IIDSCH DAGBLAD - Eerste Blad
Vrijdag 15 November 1940
NAGEKOMEN BERICHTEN
Binnenland
De vleeschdistributie
I Van de vleeschkaart geeft gedurende het
jjdvak van Maandag 18 November tot en
jet Zondag 24 November a.s. elk der vier
[et, t)09 vleesch" gemerkte bonnen recht op
t koopen van 100 gr. vleesch, been inbe-
tepen, of een rantsoen vleeschwaren. De
L „09 worst, vleeschwaren" gemerkte
tn geeft gedurende dat tijdvak uitsluitend
op het koopen van een rantsoen
eeschwaren.
jeenkoimt van Duifsche en
pderlandsche industrieelen
Stadsnieuws
Buitenland
Verklaringen van
minister Knox
Uit de Omstreken
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
SPORT
LOSSE NUMMERS
VAN ONS BLAD
BEURSO VERZICHT
Familie-berichten
Dr. LECHNER
BON 9 AANGEWEZEN.
De bonnen, welke op 24 November a.s
Lg niet gebruikt zijn, blijven nog geldig
en met Zondag 1 December a.s. Ook
jor deze bonnen geldt, dat zij gedurende
i tweede week van hun geldigheidsduur
dus van 25 November tot en met 1 De-
Uber a.s. niet gebruikt zullen mogen
jorden in hotels, restaurants, e.d.
[Het rantsoen vleeschwaren. dat per bon
In worden gekocht bedraagt 75 gram voor
[rookt of gekookt varkens-, rund- of
llfsvleesch en voor gerookte worstsoorten,
Ipens en knakworst, 125 gram voor lever-
iikelen, tongenworst en nierbrood en 150
am voor bloedworst.
[TOESPRAAK VAN Dr. FISCHBöCK.
[Te s'-Gravenhage vond een ontmoeting
laats tussehen Duitsche industrieelen, die
aeen studiereis door- ons land zijn, met
van vooraanstaande Nederlandsehe in-
Mrieelen. In deze bijeenkomst is het
|wrd gevoerd door dr. Fischbö'ck.
"Het bezoek van Duitsche industrieelen,
zelde hij, valt samen met de organisatie
het Nederlandsehe bedrijfsleven, het-.
Jcen dezer dagen is geschied. Een nieuwe
l'isode in de samenwerking tussehen
pitschland en Nederland Is met deze or-
gnisatie ingetreden,
jBij de verwezenlijking van de gestelde
leleinden moeten daarbij in de eerste
hts van Duitsche "zijde twee gezichts-
linten in het oog worden gehouden:
|l) Absolute en volkomen beschikbaarstel-
l van de voor het Duitsche oorlogsappa-
h noodzakelijk middelen, waarin de taak
i het bedrijfsleven op dit oogenblik is
liegen.
|2> Doorvoering van deze taak binnen het
per van vriendschappelijke verhoudingen
b harmonisch samenwerken met -het Ne-
[rlandsche bedrijfsleven.
organisatie van het bedrijfsleven, zoo
|!te de heer Flschböck uiteen, kan een be
senden invloed uitoefenen bij de ten
ftvoerlegging van de gestelde taak.
■De nieuw opgerichte organisatie voor het
wierlandsche bedrijfsleven heeft ver
trekkende bevoegdheden voor ae organi-
l'ie van het bedrijfsleven hier te lande,
euwe bedrijfsorganisaties zullen worden
bericht, reeds bestaande organisaties zul-.
E wanneer deze overbodig zijn, indien
dig. worden opgeheven. Binnen het
[der van deze problemen zal het noodig
p om personeelsvraagstukken onder
pen te zien en nieuw te regelen.
[Ten aanzien van de toekomst verklaarde
minister dat het zijn overtuiging was,
j! het er om gaat, dat het Nederlandsehe
fdrijfsleven haar taak vindt, om zich een
fcts te verzekeren in de nieuwe orde die
ftks in Europa zal bestaan. Spr. hoopt
n zeerste dat het den Neder!andschen
Wrijfsleiders individueel mogelijk zal zijn
1 vooraanstaande positie in te nemen
uien dit kader en hij wil dit streven met
[te middelen, die in zijn macht zijn, hel-
i bevorderen, opdat levenskrachtige or-
misaties ontstaan.
Daarbij dient als uitgangspunt voor
fëen te worden gehouden, dat geen ge-
P'dmaatregèlen worden genomen. De in-
Jvidueele belangen en interessen van de
fJit-sche industrieele vertegenwoordigers
lorden geheel en al binnen een gezichts-
f ut van volkomen gelijkgerechtigdheid be-
Ffigd. De onderhandelingen tussehen
Ptsche en Nederlandsehe vertegenwoor-
jgers veronderstellen bij beide partijen een
pnereete wil tot een resultaat bij de onder-
Indelingen te komen.
■Tenslotte richtte dr- Fischböek een ap-
f1 tot de aanwezigen om een brug te slaan
rer de bestaande politieke opvattingen en
[Rondingen heen, om als einddoel bij t-e
P?en t«t het welzijn en tot den bloei van
ft Nederlandsehe en Duitsche bedrijfs- en
^onomische leven.
engelsche luchtaanvallen.
De activiteit van Engelsche vliegers was
F den afgeloopen nacht ten gevolge van
|f gunstige weersgesteldheid grooter dan in
nachten daarvoor. Het afweergeschut
Rechter ook actief en daardoor'zijn aan
een op grootere plaatsen voorkomen,
p Engelsche bommenwerper heeft de te-
Rreis niet kunnen maken'.
I Al was de schade nergens groot, zoodat
geen menschenlevens te betreuren zijn,
°°Pt het totaal der beschadigde huizen
B een paar dozijn en is het aantal ge
iden nog 17. Van de beschadigde huizen
J er echter slechts één geheel verhield en
yerwondingen zijn meestal van lichten
Th i Aan ^0eika5sen is vrij 4 veel glas-
de aangericht. Een spoorweg is licht
tfhadigd.
Wi6nd-en is een geval van tegen-
^toJSheid van geest te vermelden: een
ter? 1 viel door hefc van een boer"
B d in een slaapkamer. De. bewoner smeet
le. r Voor zi5 ontbrand was, met de hand
Hig® uit. Het projectiel ontvlamde op
Repr>0en?en afstand van de boerderij om
g n schade meer aan te richten.
i ^ecteur rijksseruminrichting
te ROTTERDAM.
7 "r)etpirieang van a,s' *s aan ^r'
E. Lourens te Rotterdam op zijn' ver
ier rt8-i1'Vol ontolag verleend als directeur
s in ï-ssei^minrichöhS; te Rotterdam en
Plaats benoemd dr. B. J. C. te
L? aldaar- thans bacterioloog aan
doemde inrichting.
DE PRIX DE ROME 1940.
De jury's voor de wedstrijden in de mo
numentale en versierende beeldhouwkunst
en de monumentale en versierende schil
derkunst, om den Prix de Rome 1940, brach
ten heden, in de gehoorzaal der Rijksaca
demie van beeldende kunsten te Amster
dam hun rapport uit aan de commissie van
toezicht.
De jury voor den wedstrijd in de beeld
houwkunst bekroonde den heer Joh. Lim-
pers te Amsterdam met den gouden me
daille, terwijl het aecessit, de zilveren me
daille, werd toegekend aan den heer P. H.
d'Hont teUtrecht.
De jury voor den wedstrijd in de schil
derkunst kende de gouden medaille toe aan
den heer A. A. van der Weyden te Amster
dam, ter»vi. den heer J. Dijker te Amster
dam de zilveren medaille werd toegewezen.
De beide met goud bekroonden zullen
door de commissie van toezicht bij den
waarnemend secretaris-generaal van het
departement van onderwijs, kunsten en
wetenschappen voor de toekenning van
een jaargeld worden voorgedragen.
FRAUDULEUS SLACHTEN VAN VARKENS
EN KALVEREN.
Tien mannen aangehouden.
De Haarlemsche politie heeft tien per
sonen aangehouden die betrokken zijn bij
het frauduleus slachten van varkens en kal
veren. In totaal vijfhonderd pond varkens-
vleesch in beslag genomen, dat bij onder
zoek niet voor consumptie geschikt bleek
te zijn. De zaak kwam aan het licht, door
dat de politie twee mannen aanhield, die
op hun fietsen groote partijen varkens-
vleesch vervoerden.
De hoofdschuldige kreeg niet minder dan
zes bekeuringen: wegens overtreding der
distributiewet der prijsopdrijving- en ham-
sterwet, der vleeschkeuringwet, het slacht
verbod alsmede wegens het afleveren van
varkens boven 110 k.g. en het afleveren van
varkens aan niet erkende varkenshande
laren.
AUTO TEGEN BOOM GEREDEN.
Gistermiddag is op den rijksweg tussehen
Tegelen en Belfeld een personenauto uit
Arnhem, vermoedelijk tengevolge van een
defect aan het stuur, tegen een boom ge
botst. De chauffeur werd zoo ernstig ge
wond, dat hij spoedig daarna overleed. De
eigenaar van den auto, die eveneens in den
wagen zat, liep niet ernstige verwondingen
op. De auto is totaal vernield.
DE STORM.
Ongeveer 6000 boomen geveld bij Nijmegen.
Nu de storm geluwd is en men een over
zicht kan krijgen van de aangerichte scha
de, blijkt de boschrijke omgeving van Nij
megen zwaar getroffen te zijn. Alleen op
Heumensoord liggen over een beboschte
oppervlakte van 300 ha. 2500 boomen tegen
den grond. In het Marlenbosch zijn 130
boomen geveld waaronder een iep met een
stamomvang van anderhalven meter.
In de staatsbosschen onder Groesbeek
o.a. bij den Muntberg, Wolfsberg en den
Hoenderberg zijn eenige duizenden boomen
ontworteld. In het bosch van het sanato
rium Dekkerswald liggen zoo veel boomen
op den grond, dat vier volwassen mannen
tot den zomer werk zullen hebben om alle
boomen op te ruimen. In het geheel zijn te
Nijmegen e nomgeving ongeveer 6000 boo
men door den storm geveld.
Openluchttheater te Tegelen vernield.
Tengevolge van den storm is het open
luchttheater .,De Doolhof" te Tegelen waar
in den afgéloopen zomer tienduizenden de
passiespelen bijwoonden, vrijwel geheel
verwoest.
ACADEMISCHE EXAMENS.
Geslaagd voor het candidaatsexamen
rechten de heer F. M. Ferguson (Scheve-
ningen)voor het doctoraal examen Ge
neeskunde: de heer L. B. J. Stuyt (Den
Haag) en A. Scheurkogel (Dordrecht; voer
het Propaedeutisch examen Theologie: mej.
W. C. S. van Benthem Jutting (Haarlem)
en voor het artsexamen le gedeelte: mej. J.
L. P. Klaaysen (Aardenburg) en de heer
J. S. Knip (Rotterdam); bevorderd tot arts:
mej- H. F. Blitz (Den Haag en de heeren
J. A. Cohen (Den Haag) en J. van Nes
(Noordwijk aan Zee).
ZILVEREN JUBILEUM.
Van den heer J. W. van Roon Hertoge
Heden was het 25 jaar geleden, dat de
heer J. W. van Roon Hertoge. commies der
Ned. Spoorwegen, op het station alhier, in
dienst trad bij de Ned. Spoorwegen. In
verband met de tijdsomstandigheden had
de huldiging niet op het station, maar ten
huize van den jubilaris plaats- Door tal
rijke bloemstukken was zijn woning in een
bloemhof herschapen. Onder hartelijke be
woordingen en gelukwenschen, huldigde de
stationschef, de heer Slebos, den jubilaris
namens de Directie der .Ned. Spoorwegen.
Spr. overhandigde een oorkonde voor 25-
jarige trouwe dienstvervulling met het ge
bruikelijke geschenk onder couvert. Daarop
bood spr. namens collega's een mooie vul
pen aan en sigaren. Mevrouw v. Roon Her
toge ontving namens de collega's een
fraaien bloemenmand.
De jubilaris dankte, waarop ververschin-
gen werden aangeboden. Men bleef nog
eenigen tijd gezellig bijeen. In'zijn woning
ontving de jubilaris ook verder nog vele
blijken van belangstelling van spoorweg
personeel in den vorm van bloemstukken.
Met no. 223 der Stcrt. zijn verzonden
afdrukken der statuten betreffende de N.V-
Leidsche Meubelindustrie.
De Amerikaansche minister van marine,
Knox, heeft in een toespraak te Boston,
waarin hij de autoritaire staten met de be
kende slagwoorden aanviel, verklaard, dat
de Ver. Staten nooit een politiek van sus
sen zullen voeren. De Ver, Staten hebben
thans de sterkste vloot ter wereld en het
onverzoenbare conflict moet tot einde toe
uitgevochten worden. De blokkade noemde
hij de hoop van Engeland en hij zeide, dat
Amerika zich ten aanzien van deze blok
kade niet van de wijs mag laten brengen
door de verschrikkelijke toestanden en door
de uithongering van hulpelooze volkeren.
Amerika zal Engeland elke mogelijke hulp
verstrekken die het missen kan, zonder de
eigen bewapening te schaden. (D.N.B.)
NIEUWE AARDSCHOKKEN IN
BOEKAREST.
Geen schade.
Gisteren om 16 uur 38 is in Boekarest een
nieuwe aardbeving van de derde sterkte
gevoeld. Voor zoover tot dusver bekend, is
er echter niet opnieuw materieele schade
aangericht.
Het gerechtshof te Boekarest heeft thans
ook de arrestatie van den architect en een
ingenieur der bouwonderneming gelast
welke den ingestorten Carlton-wolken-
krabber gebouwd heeft. Uit het puin van dit
gebouw konden gisteren nog acht lijken
geborgen worden.
Naar pas thans bekend wordt, is de weg
van Kronstadt naar Buzau in het gebergte
op een plok door de aardbeving over een
lengte van 200 M. gespleten, zjoodat het
verkeer volkomen gestagneerd is.
Verscheidene heuvels zijn gaan glijden en
rotsblokken hebben de bedding van de ri
vier Buzau versperd. Uit de aardspleten
dringt een grijze vloeibare stof. (D.N.B.)
ZUID-AFRIKA EN DE OORLOG.
De synode van de Ned. Herv. Kerk der
Zuid-Afrikaansche Unie heeft, naar uit
Kaapstad wordt gemeld, een besluit aange
nomen, gericht tegen den door de regeering
Smuts ontketenden oorlog. In het besluit
wordt gezegd, dat deze oorlog geen verde
digingsoorlog is en daarom niet kan wor
den gerechtvaardigd. De synode protesteert
ten scherpste tegen den dwang, die uitge
oefend wordt jegens de Zuid-Afrikaansche
bevolking, die door de deelneming aan den
oorlog in ernstige gewetensconflicten is ge
raakt. Zij protesteert verder tegen de ver
ontrustende oorlogsuitgaven, die opgebracht
worden ten koste van zeer noodzakelijke
bèhoeften, en tegen het misbruik van den
godsdienst voor propaganda-doeleinden.
(D.N.B.)
ONDERHOUD TUSSCHEN BADOGLIO
EN KEITEL.
Officieus wordt gemeld:
Naar in Berlijnsche perskringen bekend
wordt, zijn heden in Innsbruck besprekin
gen geopend tussehen de chefs van het
opperbevel der Duitsche en der Italiaansche
weermacht, maarschalk Badoglio en gene-
raal-veldmaarschalk Keitel, alsmede tus
sehen hun wederzij dsche staven.
(D.N.B.)
KATWIJK AAN DEN RIJN.
RECORD OMZET IN DEN TUINBOUW.
Zeer bevredigende prijzen en goede
vooruitzichten.
Thans, eenige dagen na de vorst, bleek,
dat er door de strenge nachtvorst, toch
meer schade berokkend was dan aanvanke
lijk gedacht was. Met name was dit goed
merkbaar aan de bloemkool. Maar wat goed
gebleven was, bracht deze week weer goede
prijzen op, vooral in de beste kwaliteit die
tot f. 17.40 per 100 opbracht. Wat iets min
der in kwaliteit was, deed van f8 tot f12.50
en tweede soort ging naar gelang van kwa
liteit van f. 4.40 tot f8 per 100. Voor dezen
tijd van het jaar een mooie prijs! De sluit-
koolsoorten vonden ook goeden aftrek en
over de prijzen kan men tevreden zijn.
Rodde kool noteerde gemiddeld van f. 4.50
tot f. 6.20, gele kool van f. 3.60 tot f. 5.10
per 100 kg. Groene kool was niet zoo goed
gevraagd. De prijs was matig, van f2.90 tot
f. 3.50 per 100 kg. Kroten gingen iets willi
ger vooral in de goede soort. Betaald werd
van f. 2.75 tot f. 4.50 per 100 kg. Bospeen
was steeds goed te plaatsen. De kwaliteit
wordt kleiner, de prijs varieerde van f. 5.10
tot f7.90 per 100 bos. Breekpeen werd
graag gekocht voor f. 2.75 tot f. 3.25 per 100
k.g. en Waspeen die iets trager ging, bracht
van f. 1.10 tot f. 1.40 op per kist van 20 kg.
Voor Uien was nog dezelfde belangstelling
met bevredigende prijzen van f.5 tot f. 6.75
per 10 kg. Andijvie was goed gevraagd, de
noteering was van 18 tot 30 ct. per kist van
k.g.
In het algemeen loopt het dus nog
vrij goed. Alles wijst er op, dat de totale
financieele uitkomst over 1940 goed zal
zijn. De totale omzet bereikte een hoog
te als in ongeveer 20 jaar niet had
plaats gehad. Hiertoe droeg wel bij het
feit, dat het aantal principalen aan
merkelijk grooter is dan ooit, daar, het
in verband met de strenge controle niet
mogelijk is buiten de veiling om te ver-
koopen, doch ook de zeer bevredigende
prijzen, die steeds voor de hoofdproduc
ten geraoa'rt v- droesren in ni°t
geringe mate tot dien hoogen omzet bij.
Het vopruitzlrhl voor handhaving van
redelijke prijzen voor de laatste weken
van 1940 is niet ongunstig. i
RIJNSBURG.
UITSLUITEND AANVOER VAN
CHRYSANTEN.
De prijzen handhaven zich.
Aan de bloemenveiling zijn het thans uit
sluitend chrysanten, welke "worden aange
boden. Omdat het alleen kasgoed is, is de
kwaliteit best. Toch is het aanbod bedui-,
Öend minder dan vorige jaren. Het voor
naamste deel moet uit het Westüand aan
gevoerd worden. Daar is men .zich echter
weer op den groenten teelt gaan toeleggen.
-Bovendien is ook het te kort aan vervoer-
.gelegenheid van invloed. Uit Rijnsburg
Zelf "worden weinig chrysanten aangevoerd.
Omdat de handel' steeds slechter uitkom
sten geeft, is de vraag niet buitengewoon
en blijven de prijzen zich ongeveer op het
zelfde niveau handhaven. Nog een enkel
partijtje witte lelies werd aangeboden.
VOOR ALLE GROENTEN FLINKE VRAAG.
Bloemkooltelers zijn tevreden.
Aan de groen ten veiling is de bloemkool-
,zoo goed als verdwenen. De telers kunnen
over het algemeen tevreden zijn. De op
brengst is goed geweest en de kwaliteit
eveneens. Ziekten, zooals andere jaren,
kwamen nu niet voor. Ook tweede soort
ging graag van de hand. Met de andere
soorten sluitkool blijft het ongeveer gelijk.
Roode en groene kool vertoonden de laat
ste veilingdagen een lichte neiging tot stij
gen. Dit was ook met kroten het geval.
Waschpeen brengt een goede en bospeen
een beste prijs op. Overigens vertoonden
de andere groentensoorten eenige prijsda
ling, o.a. knolselderij. Met uien en andijvie
wil het nog steeds niet. Van export is nog
geen sprake. Overigens is er naar alle pro
ducten flinke vraag.
GEBOREN:
Johanna Jacoba, dochter van E. M.
Schreuder en Z. Lepelaaf Helena Cor
nelia, dochter van W. v. Ameide en G. N.
v. d- Horst Jelle, zoon van I. Velfbrief en
H. F. Dabroek Gerdina Margot, ddsfrter
van W. H. Sandberg en G. Kelderman
Lodewikus Pierre, zoon van L. P. Leune eri
J. Lof.
ONDERTROUWD:
A. P. de Nie, jm., 26 jaar en J. Overduin,
jd. 28 jaar.
OVERLEDEN:
H. Nijhuis, huisvr. van L. Sijbranda, 70 j.
J. Maaskamp. M.. 69 jaar E. J. J. Wil-
lemsen, Vr., 65 jaar.
SCHAKEN.
LISSER SCHAAKCLUB.
De Lisser Schaakclub heeft weer een aan
vang gemaakt met haar winter wedstrijden.
De uitslagen lulden:
N. P. C. Miele—G. Dekker 0—1; G. Zee
stratenJ. Brauckman 10; H. van Wamel
M. de Blieck 1—0; C. v. d. Lip—Sieverding
afgebr.; J. G. SnelH. van Diemen, afgebr.
zijn behalve aan ons Bureau
ook verkrijgbaar bij de
Firma Ph. BROBBEL, Stationsweg no. 49
Fa. A. H. I. WIÏTENBURG. HaarUtraal 2
W. G. j. VERBURG. Heerenstraat no. 2
Fa. A. SOMERWIL Azn.. Hoogewoerd 24
A. M. VAN ZWICHT Breestraat no. 126
A. VAN EGMOND. Haver 2/4
W. VAN LEEUWEN, fanvossensteeg 19
VERVOORÉN. Haarlemmerstraat no. 128
W. P. v. SAVOYEN K Rapenburg 12 A
en aan de Kiosken
BOEKHANDEL VAN DER VEEN
Geversstraat no. 59 Oegstgeest
ALGEM. LEESBIBLIOTHEEK RIETVELD
t.o. het Postkantoor Leiderdorp
AMSTERDAM, 15 November
De beurshandel die de laatste dagen reeds
iets minder omvangrijk was geworden dan
nog slechts korten tijd geleden het geval
was, was vandaag aanmerkelijk ingekrom
pen. Er waren betrekkelijk maar weinig
orders en de markt had dan ook een
rustig verloop. Er was vrijwel geen enkele
specialiteit die uit den band sprong en een
werkelijk drukke affaire te zien gaf.
Aanvankelijk bestend een goed prijshou
dende doch vaste stemming en op de meeste
afdeelingen werd gehandeld op of iets bo
ven de vorige toprijzen. Reeds spoedig ech
ter moest- eenig materiaal worden verwerkt
en zakten de noteeringen een kleinigheid
in. Vergeleken met gisteren waren de koer
sen in doorsnee echter niet veel veranderd
Diverse specialiteiten kwamen zelfs iets
hoever t.e liggen. In Olies ging het rustig
toe. De koers draaide geruimen tijd rond
om de 300 procent, maar later op den mid
dag trad een reactie van een paar punten
in. Amerikaansche petroleumaandeèlen wa
ren dcor elkander prijshoudend.
De belangstelling voor cultuurwaarden
was aanmerkelijk geluwd. Op de Sullceraf*
deeling openden H.V.A.'s in vaste "houding,
maar ook hier trad geleidelijk aan een
kleine verzwakking in. Vorstenlanden kwa
men iets hooger te liggen.
De incourante soorten waren onregelma
tig. In de Rubberrubriek kon hetzelfde wor
den opgemerkt. Amsterdam Rubbers liepen
Tra vaste opening eenige procenten achter
uit, maar bleven per saldo toch ruimschoots
op peil, terwijl voor de minder -courante
aandeelen de noteeringen op onsystemati
sche wijze ,tot stand -kwamen.
Voor tabakken evenwel was de stemming
-goed prijshoudend. De Sumatra-aandeelen
waren -over de geheele linie iets hooger en
Senembah's kwamen wederom boven 200%
Industrieelen werden op bescheiden voet
verhandeld, maar waren over het algemeen
riiet slecht gedisponeerd.
Aku's avanceerden -eenige procenten, maar
konden zich toch niet op de topprijzen
handhaven. Unilevers kwamen iets hooger
'te liggen, terwijl ook de Philipsaandeelen
zich boven de vorige prijzen konden ver
heffen. De affaire in Scheepvaartaandeelen
was van'beperkte afmetingen. De tendenz
was aanvankelijk vast-
Later op den middag vond evenwel een
kleine inzinking plaats. Aan het einde van
de rekening werd meerendeels toch op een
lichtelijk verhoogd niveau afgedaan.
De Amerikaansche fondsen waren -goed
gedisponeerd.
De affaire was hier echter ook iets -ge
slonken. De Staalaandeelen werden overi
gens nog geheel in een open hoek verhan
deld. Ook Anaconda's en de Spoorwegwaar-
den gaven, :zij het op bescheidener voet,
■geregeld handel te aanschouwen.
De koersen waren vrijwel algemeen iets
verbeterd. De Staalaandeelen waren zélïs
vergeleken bij het vorige slot, niet onbe
langrijk hooger. De'Duitsche markt lag
verlaten. Ook in de Young- en de Dawes-
leening werden geen zaken gedaan.
Prolongatie 2 3/4%.
OFFIC1EELE VALUTAKOERSEN
DER NEDERLANDSCHE BANK.
15 November.
Valuta's (schriftelijke en tel. transacties)-,
New-York 1.88 3/16—1.88 9/16. Berlijn 75.28
—75.43. Brussel 30.11—30.17. Helsinki 3.81
3.82. Stockholm 44,81—44.90. Zürich 43.63—
43.71.
Bankpapier:
Berlijn 75.19—75.34. New-York 1.86Vï—
1.901/4. Brussel 30.0830.20. Stockholm
44.7644.94. Zürich 43.59-43.75.
In wede is hedto van
ons heengegaan onee aeer
geliefde Vrouw, Moeder,
Dochter, Beliuwdidochter
Zuster, Behuwdzuster en
Tamite,
MARIA
VAN DER WIJNGAARD-
LAVEN,
in dien ouderdom iran
41 Jaair.
Uit aBer naam:
C. H. T. d. WIJNGAiAip
en Kinderen.
Leiden, 14 November 1940.
Ubr. Jaagpad! 9. 3446
De teraardebestelling zal
plaats hebben as. Dins
dag 12.30 uur op die be
graafplaats „Rhtjhhof".
Aigemeeine toenmisgevdng.
Fanmliebericbtein, ontleend
aan andere bladen':
Bevallen: Soetens-v. d. Siep-
kamp, z„ Den Haag; Jonckeer-
Cameron Haye, z., Soerabaja;
MorréPundlke, z„ Mbdjo
Agoeng; Wolff—Kaas, z„ Nij
megen; van SlootenNiesen,
z., St. Maartensburg; Versteeg-
Hendniks, z., R'dam; Kruysse
Pels Ryoken, z„ Amersfoort-,'
Faling—de Groot, d„ Soera-
baja; AnnoldusBedcema, z..
Voorburg; v. d. Samdtv. d.
Venne, z„ Weert; Snljdewtnd1-
V. Vught, d., Amsterdam,
Ondertrouwd: S. Smeets en
L. v. d. Sarnde, Robterdam,
GetrouwdW. Zwier en M. C.
V. Grimbel du Bols, Den Haag;
F. W. v. d. Berg en M. L. Hal-
bertsma. Den Haag; E. P. de
Monchy en M. J. van Rtjoke-
vorsel. Den Haag; D. Kram
mer en C. B. Jacobs, Amster
dam; K Kartogsohn en L.
Feldmaon, Amsterdam; G. E.
H. ter Braak en D. Scholte,
Amsterdam; K. Bijlsma (Wa
tergang) en A. M. RelndeTS
(Heemstede); J. C. Koppenol
en C. M. H. Plufchooi, Rotter
dam; M. v. Keulen en P.
Tresfon, Median.
Overleden: D. G, Boissevain,
m„ 73 j„ Amsterdam; J. W.
Wendt, m„ 55 j„ Amsterdam;
S. d'AnconaCosber. v„ 75 j.,
Amsterdam; J. Weinberg, m„
70 j., Amsterdam; H, van Za
lings, m„ 80 j., Hilversum; L.
G-. M. Bazv. Dieren Bijvoet,
v., 67 j„ Wateringen,
3479 OOGARTS
NIEUWE RIJN no. 17
is MORGEN, Zaterdag 16 Nov*
NIET te consulteeren.
3—
