KENNISGEVING TH. FONTEIN Duitse!) - Engelsch - Fransch LOOPJONGEN BANKET-CURSUS - LEIDEN LEIDSCH DAGBLAD - Tweede Blad Maandag 7 October 1940 VREEMDE TALEN Vrachtauto's H FEDERATIE EXAMENS Wilhelmus-Tona 5—2 Wedstrijden van den Westelijken Roeibond Naar eenheid in de Ned. bokswereld Reizen en avonturen van Mijnheer Prikkebeen Uit de Rijnstreek Uit de Omstreken FRY - «REESTRAAT 52 Zit-SIaapkamer Mercurius-Diploma Duitsche Conversatieles Correcl gekleed!! Direct; ontwikkelde zich een vlug spel, waar bij belde doelen al direct onder vuur werden genomen. Na 20 min. spelen ondernam Wilhel mus een aanval. De bal kwam goed voor het doel en de midvoor doelpuntte onhoudbaar (1—0). Dit succes voor Wilhelmus had het ge volg. dat Meurs in het Tona-doel geregeld in actie moest komen. Op voortreffelijke wijze keerde hij het gevaar meermalen. Langzaam kwam Tona los en het gevolg was, dat zij na 35 min. spelen door Koet den gelijkmaker scoorde. De strijd ging nu gelijk op. De rust ging in met gelijken stand (1—1). Na de rust was Tona al direct in den aanval en na .10 min. spelen was het Koet. die Tona de leiding bezorgde (1—2). Bij een Wilhelmus- aanval was het de linksbuiten, die prachtig doelpuntte (22). Tona verviel in haar oude fout en liet den moed zakken, waarvan Wil helmus gebruik maakte en den stand op 3—2 bracht. Wilhelmus nam het spel geheel in handen. Hartevelt beging een overtreding bin nen het beruchte gebied, hetgeen gevolgd werd door een strafschop en de stand was 4—2. Nog eenmaal wist Wilhelmus te scoren. Het einde kwam met een 5—2 overwinning voor de thuisclub. VOGELENZANG I—CONCORDIA I 1—1. Concordia, dat met den wind in den rug speelde, zette zonder succes alle pogingen in het werk, om het windvoordeel productief te maken. Een vrije schop wordt door Lubbe ge nomen en door Peters keurig ingekopt. De vreugde is echter van korten duur, daar Vo gelenzang wegens hinderen een strafschop krijgt te nemen en den stand gelijk maakt. Concordia heeft pech als een der backs hands maakt. De strafschop wordt door Duval echter gestopt. Als de scheidsrechter einde fluit, heb ben beide clubs de punten gedeeld, 11. Concordia II maakte het niet best en kreeg een 70 nederlaag te incasseeren. INTERNATIONALE WEDSTRIJDEN. ZwedenDenemarken 11. In tegenwoordigheid van de Zweedsche ko ninklijke familie werd in het Rasunda-stadion te Stockholm de landenwedstrijd tusschen Zwe den en Denemarken gespeeld. Vrij spoedig na het begin namen de Zweden door Emanuelson de leiding. Lang plezier hadden zij hier echter niet van, want voordat de wedstrijd tien minu ten oud was, had Mathiesen den gelijkmaker reeds gemaakt. De 35.000 toeschouwers konden verder genieten van een spannenden strijd, waarin beide partijen ver geef sche pogingen de den nog een doelpunt te maken. HongarijeDuitschland 2^-2. Ten aanschouwe van 35.000 toeschouwers heeft te Boedapest de landenwedstrijd tusschen Hongarije en Duitschland plaats gehad. Rijks bestuurder Horthy gaf van zijn aanwezigheid blijk. Met de rust was de stand 11. Voor Duitschland was Lehner de maker van het doel punt, voor de Hongaren was het Kiszelty. Ook de tweede helft gaf weer een beeld van gelijk- opgaanden strijd. Beide landen vochten voor de overwinning, maar verder dan ieder 1 doelpunt konden zij het niet brengen. Hahneman doel puntte voor Duitschland, Kineses voor Hongarije. De eindstand kwam dus met 2—2. LEDENVERGADERING A.R.C. In de zaal van gebouw Concordia werd de halfjaarlijksche ledenvergadering gehouden van de Alphensche voetbalvereeniging A. R. C. De heer Bezemer werd tot elftalleider be noemd terwijl in de elftalcommissie werden ge kozen de heeren J. v. d. Linden, J. Slinger en A. Bloos. UITSLAGEN N.V.B. AFD. LEIDEN. Zaterdagcompetitie. lste klasse: ARC I—Sleutels I 11—0. 2de klasse B: ARC III—Koudekerk II 3—1. 3de klasse: Leiden II—MSV H 2—3. Adspiranten: Koudekerk—ARC 1—0. ZondagscoMfetitie. Ie klasse: DSO II—LDWS n 0—1; Morsch- kwartier I—L. Boys I 24; Alphen III—Lug- dunum III 41; Sportman IZLC I 14; U- VS IV—LFC Hl 1—0. 2de klasse A: LDWS ni—AOV I 2—3; ZLC H—Alphen IV 3—5. 2de klasse B: AZL I—Tona II 12—2. 3de klasse A: DSO III—LDWS IV 3—0; Alphia III—LFC V 3—1; AOV II—Sportman IH 1—6; Alphia IH—LFC V 3—1. 4de klasse A: Alphen V—Lugdunum VII 2—2; Sportman VUVO II 12. 4de klasse B: AZL II—Roodenburg VI 7—2. Adspiranten A: R-oodenburg (al—LFC 2—2. Adspiranten B: Sportman B—Tona 0—1; ASC (B)—Roodenburg (B) 2—1. Afd. R.K. elftallen. Ie klasse: SMC I—Alph. Boys I 2—3. 2de klasse: Alph. Boys IIVCH I 10; K- RVTeylingen 4—2. 3de klasse: Alph. Boys in—Meerburg II 0—3; SJC III—KRV H 9—1. r Jun. B: Meerburg A—Alph. Boys A 5—1. Adspir. B: VVSB (b)KRV (a) 1—3. S.i.Z.O. i—KENNEMERLAND II 9—2. SlZo heeft zich na de nederlaag tegen V.G.S. prachtig hersteld. Kennemerland nwerd thans met niet minder dan 9—2 naar huls gestuurd. Aanvankelijk zag het er niet naar uit. dat het succes zoo groot zou worden. Met den stand 1—1 ging de rust in. Na de rust werd de score tot 9—1 opge voerd totdat ten slotte Kennemerland ook nog een goal wist te maken. Hiermede kwam het einde. S.I.Z.O. heeft verdiend gewonnen. m De Sizo-Adsp. wisten voor de tweede maal te winnen; nu van D.O.A.-Adsp. met 64. ATHLETIEK. DUITSCHLAND SLAAT HONGARIJE MET 37 PUNTEN. Te Boedapest is Zaterdag en Zondag een wed strijd gehouden tusschen een Duitsche en Hon- gaarsche athletiekploeg. Na den eersten dag leidde Duitschland met 6451 punten; de eind uitslag was 117—80 in het voordeel der Duit- schers. ROEIEN. DIE LEYTHE WINT DEN KREIKEN-BEKER. Gisteren zijn op het Zuider Buiten-Spaarne te Haarlem de wedstrijden gehouden van den Westelijken Roeibond. De organisatie was in handen van Het Spaarne. De start was bij „Spaar en Hout" en de finish bij de haven van Het Spaarne. De baan voor de racenummers was 1000 meter lang. Voor de organisatoren was het een teleurstel ling, dat het weer zoo slecht meewerkte. Het water was erg woelig en er werd tegen den storm in geroqid. Bijna alle overwiniïingen werden op boei 1 behaald, welke het gunstigst lag. De uitslagen luiden: Eindwedstrijden: Ovemaadsche vier, vetera nen: 1. Zaanlandschen 2. Het Spaarne. Overnaadsche skiff, dames: 1. Het Spaarne (mej. A. J. Muller); 2. De Laak (mej. C. J. Baggelaar). Gladde vier heeren: 1. Die Ley the; 2. Delftsche Sport. Dubbele vier dames: 1. Het Spaarne; 2. De Vliet gediskwalificeerd. Gladde vier, dames (juniores): 1. Het Spaar ne; 2. De Laak. Overnaadsche vier, dames: 1. De Laak; 2. Het Spaarne. Overnaadsche skiff heeren: 1, De Laak (A. C. J. Verhoeff); 2. Het Spaarne (A. M. Bran denburg). Achten: 1. De Amstel; 2. Het Spaarne. Overnaadsche vier, heeren: 1. De Laak; 2. Die Leythe. De wisselbeker van den Westelijken Roeibond werd gewonnen door De Laak en de Kreiken- beker door „Die Leythe". JUBILEUMVIERING VAN TRITON. De Utrechtsche Studenten-roeivereeniging Triton vierde op luisterrijke wijze haar 60- jarig bestaan. Tijdens de feestelijke bijeen komst in de loods sprak de voorzitter, de heer J. T. Ch. Steyling, een herdenkingsrede uit, daarbij mededeelend. dat de volgende heeren tot eere-leden van de vereeniging zfjn be noemd: mr. W. M. Kolff, voorzitter van het Hartogfonds. R. F. H. Bokelmann, een der op richters en een bekend coach, alsmede de hee ren D. Willebrand en J. I. v. d. Leeuw. Na deze bijeenkomst werd een druk bezochte receptie gehouden, welke o.a. werd bezocht door den burgemeester van Utrecht mr. dr. G. A. W. ter Pelkwijk, alsmede verschillende afgevaardigden van landelijke roeiverêenigingen, zooals Laga uit Delft, Aegir uit Groningen. Argo (Wage- ningen), Nereus (Amsterdam), Njord (Leiden), de Ned. Studenten Roeibond, de Nederlandsche Roeibond. De Vliet (Leiden), de Utrechtsche Vrouwelijke Studentenvereniging, de redactie van de Vox Studiosorum, „Bloemen Bertha", den senaat van het U.S.C., Viking (Utrecht), mr. Y. M. M. Hainers, burgemeester van Jut- phaas, de Utrechtsche Studenten Weerbaar heid, jhr. De Geer van Jutphaas. secretaris van het college van curatoren der rijksuniver siteit te Utrecht, dr. J. Hingst, eerelid en coach, de Hilversumsche roeivereeniging „Cornelis Tromp", ,de Utrechtsche Sportpers, de rector- magnificus prof. dr. H. R. Kruyt. tal van leden, honorair- en oud-leden. BOKSEN. FUSIE N.B.B.N.B.U. De verleden week geïnstalleerde contact-com missie van den Nederlandschen Boksbond de commissie die tot taak heeft de fusie tusschen N.B.B. en N.B.U. voor te bereiden is Zater dagmiddag j.l. in Amsterdam met vertegenwoor digers van de N.B.U. in vergadering bijeen ge weest. Het door den N.B.B.-voorzltter, den heer G. E. v. d. Werff jr. samengestelde schema der fusie is na eenige bespreking in zijn geheel aan vaard, zoodat de vorm der samensmelting van beide bonden in groote lijnen al is vastgesteld. De huidige NB.B.-voorzitter werd, vooral op aan dringen van N.B.U.-zjjde voorgedragen als voor zitter van den nieuw te vormen N.B.B. waarin de N3.U. zich zal oplossen. Bovendien werden nog voorgedragen: de hee ren B. Bergström (vice-voorzitter), E. Westbroek (eveneens vice-voorzitter), J. M. Wilmsen, secretaris-penningmeester, de heer de Smet als lid en als commissarissen: G. J. de Riet jr. (Oostel. en Noordel. district N.B.B.), J. P. Baan (voorzitter H.B.B.), J. M. Verbruggen (voorzit ter A B.B.) en de heer Rasenberg. de leider van het Zuidel. district van den N.B.B.. Van beide zijden hecht men er groote waarde aan, dat vooral het wedstrijdwezen in het licht van de samensmelting der beide bonden zal worden gereorganiseerd. Daartoe zullen 2 tech nische commissies gevormd worden, een voor de zaken der amateurs, een voor die van ds pro fessionals. Voor de samenstelling daarvan worden aan bevolen: de heeren Bergström, Verbruggen en van Braak (Amateurs) en Westbroek, de Smet en van der Wielen (professionals). Men wil de fiisie officieel op 1 Januari 1941 doen ingaan. Op Zondag 10 November a.s. zal de N.B.B. in een buitengewone ledenvergadering bijeenkomen, om een beslissende uitspraak te doen in den geest van het nu aanvaarde schema. Wordt tot fusie besloten en dat is Inmiddels wel vrijwel zeker dan zal de samenwerking tusschen beide „bonden" terstond beginnen, zoodat de nieüwe NJB.B. op 1 Januari met een schoone lei begin nen kan. Vast staat reeds nu, dat amateurs en profes sionals wel in één programma maar niet tegen elkaar zullen boksen. HENRY ARMSTRONG VERLIEST ZIJN TITEL. De Amerikaansche negerbokser Henry Arm strong heeft zijn titel van wereldkampioen wel- tergewicht verloren. In een strijd van 15 ron den in Madison Square Garden werd Armstrong door Fritzie Zivic op punten geslagen. Deze nederlaag trekt zeer de aandacht, want Armstrong, die drievoudig wereldkampioen in het veder-, licht- en weltcrgewicht was kon aan vankelijk nauwelijks een gelijkwaardiger! tegen stander vinden. WIELRENNEN. SWIFTCOMBINATIE. Gisteren werden de clubkampioenschappen van de Swiftcombinatie over den korten afstand' verreden. De animo van de zijde der renners was niet groot. Het warch slechts 4 renners in de A-klasse die elkander dc zege gingen be twisten, n.l. J. Laven, W. Rijsbergen. R. Riet hoven en J. de Groot. Joop Laven wist al zijn ritten te winnen en daarmede voor de derde maal het kampioenschap te veroveren. Voor de tweede, derde en vierde plaats sprin ten Riethoven, Rijsbergen en de Groot, welke in deze volgorde over de streep kwamen. In de B-klasse was het H. Noest die hier als eerste arriveerde. Van Vliet heeft hem echter het vuur na aan de schenen gelegd. De bedoeling zit voor om Zondag a.s. het kampioenschap van den langen afstand te ver rijden. tenzij er weer gesprint kan worden om den P.T.-Beker. WANDELSPORT. NAJAARSMARSCHEN DER L.W.S.V. Wederom zijn de jaarlijksche najaarsmar- schen. die Zaterdaag en Zondag door de Leid- sche Wandelsportvereeniging gehouden zijn. een groot succes geworden. De deelneming was dit maal niet zoo groot als gewoonlijk, wat toe geschreven moet worden aan de omstandig heden. 150 deelnemers hebben toch nog de wandelschoenen aangetrokken, waaronder ver schillende vereenigingen. Zaterdagmiddag om 3 uur had de start van „Oud-Hortuszicht" plaats en werd aan de L.W.S.V.-marschen van 30 KM. door en om de stad deelgenomen door de Princevlag met 2 groepen, w.o. de jeugdgroep uit Leiden en T.M.V uit Leiderdorp. Voor donker waren deze groe pen in Oud-Hortuszicht terug en werden de prijzen door den heer B. van Rooy. vice-consul van den Z.H.W.B., met een hartelijke toespraak aan de vereenigingen uitgereikt. Een bijzondere goedkeuring kreeg dc jeugdgroep van de Prin cevlag voor haar keurige wijze van wandelen. Voorts bracht de heer Van Rooy dank aan dt E.H.B.O. voor haar belangloozê medewerking. Gisteren werd deelgenomen door ..Odilo" uit Leidschendam, D.P.A uit. Oegstgeest en een groep der L.W.S.V. De organisatie was onder de beproefde lei ding van den heer'Krijger weer uitstekend ln orde. HENGELSPORT. LEIDSCHE HENGELAARSVER. D.V.V. Gisteren hield bovengenoemde vereeniging haar tweeden wedstrijd in dit seizoen. Het. weer was slecht; de vangst was naar omstandig heden redelijk te noemen. Er werd 4155 gram visch gevangen. De winnaars waren: lste prijs T. Stormer; 2de P. Neuteboom; 3de C. v. d. Burg; 4de H. Landwaart; 5de W. Hamerling; 6de Hoppenbrouwer; 7de D. v. Zonneveld: 8Ste Later/eer; 9de C. Hendriks; 10de Joh. Land- waar; 11de Hooidonk: 12de P. Westriene; 13de J. Voskuil: 14de T Pijnacker; 15de A. Land waart: 16de v. Wettren. ONS GENOEGEN (ALPHEN). Gisteren werd de laatste vischwedstrijd ge houden voor dit seizoen in de Heimanswete ring. Uitslag: 1. J. Mulder; 2. W. Uithol; 3. C. v. Nes; 4. v. d. Born; 5. A. C. Hoek; 6 L. Wen- ting; 7. L. Jansen; 8. J. Bauer; 9. C. v. Leeuwen DINSDAG 8 OCTOBER. Jaarsveld 414,4 M. AVRO-Uitzending: 8.00 Nieuwsberichten ANP, gram.muziek 10.00 Morgenwijding 10.15 Gramanuziek 10.30 Voor de vrouw 10.35 On\roeporkest 11.00 Wenken voor de huishouding 11.20 Omroep orkest 12.00 Berichten, gram.muziek 12.15 Puszta-orkest 12.45 Nieuws- en economische berichten ANP 1.00 Ensemble Jonny Kroon en soliste 2.00 Cyclus „Nuttig en nodig" 2.10 Zang met pianobegeleiding 2.35 Piano voordracht 3.00 Declamatie 3.15 Philhar- monisch kwartet 4.00 Gram.muziek 4.45 George Stefanescu's orkest 5.15 Nieuws- en economische ANP 5.30 AVRO-Amusements- orkest en soliste 6.30 VPRO: Jeugduitzending 6.45 Berichten 6.50 Gram.muziek 7.00 Vragen van den dag ANP 7.15 Orgelspel 7.40 Causerie „De geest van onzen tijd" 8.00 6 Naar J. J. A. Gouverneur, Reizen en avonturen van Mijnheer Prikkebeen). En is hij 's ochtends dan weer op, I Dansend van vreugd' en pret. Snelt h'_' naar den hoek in vliegend' galop Weet je wat hij dan gaat doen? En stort zich op zijn vlindernet. I Hij geeft het ding een ochtendzoenü NIEUW-VENNEP. PAARD MET WAGEN OP HOL. Bestuurder op den weg geslingerd. D^s middags omstreeks 6 uur sloeg het paard, gespannen voor een bietenwagen van de we duwe Bos te Abbenes, welke bestuurd werd door haar zoon; op hol. Met groote snelheid liep het op hol geslagen dier met den slingerenden wa gen achter zich over den Hoofdweg. De bestuurder kon het paard niet meer meester worden en werd van den wagen op het wegdek geslingerd, waar hij bloedend bleef liggen. De plaatselijke E.H.B.O. was direct ter plaatse, alsmede dr. Schreuder, die den' gewonde ge neeskundige hulp verleende. Gelukkig vielen de verwondingen nogal mee en kon hij, na geneeskundige hulp, per auto huiswaarts worden gebracht. Ongeveer 1 K.M. vah de plaats van het on geval zag een landbouwer het hollende dier en het mocht hemgelukken dit tot staan te brengen. RIJNZATERWOUDE. WEGAANLEG WORDT HERVAT. Met de werkzaamheden aan den weg welke ten Noorden van onze gemeente aangelegd werd is men nadat sinds het uitbreken van den oor log alt werk stopgezet was weer begonnen. Het ligt in de bedoeling dit groote werk in den winter zooveel mogelijk door te laten gaan. het geen zeer zeker aanstondsvele arbeiders werk zal verschaffen. Nieuwsberichten ANP 8.10 Omroeporkest en soliste 8.559.00 Nieuwsberichten ANP. slui ting. Kootwijk 1875 M. NCRV-Uitzending: 7.00 Be richten (Duitsch) 7.15 Berichten (Engelsch) 7.30 Gram.muziek 8.00 Nieuwsberichten ANP 8.10 Schriftlezing en meditatie 8.25 Gewijde muziek (gr. pl.) 8.45 Gram.muziek (9.00—9.15 Berichten Duitsch) 9.45 Spaarne- Sextet en gram .muziek 11.15 Berichten (En gelsch) 11.30 Gram.muziek 12.30 Berichten (Duitsch) 12.45 Nieuws- en economische be richten ANP 1.00 Orgelspel en gram.muziek 2.00 Berichten (Duitsch) 2.15 Viool, piano en gram.muziek 3.00 Gram.muziek 3.30 Be richten (Engqlgch) 3.45 Celesta-ensemble en gram.muziek 5.00 Berichten (Duitsch) 5.15 Nieuws- en economische berichten ANP 5.30 RVU: Cyclus ,Vier schilders uit de 15e en 16e eeuw: I. Jan van Eyck" 6.00 Gram.muziek 6.15 Berichten (Engelsch) 6.30 Gram.muziek 7.00 Vragen van den dag ANP 7.15 Berich ten 7.30 Berichten (Engelsch) 745 Repor tage of muziek 8.00 Berichten (Duitsch) 8.15 Nieuwsberichten ANP, gram.muziek 8.30 Berichten (Engelsch) 8.45 Gewijde muziek (opn.) 8-559.00 Nieuwsberichten ANP, sluiting. KATWIJK AAN DEN RIJN. Diefstal van veldgewassen. Het stelen van te veld staande groenten blijft nog doorgaan. In den afgeloopen week werden weer enkele tuinders de dupe. Het onderzoek* wordt voortgezet. Drietal Geref. Kerk. Ter vervulling van de vacature ds. H. Mete ring die eervol emeritaat ontving, is door den Kerkeraad dei Geref. Kerk het volgende drie tal gevormd: ds. J. G. Aalders te Leiniuiden, ds. K. Meima te Neede en ds. D. Roest te Op perdoes. De collecte in de Ned. Herv. Kerk alhier voor de. door den oorlog zwaar getroffen Ned. Herv. Gemeente te Valkenburg heeft f. 187,— opgebracht. KATWIJK AAN ZEE. RINGVERGADERING VAN HET N. J. V. Bovengenoemde Ring kwam Zaterdag avond onder voorzitterschap van ds. Velt- kamp van Valkenburg in de Oranjezaal van het Jeugdhuis bijeen. De voorzitter las Ps. 42 en sprak een hartelijk openingswoord, waarin hij eenige oogenblikken van stilt? wijdt aan de nagedachtenis van P.oen Wolfswinkel, vice-voorzitter van den Ring, Klaas Ros, lid van de af deeling Katwijk en Leen van der Stoep, lid van de afd. Voor schoten. In aansluiting hierop werd gezon gen: „O daai te zijn, waar nimmer tranen vloeien". De algemeen secretaris van het N. J. V., de heer M. C. Fallentin, hield een causerie over .Behoud uw hart" Spr. be handelde de vraag wat de Schrift bedoelt met dit woord. In de Oranjezaal werd in de pauze een broodmaaltijd gehouden. Na de oauze was er gelegenheid tot het stellen van vragen, waarvan een gretig gebruik werd gemaakt. Met het zingen van „Heer bij scheiden v< a- gen wij Uw zegen" werd deze vergadering gesloten. De opbrengst van de verjaardagsbus jes, ten bate der Chr. Jeugdorganisatie heeft van Mei tot en met September .be dragen f. 6.33. RIJNSBURG. WOONHUIS EN SCHUUR AFGEBRAND. Door het aanslaan van een motor ont stond brand in een schuur van den heer Jac. van Egmond aan de Hofstraat. De brandweer tastte het vuur met de motor spuit en een slang op de waterleiding aan, doch kon niet verhindteren, dat schuur en aangebouwd woonhuis geheel uitbrandden. Vanaf heden is de kleinverkoop van aardappelen geëindigd. Het grossiers- bedrijf wordt voortgezet. 1691 Aardappelhandel - Hoogewoerd 86. a-.oi ouitciiianoscne leeraren volg (kïs METHODE De eenme leerwijze die U tot Uw doej brengt! Clubles i 10.- P Privéle- 55 per cursus Inschrijving dagelijks 14gl (Ing. Vrouwenst.) Ntertite jontgm gevraagd, leef tijd pl.m. 16 jaar, goed1 kun nende fietsen. Indiensttreding! direct. 1685 Aanmelden hedenavond na zes uur, Hooigracht 22. Jongedame zoekt met pension, omgeving station. Brieven met prijsopgave Bur. van dit Blad onder no. 3209a. Inschrijving van Leerlingen voor de (met medewerking van de Chr., R.K. en Neutr. Patroonsver.) te geven Cursus, voor die a.s. Vestigingseisen Banketbakkerij op VRIJDAG 11 OCTOBER, 68 uur nun. gebouw voor Chr. Soc. Belangen, Oude Singel 236, Leiden. - Opgave kan ook rechtstreeks geschieden aan het: Christelijk Instituut voor Bakkers-Vakonderwijs, Rhijnvis Feitstraat 35a, Rotterdam (West). Telefoon 32629. 1678 Te huur gevraagd 4 a 5 tons kippers en platte balkwagens voor binnen-landsch gebruik. Vergunningen en benzine aan wezig. Aanm. van 79 u. nam. N. A. C. DEN HAAN, Oegsigees- terweg 11, Rijnsburg. 1686 DOOR GEDIPLOMEERDE BUITENLANDERS MET JARENLANGE ERVAR/NG IN NEDE RL fransch - spaansch ourrscH -zweedsch engelsch- maleisch O AO* AVOND- PRIVÉ -EN ClUBLESSEN DEZE WEEK INSCHRIJVING VOOR DE NIEUWE CLUBS I OCamfJCOS en ofpoüwwfw Te LEIDEN uitsluitend BREESTR. 89, Tel. 2.37.57 1676 De examens zullen worden gehoüden voor Boek houden op 11 en 12 December, voor Handels correspondentie: Engels en Duits op 17 December en Frans. Nederlands en Spaans op 1 8 December '40 Aanmelding vóór 1 6 November a.s. INSCHRIJFGELD f5.- met diplomageld bij slagen van f 12.50 per examenvak (candidaten langer dan één Jaar lid van één der aangesloten verenigingen, betalen alleen 14- inschrijfgeld). Prospectus gratis ver krijgbaar aan de kantoren der aangesloten vereni gingen, bij onderscheiden boekhandelaren en aan het SECRETARIAAT DER FEDERATIE-EXAMEN Si Deurloostraat 122 - Amsterdam-Z. (Telefoon 2591 1680 Aangebeden Brieven Bur. van dit Blad ander ma. 1682. ADonnement f. 1U.— p m. Vraagt inzage sbalencoll Br. Bur. v. d. Blad no. 5616. 4—2

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1940 | | pagina 8