing, Noordwijk.
Wijziging: Li-Lo (Linoleum - Lijmen
Onderhouden), Langegracht 95/99, Lelden,
chemische fabrieken: import en fabricatie.
Het kantoor is verplaatst naar Alj/hen a/d.
Rijn, Emmalaan 2.
GEEN FIETSEN ONBEHEERD IN DONKER
De politie heeft wederom 5 processenver-
baal opgemaakt en 32 waarschuwingen uit
gereikt wegens onvoldoende verduistering
van woningen en evenens 5 processenver-
baal tegen fietsers, die hun rijwielen niet
volgens de voorschriften hadden verduis
terd.
Bovendien zijn acht rijwielen in beslag
genomen, welke in donker onbeheerd op
den openbaren weg werden aangetroffen en
een gevaar voor de voorbijgangers oplever
den. Ook tegen dit laatste euvel zal voort
aan met kracht worden opgetreden, waar
over iedereen, die de onaangename gevol
gen van een botsing in donker aan den lijve
heeft ondervonden, zich slechts zal ver
heugen.
De Heer H. Kruit.
Heden mocht de heer H. Kruit den dag
herdenken dat hij 50 jaar geleden als leer
ling-zetter in dienst trad bij de fa. v. h. E.
J. Brill.
Dit feit werd in het bijzijn van het per
soneel en van verschillende oud-collega's
herdacht.
Nadat de jubilaris met zijn familie was
binnengeleid, nam de directeur, de heer
Folkers het woord en schetste1 de ontwik
keling van den heer Kruit van gewoon zet
ter tot Arabisch zetter en wees op de moei
lijkheden hiervan. Als men bedenkt dat de
Arabische kast 5 M. lang is. zoodat voor elke
letter 2 M. rechts of 3 M. links afgelegd
moet worden, dan kan men gerust spreken
van het bereiken van een mijlpaal.
Verschillende werken in de Arabische
taal mochten door de handen van den ju
bilaris het licht zien, steeds tot volle tevre
denheid der opdrachtgevers.
Als blijk hiervan bood hij den jubilaris
namens de fa. Brill een enveloppe met in
houd aan. Hierna nam de heer Barens, chef
van het technisch personeel het woord en
wees op de aangename samenwerking tus
schen hem en den jubilaris, terwijl hij even
eens wees op de voortreffelijke prestaties
als zetter van bijzondere uitgaven. Ook deze
spreker overhandigde een enveloppe met
inhoud, namens dit personeel.
De heer Wagemans bood namens het kan
toorpersoneel bloemen en eenige cadeaux
aan en getuigde van den lof die eenige ge- _.o f
leerden uit verschillende werelddeelen geuit i 25 jaar in dienst trad bij de Firma Tiele-
hadden over het werk van den jubilaris, man en Dros alhier.
BEGIN VAN BRAND.
Gistermiddag omstreeks 3 uur is een be
gin van brand ontstaan in de waterstofgas-
afdeeling van het Kamerlingh Onnes-labo-
ratorium, waar een toestel uit elkaar sprong
en gedeeltelijk vlam vatte. Personeel van
het laboratorium slaagde erin het vuur
met een slang op de waterleiding te blus-
schen, zoodat de brandweer geen dienst be
hoefde te doen.
Persoonlijke ongelukken kwamen niet
voor.
De politiebrandweer heeft gistermiddag
een schoorsteenbrandje gebluscht.ten huize
van den schilder v. d. B. in de Kaiserstraat.
ACADEMISCHE EXAMENS.
Geslaagd voor het candidaats-examen
klassieke Ietteren mej. J. W. G. Kennep-
haas (Rotterdam) en mej. L. Hack (Rot
terdam); voor het doctoraal examen ge
neeskunde de heeren R- Rombach (Rotter
dam) en A. Fortgens (Voorschoten) en mej.
A. C. Maat (Voorburg).
Het bestuur van het Leidsch Oriënta-
listisch Dispuut heeft zich volgens het
Leidsch Universiteitsblad voor het jaar 1940
1941 als volgt samengesteld: F. Vos,
praeses, mei. J. E. de Leeuw, ab-actis, Jan
v. Goyenkade 11, R. Roolvink, quaestor.
Woensdag a-s. hoopt de heer L. v. d.
Linden den dag te herdenken, dat hij vóór
ir H. van der Kaa, hoofdinspecteur voor
de volkshuisvesting te 's-Gravenhage.
De commissie is op 18 November geïn
stalleerd door den voorzitter der hoofd
commissie, den heer C. J. P. Zaalberg,
waarna zij haar arbeidsveld heeft bespro
ken. Uit de resultaten, welke een bij een
groot aantal gemeenten door den hoofdin
specteur voor de volkshuisvesting ingestel
de enquête heeft opgeleverd, zal worden
opgemaakt, welke onderwerpen in de eer
ste plaats in behandeling dienen te worden
genomen, en in welke volgorde deze be
handeling zal plaate hebben.
Het secretariaat der commissie wordt
vervuld door het Centraal Normalisatie-
Bureau, Willem Wltsenplein 6, den Haag.
Naar de „Prov. Ov. en Zwolsche Courani"
verneemt zullen de nieuwe persoonsbewij
zen in. het begin van het vólgende jaar
v/orden ingevoerd.
Gelijk gemeld, zullen deze voor vijf jaar
geldig zijn.
TOT OPRICHTING VOOR AUTO-TRACTIE
BESLOTEN.
Gisteravond werd te Alphen een tweede
vergadering gehc'uden van belangstel
lenden in de oprichting en exploitatie
van een lichtgascompressiestation voor
auto-tractie.
Door den voorzitter van de voorloopige
co'mmissie, de heer B. Lemkes, werd ver
slag uitgebracht van de verrichte werk
zaamheden..Hoewel er nog enkele moei
lijkheden moesten overwonnen worden,
kon men toch besluiten tot oprichting.
Eerst indien de bedragen voor deelneming
gestort zijn, zal de commissie tot bestelling
van den compressor overgaan. Aan de deel
nemers kon de verzekering gegeven worden,
dat zij hun rijvergunning en benzine-toe-
wijzing blijven behouden, totdat zij met gas
kunnen gaan rijden, terwijl geen vrees be
hoeft te bestaan, dat de rijvergunning na
dien wordt ingetrokken.
•De heer v. d. Marei uit Bodegraven, die
reeds eenige maanden met een lichtgasin
stallatie op zijn wagen rijdt, deed belang
rijke mededeelingen omtrent de betrouw
baarheid hiervan en wenschte den aanwezi
gen geluk met het feit, dat tot de oprich
ting was besloten.
VEREENIGING VAN NEDERLANDSCHE
VISCHCONSERVENFABRIK ANTEN.
Te 's-Gravenhage is de tweede algemeene
ledenvergadering van de onlangs opge
richt,e vereeniging van Nederlandsche
vischconservenfabrlkanten gehouden.
Besloten werd over te gaan tot collectie
ven inkoop van schroefdoppen, schroef-
randen, sluitdeksels, enz. Een viertal com
missies werd ingesteld, welke advies zullen
uitbrengen over de voorgenomen normali
satie van de verpakkingsmiddelen. Tevens
werd besloten van vischconservenfabrikan-
ten, die zich voor het lidmaatschap aan
melden na 1 Januari 1941, een entreegeld
te heffen van f. 25.Het bestuur werd
met één lid uitgebreid- Gekozen werd de
heer F. R. Ommering te Scheveningen.
HET ONGELUK OP HET BRAASEMER-
MEER.
Oo'k het tweede slachtoffer gevonden.
Naar wij vernemen is ook het lijk van het
tweede slachtoffer van het ongeluk dat op
Woensdag op het Braasemermeer geschied
de men zie elders thans gevonden. Het
lijk lag op de plaats, welke 10 M. verwijderd
was van dat van het andere slachtoffer.
Beide lijken zijn gevonden door E. Aker
boom en M. v. Egmond.
Op Dinsdag 17 December zal drs. G. C.
van Niftrik, Nederlandsch Hervormd predi
kant te Rijnsburg, aan de Rijksuniversiteit
te Utrecht promoveeren.
St. Nicolaas Wedstrijd
Kinderen, aardige verrassin
gen in den vorm van speel
goed en voor moeder een
Jus-blok wachten jullie.indien
je in bovensiaonde bollons
met potlood de juiste BOUI-
FlX-kleuren aangeeft.
Inzendingen voor 4 Dec. oon:
3689
PRODUCTEN
Hoofdkantoor; van Aerssenstraal 45
Den Haag, Tel. 552447
(Ingez. Med.)
HET BEZOEK VAN DEN RIJKS
COMMISSARIS AAN LIMBURG.
Hedenavond van 18.45 uur tot 19 uur zal
over de zenders Hilversum 1 en 2 een oog-
getuigeverslag worden uitgezonden over het
bezoek van den Rijkscommissaris Rijks
minister Seyss-Inquart aan de provincie
Limburg.
Het voormalige damesmodemagazijn
van de firma Hagemeyer aan' de Breestraat
83 heeft een andere bestemming gekregen,
waardoor ook de heeren der schepping het
pand voortaan niet meer met gemengde
gevoelens en de hand op den achterzak van
hun pantalon zullen betreden. De nieuwe
bewoner, de heer A. van der Heyden zorgt
namelijk niet voor de vrouwelijke uitwen
dige mensch, doch voor den inwendigen
mensch van beiderlei kunnee. Hij heeft er
een keurige banketbakkerszaak- geopend,
maar niet nadat de aannemer, de heer M.
E. Groenewegen het intérieur op voortref
felijke wijze aan de gewijzigde bestemming
had aangepast middels een fraaie betim
mering in licht eikenhout en tal van blin
kende, stofvrije vitrines, die door indirect
lichtschijnsel worden verlicht. Achter die
glazen wanden ligt een keur van banket
bakkersartikelen, vervaardigd door een man,
die blijkens de vele onderscheidingen, welke
hij op vaktentoonstellingen behaalde, zijn
vak perfect verstaat. Aan het modern-in
gerichte banketbakkersbedrijf annex cho
colaterie is ook een afdeeling verbonden
voor de uitzending van koude en warme
schotels, e.d.
VERTRAGING IN HET VERKEER.
Gisteravond even voor half twaalf is op
de spoorlijn AmsterdamHaarlem een ern
stige botsing ontstaan, waardoor het trein
verkeer vertraging heeft ondervonden. Ge
lukkig heeft het ongeluk geen slachtoffers
geëischt.
Omstreeks kwart over elf was uit Haar
lem een uit vier rijtuigen bestaande perso
nentrein vertrokken, waarin behalve het
personeel vermoedelijk slechts drie passa
giers zaten. Voor dezen trein reed een lan
ge goederentrein. Ter hoogte van de gas
fabriek in Amsterdam West is de personen
trein, door een gemaakte fout, met een har
den klap op den goederentrein ingereden.
De gevolgen waren zeer ernstig. De laatste
wagen van den goederentrein werd opzij
geworpen en kwam op het linkerspoor te
recht. De motorwagen van den personen
trein ontspoorde, echter niet alvorens ge
deeltelijk op den tweeden wagon van den
goederentrein geschoven te zijn. Deze wa
gen was geladen met balen stroo. Een
brandende kachel, welke in den bagagewa
gen van den goederentrein stond, werd
door den kopwand geslagen en door vonken
uit deze kachel vatte het stroo vlam. Bin
nen enkele oogenblikken laaiden de vlam
men hoog op, waardoor de omgeving hel
verlicht werd. Wij spraken den bewaker
van het terrein van de gasfabriek, die juist
zijn ronde deed, „Het was een harde klap",
aldus onze zegsman, „én toen de vlammen
zoo hoog oplaaiden, dacht ik aanvankelijk
dat de gashouder vlam had gevat".
De man waarschuwde onmiddellijk brand
weer, politie en geneeskundigen dienst.
Ondanks de moeilijke terreinomstandig
heden wisten de brandwachts snel water te
geven en den brand energiek aan te pakken.
Zij waren het vuur dan ook spoedig mees
ter, al kostte het nablusschen van het
brandende stroo nog geruimen tijd.
De G.G. en G.D., die eveneens gealar
meerd was, kon reeds spoedig gewaar
schuwd worden, dat zijn assistentie niet
noodig was, aangezien gebleken was, dat
persoonlijke ongelukken gelukkig uitgeble
ven waren. Ten overvloede echter was per
soneel van de Nederlandsche Spoorwegen
met verbandmateriaal van het station naar
West vertrokken.
Uiteraard is groote materieele schade
aangericht. De brokstukken van de spoor
wagons liggen verspreid over de spoorbaan,
evenals het stroo, dat door de brandweer
uitgehaald was ter voorkoming van ver
dere ongelukken. De drie passagiers be
gaven zich te voet naar Sloterdijk, van
waar zij de thuisreis op eigen gelegenheid
voortzetten. Het treinverkeer ondervond
ernstige stagnatie. Het personenverkeer
naar den Haag en Rotterdam moest over
Breukelen en Harmeien, dat naar Haar
lem en IJmulden over Uitgeest omgeleid
worden. Het treinverkeer was hedenmor
gen om 11 uur weer normaal-
AMERIKAANSCHE WAARNEMERS OF
BRITSCHE VLOOT.
Het Amerikaansche ministerie van ma
rine heeft gisteren verklaard, dat de vloot
der Vereenigde Staten waarnemers op de
Britsche vloot heeft. Gegevens over aan
tal of soort van deze waarnemers wenschte
het ministerie niet te verstrekken. (D.N.B.)
TURKSCHE WAARSCHUWING
De Turksche pers waarschuwt Bulgarije,
dat, indien dit land zich in den Grieksch-
Italiaanschen oorlog mengt, dit onaange
name gevolgen voor Bulgarije zou kunnen
hebbeu (UP).
