Gramofoonplaten afd.
RADIO
Waar de Vrouw belang in stelt
Als het herfst wordt....
O
GELD
LEIDSCH DAGBLAD - Vierde Bid
Zaterdag 5 October 1940
De
nieuwe
P. ERADES
RECHTZAKEN
Dagbladreclame
is niet te vervangen
Gaan we weer met moed aan den opbouw
Een kindje schreit
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
LAND- EN TUINBOUW
Berichten vorige oplage
Stadsnieuws
Duitsch
W eer macht sbericht
WONINGEN
TE KOOP
Geen Schoorsteen
Kleermakerij G. H. TELJEUR
VAN PELTENBURG Breestraat 109
gloednieuwe nog nooit gedraaide platen
Plant nu Bloembollen!
KARSTAT
KANTONGERECHT TE LEIDEN.
Volgende vonnissen zijn geveld:
K. J. de H. Den Haag, wielrijden zonder af
geschermde verlichting vrijspraak: I. V. overtr.
alg. visscherjjregl. voor de binnenwateren f2,
of 1 dag met verbeur» /erkl. peur; H. K. Katwijk,
overtreding motor- en rijwielregl. f2 of 1 dag:
J. A. V. Rijpwetering, wielrijden over eer geslo
ten verklaarden weg f.2.of 1 dag: J. van D..
Katwijk, idem f.2 of 1 dag; J. J. R. Oegstgeest
wielrijden zonder bel. f. 1 of 1 dag: R. van E.,
Leiderdorp, in staat van dronkenschap een rij
wiel besturen f. 7.50 of 3 dy.gen; J. T. G. Den
Haag. overtreding motor- en rijwielwet f. 7.50
of 3 dagen; J. C. O. Zoetermeer. wielrijden zon
der bel. f.1 of 1 dag; J. P. idem f. 1 of 1 dag;
J. J. M. B. te Leiden als bestuurder van een
rijwiel daarmede over den openbaren weg een
persoon vervoeren f. 1 of 1 dag: H. P. T. zwer
vende overtreding motor- en rijwielregl. en de
nachtrust verstoren f.3-of 1 dag en f.5 of 2 dg.;
P. B. N. wielrijden over een gesloten verklaarden
weg f.1 of 1 dag; Chr. H. A. W. Uitgeest, idem
f. 1 of 1 dag: W. E. Den Haag. idem f. 2 of 1 dag;
J. van D., Katwijk, idem f.2 of 1 dag: P. L.
overtreding arbeidswet f.3 of 1 dag; J. van D.
zwervende te Alkemade zonder vergunning ven
ten f.1 of 1 dag; J. J. V. Leiderdorp, overtre
ding verduisteringsverord. f.3 of 1 dag; K. R.
Koudekerk a d. Rijn. idem 2xf.2 of 2x1 dag;
G. R, Leiderdorp, idem 2xf. 2 of 2xldag; N. C. V.
Zoeterwoude idem 2xf. 2 of 2x1 dag: J. H. J.
Voorschoten idem f.2 of 1 dag; J. M. Wilder-
vank idem f.2 of 1 dag: A. N. Voorschoten te
Voorschoten zonder vergunning venten f. 1 of 1
dag; A. N. idem f. 1 of 1 dag; A. N. idem idem
f.1 of 1 dag; A. N. idem idem f. 1 of 1 dag;
J. van K. Voorhout, overtreding leerplichtwet
f. 1 of 1 dag; J. J. V. Noordwijkerhout. over
treding verduisteringsverord. f. 1 of 1 dag; C. J.
de J. idem f 1 of 1 dag; L. van R. Woubrugge.
idem f. 1 of 1 dag; W. Th. Th. idem f.3 of 1 d.;
W. J. E. Zoeterwoude.i dem 2x f.2 of 2x 1 dag;
C. P. B. Den Haag, idem 2xf.2 of 2x1 dag; C. S.
Eindhoven, idem 1.5 of 2 dagen; P. S. idem
f.5 of 2 dagen; H. J. G. Voorhout, overtreding
landbouwcrisiswet f. 10 of 4 dagen; C. V wiel
rijden over een gesloten verklaarden weg f.2 of
1 dag; J. J van K., Rijnsburg. overtreding inva
liditeitswet f.5 of 2 dagen; J. T. Scheveningen,
•loopen op verboden grond f. 2 of 1 dag: I. P.
overtreding motor- en rijwielregl. f.3 of 1 dag;
A. C. C. Hoogmade, wielrijden zonder bel. f. 1 of
1 dag; P. J. de N. overtreding motor- en rijwiel
regl. f.3 f 1 dag; J. E. v. d. S., Wassenaar, over
treding verord. Leiden op de straatpolitie f. 2 of
1 dag; A. van S. den B. te Leiden, zonder ver
gunning op den openbaren weg muziek maken
f.1 of 1 dag; J. P. F. overtreding motor- en
rijwielregl. f.3 of 1 dag; J. v. d. H.. Noordwijk.
wielrijden over een gesloten verklaarden weg
f. 1 of 1 dag; S. H. L. Den Haag. loopen op ver
boden grond f.2 of 1 dag; N. H. H. Noordwijk
idem f.5 of 2 dagen; P. F. B. idem te Noordwijk
na bezetten tijd bezoekers in zijn café aanwezig
hebben f.5 of 2 dagen; D. B. zwervende te
Noordwijk zich na bezetten tijd zich ophouden
in een café f.2 of 1 dag; C. H. Katwijk, over
treding leerplichtwet f.2 of 1 dag; J. S. Bode
graven. overtreding verduisteringsverordening
f. 15 of 5 dagen; W. H. zwervende, idem f.7.50 of
3 dagen; Th. G. van A., Warmond, idem f.5 of
2 dagen; J M. v. d. B. Sassenheim. f.7.50 of 3
dagen- M. E. v. d. H.. hsvr. van J. L. J.. Voor
schoten, idem 2xf.2 of 2x 1 dag; J. L. J. idem
2xf 2 of 2x1 dag; P. N. overtreding, leerplicht
wet f.2 of 1 dag; P. H. K. idem f.3 f 1 dag;
J. v. d. L. Noordwijk, idem f. 3 of 1 dag; W. v. d.
P. Katwijk idem f.2 of 1 dag; H. N. te Leiden
zonder vergunning op den openbaren weg mu
ziek maken f.1 of 1 dag; H. N. idem f.1 of l d.;
A P C de J. zwervende openbare dronkenschap
f 5 of 2 dagen; P. M. idem idem f. 5 of 2 dagen;
A. N. Voorschoten, te Voorschoten zonder ver
gunning venten f.1 of 1 dag; G. B. Voorhout,
overtreding verduisteringsverord. 2x f.2 of 2xi
dag- A. N. Voorschoten, te Voorschoten zonder
vergunning venten f.1 of 1 dag; A. N. idem
idem f.1 ol 1 dag; A. D. Noordwjjt openbare
dronkenschap f.5 of 2 dagen; I. P. Den Haag,
te Noordwijk zonder vergunning venten f.l of 1
dag- J. L. v. d. V. idem. f1 of 1 dag; I. P. Den
Haag. idem f.l of 1 dag; A. K. van L. open
bare dronkenschap f. 5 of 2 dagen, G. J.
Voorschoten idem f.5 of 2 dagen; L. F. C. te
Leiden zonder vergunning venten f.l of 1 dag,
W. H. idem f. 1 of 1 dag.
kantongerecht alphen.
Onvoldoende verduisterd.
B. uit Rijnzaterwoude moest zich verantwoor
den wegens overtreding van de verduisterings
voorschriften. Twee controleurs van den lucht
beschermingsdienst hadden geconstateerd, dat
uit de woning en een schuur 's avonds om 12
uur het licht scheen; dit was niet voldoende
afgeschermd. Verdachte ontkende en beriep
zich op de dagvaarding, waarin vermeld zou
stóan. dat het licht brandde uit een dakraam
ten Noorden, terwijl hfj daar geen dakraam
had. terwijl ook het huisnummer niet klopte.
De controleurs verklaarden echter pertinent, dat
zoowel uit de schuur als uit de woning het
licht scheen en een familielid had verklaard,
dat verdachte bezig was de geit te melken, hoe
wel dit een vreemd tijdstip was. want de over
treding werd geconstateerd 's avonds om 12 uur.
Ook dit laatste ontkende verdachte.
De ambtenaar, die met het verweer van ver
dachte meeging, vroeg vrijspraak doch öe
waarn. kantonrechter, de heer Bannier, dacht
er anders over. In ieder geval stond vast, dat
partijen het over het betreffende perceel eens
waren, terwijl verdachte tenslotte had toege
geven, dat het onmogelijk was, dat het licht uit
zijn woning iets had uitgeschenen. De kanton
rechter veroordeelde hem dan ook tot een geld
boete van f. 5 subs. 3 dagen.
Vervolgens stonden nog eenige wielrijders te
recht. die hun rijwiellamp niet volgens de voor
geschreven verordening hadden afgeschermd.
Zij werden resp. veroordeeld tot een geldboete
van f2 subs. 2 dagen en f1- subs. 2 dagen.
Het is herfst!
Wij kunnen het constateeren met een
langgedragen zucht óf met een berusten
den glimlach, maar we voelen het aan den
lijve.
Plotseling ls de najaarskilte ingetreden.
Plotseling zijn we op een morgen opgestaan
met een killen neustop en hebben even ge
rild bij het oversteken van een tochtig por
taaltje, waar het raam openstond.
Plotseling hebben we 's nachts geconsta
teerd, dat onze voeten eenigen tijd noodig
hadden om warm te worden en misschien
zijn we na eenig aarzelen het bed uitge
stapt om ergens een echt warme gewatteer
de deken op te delven
Ja, het wordt gaandeweg herfst. En de
vrouw en moeder bemerkt dit niet alleen
aan zichzelf, maar tevens aan al de kleine
steunzoekenden „lootjes" om zich heen.
.Moeder, m'n knieën zijn zoo koud, mag ik
maar vast lange kousen aan?" en „moeder,
ik heb zulke koude handjes!" klagen de
kieine meisjes. Dat kost een heele middag
kasten uithalen, ordenen en uitzoeken, wat
direct gebruikt kan worden en wat eerst de
verstelmand ingaat om te worden uitgelegd
en bij gefliktdat kost eenige uren van
ingespannen nadenken en soms piekeren.
Want was het in vorige Jaren al moeilijk,
omdat de raven het ons niet thuisbrengen
en het nu eenmaal de uiterste inspanning
vergt ons een gezin „op peil" te houden
zooals het in onzen levensstandaard past,
dit jaar is het wel extra ingewikkeld. We
tobben over punten, rekenen met punten
en onontwarbare puntenproblemen bevol
ken onze droomen!
Juist voor de meer gegoede gezinnen valt
het niet mee, zich hierin aan te passen,
maar het moet. En aan den anderen kant
ligt er toch ook een troost in, dat we al
thans dezemoeilijkheid met alle vrouwen
deelen. Dat de puntenkaart onherroepelijk
maar 40 punten tot November en dan nog
60 telt, of we nu arm of rijk zijn!
Dit weten en beleven maakt ons begrij
pen van elkanders moeilijkheden grooter.
Het schept een nieuwe kameraadschap, die
we in de toekomst wel zeer noodig zullen
hebben.
Onherroepelijk gaan we den winter tege
moet. Misschien na een heerlijken gouden
herfsttijd zooals het vorige jaar, misschien
door een nevel van mist en regen. Maar
stellig komt de tijd, dat het bulten donker
is nu donkerder dan ooit! en dat we
weer met ons gezin een afgesloten wereldje
zullen vormen.
Wat een groote taak krijgen wij moeders
in den komenden winter, waarin meer dan
ooit moet worden gezorgd.
Gezorgd voor voeding en kleeding met
een nimmer verslappende toewijding. Doen
we dit, dan zullen we er toch ook dezen
winter in slagen, ons gezin op peil te hou
den.
En nu merken we misschien pas, welk
een groote kracht die toewijding, die moe
derlijke zorg is! Zij weet van bijna niets
nog iets aardigs te maken; een oud jurkje
toovert zij om tot een alleraardigste nieuwe
creatie.
Want U moet niet denken, dat de din
gen dood zijn, of om met Louis Couperus
te spreken alle dingen hebben een ziel,
óók kleeren, die onze gezinsleden iederen
dag dragen.
In die kleeren leeft een stukje van de
gezinssfeer en leeft vooral een groot stuk
van het hart der moeder. Of kunt U niet
zien als U onderwijzeres is en een klasse
overziet, welke kinderen met zorg gekleed
zijn en welke niet? En zijn het juist altijd
de meest gegoede kinderen, die dat stempel
dragen van onberispelijke correctheid, dat
alleen de echt toegewijde moeder eraan
kan geven?
Neen, in dit opzicht staan wij moeders,
rijk of arm, allen gelijk. En in deze dagen
van plotseling invallende herstkou, nu de
meisjes bibberend binnenkomen met de
vraag om een dikkere jurk en de jongens
zich met hand en tand verzetten tegen het
bevel om maar vast de rijbroeken aan te
trekken want bloote knieën zijn zoo fijn
bij het voetballen, weet U nu voelen we
weer echt, hoe ons gezin ons in al die
kleine zorgj es. noodig heeft.
Straks komen weer de gure, koude re
gendagen, komt de tijd dat de schoenen
iederen avond moeten worden nagekeken
of er geen kleine verraderlijke spleetjes zijn
waar het water doordringt
Straks moeten bij het thuis komen de
kousen worden nagevoeld of ze soms voch
tig zijn en de verkleumde voetjes duchtig
worden droog gewreven met een ruwen
handdoek. Dan komt nu stellig al heel
gauw om de schoenen te sparen! de ex
cursie naar den schoenwinkel om nieuwe
„waterlaarzen", die pracht vinding van de
zen tijd.
En straks, als de kachel weer snort, dan
kruipt ons kroost na den maaltijd gezellig
om ons heen met een boek of handwerkje:
vroeger dan anders als het buiten stikdon
ker is en de goed verduisterde huiskamer
een intiem, afgesloten wereldje vormt. Dan
is het zoo heerlijk als vader eens helpt bij
de knutselarijtjes, eens een paar stukken
karton of wat kopspijkertjes, wat lijm of
gekleurd papier heeft bewaard, als moeder
helpt bij het huiswerk en daarna eens een
uurtje voorleest uit een mooi boek. Dan
ontstaat weer als vanzelf, maar toch
niet vanzelf die heerlijke, vertrouwde
gezinssfeer, die onze kinderen bij anderen
nooit vinden zullen en die de moeder, om
dat zij nu eenmaal de „vaste ster" in huis
is, in hoofdzaak opbouwt.
Die gezinssfeer, die zóó goed kan zijn. dat
zij het beste baken wordt, waaraan later
onze kinderen zich. volwassen geworden,
zullen vastklemmen in buien van moede
loosheid. Die gezinssfeer, die in zoo talloos
vele juist van de best gesitueerde gezinnen
ontbreekt, omdat de moeders zich al te
veel buitenshuis bewegen.
Oflaat ik zeggen: bewogen, want het
uitgaan zal dezen winter wel tot een mini
mum worden beperkt. Dit heeft dan naast
de vele nadeelen, die eraan verbonden zijn,
tenminste dit voordeel, dat alle moeders
thuis zullen moeten blijven en dus nog
een kansje krijgen de gezelligheid van het
gezinsleven in den winter te leeren kennen.
Heel vaak moet men „ergens in gegooid"
worden om de schoonheden ervan te ont
dekken.
Ik sprak eens een jongeman, een studeer-
kamermensch, die altijd met z'n neus in de
boeken zat en géén musch van een vink of
een roos van een anjer kon onderscheiden.
Hij werd gemobiliseerd en lag urenlang
met z'n neus in de hei. Toen ontdekte hij
opeens, welk een rijkdom het natuurleven
geeft.
Zoo zal het en wij mogen dit innig
wenschen ook met sommige uitgaande
moeders gaan dezen winter. Zij zullen even
moeite hebben de genoegens buitenshuis op
te geven, maar welk een veel diepere en
rijkere vreugde krijgen zij ervoor terug!
De winter ligt voor ons: een winter,
waarin we meer dan ooit moeten zijn het
levend, zorgend, rustgevend middelpunt
van ons gezin.
Deze verantwoordelijkheid staalt onze
kracht. We weten: geeft moeder den moed
op, hetgeen tot uiting komt in allerlei
kleinigheidjes die niet in orde zijn, dan
daalt het gezinspeil.
Als moeder moed houdt, b 1 ij f t ver
trouwen op een betere toekomst na de
zware tijden, die wij nu doorleven en dit
vertrouwen zal rüet beschaamd worden
dan blijft het gezin fit en flink.
Met hart en ziel moeten we dit jaar onze
wintercampagne gaan beginnen. Met hart
en ziel zorgen voor al die duizend wisse
wasjes, die onze ingewikkelde gezinsmachi
ne gladjes doen loopen, zoodat alleen wij
wéten, hoe griezelig zij soms knarst.
Dan bouwen we zelf mee aan onze volks
kracht. Want goede, geordende gezinnen
vormen een krachtig, eensgezind volk!
R. DE RUYTERV. d. FEER.
gehuwd:
W. Bekooij jm en E. Schelvisch jd G.
l'Ecluse jm. en M. Crama jd. J. C. Hoeken
dijk jm. en E. G. Laman jd. J. Hoogenboom
jm. en M. v. Varick jd. G. Kooij jm en W.
M. Koet jd J. D. Munnik jm en H. v. Leeu
wen jd H. P. Oostdam jm. en P. H. J.
Warmerdam jd. G. Piket Jm en J. R. Bos
boom jd. W. F. van Tongeren jm. en C. den
Oude jd G. C. Trinks jm en B. A. M. Bouw
man jd G. J H. v. Tuijl jm en S. E. Mom-
berg jd C. J. v. d. Velde jm en L. Veilbrief
jd M. R. Vogt jm en N. Pouw Jd. A. W.
Volwater jm en S. v. Dijk jd N. Vooijs jm
en M. E. v. Steijn jd B. v. Wijk jm en M.
Oudshoorn jd.
overleden:
W. Klinkenberg, Vr. 76 J. J. Verpoorte, M.
47 J. F. G. Doesburg Lanooij, M. 88 j.
J. G. C. de Pree, vrouw 54 j. J. A. Dan-
nijs, huisvr. van P. Bekerode, 68 j. T. J.
Mooy. M. 54 j. J. van der Laken, weduwe
van J. Segaar 95 j. J. de Wilde, man 75 j.
N. Admiraal. D. 21 jaar H. J. Boonekamp,
Vr. 64 jaar G. S. Ponsioen, M. 53 j. J.
Selier. M. 73 j.
MEER AAN TE RADEN IS
voor hét zouten van die spijzen Jooo of
Nezo te gtefbruiken. Hygiënisch venpalct,
krisbailzuiver zout
1605
(Insjez. Med.)
Zondag - Toast met ragout van padde
stoelen, kalf slappen, snijboonen, aardappe
len, maizenapudding met bessensapsaus.
Maandag - Runderribstuk, stoofperen,
aardappelen, beschuit met kaas.
Dinsdag - Koud vleesch, roode kool, aard
appelen. vanillevia met appelmoes.
Woensdag - Tomatensoep, schapen- of
lamsvleesoh, sperciefboonen, aardappelen.
Donderdag - Aardappelgiehakt, andijvie,
aardappelen, gebraden appelen.
Vrijdag - Gestoofde paling, kropsla, aard
appelen. ketelkoek.
Zaterdag - Dikke groentesoep, rest ketel
koek in plakken opgebakken met stroop.
ONZE INMAAK.
Kan men potten met inmaak in het zout
buiten bewaren
Deze inmaak kan zeker buiten bewaard
worden, als de potten maar op een stofvrije
plaats staan en zóó dat er geen regen in
kan komen. Gaat het vriezen, dan moet
men ze echter binnen halen.
....en een plechtig gebouw raakt in
opschudding!
In de vestibule van een groo en plech
tig officieel gebouw, waar men den heelen
dag door niets hoort dan schuifelende voet
stappen op marmeren treden, het klappen
van deuren en een zacht, bijna eerbiedig
praten, is opeens de grootste opschudding:
een kindje schreit!
Het is een heel klein kindje, liggend in
een wagen, ".ie de moeder in die vestibule
heeft laten staan voor ze de trap opging
naar een van de vele zalen.
Eerst was het kindje erg zoet. Het lag
rustig in den wagen en het speelde met
z'n vingertjes, lief en gezellig om te zien.
Maar toen het eene groote mensch na het
andere lachend in den wagen keek voor het
de trappen opliep, is het onrustig gewor
den: en nu schreit het wanhopig!
Het schreit, gilt, brult. Dan snikt het met
een bevend geluidje na. haalt diep adem
en schreit opnieuw. Het kan heelemaal niet
meer tot bedaren komei zelfs niet als een
man met een grooten baard, eer echt goe
dige opa. zich over den wagen buigt en het
vriendelijk probeert te sussen.
De concierge van het groote en plechtige
gebouw wordt er zenuwachtig van. Dat
mag niet, weet u; in dit huis past geen
kindergeschrei T!ier wordt gewerkt, en de
menschen, die hier in- en uitgaan, moeten
zich kalm houden Maar het kindje weet
dit niet en stoort er zich ook niet aan.
De concierge probeert tevergeefs het
kindje tot bedaren te brengen. Hij klapt
met de tong, hij wuift met de handen en
eindelijk hurkt hij zelfs naast den wagen en
trekt gekke gezichten over zijn bril. Eén
oogenblik is het kindje stil. Verbluft kijkt
het naar dat wonderlijke kleine mannetje,
zoodat deze zijn moeite al beloond ./aant
en zich terug wil trekken. Maar dan be
gint het kindje eerst recht te schreien,
nu uit teleurstelling.
Steeds meer menschen komen om den
wagen heen siaan, allemaal vervuld van
medelijden met het kindje. Allemaal weten
ze wat je doen moet. Maar het kindje
schreit door,
En dan komt eindelijk de moeder de trap
af. Ze zee' geen woord, zo strijkt het kindje
alleen maar zachtjes over de wangen. De
oogjes vallen toe, uitgeput van de inspan
ning. Het kindje, dat het h< ele groote en
plechtige gebouw in opschudding heeft ge
bracht, is nu opeer een engeltje gelijk.
Het slaapt.
En direct daarna ligt het gebouw weer
rustig en stil. Men hoort er niets dan het
schuifelen van voetstappen op marmer, het
klappen van deuren en het zachte spreken
van menschen, die uit- en ingaan
geboren:
Ella Catharina, D. van L. J. Raaphorst en
J. B. v. Dijk Klazina, D. van J. G. v. d.
Elshout en G. v. d. Ent Johanna Catharina,
D. van J. C. Laterveer en J. C. Keijzer Ca
tharina Margaretha Aleida, D. van P. M. Jan
sen en C. M. Roelofsen Willy, D. van W S.
Lips en C. W. Zaal Cornelia Johanna. D,
van J C. Mijnders en C. v. Haaften Meeu-
wina, D. van M. Smink en N. de Graaf
Anna Elisabeth, D. van P. A. H. Beelen en M,
W. v. Leeuwen Teuna Arnolda, D. van II.
Pierhagen en C. W. de Leeuw Maria Wü-
helmina. D. van A. H. Rosbergen en Th. A. M.
v. d. Zijden.
Dirk Fredrik Bernard, Z. van W. de Wit en
S. van der Blom Herman, Z. van J. A. Brinks
en J. M. Dekker Ferdinand Gerrit, Z. van
H. Groenendijk en K. Doesburgh Lanooy.
Erwin Jan, Z. van J. J. Groenewegen en E.
M. Schirrmacher Maria Wilhelmina, D. van
E. Willemse en M. W. Mader Jacobus Dirk.
Z. van D. van der Reijden en M. Suurmond -
Jacobus Hermanus Antonie, Z. van A. Vlaan
deren en M. van de Wijngaard Hadianto
Johannes Wilhelmus. Z .van Raden M. Moer
man en W. Jongbloed Wijna, D. van J. van
Duijn en L. Guijt Johannes, Z. van n. Lardé
en G. Stijger Maria Adriana, D. van P.
Keb'zer en W. van der Lelie.
ondertrouwd:
S. P. v. Kins jm 25 J. en M. C. Delsasso jd
22 jaar.
J. M. Commandeur jm. 30 jaar en H. Koet 3d.
27 j. D. de Geus jm. 27 jaar en M. de Tombe
jd. 22 jaar.
H. M. Zaalberg jm. 24 Jaar en D. A. Vletter
jd. 20 jaar.
vragen en antwoorden.
Vraag: Hoe is de naam van de plant, waarvan
hierbij eenige bladeren en bloemen gaan?
J. R. te Z.
Antw.: Uw plant heet Verbaseum pannosum.
Het is een twee jarige tot overblijvend gewas van
ongeveer 1,5 meter hoogte. De bloemen zijn geel
en de bladeren witwollig behaard. Het is win
terhard en behoeft dus niet gedekt.
Vraag: Op mijn appelboom vond ik witwol-
lige draden en daar onder een roode luis. Wat
kan dat voor ongedierte zijn en hoe het te be
strijden.
Mej. M. S. d. B. te L.
Antw.: Dit is de beruchte bloedluis, welk on
gedierte nog al eens op appelboomen wordt aan
getroffen. U doet het beste de boomen, waarop
U het aantrof en ook de andere appel- en pere-
boomen in Februari te bespuiten met 10
vruchtboomcarbolineum. Wanneer zich gedu
rende den zomer de bedoelde wasachtige plek
ken nog voordoen is bespuiten met 0.2 nioo-
tine het beste middel. Op 10 liter water is dan
20 gram nicotine noodig. Dit laatste is verkrijg
baar in den tuinbouwhandel. Bij voorkeur wordt
twee of drie maal hiermee gespoten telkens met
8 dagen tusschenruimte.
'Jnaerstaande berichten werden reeds ln
een deel van onze vorige oplaag geplaatst.
Bij besluit van den waarnemend secreta
ris-generaal van het departement van On
derwijs, Kunsten en Wetenschappen is aan
dr. P. C. T. van der Hoeven, met ingang
van 16 September 1940, op zijn verzoek,
eervol ontslag verleend als hoogleeraar aan
de rijksuniversiteit alhier, met dankbetui
ging voor de belangrijke, in deze betrekking
bewezen diensten.
Buitenland
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakte gisteren bekend:
De vergeldingsaanvallen op Londen en de
aanvallen op voor de oorlogvoering belang
rijke doelen in Zuid- en Midden-Engeland
werden ondanks de moeilijke weersgesteld
heid met succes voortgezet. In een gasfa
briek in het Noordwesten van Londen volg
de op een bomontploffing een hooge steek
vlam. Gevechtsvliegtuigen deden met bij
zondere doortastendheid aanvallen op twee
wapenfabrieken in Coventry bij Chester.
Voltreffers verwoestten in beide fabrieken
montagehallen en machines. Voorts wer
den met succes aanvallen ondernomen op
verscheidene vliegvelden in het stadsgebied
van Londen, alsmede op het vliegveld van
St. Eval in liet graafschap Cornwall, waar
hangars, schuilplaatsen, startbanen en
vliegtuigen op den beganen grond vernield
werden. Bijzonder doeltreffend was een
bomaanval op het vliegkamp van Sheer-
ness. Voltreffers kwamen neer op aange
treden troepen, en een deel van de schuil
plaatsen geraakte in brand.
Ten Noorden van Londen deden afzon
derlijke Duitsche gevechtsvliegtuigen met
zichtbaar succes aanvallen op spoorweg
transporten en verstrooiden colonnes
vrachtauto's.
In tegenstelling tot het optreden van het
Duitsche luchtwapen hield de vijandelijke
luchtmacht zich overdag en des nachts
bijna volkomen gereserveerd. Slechts een
enkel vliegtuig viel in het Westen' van
Duitschland een fabriek aan, zonder noe
menswaardige schade aan te richten.
Eenige Britsche vliegtuigen vlogen naar
de kust van Noorwegen. De hier uitgewor
pen bommen bleven zonder uitwerking. Een
aanvaller werd door jagers neergeschoten.
De gezamenlijke verliezen van den vijand
bedroegen gisteren drie vliegtuigen. Vier
eigen toestellen zijn niet teruggekeerd. Bij
de aanvallen op de wapenfabrieken in Mid
den-Engeland onderscheidden zich ge
vechtsvliegtuigen onder bevel van den eer
sten luitenant Neumann en van luitenant
Bisc-hoff door bijzondere dapperheid.
Ambtenaren tot maandinkomen
zonder borg Wettelijk tarief.
N.V. NATION ALE VOLKSBANK
GELDSCHIETBANK - Rivier-
vischmarkt 4 - 's-Gravenhage.
Afwikkeling naar keuze monde
ling of schrift (posbz. v antw
4272
4 in aanbouw zijnde
nabij den Hooge Rijndijk
aangeboden. Brieven Bur. v. d.
Blad onder no. 1592.
Notairis A. H. J. LOfBMAN te
Oudeweterimjg, zal op Woens
dag 9 October 1940 v.m. 10 uur
op de werf vain en t. v. v. den
Heer P. de Jong Czn. te Roc-
lofarendsveen (B. 396) om con
tant geld ln het openbaar ver-
koopen: 1603
Voor afbraak: een warenhuis,
gedekt met 530 ramen, waar
van 425 heele; Z., O. en W.
kant staand glas; N. kant as
best (lengte ruim 50 M.); Hil-
den ketel met 500 M. leiding
(95 m.M. pijp): voort* 300
broeiramen (eenruiters)alles
zonder teeltvergunning.
Te zien vanaf Maandag 7
October 1940.
IS ONHERSTELBAAR voor de
Firma JAN STOUTEN
Koppenhinksteeg 8 - Tel. 25304
Oude Vest 117 - Telef. 20597
Vraagt advies 660
v.'h. Couipeur dear Firma Gebns. VLBS
Oude Vest 71 - Leiden - Telefoon 23028
Wij leveren nog steeds Winterjassen en Costuums
van ENGELSE stoffen! - Keuze uit voorraad.
2925a
VOOR KAMER EN TUIN.
Prima waar, soortechtheid en
kwaliteit gegarandeerd.
Bloemenma gazij n
STATIONSWEG
LEIDEN.
2660
te koop een blokje van 3 wo
ningen aan de Rijndijkstraat.
Koopsom f.8300 - Huurop
brengst f. 13.25 p. week. Brie
ven Bur. v. d. Blad no. 1589.
kunt U overal kopen
Indden U tevens een le klas
service wenscht? Onze ruim
18-jarige ervaring garandeert
U deze. - Wij demonstreren
U gaarne de nieuwste typen.
Betaling ln overleg.
AGENT VAN PHILIPS.
Oudste N.S.F.-agent ter stede.
Diefsteeg 15 - Tel. 22868
24
