LESDSCH DAGBLAD Eenfe Bled
Woensdag 16 Ocfober 1940
NASEKOMEN BERICHTEN
Een radiorede van
Roosevelt
IIN/T IN LETUREN^
SPORT
Iialiaansch
W eerinachtsbericht
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
De bestemming
van huisafval
Duitsch
Weermachtsbericht
BEURSOVERZICHT
Gisterochtend, aivomts zestien millioen
Amerikanen zich voor den algemeenen
dienstplicht lieten inschrijven, heeft presi
dent Roosevelt een toespraak voor de radio
gehouden, waarin hij o.a, verklaarde:
Met dsze inschrijving leeft het eeuwen
oude Amerlkaansche gebruik der monste
ring weer op, waaraan de jeugdige Ame
rikanen als hun eersten vrijen, burgerplicht
gehoorzaamden. Het is een dag van diepe
doelbewuste beteekenis, want heden leggen
de Ver. Staten een getuigenis af van een
heid van wil en eenheid van volk. ZIJ be
wapenden zich om den vrede in de nieuwe
wereld te bewaren. De Vereenigde Staten
als een volk van 130 mlllloem menschen
bezitten thans een geregeld leger, van
slechts een half millioen manschappen en
officieren, terwijl ln de legers van andere
landen met een kleinere bevolking vier of
zes millioen opgeleide manschappen staan
Roosevelt betoogde verder, dat deze nieuwe
opleiding onderdeel vormt van het verde-
digingsprogiram. Amerika mobiliseert zijn
burgers, want het verlangt van zijn man
nen en vrouwen geld, goed en gemeen-
schappelijken aitoeid voor de verdediging
des lands, De Ver, Staten leven thans onder
het dreigement van buiten.
Daarom moet de Inschrijving ln den mi
litairen dienst een hoeksteen worden ln de
poort van de nationale verdediging. Deze
dag legt den burgers van de Ver. Staten
niet alleen een plicht op, maar verschaft
hun ook de mogelijkheid tot een gemeen
schappelijke daad ter wille van de vrijheid
Roosevelt besloot zijn toespraak met de
woorden „uw daad van heden bewijst niet
aleen uw trouw aan het vaderland, doch
ook uw wil om uw eigen toekomst op te
bouwen.
Wij, Amerikanen van heden, kunnen met
Gods hulp den Amerikanen van morgen
een land bereiden, waarin vrijheid en ge
rechtigheid voortbestaan en beveiligd zijn
Zulk een land moet gewijd zijn aan de
vredesaaak en voor deze zaak wapent zich
Amerika. (D.N.B.)
koning boris ontvangt engelsche
gezant.
Koning Boris van Bulgarije heeft gister
middag den Engelschen gezant, Rendel, op
diens eigen verzoek ontvangen.
(D.N.B.)
britsche "vliegtuigen boven
duitschland.
Verscheidene vijandelijke vliegtuigen na-
delden bij hun nachtelijke vluchten de
Westelijke gebieden van de mark Branden
burg.
In Berlijn werd bij wijze van voorzorg
luchtalarm gemaakt. De vijand bereikte de
rijkshoofdstad echter niet. (D.N.B.)
canadeesch stoomschip
getorpedeerd.
Het radiostation Macfcay Radio heeft S.O.S.
seinen opgevangen van het Canadeesche
stoomschip Trevisa, groot 1813 ton. dat
meldde op 600 mijl ten westen van Ier
land te zijn getorpedeerd en ln zinkenden
toestand te verkeeren.
New-Yorksche scheepvaartkringen ver
klaren. dat het Finsche vrachtschip Hil-
degaard, groot 2362 ton. ter hoogte van
Castro Urdiales (Spanje) getorpedeerd is.
(D.N.B.)
finsch-russische grens-
commissie is gereed.
De gemengde Russisch-Flnsche grens-
commdssie publiceert het. volgende commu
niqué:
In overeenstemming met het vredesver
drag van 12 Maart 1940 en het grenspro-
tocol van 29 April 1940 werd de land- en
reegrens tusschen sovjet-Rusland en Fin
land over een lengte van 705 kilometer af
gebakend. Langs de grenslijn werden 1036
landgrenspalen en 38 boelen geplaatst.
iD.N.B.)
spaansche vluchtelingen naar
mexico.
Uit Vichy wordt gemeldt:
Het eerste vervoer van „roode" Spaansche
vluchtelingen naar Mexico zal morgen
plaats vinden Het betreft een transport
van 5.000 „rooden" Spanjaarden, die krach
tens de overeenkomst tusschen de Fransche
en de Mexicaansche regeering naar Mexico
vervoerd worden, waar zij te werk gesteld
zullen worden. (D.N.B.)
fransche ministerraad bijeen.
De Fransche ministerraad is, naar uit
Vichy gemeld wordt, gisteravond onder
voorzitterschap van maaisehalk Petaln
bijeengekomen. Na afloop werd een com
muniqué verstrekt van den volgenden in
houd:
De minister van justitie heeft gesproken
over het wetsontwerp tot het oprichten van
ambtenarenvereenigingen. Door dit wets
ontwerp erkent de Fransche staat voor de
eerste maal juridisch het recht van de
ambtenaren en personeel ln overheids
dienst zich te organiseer'en om voor hun
beroepsbelangen op te komen De minister
van buitenlandsche zaken heeft een ver
klaring afgelegd over den geheelen buiten-
landschen politleken toestand Men besloot
het z.g. hoofdcomité voor de Middelland-
sche Zee niet meer te laten vergaderen De
ministerraad besloot voorts het algemeen
secretariaat voor de vroegere oudstrüders
onder te brengen bij het ministerie van
binnenlandsclie zaken Vroeger ressorteerde
het onder het ministerie van oorlog.
(d.n.b.)
generaal weygand op reis door
fransch-afrika.
Generaal Weygand die in Fransch-Afrika
begonnen is met de politieke en militaire
coördinatie is per vliegtuig naar Tunis ver
trokken Met de vertegenwoordigers der in-
landsche en Fransche besturen aldaar heeft
hij besprekingen gevoerd. Binnenkort zou
de generaal naar Algiers terugkeeren en
vandaar uit andere reizen ln het gebied van
Fransch-Afrika ondernemen.
(d.nj3.)
Stadsnieuws
maatschappij der nederlandsche
letterkunde.
Voordracht van dr. Garmt Stuiveling.
ln de alhier gehouden maandeli.iksche
vergadering der Maatschappij der Neder-
landsche Letterkunde heeft dr G Stuive
ling een voordracht gehouden over „De
authentieke handschriften van Perk's Ma-
th'lde-Krans".
Bij den dood van Jacques Perk vond men
in de litteraire nalatenschap drie hand
schriften van den Mathilde-Krans Nadat
onder toezicht van Vosmaer de boekuit
gave door Willem Kloos tot sf-and was ge
komen. is een der manuscripten aan Vos
maer geschonken het andere aan Kloos.
terwijl het derde bezit bleef van Park's
vader. Later, maar beslist, na het jaar 1901.
is dit derde handschrift eveneens eigendom
van Kloos geworden. Ust diens nalaten
schap zijn z,e beide thans in niksb^n over
gegaan Van dez? drie teksten blijkt op
grond van varianten-onderzoek het Vos-
maer-handschrift het oudst. In verband
met verschillende uiuW-'n^en in brieven
m<ag de vol tooi ir" gedateerd worden op
cind November 1879.
WaarschUnliik nok reeds toen hetKloos-
handschrlft ontstaan.
Nadat. Vosmaer het. ter inzage had ge
kregen. en hij enkele sonnetten er van had
uitgekozen voor eventueels publicatie
kwam het bij het begin van de vriendschap
'iif^-hen Kloos en Perk in handen van
Kloos. Deze heeft op de bladen tallooze cri-
Msrhe notities aangebracht. deeJs gunstig.
rlpol- ofwiivon^ ic: ^j'Hnlülr rlnn-vpr-
gehjikimg met dje/n derden tekst, dat Perk zich
ten zeerste door deze notities heeft, laten
beinvloeden Alle door Kloos aangewezen
zwakke plekken zijn gewijzigd en nog veel
meer. Echter ontbreken 'uit dit handschrift,
dat maar 65 gedichten bevat van de oor
spronkelijke 106, ook verschillende sonnet
ten, die door Kloog als voortreffelijk waren
aangemerkt. De reden daarvan kan alleen
maar liggen in het feit. dat Perk hun wljs-
geerige inhoud niet meer acceptabel achtte
toen hij een jaar ouder was geworden en
den geestelijken invloed van Kloos had on
dergaan In dit derde handschrift vindt
men onder den titel „Zonnegloed" ook het
befaamde sonnet „Hemelvaart" voor het
eerst. De twee andere omstreden sonnetten
„Sanctissima Virgo" en „Deine Theos" be
vinden zich echter in geen der drie hand
schriften.
Het eerstgenoemde gedicht komt het
eerst voor in de reeks vriendschaps-verzen
voor Kloos en bevat daar dan ook den
tekst „Mijn Vriendschap" inplaats van „De
Jonkvrouw"; het andere is vrijwel zeker
geïnspireerd door Perk's laatste liefde:
Joanna C. Blancke De cfeer van deze son
netten doorbreekt de sfeer van den oor-
spronkclijken Mathilde-Krans. Terwijl daal
de strekking aldus kan worden geformu
leerd* door liefde tot dichterschap, is hier
de scheiding tusschen traditioneel en In
dividualistisch dichterschap voltrokken.
De uitgave van Kloos en Vosmaer in 1882
heeft in 72 sonnetten en door afwijkende
plaatsing der grotsonnetten toch eenieer-
mate de twee motieven tot. uitdrukkine we
ten te brengen, zij het dan in afwiiking
van Perk's conceptie. De vierde druk even
wel is tot stand gekomen, toen Kloos maar
over één bandschrift, het tweede, be
schikte en dit, tweede- fs het eeniee. dat sc
heel losbladig is en ge-en volgorde heeft.
Het toen in de uitgave toe«revoeedp dertig
tal sonnetten heeft ae01*» rekenir»<? kunnen
houden met den door Peek nog hemen en
tekst en evenmin met de doof hem ge-
wenschte plaatsing.
eerste opvoering weensche
staatsopera.
In het gebouw voor K. en W. te .Den Haag
heeft de Weensche staatsopera gisteravond
de eerste opvoering gegeven in de Weensche
kunstweek. Opgevoerd werd „Figaro's Hoch-
zeit" onder muzikale leiding van prof. Hans
Knappertsbusch
In de goed gevulde zaal waren zeer vele
hooge Duitsche autoriteiten en leden van de
weermacht aanwezig. O.a. de rijkscommis
saris, rijksminister Seyss-Inquart, de com
missarissen-generaal Fischboeck en Rauter
en de politie-generaal Schumann.
De aanwezigen toonden door applaus hun
waardeering voor het gebodene. Veel bloe
men werden aangeboden.
orgelconcert hennie schouten.
Zondag a.s. geven Willem Ravelli en
Hennie Schouten het eerste abonnements
concert in de Luthersche kerk. .Ravelli zingt
een „Monologe del Tempo" van Cavaliere,
„Ich liege und schlafe" van*Heinrich Schütz,
twee geestelijke liederen van Valerius en
twee Aria's van Bach.
Schouten speelt een Chaconne van Buxte-
hude, twee koralen en een „Toccata, Adagio
en fuga in C" van Bach en het Allegro uit
de 6de symphaonie van Widor.
studenten-tooneelverbond
opgericht.
Aan het einde van de vorige week zijn te
Leiden afgevaardigden uit verschillende
universiteitssteden bijeengekomen.
Vertegenwoordigd waren de tooneelveree-
nigingen van de corpora, de unitates, de
bonden en de meisjesstudenten. Besloten
werd tot oprichting van een landelijke or
ganisatie welke den naam zal dragen van
„Het Studenten Tooneelverbond" Hetvoor-
loopig secretariaat berust bij den heer W
J. Geertsema, ab-actis van het Leidsche
studententooneel. Breestraat 41, Leiden.
Het Studenten Tooneelverbond heeft zich
aangesloten bij "de Nederlandsche Amateur
Tooneelunie, de algemeene landelijke orga
nisatie van amateur-tooneelvereenigingen.
GOLF.
NOORDWIJKSCHE GOLFCLUB.
De Noordwijksche Golfclub organiseert op
Zondag 20 October een wedstrijd tegen Bogey
met bisques.
In zijn we.eimachtsbericht. No. 131 maakt
het Italiaansche hoofdkwartier het volgen
de bekend:
In den afgeloopen nacht heeft de Ita
liaansche duikboot „Toti", die op patrouille
was in het centrale deel van de Middel-
landsche Zee, een Engelsche duikboot op
gemerkt van de ,Perseus"-klasse en daar
op resoluut met kanonschoten een aanval
ondernomen. Er ontstond van zeer korten
afstand een hevig gevecht, gedurende het
welk onze duikboot den vijand trof mei het
kanon- en mitraiJleurvuur. vervolgens een
snelle manoeuvre maakte en daardoor in
een gunstige positie kwam te liggen om
■hem te torpedceren. Het vijandelijke vaar
tuig werd midscheeps getroffen en zonk
verticaal met den voorsteven omhoog. Onze
duikboot heeft geen verliezen onder de op
varenden geleden en heeft slechts schade
van weinig beteekenis opgeloopen aan den
lichten buitenbouw. De vijandelijke onder
zeeërs van de Perseus-klasse geschikt
voor het bevaren van den Oceaan me
ten 1500 ton aan de oppervlakte en 2000
onder water. Zij zijn bewapend met acht
torpedo's, een kanon van 102 m.m. en twee
machinegeweren.
In Noord-Afrika heeft onze luchtmacht
ondanks de ongunstige weersgesteldheid de
vijandelijke vliegvelden gebombardeerd van
Bir Kenays, El Daba, Assaba, Maaten, Ba-
gush, Foeka en Bir Aboe Smelt, alsmede
vijandelijke barakken te Mersa Matroe,
waarbij alle doelen, ondanks de hevige re
actie van het afweergeschut, werden ge
troffen. AJ onze vliegtuigen zijn terugge
keerd. De vijand heeft zijn luchtaanvallen
herhaald op Bardia. Solloem, Derr.a en Bir-
sofof (ten Zuidwesten van Sidi el Barrani),
waarbij in totaal een persoon werd gedood
en vijf gewond Een andere nachtelijke
luchtaanval op Benghazi, welke in ver
scheidene golven werd ondernomen, heeft
geen slachtoffers gemaakt.
Wel werd schade toegebracht aan woon
huizen.
In de haven werd een motorboot tot zin
ken gebracht. In het gebied van Dijarabub
heeft een van onze jachtvliegtuigen een
vijandelijke macnine van het type Lysan-
der neergehaald.
In Oost-Afrika werden vijandelijke lucht
aanvallen ondernomen op Rasgasar (Mas-
saoea) Diredaoea en Hargneisa. Er vielen
geen slachtoffers .en er werd geen schade
aangericht.
GEBOREN.
Maria Elisabeth Berendina Wilhelmina, d. v.
P. A. den Boer en J. L. Braam Johanna
Christina, d. v. C. W. Th. Riezebos en E. C.
Lengkeek; Leendert z. van L. Rodenburg en J.
M. Los.
ONDERTROUWD.
C. H. Burgemeister jm. en M. Muys v. d. Moer
Jd. B. v. Dfjk jm. 32 j. en A G. v d. Zeeuw,
Jd. 28 j.
OVERLEDEN.
M. Janssen m. 28 j. G. Philippo, zn. 42 j.
H. M. Verhoeven hsvr. van H. Ramak 24 J.
E. de Heer wedn. 85 J. E. v. Hulst wed. van
L. Borst .69 J.
GEVESTIGD:
A. van der Aar. Hoogewoerd 30 D, F. W.
Aberson, Plantsoen 41 A. L. L. Appier Zee
manlaan 26 - W. J. H Baart de M. van
Streefkerkstraat 19 J. Bekooy en fam. me-
taaldr., Looierstr. 46 - W. van'den Beid. siga
renmaker Waardstr. 23 A. van den Berg H.
Rijndijk 254 W. J. A, G. Bergers en fam,
vleeschhouwer, J. W. Frisostraat 6 P. J. Ber-
tou Groenhovenstraat 8 T. van Beüsekom
Groenhovenstraat 8 W. van der Biezen, slager
Oostdw.gr 13a P. Bisschop. Breestraat 121a
A. R. Bloemen. Breestraat 73a G. N. de
Boef en fam. metaalbewerker. Stationsweg 21a
B. J. Boland. Warmonderwe£ 21 A. Bou-
chier. Kra&ierstraat 20 A. H. C. Briët Hoog
straat 5 C. van de Broek. Oude Vest 97 C.
T. A. de Goeje-de Bruijn. de Sitterlaan 86 P.
A. Burger, mach. bankw., Poelgeeststr. 10
Wed. J. E. van Dltzhuijzen-Coebergh en fam.
Lorentzkade 58 J. T. Coolsma kantoorbed.
Cobetstraat 26 - J. P, H. Cornielje. W Rozen
straat 32 Wed. P Roos-Corver. Rijnsburger-
weg 191 M. A. van Dalen. Roodenburgerstr la
L. W. F. Dekker. Witte Singel 37 - M. J
Donckër Melch. Treublaan 2 J. W. Duymaer
van Twist 1.1. verpleegster. Rijnsburgerweg 10
J. Faas tuinman. Levendaal 42 K. Fluiter,
dienstbode, Roodenburgerstr. 65 A J. de Flui
ter, Janvossensteeg 44 J. Galjaard en fam.,
timmerman. Rijndijkstraat 106 U. H. E. Geiss
Rapenburg 82 A. Heil en fam.. opperw.-
meester. Brederodestraat 1 B. Hermsen.
fruithandelaar Janvossensteeg 44 G. H. Hint
zen. St Rfjn 11 W. van der Hoek. Haven 32
F. L. J. Hofsteenge kantoorbed.. Dulvenbode-
straat 8 T H. A Huijink. kapper, Steenstr
38 A. J. Hdllu. Kaiserstr. 38 M. Ildrem en
fam. Leeuwerikstraat 10 C. Jansen, dienst
bode. Rijnsburgcrweg 43a J. Kalkhoven.
dienstbode. Ger. Doustraat 10 G. Kardaun.
Zeemanlaan 27 R. G ten Kate, J. de Witt-
straat 7 C. Klinkenberg en fam.. mach. hout-
bew.. Clarensteeg 26 J. de Koning en fam..
tuinder en pensionh., Plantsoen 17 J. M. C.
Rijkschroeff-Kooreman en fam.. Lorentzkade
54 L. E Kranenburg, Zoeterw. weg 5 A.
Kroon, winkeljuff. Lorentzkade 15 M. van
Laar. verpleegster. Witte Singel 52 H. Jkh.
Laman Trip Rijnsburgerweg 31d. W. C. J. M.
v. Lanschot, Rapenburg 8 W. Leegsma. War-
monderweg 21 J. van Leeuwen en fam.
Groenoordstraat 38 L Leeuwis en fam.,
chauffeur Langegracht 91 J. van der Linden
dienstbode, Stieltjesstraat 15 Hu Ke King,
koopman Oude Rijn 15 N. J. de Lijster,
dienstbode H. Rijndijk 20 C. J. Marks, win-
kelbedt. H. Morschweg 82a P. P. Meerburg.
Schelpénkade 36 J. V. Meininger, Lijsterstr.
13 E. Meulenbeld. Witte Singel 81 P. van
der Mey. dienstbode Rapenburg 32 A. M.
Middag J. de Wittstraat 17 D. H. Bauer-
Middelink. J. van Houtkade 7a J. C. A. de
Mol van Otterloo Rapenburg 78 M. J. de
Mul Rapenburg 65 A. Nagtglas Boot. Witte
Singel 106 A. R. Nusink. meubelmaker A
Paulownastraat 19 T. Ooms en fam.. kunst
schilder. Kagerstraat 24 H. Oosting, Mariën-
SCHAATSENRIJDEN.
GEEN OFFICIEELE WEDSTRIJDEN IN DEN
KOMENDEN WINTER?
Behalve om het nationale kampioenschap.
De agenda voor de op 16 November te Am
sterdam te houden algemeene vergadering van
den Ned. Schaatsenrijdersbond vermeldt een
voorstel van het bestuur om in hrtt vereenigings-
jaar 19401941 geen officieele wedstrijden te
houden met uitzondering van dé wedstrijden
om het kampioenschap van Nederland.
Ook ls er een bestuursvoorstel om over ge
noemd jaar voor leden (vereenlgingen) geen
contributie te heffen.
Binnenland
Naar wij vernemen is binnenkort een
wettelijke regeling te verwachten inzake
het verzamelen van huisafval. Deze rege
ling zal o.m. de bestemming aanwijzen van
de voor voedering van dieren geschikte af
vallen. Een der gevolgen van die regeling
zal zijn, dat aan niet-boeren in het alge
meen geen ruimte zal worden gelaten van
de verzamelde huisafvallen varkens te
mesten, aangezien het feit, dat de var
kenshouderij reeds zoozeer wordt beperkt,
medebrengt, dat het recht om varkens te
houden voor de boeren gereserveerd wordt.
DE ORGANISATIE DER VOEDSEL
VOORZIENING.
Ter verkrijging van een gelijkmatige ver
deeling van den beschikbaren voedselvoor
raad moet van overheidswege over de ge-
heele voedselproductie van den Nederland-
schen bodem beschikt kunnen worden.
Ten einde dit te bereiken werd bepaald,
dat de telers van akkerbouwgewassen over
het meerendeel van hun producten niet
kunnen beschikken dan door deze in te
leveren bij de desbetreffende overheidsin
stantie.
Voor een groot aantal producten, waar
onder granen en peulvruchten, bestaat
zelfs het voornemen binnen korten tijd
een inleveringsplicht op grond van het
landbouwinleveringsbesluit 1940 in het
leven te roepen.
Voor het komende seizoen zal worden ge
leverd aan de „Provinciale Inkóopcentrales
voor Akkerbouwproducten (P.I.C.A.'s), wel
ke de producten overnemen tegen vastge
stelde prijzen, terwijl deze provinciale in
stanties, waarbij iedere teler als georgani
seerde moet zijn aangesloten, de aanwijzin
gen hebben op te volgen van de „Nederland
sche Inkoopcentrale voor Akkerproducten
(NXCJU
SPECIALE VOEDSELVOORZIENING.
Naar wij vernemen is een algemeene rege
ling in voorbereddng, waarbij een speciale
afdeel in g van het rijksbureau voor de voed
selvoorziening in oorlogstijd belast zal wor
den met de verdeeling van voedselvoorra
den voor speciale doeleinden, als bij voor
beeld heit verstrekken van warme maal
tijden De gemeentebesturen, die dergelijke
acties zouden willen ondernemen, zullen
zich bot deze af deeling moeten wenden voor
het verkrijgen van de noodige ingre
diënten.
poelstraat la M. Pieterse, dienstbode, de M.
van Streefkerkstraat 31 D. A. Ploeg en fam.,
Kam. Onneslaan 26 Wed. E. Steuerwald-
Pollack Plantsoen 91 G. S. Ie Poole, Noord
einde 30 J. Poppe, verpleegster, Pr. Frede-
rikstraat 12 A. E. M. Preseum. Witte Singel
37 J. F. van de Rivière, Oude Singel 112
E. P. J. van Rijthoven, contr. alg. ver. v.
melkvoorz.. Witte Singel 48 T. J. M. van
Schalk, geniesold. 2e kl., de Sitterlaan 31 H.
W. G. Schellart, de L. d? Kanterstr. 41 H. E.
L. Schilling en fam.. caféhouder. Steenstr. 10a
J. L. H. Schreurs, kellner, Langebrug 45
H. J. Slager. Wasstraat 16 A. C. Sloof H.
Rijndijk 234 M. S. van Smaalen. Rapenburg
131 Z A Smit. kellner. Houtstr. 5 E. Star
huishoudster, Marlslaan 25 H. A. Steenhuis,
Witte Singel 89 J. A. Jr.kvr. Stoop, Oude Vest
51 J. M van Straaten Rapenburg 24 H. A.
Jnkvr. van Styrum. Rapenburg 54 J. C. Tim
mermans en fam., off. OD, R. en Schiekade
115b C. H. van Toorn en fam., fabrikant.
Hoogerbeetstraat 5 E. C. Turk. dienstbode,
Breestraat 84 A. Tuijp vischkoopman. Oude
Singel 2 L. P. van Veen en fam., Jac. Cats-
laan 93 J. S. van de Velde, Witte Singel 75
G. J. van Velsen, dienstbode, Groenesteeg 36
W. B. Verbrugge. dienstbode. Kanaalstraat 20
F. M. Verlint. 1.1. verpleegster. Rijnsb.weg 10
H. Verploegh, Nw. Rijn 3 1. Versprille en
fam., Cobetstraat 87 H. J. Visch. Warmon-
derweg 21 Wed. J. Snoeker-Vollenhoven. L
Morschweg 25 M. J. Wagemaker. 1.1. verpleeg
ster, Hooigr. 38 T. Weber werktulgk.. H. de
Vriesstraat 61 A. G. Wierslnga. Marlënpoel-
straat 17 M. T. Wiskerke, H. de Grootstr. 1
W. C. B. M. Wisse. Groenhovenstraat 9 M. J.
A. van de Wouw, Boerhaavelaan 12 D. N. van
Wijk, J. van Goyenkade 30 A. J. Zwartelé en
fam.. Franchimonlaan 10.
VERTROKKEN:
D. B. Abegg en fam. Breda. Julianalaan 6
J. C. van Apeldoorn. Driebergen ca.. Boschstr
21 R. A. Asman. Amsterdam, de Lairessestr.
166 T. Barthen. Leeuwarden. Voortstraat 77
K. van Beek en fam.. Alkemade Nw. Wete
ring C 48 W. A. van Beers, Purmerend. Juli-
anastraat. 46 J. E. M. Creijghton .en fam..
Noordwijk. St. Jeroensweg 13a P. Dingjan en
fam.. Den Haag, Snoekstraat 29 F. P van
Dijk. Amsterdam. Javastraat 241 A. J. Glas
bergen-van Egmond. Rijnsburg, O. Vliet 5
P. J. Eman en fam., Den Haag. Bczuidenh.weg
193 J. H. Faber en fam., Baarn. Amalialaan
10 W. P. Fontein en fam., Den Haag Mer-
kusstraat 112 W. Grader, Amsterdam Amstel
236 J. F. Groenedijk. Gouda. P. C. Bothstr
110 T. W. S. M. Gründemann. Tilburg. Ring
baan West 159 H. G Hagens Amsterdam
Rustenb.str. 459 I K. Hartsuiker. Bussum.
Amersf.str.weg la M. E. S. Henneman, De
Bilt U.. Bachlaan 15 H. C. van 't Hof en
fam.. Zeist. Pr. Sproncklaan la Wed. D. M
Wildeboer-Hoos. Ocgstgeest Warmonderweg 80
J. K. Hurter, Nijmegen, Straalmansstr. 18 -
F. J. Kouwenhoven Bodegraven. Rijnkade 10
G Krlstensen Amsterdam. Koninginneweg 52b
J. C. van Leeuwen Heemstede, Heemst
Dreef 155 S. A. Lindenburg en fam., Leider
dorp, Hoofdstraat 4 H. G. Massaar. Lisse.
Tulpenstraat 13 A. van Meel Rotterdam.
Aelbrechtskade 129a W. Z. van der Melj en
fam. Lisse. Tulpenstraat 13 N. Haex-MeiJers
Wassenaar. Prinsenweg 43 J. P. W. M
Noordman. Warmond, Dorpstr. Hotel de Zon
J. I. Podolanski. Kortenhcef Zuwe, Molen de
Kameraad F. H. van der Poel. Hazerswoude,
Wijk A 162 J. Post. Den Haag, Paramaribo-
straat 39 E. M. J. Pijls, Nuth, Kerkstraat 12
J. H. Sanders. Den Haag. Bachmanstr. 3
M. M. H. E. Labroise-Schiiling. Driebergen ca.
v. Vollenhovenpark I J. C. L. Schlimme. Den
Haag. Ieplaan 35 W. Valk Schmit, Den Haag,
Ohmstraat 170 A, A. C. Sier, Venray. Leun-
scheweg 1 J. Sierag en fam. Rotterdam, Li-
banonweg 10c IJ. Stijger. Oostdingeradeel.
Aalzum 36 L. van der Vegt en fam. Luik
België. Rue du Calvaire 15 J. Verbree,
Koudekerk a.d. R.. Lage Waard C 38 M. Vink
en fam., Dordt, Javastraat 28 E. Momberg-
Wassink, Rijswijk Z.H., da Costalaan 117 A.
W. Wester. Utrecht. Croeselaan 219bis C. H.
A. Westhoff. Den Haag, van Zaeckstraat 4
B. Wisselo en fam., Oegstgeest, Duinzichtstr. 6'
J. A. de Wit, Koudekerk a.d. R., B 185.
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakt bekend:
Het Britsche luchtwapen, dat niet in
staat is militaire en voor de oorlogvoering
belangrijke doelen in Duitschland overdag
aan te vallen, heeft zijn nachtelijke luk
rake bomaanvallen op niet militaire doelen
en daarmede vooral op de Duitsche bur
gerbevolking voortgezet. Ook gisteren wer
den weer in Midden- en West Duitschland
woningen en boerderijen alsmede een zie
kenhuis getroffen. Dooden en gewonden
vallen opnieuw onder de bevolking te be
treuren.
De aanvallen van het Duitsche luchtwa
pen op belangrijke militaire doelen in Zuid
en Midden-Engeland en vooral de vergel-
dingsaanvallen op Londen werden daarom
krachtig versterkt. Sterke formaties lichte
gevechtsvliegtuigen vlogen reeds overdag
onder de bescherming van jagers onge
hinderd over Zuld-Engeland en wierpen
bommen van zwaar kaliber op de Britsche
hoofdstad. De aanvallen zwollen des nachts
door het gebruik van zware gevechtsfor
maties tot nog grootere kracht aan. Bom
men van zwaar en het zwaarste kaliber
troffen in groot aantal vooral wapenfa
brieken, verkeerswerken en bedrijven, als
mede de havencomplexen aan belde oevers
van de Theems.
De na-hevige ontploffingen in het stads
gebied aan beide zijden van de Theems,
alsmede tusschen de baai van de Theems
en de Victoria Docks ontstane groote
branden waren oo den terugtocht nog tot
de kust van het Kanaal te bespeuren. Hoe
wel de Britsche Jagers veelal een gevecht
poogden te vermijden, konden zij in ver
scheidene gevallen door onze Jagers worden
aangevallen en verslagen.
In den loop van den dag en des nachts
werden voorts talrijke industriecomplexen,
petroleumouslagplaatsen, vliegvelden,spoor
wegen en havenwerken, alsmede wapenfa
brieken en andere bedrijven ln Zuid- en
Midden-Engeland met bommen tot het
zwaarste kaliber toe bestookt.
Zee- en luchtstrijdkrachten konden on
gehinderd voortgaan met het leggen van
mijnen voor Britsche havens en kustwate
ren. Aan de kust van het Kanaal dwong
marine-artillerie eenige vijandelijke vaar
tuigen door welgericht vuur tot omkeeren.
De vhand verloor in die luchtgevechten
van gisteren 32 jachtvliegtuigen. Vijf an
dere toestellen werden door luchtdbelartll-
lerie, een andier door marine-artillerie
neergeschoten, zoodiait die vijand gisteren bij
elkaar 38 vliegtuigen verloren heeft Zeven
eigen machines keerden van hun vlucht
naar dien vijand niet terug.
Een onderzeeboot heeft fajf bewapende
vijandelijke koopvaardijschepen van 31.000
b.r.t. in totaal, waaronder een groot tank
schip, tot zinken gebracht. Een andere
duikboot- heeft een stoomschip van 5800
b.r.t. tot zinken gebracht, waarmede het
totale resultaat van den onderzeeër ln deze
onderneming 31.545 b.rt. bedraagt.
AMSTERDAM, 16 October.
De animo voor de effectenbeurs, waarvan den
laatsten tjjd nog al eens 0„wag kon worden ge
maakt, maar die de laatste dagen lichtelijk aan
het kwijnen was geraakt, was heden nog niet
volkomen teruggekeerd, De handel was door
elkander genomen van bescheiden afmetingen
maar de Innerlijke stemming van de markt was
toch iets verbeterd. De koersbeweging was onre
gelmatig en diverse fondsen waren zelfs nog Iets
lager, maar in tegenstelling met gisteren kon
onder beurstijd in verscheidene rubrieken een
verbetering worden waargenomen. Van de Sui
kerfondsen werden Vorstenlanden weer tamelijk
druk verhandeld. Na lager opening liep de koers
naar boven tot ongeveer het peil van de vorige
topprljzen
H.V.A.'s stegen na eenige weifeling weer tot
in de onmiddellijke nabijheid van de 400 c/< -
barrière. Voor Rubberwaarden werd wederom
eenige belangstelling aan den dag gelegd. Am
sterdam Rubbers waren goed prijshoudend, hoe
wel de hoogste prijzen niet gehandhaafd bleven.
De Incourante soorten waren verdeeld, hier en
daar een tikje lager. De Tabakken waren goed
prijshoudend. Aandeelen Deli Maatschappij
werden in de eerste tape weliswaar eenige pun
ten lager afgedaan, maar konden zich nadien
herstellen. De Scheepvaartmarkt was kalm:
het meest ging om in Nederlandsche Scheep
vaart Urüss, die na ongeanimeerde opening on
middellijk teekenen van verbetering aan den
dag legden.
Eveneens moet dit worden gezegd van Oude
Booten. Op de Petroleum-afdeeling was weinig
te doen. Olies konden zich goed op peil houden.
De affaire was echter gering en de spanning
tusschen den hoogsten en den laagsten koers
was maar zeer klein. Van de Industrleelen voer
den Aku's den boventoon. Na weifelenden inzet
liep de koers geleidelijk aan eenige procenten
naar boven. Unilevers waren oorspronkelijk
eveneens iets zwakker maar vdl-toonden nadien
de noodige veerkracht; de Phllipsaandeelen, die
eenige ounten leger werden verhandeld, stegen
vervolgens tot 193 procent.
Voor Duitsche fondsen bestond over het alge
meen weer eenig aanbod en ook thans was de
koóplust daarmede niet geheel in evenwicht met
het gevolg, dat in meerdere gevallen wederom
iets lager noteeringen moesten worden gemaakt.
De Youngleening die op kalme wilze werd ver
handeld had bij zijn inzet een gedrukt voorko
men doch liep vervolgens naar boven tot om
streeks 38 procent.
De Amerlkaansche markt was stil maar niet
slecht van toon. De Staalaandeelen koperwaar
den en Public Utilities waren over het algemeen
iets hooger.
De affaire in Nederlandsche Beleggingen was
van bescheiden omvang. De Gestaffelde Lee-
ning bewoog zich rondom 88 en was. evenals
de overige Staatspapieren, in doorsnee zoogoed
als. onveranderd.
Provinciale en Gem. obligatiën waren prijs
houdend. Pandbrieven weinig veranderd hoe
wel eerder iets zwaarder in de markt liggende.
Prolongatie 2 3/4 procent).
4
OFFICIEELE VALUTAKOERSEN
DER NEDERLANDSCHE BANK.
16 October.
Valuta's (schriftelijke en tel. transacties).
New York 1.88 3/16, 1.88 9 16; Berlijn 75.28,
75.43; Brussel 30.11 30.17; Helsinki 3.81 3.82;
Stockholm 44.81. 44 90; Zürich 43.59. 4363.
Bankpapier:
New York 1.86V£, 1.901/4; Brussel 30.08, 30.20;
Stockholm 44.76. 44.94; Zürich 43.55, 43.72.
