Diasdag 3 October 1940
lBDSCH DAGBLAD - Eerste Bled
Duitsch
W eermachtsbericht
Italiaansch
Weermachtsbericht
Buitenland
De luchtaanvallen op
Engeland
De ontmoeting aan den
Brenner
Eerherstel voor
Koning Leopold
SPORT
RECHTZAKEN
Onze telefoonnummers:
Directie en
Administratie 25041
Redactie No. 21507
BEURSOVERZICHT
Stadsnieuws
MARKT
TOEZICHT OP BENZINE
VERGUNNINGEN.
Vele overtredingen geconstateerd.
In den laatsten tijd wordt door de Haag-
sche politie regelmatig controle uitgeoefend
op de auto's, welke geparkeerd zijn bij
café's, theaters en bioscopen, zulks ten
einde toezicht te houden op het Juiste ge
bruik van benzinevergunningen. Dat dit
noodig is, blijkt wel uit het feit dat in 40
gevallen overtreding van de vergunnings
voorwaarden werd geconstateerd.
Ook de controle op het afleveren van
waren door den detailhandel per auto aan
particulieren leverde resultaat op. Hierbij
werd in 132 gevallen overtreding geconsta
teerd. In al deze gevallen wordt door de
politie een rapport opgemaakt, waarna
overleg volgt met de Rijksverkeersinspectie.
In vele gevallen wordt hierna proces-ver-
baal tegen den overtreder opgemaakt, ter
wijl de vergunning wordt ingetrokken.
Dr. H. W. VAN RIETSCHOTEN t
In den ouderdom van 71 jaar Is te Zeist
onverwachts dr. H. W. van Rietschoten, di
recteur van de N.V. Goudsche Waterleiding
Maatschappij, overleden.
Bij besluit van den secretaris-gene
raal van het Departement van Binnen-
landsche zaken van 4 October 1940, Is de
heer A. A. Schuit, burgemeester der ge
meente Kortgene, met Ingang van 15 Octo
ber 1940, tot burgemeester van de gemeen
ten Colijnsplaat en Kats benoemd.
AUTO TEGEN TRAILER OPGEREDEN.
Gisteravond ls te Zijpersluis bij het
Noord-Hollandsoh kanaal onder de ge
meente Zljpe, een auto op een trailer, die
langs den weg stond, gereden. Hierbij
kwam de bestuurder van den personenwa
gen. de heer G. Bras, een bekend aannemer
uit Schagen, om het leven. De heer B. heeft
waarschijnlijk de trailer niet opgemerkt,
daar hij er met tamelijk groote snelheid
tegenop is gereden, zoodat de auto totaal
vernield werd Het slachtoffer heeft men
later uit moeten zagen.
De heer B. was gehuwd en vader van
twee kinderen. Zijn lijk is naar het lijken
huisje op de Alg. Begraafplaats van St.
Maartensbrug overgebracht.
DOOR GRANAATSCHERVEN GEWOND.
Dat granaatscherven ernstig kunnen aan
komen, ls gisteravond weer bewezen, toen
in Amsterdam-West twee personen werden
getroffen. Het is dus ledereen zaak om,
wanneer de luchtdoelartillerie vuurt, dek
king te zoeken.
In de Kostverlorenstraat te Amsterdam
liep een 24-jarige man door een granaat
scherf een groote hoofdwonde op, terwijl
in de Gilles van Ledenberchstraat een 22-
jarige man door een stuk projectiel in de
borst werd getroffen. In ernstigen toestand
heeft de G.G. en G.D. hem naar een der
ziekenhuizen -ervoerd.
VOORZITTER VAN DEN NED.
BIOSCOOPBOND.
Bij beschikking van den waarnemend
secretaris-generaal van het Departement
van Onderwijs. Kunsten en Wetenschappen
is benoemd tot voorzitter van den Neder-
lanöschen Bioscoopbond de heer C. S. Roem
te Scheveninigen.
Het opperbevel van de Duitsche weermacht
maakt bekend:
Sterke formaties gevechtsvliegers hebben
gisteren bij hun vergeldingsaanvallen op
Londen talrijke bomtreffers van zwaar ka
libei op spoorwegcomplexen ten Westen van
de bocht in de Theems alsmede op de Com
mercial- en de West-India docks geplaatst.
Hierbij onderscheidden zich vooral de lichte
bommenwerpers van den generaal-veld
maarschalk Kesselring. In Zuid-Engeland
werden wapenfabrieken en voor de oorlog
voering belangrijke doelen krachtdadig ge
bombardeerd. Ook tijdens den geheelen
nacht bestookten gevechtsvliegtuigen zonder
ophouden verkeerswerken, ondernemingen
der bevoorrading en andere doelen m de
Britsche hoofdstad met bommen van mid
den- eïi zwaar kaliber. Talrijke branden in
het stadsgebied waren het gevolg. Tijdens
nachtelijke aanvallen op Manchester. Liver
pool en Edinburgh kon bij onder zware
schade als gevolg van brand worden waar
genomen.
In den afgeloopen nacht vlogen Britsche
vliegtuigen via verscheiden*, plaatsen naar
Duitschland. Het voornaamste doel van hun
aanval was Berlijn. Door afweermaatregelen
gelukte het de meeste toestellen te verdrij
ven, terwijl een deel de rijkshoofdstad be-
re kte. Bommen vielen weer op verscheidene
ziekenhuizen, voorts op woonhuizen, opslag
loodsen en spoorlijnen en richtten op eenige
plaatsen materieele ^chade aan. Onder de
bevolking zijn talrijke dooden en gewonden
te betreuren. Twee Britsche vliegtuigen
werden tijdens hun vlucht naar de rijles-
hoofdstad door luchtdoelartillerie neerge
schoten. In totaal verloor de vijand gisteren
32 vliegtuigen. Dertien eigen toestellen wor
den vermist.
In zijn weermachtsbericht Nr. 123 maakt
het opperhevel van de Italiaansche weer
macht het volgende bekend:
Een van onze duikbooten heeft een En-
gelsch patrouillevaartuig tot zinken ge
bracht. In het Westelijke bekken van de
Middellandsche Zee is een van onze koop
vaardijschepen van 1800 ton getorpedeerd.
In Oost-Afrika is een botsing tusschen
voorposten te El Katoelo (Kenya) in ons
voordeel geëindigd. De vijand is op de
vlucht gedreven en heeft gevoelige verlie
zen geleden. In de Roode Zee heeft een van
onze luchtformaties opnieuw een reeds op
den vorigen dag aangevallen convooi met
bommen bestookt. Andere vliegtuigen heb
ben het radiostation van Oeadi Joesoef ten
Noord-Oosten van Ghedaref gebombardeerd
alsmede vijandelijke afdeelingen in de buurt
van de grens van den beneden-Soedan. Al
onze vliegtuigen zijn op hun bases terug
gekeerd.
Een spreker van het Duitsche ministerie
voor de luchtmacht verklaarde aan buiten-
landsche persvertegenwoordigers dat de
Duitsche luchtmacht in plaats van een
Blitzkrieg tegen Engeland te voeren, aan
dit land „hamerslagen" toedeelt. Daarbij
heeft men thans het midden van de tweede
phase bereikt. Tot dusverre heeft men vijf
resultaten bereikt. Ten eerste is de Engel-
sche heerschappij in de lucht boven het
Kanaal, de kust en Zuid-Engeland op Lon
den teruggetrokken, ten tweede heeft het
zenuwcentrum van Londen zwaar te leiden
gehad, ten derde wordt de Duitsche zee
blokkade doelmatig door het Duitsche
luchtwapen ondersteund, ten vierde zijn de
Duitsche luchtaanvallen van Invloed op de
Engelsche moraal en ten vijfde hebben de
Engelsche jagers ln de luchtgevechten
zware verliezen geleden, waarmede het Duit
sche luchtwapen de volledige beheersching
van het Engelsche luchtruim voorbereid
heeft. Het is een groot voordeel dat Enge
land en de overige wereld geen idee van de
volgende acties der Duitsche weermacht
heeft. Hij vergeleek de huidige toestand met
die van den tienden Mei toen de geheele
wereld zich afvroeg of Duitschland een suc
cesvol offensief tegen het Westfront zou
kunnen uitvoeren. Zonder de mogelijkheid
van een invasie aan te duiden verklaarde
de spreker: „De Duitsche leiding heeft mis
schien nog verschillende andere methodes,
die de wereld zullen verrassen".
(United Press)
Mario Appelius, de corre:-pondent van de
Popoio d'Italia, geeft als zijn meening te
kennen dat het resultaat van de ontmoeting
aan den Brenner iets „groots' zal zijn tij
dens dit onderhoud, dat in .goeden geest"
"Ceft plaats gehad, hebben Hitler en Mus
solini besproken:
J-- De organisatie van de wereld zondpr het
Biitsche wereldrijk.
II. de middelen om het wereldrijk te doen
verdwijnen, waarbij de volgende punten
door Appelius worden opgesomd.
1 Een compromis met Engeland ls on-
m igelijk
2 Het Britsche wereldrijk zat vernietigd
worden
3 ht geland '.al zien wanh^oig "-rcKnigen
4. Engeland is in Europa geïsoleerd. Zijn
eenige hulp zijn de Ve.'-rnigd Staten, we)
ker bevolking ,.den oorlog niet wenscht"
b De Ver. Stater, zijn in militair opzicht
nog niet voor een interventie gereed, welke
,.een der mogelijkheden van den oorlog" zou
zijn. In ieder geval zal de as overwinnen
voordat de Ver. Staten kunnen helpen Het
volk der Ver. Staten heeft e?n grooten bond
genoot in de snelheid van de as"
6. Het driemogend'hedienipact heeft de
anti - plu'toc raitlsche krachten van Europa
en van het Venre Oosten tot een hecht blok
vereend'gd.
7. Rusland is een anti-plutocratische mo
gendheid in de moderne wereld.
8. Spanje is een deel van het poldtietoe
stelsel, dat ontstaan is uit de economische
unde tusschen Europa en Afrika.
9. Heel Eurofle zal in een stelsel worden
ondrgebraoht, dat de fascisten „Eurafrika"
genoemd hefoben.
10. De as zal Eurafrika leiden met het
„recht van den overwinnaar en het recht
van den revolutionair".
11. De totale vernietiging van En-geland
is de historische basis van de nieu-we we
reldordening. Alle krachten van de as zijn
op dit doel gericht.
De vernietiging van het Britsche wereld
rijk, de verdrijving van Engeland uit de
Middellandsche Zee en de onderdrukking
van Engeland in het Verre Oosten zijn de
factoren volgens welks de operaties van de
as overeenkomstig de door Appelius ontwik
kelde plannen zich zullen ontwikkelen.
Appelius verzekert: het is reeds duidelijk,
welke rol het nieuwe Europa, het nieuwe
Oost-Azië, Rusland en de Ver. Staten in de
nieuwe wereldordening zullen spelen. Bul-
tenlandsche waarnemers zien hierin een be
vestiging van de Japansche toespeling, dat
de Ver. Staten de wereld heerschappij met
de asmogendheden zullen deelen.
Het is inmiddels niet duidelijk, zegt Appe
lius, welke rol de overwonnen en neutrale
landen van Europa zullen spelen. Naar zijn
zeggen zal de positie van de neutrale landen
deels van hun algemeene verhouding tot de
as en deels van hun politiek en sociaal
standpunt bi.i het sluiten van den vrede af
hangen. (D.N.B.).
De Fransche reaeering heeft besloten, het
Grootkruis van het Legioen van Eer op
nieuw aan Koning Leopold van België te
verleenen. fU P i
KUSTVAARTUIGEN C-EVORDEDERD.
De Britsche minister van marine, Cross,
heeft verordend, dat van 5 October af alle
zeewaardige Engelsche kustvaartuigen dooi
de regeering in beslag genomen worden.
(D.N.B.)
BEREN IN DE PYRENEEËN.
Uit Tarbes in Zuid-Frankrijk wordt ge
meld, dat in de Pyreneeën de eerste beren
zün verschenen De boeren hebben onder
leiding van de politie reeds drijfjachten ge
houden.
BENOEMING VAN BERARD.
e benoeming van Leon Berard tot Fransrh
-mbas-cér-jr bij den Ke!li-en Stoel is gis-
crer. indeel te Vichy bekend gemaakt. ïn
Vichy verluidt dat de voorganger van Be
rard. Wladimir d'Ormesson, niet voor een
nieuwe functie ln het buitenland in aan
merking komt. (D.N.B.)
MAATREGELEN IN BULGARIJE.
De Bulgaarsche ministerraad heeft een
wetsontwerp ter bescherming van het volk
opgesteld, dat binnenkort aan de Sobranje
zal worden voorgelegd en de volgende pum
ten behelst.
1. Ontbinding en verbod van alle geheime
en vreemde organisaties; 2. Beperking der
rechten van burgers van Joodsche afkomst
3. Maatregelen tegen propaganda, welke
volk en staat schaadt. (D.N.B.)
ENGELSCHE KABELBALLONS BOVEN
ZWEDEN.
Volgens de raming hebben er sedert Za
terdag meer dan vijftig losgeslagen Engel
sche kabelballons boven Zweden gedreven.
In Stockholm is men van meening, dat de
door deze ballons ook deze keer aangerichte
schade weer zeer aanzienlijk is. De Zweed
sche luchtvaartmaatschappij heeft gisteren
den geheelen dienst naar het buitenland,
vooral de geregelde diensten naar Bellijn,
Helsinki en Moskou moeten staken, daar
het gevaar bestond, dat de Zweedsche ver
keersvliegtuigen door het slechte weer met
de drijvende ballons in aanraking konden
komen. (D.N.B.)
Men is op de gedachte gekomen, de om
hulsels der ballons te gebruiken voor de
vervaardiging van uitstekende regenjassen.
(D.N.B.)
MAARSCHALK DE BONO NAAR SPANJE.
Naar het officieele Spaansche persbureau
Cifra meldt, zal de Italiaansche maarschalk
de Bono de komende dagen in Spanje aan
komen om generaal Franco de versierselen
te overhandigen van de orde der Annun-
ziata, welke de koning van Italië aan het
Spaansche staatshoofd verleend heeft. Bij
deze gelegenheid zal maarschalk de Bono
een rondreis door Spanje maken en de oor
logsterreinen bezichtigen van den Spaan-
schen burgeroorlog. (D.N.B.)
DE TORPEDEERING VAN DE
HIGHLAND PATRIOT.
Met de torpedeering van de Highland
Patriot heeft de Duitsche oorlogvoering ter
zee een bijzonder succes behaald. De High-
land Patriot is een der vijf zusterscheoen
van de Royal Mail Line welke enkele -aren
geleden gebouwd zijn en elk 14.175 br. t.
inhoud hebben. Deze motorschepen varen
in vredestijd in lijndienst tusschen La Plata
en. Engeland. Van groot belang voor de
voedselpositie van Groot-Brittannië is dat
Engeland daarmede een schip met koel
ruimte voor het vervoer van vleesch en
andere levensmiddelen uit Zuid-Amerika
verloren heeft. Het aantal koopvaardij
schepen met een dergelijke speciale koel-
inriehting is, zooals bekend, zeer beperkt.
(D.NB.)
FRANSCHE VLIEGTUIGEN-
FABRIKANTEN GEARRESTEERD.
De Fransche vliegtulgenfabrikanten Weil-
ler en Bloch zijn, naar uit Vichy gemeld
wordt, gearresteerd en te Bellevoisin ge
ïnterneerd. Deze maatregel hangt samen
met het voornemen der Fransche regee^
ring, die bij het proces te Riom door het
onderzoek tegen' den vroegeren minister
van 'luchtvaart Guy la Chambre ophelde
ring wil brengen in de toestanden in de
Fransche luchtvaartindustrie voor en tij
dens den oorlog. In Bellevoisin is verder ge
ïnterneerd de financier Raymond Philip,
die grooten geldelijekn steun had verleend
aan het tijdschrift Europe Nouvelle.
(D.N.B.)
SKI-SPORT.
DE WERELDKAMPIOENSCHAPPEN IN 1941.
Het bestuur van de Italiaansche Wintersport
federatie heeft dc uitnoodigingen verzonden om
in te schrijven voor de wereldkampioenschappen
der FJ.S., welke in 1941 te Cortina d'Ampezzo
gehouden zullen worden.
De volgende landen zijn hiervoor uitgenoo-
digd. Duitschland. België. Spanje, Amerika. Fin
land. Nederland, Hongarije, Japan. Noorwegen.
Roemenië, Zuldslavië, Zweden, Zwitserland en
Slowakije.
MISHANDELING VAN ZIJN VROUW.
Echtgenoot tot 3 jaar gevangenisstraf
veroordeeld.
De rechtbank te Arnhem heeft vanoch
tend uitspraak gedaan in de zaak tegen den
59-jarigen G. C. H. uit Oosterbeek, die zijn
vrouw ernstig heeft mishandeld, waardoor
zij in levengevaar heeft verkeerd.
De rechtbank veroordeelde hem tot drie
jaar gevangenisstraf, met aftrek van de
preventieve hechtenis.
(2 lijnen)
40-JARIG JUBILEUM D. v. d. KWAAK.
Vandaag was het 40 Jaar geleden dat
de heer D. v. d. Kwaak, voorman-metaal
bewerker. als jongen zijn intrede deed bij
de N.V. Scheepsbouw- en Reparatiewerf
v.h. Gebrs. Boot.
In verband met dit bijzondere feit werd
de jubilaris hedenmorgen door het perso
neel gehuldigd. Bh monde van den heer
Van Dam werd hij hartelijk toegesproken
en werd hem namens 't personeel een blij
vende herinnering overhandigd ln den
vorm van een schemerlamp
Daarna werd hij door de directie ont
vangen. welke met waardeerende woorden
gewag maakte van den staat van dienst
van den jubilaris en hem schetste als een
goed en getrouw werker en kameraad voor
zijn collega's, waarna hij hem complimen
teerde en hem een enveloppe met inhoud
overhandigde.
De rest van den dag mocht de jubilaris
in den huiselijken kring doorbrengen, waar
het hem ook aan verdere belangstelling
van vrienden en bekenden niet ontbrak.
- Zeg Fnls, weet Je zeker, dat we niets
vergeten hebben?
AMSTERDAM. 8 October.
Wederom zijn door den secretaris-generaal
waarnemend hoofd van het departement van
financiën, tal van fondsen aangewezen, die met
ingang van Woensdag 9 October in dc dage-
lijksche noteering der officieele prijscouranten
zullen worden opgenomen.
Kon men reeds bü dc laatste uitbreiding met
voldoening gewag maken van het lelt, dat de
prijscouranten vrijwel weor een normaal voor
komen hadden gekregen, zooals dit voor het
uitbreken van den oorlog ten onzent het geval
was, thans kan men zonder meer spieken, be
houdens een enkele uitzondering, van een al-
geheele volledigheid.
Het zün büna voornamelük Amerikaansche
fondsen, die in de nieuwe lijst zün opgenomen,
en wel naast minder courante aandeelen, de
preferente shares van groote ondernemingen,
zooals Bethlehem Steel, Republic Steel, U. s.
Steel, alsmede tal van preferente waarden van
openbare nutsbedrijven. Wie de lijst verder in
oogenschouw neemt, zal speicaal den terugkcci
van de Luchtvaartaandeelen begroeten, waar
voor vroeger van tüd tot tüd geregeld groote
belangstelling placht te bestaan. Aan den
wensoh van velen, de voornoemde fondsen weer
ter noteering toe te laten, is nu gevolg ge
geven, hetgeen bü alle geïnteresseerden onge-
twüfeld groote instemming zal wekken.
Het koersverloop op onze effectenbeurs heett
sinds de her-opening, nu al weer büna drie
maanden geleden, voldoende bewezen, en dit
vooral in de laatste weken, dat de technische
situatie van onze beurs vrü stevig gefundeerd
ls Meer dan ooit te voren kreeg men den in
druk dat de handel zich binnen reëele grenzen
beweegt. Want het kwam vroeger helaas maar
al te vaak voor, dat posities werden opge
bouwd, met prolongatie-gelden. Zoodra aan een
opwaarsche beweging der noteeringen een
einde kwam, traden al spoedig uit dien hoofde
liquidaties naar voren, waardoor het evenwicht
op de beurs vaak ernstig werd verstoord.
Nu de geldgevers uiterst terughoudend zün
geworden, met het verstrekken van gelden op
prolongatie voor speculatieve doeleinden, kan
men de veronderstelling uitspreken, dat tegen
woordig geen zwakke posities op de beurs
loopen. die bü een daling der noteeringen als
een dreigende wolk boven het hoofd hangen.
Dat de intrinsieke toestand van de beurs in
derdaad vrü hecht is. blükt wel uit het ver
loop ln den laatsten tijd. Winstnemingen wer
den steeds goed opgenomen, terwül op een
verlaagd niveau bij voortduring koopers ln de
markt plegen te komen, hetgeen men vooral
gisteren, na de daling in de voorafgaande da
gen duidelük kon waarnemen.
De middagbeurs,
De kooplust, die' zich ton opzichte van de
effectenbeurs eenige dagen schuil had gehou
den, kwam vandaag met onverminderde kracht
weer opzetten. Voor - verschillende fondsen be
stond goede vraag, en daarbÜ ontwikkelde zich
een opgewekte handel. Ér was niet voldoende
materiaal aan de markt om de gegadigden tot
het bestaande koerspeil tevreden te kunnen
stellen, met het gevolg, dat onder bourstijd in
een snel tempo een opgaande lün werd gevolgd
en verscheidene aandeelen ln korten tüd een
aanzienlüke koerswinst maakten. Wel trad mid-
denbeurs een kleine adempauze in.- doch be
houdens enkele uitzonderingen bleven de hoogste
koersen vrü g°ed gehandhaafd Aku's hadden
zich aanvankelijk weer van de hegemonie
meester gemaakt en na geopend te. zün op
119',-j. stegen deze tot 1201/4 procent, waarna
echter een lichte weifeling viel waar te ne
men. De animo, die zich gisteren later op den
dag voor de Philipsaandeelen openbaarde was
heden nog niet geluwd. Na vasten inzet op 190'-
procent, werd onmiddellük daarna belangrijk
hooger afgedaan, zoodat ten slotte gehandeld
werd op 198procent.
Ook Unilevers werden nog druk verhandeld en
stegen van 135 V2 tot 139%. Tot aan het einde toe
bleven de* toonaangevende Industrieelen een
flinke affaire te aanschouwen geven. Diverse
minder courante Industriepapieren wérden hoo
ger genoteerd. De aandacht werd vervolgens ge
trokken door de Scheepvaartrubriek, waarvan
vooral Nederlandsche Scheepvaart Unies in de
tweede helft van den beurstijd druk verhandeld
werden in een grooten open hoek. Aanvankeüjk
werd gehandeld tegen 139'^of een vo) mt
boven het vorige slot. maar "geleidelijk aan
steeg de koers tot 144%. Oude Booten stegen
van 135 tot 141, waarna een kleine terugslag
volgde. Oude Vaarten kwamen boven den pari-
koers, terwül Japanüjnen zich een vüftal pun
ten konden verbeteren. Van, de Petroleumfond-
sen werden Olies op bescheiden voet* verhandeld.
De steming was echter ook gedecideerd vast,
want nadat oorspronkeüjk was afgedaan tegen
229Vi kon later op den middag 239% wordm
bedongen, waarna echter een reactie van eenlpe
procenten volade de affaire in CultnurfopdcGn
was «'an neringen 'mvang Su'kprprmdeelpr wa
ren -i-sfv—»|je 'oed trpdi-mrteerd en FTV
we -d"n "3rb°ndeld tegen 37w. terwijl late-op
den middag 377% te voorschün kwam. In R b-
beraandeelen was weinig te doen. Amsterdam
Rubbers kwamen echter ruimschoots boven 200%
Diverse minder courante soorten werden hooger
genoteerd. De Tabakken hadden een rustig ver
loop. De Sumatra-aandeelen konden zich over
de geheele lyn eenige punten verheffen.
De Beleggingsafdeeling was kalm voor de Ne
derlandsche Staatspapieren. De koersen waren
niet veel veranderd. De prijsbeweging was
eenigszins onregelmatig. Provinciale on ge-
meentelüke obligatiën waren prijshoudend.
Onder de Duitsche fondsen was het we
derom de Youngleening, die een drukke affaire
te zien gaf en tot 49procent opliep, waarna
echter een inzinking plaats vond: diverse an
dere Duitsche waarden werden hooger afge
daan.
De Amerikaansche markt was stil en had een
traag voorkomen.
In overeenstemming met Wallstreet werd over
het algemeen op een lichtelük verlaagd peil ver
handeld. Prol. 2 3/4 procent.
OFFICIEELE VALUTAKOERSEN
DER NEDERLANDSCHE BANK
8 October.
Valuta's (schriftelijke en tel. transacties).
New-York 1.88 3/16—1.88 9/16. Berlün 75.28—
75.43, Brussel 30.11—30.17, Helsinki 3,81—3.82.
Stockholm 44.81—44.90, Zürich 43.44—43.52.
Bankpapier:
New-York 1.86^—1,90 1/4, Brussel 30.08—30.20
Stockholm 44.78-44.94, Zürich 43.40—43.56.
LEIDEN, 7 Oct, Groentenveiling enz. Witw
kool L3.104,40; roode kool f.4—5,90; savoye
kool f. 3,80—6.40; groene kool f. 2,40—4,90; boe
renkool f.2—3; rapen f. 4,204,80; prei f. 2,40—
5,20; kroten f. 1,403,50; kroten gekookt f.5—10;
uien f. 2.40—7,10; peen f. 7,10—7,50; spruiten f.4
—18; andüvie f.35; nero f. 9.60; druiven f.18
—38, snüboonen f.6—34; stokboonen f.13—25;
pronkboonen f.4—10; stamboonen f.7—20; pos
telein f.510; spinazie f.319; tomaten A
f. 13—14, B f. 13—16.20. C f. 13—13.80. CC f. 9.
alles per 100 KG. Andüvie f. 1—18; komkom
mers f.25,60; bloemkool f.416,10; meloenen
f.6—13; salade f.12,60; knolselderie f. 2,50
4,70. alles per 100 stuks. Kroten f. 0,80—1,20;
pieterselie 50—80 ct.; selderio f. 0,50—1,10;
bleekselderie f.6—11; peen f. 3,50—7, alles per
100 bos.
BODEGRAVEN, 8 Oct. Aangevoerd 195 par-
tüen Goudsche kaas, waaronder 8775 met rijks-
merk; wegende 78975 kilo; prüs met R.M. le
soort f3940, 2e soort f. 3738, zwaardere tot
f. 40.50; handel vlug.
BOSKOOP, 7 October. Rozen pea* bos: Wilh.
Kordes 24—30 ct.; Vierlanden 6578 ct.; Ellen
Poulsen 40—50 ct.; Polyantharozén 5662 ct.;
Hadley 55—92 ct.; Pechtold 53—71 ct.; Wend
land 25—35 ct.; Steward 4060 ct.; Butterfly
4062 ct.; Edith Helen 44—71 ct.; Claudius Per-
net 52—73 ct.; Rosalandia 31—57 ct.; Briarclif
42—74 ct.; Dorus Rükers 56—72 ct.; Duisburg
24—46 ct.; Juweeltjes 38—52 ct.; Else Poulsen
3048 ct.; Better Times 19—28 ct.; Ingar Ols-
son 3048 ct.; Rosa Mundl 4565 ct.; Florcx
36—49 ct.: Augustus Noack 17—24 ct.; Queen
Mary 52—57 ct.; E. G. Hill 32—48 ct.; Ge
mengde rozen 2030 ot. Diversen per bos;
Clematis, Durandi 15—21 ct.; Idem Prins Hen
drik 52-r-85 ct.; idem Mevr. le Coultre 120—150
ct.; Chrysanthon. gr .bloemig 80—110 ct.; idem
kl.bloemig 28—40 ct.; Idem tros 8—12 ct.; Phy-
salis Francetti 16—20 ct.
HAZERSWOUDE, 7 Oct. Aangevoerd 2064 eie
ren. Prüs kipeieren f. 7.45—7.65 per 100 stuks en
prijs eendeieren f. 5.00 per 100 stuks.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 7 Oct. Aardap
pelen groote, per 25 kilo f. 1.30—1.50, bloemkool
I per 100 stuks f. 7.10—13.50, idem II f4.70—6.80
bospeen f. 7.10—8.00, andüvie f. 1.40—1.95, roode
kool per 100 kg. f. 5.00—5.50, gele kool f.5.00—
f. 5.70, groene kool f. 3.60—4.40, uien f.5.—6 50,
waspeen per kist van 20 kilo f. 1.10—1.60, kroten
f0.55—0.70.
LEIDSCHENDAM, 7 Oct. Engelsche komkom
mers le soort f6.00—7.50, Idem 2e soort f. 4.50
f. 5.90. idem 3e soort f. 2.80—3.40. idem. wankleu
rige f. 2.00—2.60, idem stek f. 1.00—1.60, gele
komkommers le soort f. 6.20—7.40, idem 2e soort
f. 4.50—5.10, idem 3e soort f. 2.40—3.60, idem r'.ek
f. 1.00—1.60, kropsla le soort f. 1.00—2.80, peen
f. 4.60—7.50, bloemkool le soort f. 12.10—16.90, id.
2e soort f. 9.00—1050, idem uitschot f .4.50—6.70,
tomaten mldd. f. 6.50—7.00, idem, groote ronde
f. 6.75—7.60. Idem 2e soort f. 6.50—6.60, idem 3e
soort f. 4.004.80, idem bonken f. 4.00—5.00, an
düvie per 100 f. 1.00—1.80, spinazie per 4 kilo
24—44. postelein f. 4.20—6.50, snüboonen 27—34,
spercieboonen 18—24, prei f. 3.60—3.90, seldery
f. 1.00—1.40 appelen 9—14 ct., peren 8—13 cent
en druiven 20 cent.
NAALDWIJK, 7 October C.C.W.S. Spectrum
f 2,504.10, Salmon f. 2.50—3.60, licht rose f.3.50-
f. 5.00, wit f2.904.30, gemengd f. 3.50—4.20, Pe
largonium f,7.10, Virginia f. 3.90—4.20, Jap. lelie
f- 8.20, rozen f. 2.60—4.90, Gerbera f. 4.90—5.50,
Blanche du Poitou f. 3.90—6.00, Cranfort Yellow
f. 3.70—5.60, Choco f. 5.70—7.40, per 100; puiling
11—15, Page 13—18, Yellow Page 17—21, Pink
Wales 15—16, Delhoumc 16—20, Rayonnanthe
7—12, Artisjokken 11—13 per stuk, Plumosa 13—
28, Frecsia 16—26, gele Freesla 38—57, troschry-
santhen 818 per bos.
NAALDWIJK, 7 October. Bond Westland. Ali
cante 33—40, Frankenthalers. 3546, Champion
42—46, Gros Colman 45, Maroc 27—40, dubbele
uoonen 28. duitsche booncn 8, snüboonen 19—31,
peren 11—35, spinazie 8—12 per kg., andüvie f. 1
f. 1.70, sla f. 11.60, peen 47, peterselie f. 1
per 100; prei f.250—3.70, roodekool f. 4.00—5.40.
savoyekool f. 5.30—6.10, groene f.5, witte kool
f. 3.30 per 100 kg., bloemkool f. 10.50—12.00, idem
f f. 7.508.50 per 100, perziken 413, meloenen
15—20 per stuk, dubbele boonen f. 1.60—1.70, id.
zonder draad f. 2.45—2.65 per 15 kg., spruiten
f.2.052.75, idem losse 4555 per bak.
RIJNSBURG. 7 Oct. Groentenveiling. Bloem
kool I f.8—13, idem n f. 4—7. kroten f. 0.60—
f- 0.75, waschpeen f 1—1,20, uien f. 1.10—1.30,
brelkpeen f. 0.500.65. groene kool f. 3.404.00,
gele kool f. 4.60—5.20, roode kool f. 4.50—5.00,
knolrapen f. 2.80—3.10, bospeen f. 6.50—7.50 en
andüvie f. 1.00—1.40.
RIJNSBURG, 7 Oct, Bloemenhandel. Scabiosa
50—70 ct., Goudsbloemen 4—6, Herfstasters 5—9
Ficales 30-36, Asters gemngd 40-55. wit 35—60,
dwergasters gemengd 5—9, idem wit 40—80, Tri-
toma f 1.20—1.60, Witte lelies f. 6.00—7.50, Tros-
Chryanten wit 25—30, geel 14—16, bruin 16—20,
Phenix 10—14, rose 12—18, eenbloemlge Chry
santen: Blanche Partout 10—14, Speet 12—14.
ROELOFARENDSVEEN, 7 Oct. Aardbeien 8—
12 ct per doosje, aardbeien per Vj pond 12—16
cent, druiven 15—16 ct. per pond, bloemkool
f. 4.00—12.00 per 100, spinazie f. 6.00—7.00, andij
vie f ï.OO per 100 st., sla f 1.00—2.40 per 100 st.,
kassnüboonen f. 2.30—2.70 per 10 kg., Idem stek
f. 1.20—1.35 per 10 kg., kas-prinsessebooncn
f. 2.60, dubb. stamboonen z. dr. f 1.00—1.15. idem
m. dr. f. 0.95, pronkboonen f. 0.400.60 p. 10 kg.
TER AAR, Centrale Veiling Spinazie 12
15 ct.; Andijvie 1024 ct.; Princessebooncn
f. 0.801.30; Witte Pronkboonen f! 0.400.97;
Postelein 8 ct.; Waschpeen f.5; Uien f.25 10:
Roode kool f 5.10—5.50; Witte kool f.2.90— 4:
Savove koo'yl 5.70—5.90- Chlneescb» kool f MO
-f 1.80: Kroten f 3 60; Seldery f 0.70—1,00; Sla
f 1 2 30. Bloemkool 4—13 c.; Meloen-n f 12
Aardbeien f 46.90.
ZOETERWOUDE, 7 Oct. Elerveiling. Prüzen
per 100 stuks: kipeieren f. 7.40—7,60; kuiken
eieren f.5—5,50. Pluimvee: kippen f.0.75—1,10:
hanen f. 1,00; konynen f. 0,55—2,20 per stuk.
3—1
