IfIDSCH DAGBLAD - Eerste Blad
Dinsdag 19 Nevember 1940
De heer Piek over Winterhulp
Nederland
NAGEKOMEN BERICHTEN
Duitsch
Weermachtsbericht
Italiaansch
W eermachtsbericht
(UN/T EN LEITEKEN
Houding van het publiek laat nog te wenschen over
Binnenland
Stadsnieuws
Buitenland
SPORT
Uit de Omstreken
NOVA-THEATER
Op hoop van Zogen
Oa«bladreclaiïie
is niet te vervangen
BEURSO VERZICHT
Familie-berichten
Hét opperbevel van de weermacht maakt
bekend:
Een duiiikboot hééft vier be wapende vij an
delij ike koopvaardijschepen met 23.880 bj\t„
een andere duikboot eveneens vier bewa
pende vijandelijke koopvaardijschepen,
waaronder twee tankbooten, met 21.340 b.r.t.
tot zinken gebracht. De aanvallen op voor
de oorlogvoering belangrijke doelen in
Engeland werden in den nacht van 17 op
18 November en op 18 November voortgezet.
Buiten Londen waren verscheidene plaat
sen aan de Zuidkust van Engeland, waar
onder vooral haven- en fabriekscomplexen
in Southampton, alsmede wapenfabrieken
in midden-Engelaind, het doel van de bom
aanvallen. Gevechtsvliegtuigen van het
Italiaansche vliegercorps deden aanvallen
op een stad aan de Oostkust van Engeland
en wel met goed gevolg. Bij aanvallen op
scheepsdoelen en konvooien aan de Brlt-
sche Oostkust gelukte het twee koopvaar
dijschepen van elk 3000 b.rjt. tot zinken te
brengen en drie andere vaartuigen zwaar
te beschadigen.
Nachtelijke aanvallen van een gering
aanbal Britsche vliegtuigen op Duitsch ge
bied bleven zonder succes. Er zijn geen
vliegtuigen verforen gegaan.
In zijn weermachtsbericht nr. 165 maakt
het Italiaansche hoofdkwartier het volgen
de bekend:
Aan het front van Epirus (Griekenland)
speelden zich gisteren hardnekkige gevech
ten af, zonder dat zich een verplaatsing
voordeed van de respectieve linies, behalve
in de zone van Ezeki, welk dorp door den
vijand bezet is. Onze luchtformaties deden
hevige aanvallen op de vijandelijke stellin
gen, waarbij ontploffingen ontstonden. Te
vens beschoten zij vijandelijke troepencon
centraties met machinegeweren. Drie vijan
delijke vliegtuigen werden neergehaald.
Een van onze toestellen is niet terugge
keerd.
In Noord-Afrika bombardeerde oiize
luchtmacht met bommen van groot en
klein kaliber, inrichtingen van vliegvelden
alsmedie installaties en barakken van den
vijand in de oase van Siwa, waarbij alle
doelen getroffen werden en groote schade
werd aangericht. Behalve met bommen
werden deze doelen ook met mitrailleur-
vuuir bestookt. AQJe Italiaansche toestellen
zijn op hun bases teruggekeerd.
Vijandelijke vliegtuigen wierpen bommen
op Tobroek en Bardia zonder eenig gevolg,
alsmede op Solloem, waar drie personen
gedood en vijf gewond werden. In den Do
decanese heeft de vijand geprobeerd zich
meester te maken van het eiland Gaidaro.
Dank zij het snelle optreden van onze
land-, zee- en luchtstrijdkrachten wérd de
aanval afgeslagen en trok de vijand zich
haastig terug.
In Oost-Afrika waren vijandelijke lucht
aanvallen te constateeren op Agordat, Co-
rondil, Boena en Gherille, De aanvallen
hadden echter geen ernstige gevolgen.
VERDUISTERINGSMAATREGELEN IN
TURKIJE.
De Turksche ministerraad heeft gelast,
dat van 21 November af in alle steden en
dorpen van Turkije de binnen- en buiten
verlichting der huizen verduisterd moet
worden. De voorbereidingen daartoe moe
ten op 1 December voltooid zijn. De ver
duistering der straatverlichting zal even
eens op 1 December gereed moeten zijn.
HET BEZOEK VAN KONING BORIS AAN
DEN FÜHRER.
Het bezoek, dat koning Boris aan den
Fiihrer heeft gébracht, heeft te Sofia de
grootste verrassing en tevredenheid gewekt
In het geheele Bulgaarsche openbare leven
wordt dit feit beschouwd als een bewijs van
de beproefde vriendschap tusschen de belde
volken. Ook wordt erop gewezen, dat dit
bezoek in den tegenwoordigen politieken
toestand de werkelijke stemming onder' het
volk tot uitdrukking brengt en den na
druk legt op de positie van het land op
het gebied van de bultenlandsche politiek.
(D.N.B,
TELEKI EN CSAKY NAAR WEENEN.
De Hongaarsche minister-president, graaf
Teleki, en de Hongaarsche minister van
buitenlandsche zaken, graaf Csaky, zullen
op uitnoodiging van de rijksregeering op 20
November in Weenen aankomen. (DJNJB.)
MAATREGELEN IN BRITSCH-INDIfi.
Volgens een eigen bericht van Tass uit
Kaboel, meldt de in Britsch-Indië verschij
nende „Civil and military Gazette", dat de
gouverneur van de provincie PendLsjab de
invoering eener controle op den koop en
verkoop van landbouwproducten, tarwe,
rijst, gerst, suikerriet, katoen, enz. heeft
gelast. Volgens een ander bericht van het
genoemde Indische blad heeft de gouver
neur van de provincie Madras in een ver
gadering van den oorlogsraad der provincie
medegedeeld, dat thans „overal in de ste
den en dorpen van Indië een onafgebroken
anti-oorlogspropaganda gevoerd wordt."
Ten slotte meldt de „Civil and military
Gazette", dat de regeering van Britsch-In
dië maatregelen ter bescherming der voor
naamste gebouwen in geval van luchtaan
vallen overweegt. Naar Engelsch voorbeeld
is men voornemens de hoofdgebouwen door
zakken zand te beschermen. (D.N.B.)
Domei meldt uit Bombay, dat daar als
gevolg van de arrestatie van vooraanstaan
de personen uit. het Indische nationale
congres door de Britsche overheid, groote
onlusten zijn uitgebroken. Fabrieken, win
kels en markten hebben uit protest de za
ken gesloten.
HET BEZOEK VAN KONING BORIS
AAN HITLER.
Van semi-offlcieele zijde wordt uit Ber
lijn gemeld:
Over het bezoek van Koning Boris, dat
deze tijdens een particulier verblijf in
Duitschland jl. Zondag taan den Führer heeft
gebracht, verneemt men in politieke krin
gen alhier, dat dc tijdens dit bezoek ge
voerde gesprekken betrekking gehad zou
den hebben op de politieke nieuwe orde
ning van Europa.
NIEUWE UITGAVEN.
Onze Dieren.
De Nederlandsche Vereenlglng tot Bescherming
van Dieren liet een werkje uitgeven van George
Nieuwenhuyzen, „Onze Dieren" genaamd. Het
bevat een aantal verhalen en gedichtjes voor de
Nederlandsche jeugd, voorzien van aardige il
lustraties van de hand van H. Versteynen. De
prijs van dit werkje, dat tot doel heeft bij de
jeugd liefde voor de dieren te vergrooten, be
draagt slechts f. 0,20.
VERDRONKEN.
Zondagavond is te Utrecht een wielrijder
le water geraakt in de Weerdkolk. De po
litie dregde de omgeving af, doch haalde
iHeen een fiets op. Gisteravond is in den
Weerdsingel het lijk opgehaald van den
eigenaar van het rijwiel, den 36-jarigen J.
J. te Rooy.
EIKENSCHORS.
Het voorschrift d.d. 7 Juni 1940, waarbij
ii bepaald, dat alle eikenhout ter plaatse
un den kap van de schors moet worden
ontdaan, en dat het vervoer van ongeschild
eikenhout zonder vergunning verboden is,
ii Ingetrokken.
ENGELSCHE LUCHTAANVALLEN.
In den nacht van Maandag op Dinsdag
lebben de Engelsche luchtaanvallen hier
e lande geen noemenswaardige schade
ingericht.
- Onze oud-stadgenoot, mr. H. v. Breen,
ijdelijk adjunct-inspecteur der directe be-
istlngen in Den Haag, isgeslaagd voor
kt rakexamen van surnumerair der re-
jistratie en domeinen.
ARRESTATIES IN ROEMENIË.
De commissie, die is belast met een onder
rok tnaar de onder het regime van Carol
jepieegde politieke dlelloten heeft bevel ge-
;even tot de arrestatie van den vroegeren
panier en minister viam oortag, Argefoianu,
im procureur-generaal Pascu en den vroe-
[eren commandant van de militaire gevan-
ienis te Jdlava, kolonel Ghenovici. Zij wor-
len er van beschuldigd deel te hebben ge-
had in delicten tegen legionairs en onwet-
Ue bevelen te hebben opgevolgd.
Tevens is bepaald, dat het proces wegens
Inter, dat professor orga indertijd tegen
todreanu aanhangig had gemaakt, herzien
ui worden. Codreanu was toen tot zes
naanden gevangenisstraf veroordeeld.
(D.N.B.)
DE VREEMDELINGEN IN GRIEKENLAND.
Alle in Griekenland wonende vreemdelin-
en hebben, volgens een bericht van de
tawda uit Athene bevel gekregen het land
verlaten. (D.N.B.).
DE BOMMEN OP MONASTIR.
Het Zuid-Slavisch agentschap Avala deelt
ede, dat het onderzoek naar het bombar-
ment van Bitolj (Monastlr) van 5 Nov.
;t vermoeden doet rijzen, dat de bommen
in Italiaansche herkomst zijn. Aan de
aliaansche regeering is dienovereenkom-
3g rapport uitgebracht en tevens verzocht
sn haar kant een onderzoek in te stellen.
>e Italiaansche regeering heeft haar leed-
rezen betuigd over het incident en zich be
leid verklaard de schade te vergoeden* „Op
deze wijze is", zoo verklaart Avala, „het
Incident, dank zij de tusschen Joego-Slavië
en Italië bestaande vriendschappelijke be
trekkingen als uit de wereld geholpen te
teschoutwen". (D.N.B.)
VLIEGTUIGONGELUK IN JOEGOSLAVIË.
Een tweemotorig vliegtuig van het type
ilenheim, is naar het bureau Avala meldt,
Vegen een berg bij Danilovgrad in het ba
taat Zetska gevlogen. Het toestel ontplofte
n geraakte in brand. Tot dusver zijn vier
Uiten gevonden, waarvan er twee geïden-
tlflceerd konden worden, t.w. de bestuur
bar Benet Crapord en een zekere Savage
Erederic. Toen het toestel neerviel, zijn alle
rammen, uitgezonderd een, geëxplodeerd.
(D.N.B.)
DE POLITIEKE BESPREKINGEN
VAN HET OOG EN BLIK.
Haar aanleiding van de besprekingen tus-
klrerr de staatslieden van Duitschland, Ita
lia en Spanje schrijft de National Zeitung
la Essen, dat het den Engelschen volkomen
ëuldelijk Ls, dat hier een coalitie wordt ge
kleed, welke uitsluitend tegen Engeland
Earicht is. Daarmede werd begonnen bij de
bmenkomst op den Brenner. Er zijn intus
sen verschillende etappes afgelegd en de
ïebeurtenlssen zijn nog in vollen gang,
naar reeds ziet men, hoe de ring wordt
k'tooid tot een politiek meesterwerk. Wat
hoegere geslachten zagen rijpen in een
brenlangen politieken arbeid, ziet de we
reld van thans in enkele weken tot vollen
'asdom groeien Een week van nieuwe
Werkzaamheid is thans begonnen. Het rij—
an van nieuwe vruchten der Duitsch-Ita-
aaansche actie zal niet veel tijd vergen.
(D.N.B.)
DE JODEN IN SLOWAKIJE.
Alle buitenlandsche Joden, die zich in
Jiowaklje hebben gevestigd, moeten zich in
°e komende dagen melden bij de politie.
groot deel van hen zal waarschijnlijk
"knenkort het land moeten veriater..
Volgens een nieuwe verordening moeten
;e Joden in Slowakije alle bedragen in
geId' dle een maandelijkse!) bedrag
hu, kronen te boven gaan, op een, ge-
'okkeerde rekening storten. Zij kunnen
rer die rekening slechts beschikken met
gumming van het centrale economische
V°N RIBBENTROP EN CIANO NAAR
WEENEN.
lari?e Duitsche rijksminister van buiten-
gjwche zaken, von Ribbentrop, en de Ita-
minister van buitenlandsche za-
tAeraaf Cian0, ziJn naar Weenen ver-
(ujfg1' waar ziJ vandaag zullen aankomen
In een persconferentie heeft de heer C.
Piek, directeur-generaal van de Winterhulp
Nederland, gesproken over eenige onder
werpen, die in verband met deze actie
actueel zijn.
In de eerste plaats behandelde hij de
kwestie van het collecteeren.
Spreker deelde mede dart eerlang een ver
duidelijking officieel zal worden bekend
gemaakt, waarin het kerkelijk leven in
breeden omvang zal worden vrijgelaten op
het punt van collecteeren. Ook wordt bij
wijze van algemeene dispensatie voor da
St. Nicolaasfeestjes de verordening buiten
werking gesteld. Deze feesten kunnen naar
vast gebruik doorgaan, zij worden daarbij
verondersteld onder de auspiciën van Win
terhulp te worden gehouden.
Tot het hoofdbureau van Winterhulp te
's-Gravenhage kunnen zich de organisaties
op charitatief gebied wenden, die op de
eigen wijze binnen het raam van winter
hulp willen verder werken. Het is niet de
bedoeling, dat de actie dezer organisaties
wordifc atfgsfenaM. Coördinecren, niet op
ruimen of beconcurreeren is de taak van
winterhulp, zooals de heer Piek die ziet.
Dergelijke aanvragen kunnen echter eerst
na 25 November worden ingezonden.
Wat het werk van Winterhulp Nederland
zelf betreft, kon de heer Piek gewagen van
de groote medewerking, welke hij van de
zijde der secretarissen-generaal en van de
commissarissen der provincies ondervindt.
Ook het contact met de burgemeesters ver
loopt aangenaam.
De publieke opinie echter is nog niet
wat zij wezen moet. Spreker moest
daarover bittere woorden zeggen. Is het
geen kwajongenswerk, wanneer in het
land 60 tot 70 procent van de plakka
ten van Winterhulp worden afge
scheurd? Dit getuigt van een geest, die
tegengesteld is aan het ware volksbe
lang. Hetzelfde geldt voor de versprei
ding van allerlei dwaze geruchten. Er
is gezegd, dat het geld naar Duitsch
land zou gaan. Alsof Duitschland hier
niet op veel eenvoudiger wijze geld zou
kunnen krijgen, als het dat wilde. Heeft
de heer Piek dan in zijn financieele
commissie, in de accountantscontrole
en in de samenstelling van den staf
van medewerkers nog niet genoeg
waarborgen geschapen tegen dergelijke
praatjes?
Nogmaals, aldus spreker, dc Winter
hulp Nederland werkt alleen ten gun
ste van het Nederlandsche volk, zooals
de rijkscommissaris en anderen toch
afdoende duidelijk hebben verklaard.
In den arbeid van winterhulp ziet spr.
een middel cm te komen tot een organisatie
der liefdadigheid in breeder verband, tot
een coördinatie van de veile met de beste
bedoelingen opgezette particuliere acties,
waardoor een groote vereenvoudiging en
efficiency zal worden verkregen. Indisn
men weet, dat in 1939 in Nederland 9400
collectes zijn gehouden en men vergelijkt
daarbij de sociale nooden, die toch onge
dekt bleven, dan ziet men toch wel in dat
op het gebied der liefdadigheid nog wel een
en ander te doen ls. De inzameling van
29 en 30 Novemlber wordt gehouden onder
de directe verantwoordelijkheid van de bur
gemeesters. Dezen doen hun best. Moge de
bevolking, aldus de heer Piek, hen in hun
arbeid steunen, opdat deze een succes
worde.
Ds data 29 en 30 November zijn gekozen
omdat op die dagen de meeste menschen
wel over hun loon kunnen beschikken en
omdat andere data moeilijk waren. Moch
ten er menschen zijin, die liever later een
gift zenden, dan wordt bij deze herinnerd
aan het .gironummer 5553, en aan de moge
lijkheid om bij elke bank op de rekenig van
winterhulp bij de Kasvereendging te Am
sterdam bijdragen te storten.
WANDELSPORT.
DE FUSIE IN DE WANDELSPORT.
Zooals in alle takken van sport, nadert
thans ook de fusie ln de wandelsport met
rassche schreden Gisteravond vond alhier
onder groote belangstelling een vergadering
plaats, waarin het definitieve bestuur ge
kozen werd van den nieuw te vormen Ne-
devipudsche Waa'. ci -
Omstreken.
Het bestaat uit: voorzitter, J. C. Krijger;
penningmeester. J. W. Broekhuizen; secre
taris, R. v d. Mey; commissarissen, P. H.
M. v. d Voort en D. J. de Groot. Secreta
riaat gevestigd- Koningstraat 69, Leider
dorp. Na een geanimeerd debat werden de
bestuursvoorstellen inzake een voorloopig
reglement, als aangenomen verklaard.
HAARLEMMERMEER.
DE BEGROOTING VAN DEN
HAARLEMMERMEERPOLDER.
Omslag van f. 19,per H.A.
In de verschenen begrooting van het
waterschap, de Haarlcminermeerpolder,
staat vermeld, dat inkomsten en uit
gaven in evenwicht zijn met een be
drag van f. 791,814 (v. j. f. 800.455). De
kapitaalsdienst bedraagt f. 406.206 (v.
j. f. 360.500).
Voor werkverschaffingsobjecten is f. 118.900
geraamd, waarin het Rijk voor f. 90.000 deel
zal nemen.
Het onderhoud van wegen en bruggen zal
f. 64,640 (v. j. f. 50,983) vorderen en de
bouw van de brug over de Ringvaart bij
Halfweg f. 150.000.
Voorgesteld wordt een omslag te heffen
van f. 19.per H.A. welke een bate op
levert van f. 332,377 (f. 322,908).
KATWIJK AAN ZEE.
NOG SLECHTS 3 DAGEN
Bespreekt vooral Uw plaatsen aan de
cassa of tclef. 400.
3318 dnge2 Med.)
WOENSDAG 20 NOVEMBER.
Hilversum I, 415 M. Nederlandsch programma
VARA: 8.00 Nieuwsberichten ANP, gramjnuziek
10.00 VPRO: Morgenwijding 10.20 Voor
arbeiders in de continubedrijven 11.30 Orgel
spel en zang 12.CC Gramjnuziek 12.15 De
Ramblers 12.45 Nieuws- en economische be
richten ANP 1.00 VARA-orkest 2.00 Voor
de vrouwen 3.00 Voor de kinderen 5.00
Gramjnuziek 5.15 Nieuws- economische- en
beursberichten ANP 5.30 Orgelspel 6.00
„Beter en meer gras", samenspraak 6.15 NC-
RV-Harmonie-orkest 6.45 Actueele reportage
of gram.muziek 7.007.15 Economische vra
gen van den dag en nieuwsberichten ANP,
sluiting.
Hilversum II, 301.5 M. NCRV: 8.00 Nieuwsbe
richten ANP 8.10 Schriftlezing en meditatie
8.25 Gewijde muziek (gr. pl.) 8.35 Gram.
muziek 935 Zang met pianobegeleiding en
gram.muziek 10.15 Gramjnuziek 10.30
Morgendienst 11.00 Gram.muziek 11.05
Stichtsch strijkkwartet en gram.muziek 12.15
Reportage 12.45 Nieuws- en economische be
richten ANP 1.00 Orgelspel 1.45 De „Con
sonanten" en gram.muziek 3.15 NCRV-Har-
monie-orkest (opn.) 330 Christ, liederen
(gr. pl.) 3.45 Bijbellezing 4.15 Gram.muziek
4.30 Voor de jeugd 5.00 VPRO: Cyclus „Het
geestelijk karakter van ons volk" 5.15
Nieuws-, economische- en beursberichten ANP
5.30 Berichten 5.35 Kinderzangklasse en
gram.muziek 6.00 Clirist. politie-muziekver.
„Crescendo" en gram.muziek 6.45 Actueele
reportage of gram.muziek 7.007.15 Bra-
bantsch praatje en nieuwsberichten ANP, slui
ting.
Kootwijk 1875 M. AVRO: 7.00 Berichten
(Duitsch) 7.15 Gram.muziek 7.30 Berichten
(Engelsch) 7.45 Gram.muziek (Om 8.00
Nieuwsberichten ANP) 9.00 Berichten
(Duitsch) 9.15 AVRO-Aeolianorkest (opn.)
10.00 Morgenwijding 10.15 Gram.muziek
10.30 Orgelconcert en. zang 11.30 Berichten
(Engelsch) - 11.45 Gram.muziek (12.00
12.15 Berichten) 12.30 Berichten (Duitsch)
12.45 Nieuws- en economische berichten ANP
1.00 Puszta-orkest 1.30 Berichten (Engelsch)
1.45 Gram.muziek (2.002.15 Berichten
Duitsch) 2.30 Berichten (Engelsch) 2.45
AVRO-Amusementsorkest 3.30 Berichten
(Engelsch) 3.45 Omroeporkest en gram.mu
ziek 5.00 Berichten (Duitsch) 5.15 Nleuws-
economische- en beursberichten ANP 5.30
Onderwijsfonds voor de Scheepvaart: Techni
sche causerie 6.00 ..De Speellieden" en een
klein koor 630 Berichten (Engelsch) 6.45
Gram.muziek 7.007.15 Brabants praatje en
nieuwsberichten ANP, sluiting.
AMSTERDAM, 19 Nov.
Op de Amsterdamsche effectenbeurs was
het zakenverkeer vandaag van bescheiden
afmetingen. Er waren geen factoren welke
aanleiding tot inspiratie gaven, en na de
scherpe reactie, die op de krachtige koers
stijging is gevolgd, geeft men er op het
oogenblik klaarblijkelijk de voorkeur aan,
het verloop van zaken af te wachten.
De stemming was aan den gedrukten
kant en naar het scheen moet dit op reke
ning worden gesteld van 't onbemoedigende
verloop van Wallstreet. De Amerikaansche
fondsen lagen bepaald gedrukt in de markt
en legden een uitgesproken neiging tot
achteruitgang aan den dag.
In de Staalaoindiselen werd! nogal geregeld)
zaïtoen gedaan, maar de omzetten waren
toch niet omvangrijk meer en waar eenig
materiaal te verwerken was, kon een koers-
peil tegen die daaruit voortspruitenden druk
niet voldoende weerstand bieden. Onder
beurst ij d viel regelmatig een inzinking waar
te nemen en in verscheidene gevallen kwam
het slot op ongeveer het laagste punit van
den dag.
De locale markt ondervond hiervan de
ongunstigen weeromslag. De affaire was
hier echter sterk ingekrompen. Olies
openden eenige procenten beneden het
vorige slot en liepen daarna regelmatig
achteruit, totdat zij tenslotte terecht kwa
men op het peil van de laagste koersen van
gisteren.
Met den handel in cultuurfondsen wilde
het in hét geheel niet lukken. H.V.A.'s wa
ren aanvankelijk prijshoudend, maar het
aanbod van slechts weinig materiaal was
ruimschoots toereikend om een vrij sterke
reactie te veroorzaken. Ook Vorstenlanden
zakten een kleinigheid in.
De incourante suikeraandeelen waren
verwaarloosd. In Tabakken was bijna niets
te doen. De Sumatra aandeelen waren ove
rigens prijshoudend. De Rubbermarkt had
een stil verloop. Amsterdam Rubbers zak
ten onder beurstijd eenige punten in. De
incourante sóórten gaven nauwelijks tee
kenen van aanwezigheid en voor zoover
noteeringen tot stand kwamen, lagen die
meerendeels iets beneden het vorige peil.
De Scheepvaartafdeeling vormde geen
uitzondering. Zelfs Scheepvaart-unies, die
den laatsten tijd nogal wat beweging ver
oorzaakten, gaven nu nog maar zeer ge
ringe affaire te zien en later in den mid
dag stagneerde de handel bijna volkomen.
Ook hier viel een kleine teruggang te con
stateeren. Oude Booten waren prijshou
dend. Oude vaarten nauwelijks veranderd.
De beleggingsmarkt had een rustig voor
komen. De Nederlandsche staatspapieren
werden tegen ongeveer de prijzen van
gisteren verhandeld. Onder beurstijd viel
echter eerder eenige vraag waar te nemen.
De gemeentelijke- en provinciale obligatiën
waren kalm en in doorsnee zoo goed als on
veranderd.
Voor pandbrieven bestond vrijwel geen
belangstelling.
Prolongatie 2 8/4
OFFICIEELE VALUTAKOERSEN
DER NEDERLANDSCHE BANK.
19 November
Valuta's (schriftelijke en tel. transacties).
New York 1.88 3/16—1.88 9/16; Berlijn
75.28—75.43; Brussel 30.01—30.17; Helsinki
3.81—3.82; Stockholm 44 8144.90; Zürich
43.63—43.71.
Bankpapier:
Berlijn 75.1975.34; New York 1.861/2
1.90 1/4; Brussel 30.08—30.20; Stockholm
44.76—44.94; Ztirich 43.99-43-75.
Op 31 Oct. Jl overleed
door eesn droevig ongeval,
waarvan wij nu de droeve
zekerheid hebben, onze
zorgzame Moeder en Be-
huwdmoeder,
LEENTJE VAN HOON,
Wed. van
REENTER, SIERAG,
to den ouderdom vain
69 jaar.
Uit aller naam:
H. D. SIHRAG
Leiderdorp, 17 Nov. 1840.
Jaagpad 7. 3321
Corr. adres:
Haarlem, Lijsterstr. 29.
Geen bezoek.
Op verzoek van de over
ledene geen bloemen.
Begrafenis zal plaats
hebben te Leiderdorp
Dinsdag 19 Nov. n.m. 2 u.
Heden overleed te Go-
rinchem, no een langdu
rige ziekte, doch geheel
onverwacht, onze geliefde
Dochter, Behuwddochter,
Zuster, Behuwdzuster en
Tan/te,
JANNETJE ZWAAN,
geb. STOL,
ta den ouderdom van
40 jaar.
Namens de Familie:
P. STOL,
Declmastraat 36, Lelden
M, ZWAAN,
Pormosastr. 16, Leiden,
Leiden, 19 Nov. 1940. 3303
Heden ontsliep ln vollen
vrede, onze lieve Man, Va
der. Behuwd- en Groot
vader,
ALBERT VAN DEN HOEK
ln dien leeftijd van
62 jaren.
Uit aller naam:
Wed. E. v. d. HOEK—
DE JEGER
Voorschoten. 18 Nov. 1940.
Burg. Vemédepark 69.
De teraardebestelling Is
bepaald op a.s. Donderdag
te 12.30 uur op de begraaf
plaats „Rhijnhof". 3308
3-1
