Het Rectoraat der Leidsche
Universiteit
Italianen overschrijden
Egyptische grens
LEIDSCH DAGBLAD - Eerste Blad
Maandag 16 September 1940
Prof. dr. Fred. Muller draagt
zijn waardigheid over aan
prof. dr. A. W. Bijvanck
J_H
VISSCHERIJ-BER1CHTFN
Intocht van Horthy
te Kolozsvar
Verspreide Berichten
De opening van
de Keulsche jaarbeurs
Lotgevallen der Universiteit in
het afgeloopen jaar
Solloem bezet
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
D? fee Hjkheden Ict celegenheld van
tien terugkeer van Zevenburgen tot Hon
garije vonden gisteren haar hoogtepunt ln
den pleehtigen intocht, van rijksbestuurder
Horthy ln Kolozsvar. Alle leden der regee
ring waren hierbij tegenwoordig; voorts oe
leden van het parlement, kerkelijke en mi
litaire autoriteiten, alsmede een menigte
van meer dan honderdduizend menschen.
Op het voornaamste plein in het centrum
dei stad stond een eeretribune, rij keil) k
versierd met de vlaggen van Hongarije.
Duitschland en Italië en met portretten
van den rijksbestuurder, den Fuehrer en
den Duce. omrand met bloemen. Admiraal
en mevrouw Horthy werden door de me
nigte met grooten jube! verwelkomd.
Na het élngch van het -volkslied, dankte
eerst minister-president Teleki den rijks
bestuurder uit nnam van de geheele Hon-
gnarschc natie vbor het reit. dat hij reeds
meer dan twee decennia de natie met
kracht en vertrouwen hoert geleid. Tevens
gat hij jegens de Hongaren in de terug
gekeerde gebieden uiting aan den dank der
natie voor hun volharding. Tegenover de
minderheden zal Hongarije zijn beiotten
nakomen, aldus Teleki.
In zijn antwoord verklaarde daarop de
rij ksbestuurder. dat thans over de treurige
herinneringen des lands het doek der ver
getelheid is gevallen. Dat thans de terug
keer der Zevenburgers te midden van het
ln vlammen staande Europa op onbloediae
wijze kon eeschleden, daarvoor dankte hij
opnieuw de beide machtige vrienden
Duitschland en Italië.
Op de feestelijkheden, aldus Horthy, vol
gen thans de werkdagen. Aan den arbeid
moet ieder deelnemen, ook wanneer zijn
moedertaal niet het Hongaarseh ts.
BANKHEAD OVERLEDEN.
De speaker van het Britsche Lagerhuis.
William Bankhead. Is gisteren na een kort
ziekbed in den ouderdom van 66 jaar over
leden (D.NHJ.
TOLGRENZEN MET BOHEMEN
OPGEHEVEN.
Officieel wordt bekend gemaakt, dat de
tolgrenzen tusscheh het protectoraat Bo-
hemenMoravië en het gebied van het
Duitsche rijk worden opgeheven. (D.N.B.i.
HET AMERIKAANSCHE DIENSTPLICHT-
ONTWERP AANGENOMEN.
Het D.N.B. meldt uit Washington:
Het Huis van Afgevaardigden en de Se
naat hebben definitief de nieuwe dienst
plichtwet aangenomen en aan president
Roosevelt ter onderteekening voorgelegd.
De wet verplicht ongeveer 161..- millioen
Amerikanen van 21 tot 35 jaar, zich ter
stond aan te melden en eventueel een jaar
dienst te doen voor de militaire opleiding.
De wet machtigt voorts de regeering om
industriebedrijven over te nemen, waarvan
de eigenaars weigeren bewapeningsorders,
om welke reden dan ook, aan te nemen of
de uitvoering daarvan te bespoedigen.
Ais eerste recruteeringsquota wordt door
de bladen het getal 400.000 genoemd, waar
van echter dit jaar vooreerst slechts 75.000
in dienst zullen komen. De door Roosevelt
gevraagde 1.75 milliard dollar moeten die
nen voor het bestrijden van de onkosten
voor het eerste dienstplichtjaar.
Bij de overdracht van het rectoraat
der Leidsche Universiteit aan zijn op
volger prof. dr. A. W. Bijvanck sprak
Foto-archief ,.L D'
REDE VAN STAATSSECRETARIS
DR. LANDFRIES.
Bij de opening van de Keulsche Jaar
beurs heelt de staatssecretaris van het
Duitsche rijksministerie voor economische
zaken, dr. Landfried, een rede gehouden,
waarin hij wees op de beteekenis van de
Jaarbeurs en vooral op de ongebroken
kracht van de Westduitsche industrie.
Deze Industrie is niet alleen ln staat, zoo
verklaarde dr. Landfried o.a., de taken
van den oorlog volkomen toe vervullen,
doch zij is ook voor de groote taken, die
haar na den oorlog gesteld zullen worden,
intact en gewapend. De productie van de
Westduitsche zware industrie zullen hun
reputatie behouden en aan iedere vraag uit
het binnen- en buitenland kunnen voldoen.
De Westduitsche industrie zal hierbij deze
taken vervullen vanuit haar oude stand
plaatsen. Een verplaatsing van Westduit
sche fabrieken naar andere gebieden van
het rijk, zooals dit door de Engelsche bla
den, als gevolg van hun zoogenaamde suc
cessen in de lucht, is aangekondigd en als
gevolg van hun leugens ook aangekondigd
moest worden, komt niet in aanmerking.
Deze industrie zal in het Westen gevestigd
blijven en aan de op dezen grond geboren
bevolking evenals voorheen arbeid en brood
rerschaffen.
Staatssecretaris dr. Landfried richtte
hierna het woord tot de aanwezige verte
genwoordigers van Elzas en Lotharingen en
wees erop, dat de pogingen Van Frankrijk
om Elzas en Lotharingen anorganisch bij
de Fransche industrie in te schakelen, zon
der succes zijn gebleven en dat alleen een
ramp is vermeden, doordat Duitschland
steeds opnieuw bereid was, aan den Elzas
en Lotharingen op hun eigen economisch
gebied ontwikkelingsmogelijkheden te bie
den.
Ten aanzien van de betrekkingen met
België en Nederland zeide de staatssecre
taris o.a.: „de oorlogsgebeurtenissen van de
laatste maanden hebben automatisch een
zeer nauwe verbondenheid van deze landen
met het Groot-Duitsche rijk met zich mede
gebracht, een verbondenheid, die in feite
voornamelijk met West-Duitschland reeds
lang bestond. Thans is het zaak, deze ont
wikkeling ln den geest van den opbouw
van een nieuw Europa en van een bloeiend,
niet door verouderde hinderpalen beperkt
Europeesch economisch leven, verder te doen
schrijden. Deze verbondenheid op econo
misch gebied moet in het belang van alle
Prof. Dr. Fred. Muller Jzn.
dè rector-magnificus, prof. dr. Fred.
Muller, hedenmiddag een rede uit,
waarin hij de lotgevallen der Univer
siteit in het afgeloopen jaar beschreef
en vervolgens een beschouwing gaf be
trekking hebbende op de taak der Uni
versiteit ln het huidige tijdsbestel.
Hij herdacht daarbij ln de eerste plaats
hen, die ln den strijd voor het Vaderland
waren gevallen, zes studenten van de Leid
sche Universiteit; ook sprak hij over het
offer door de gemobiliseerden gebracht
ter wille van het algemeen belang. „Eer
bied voor hetgeen de eersten leden is ons
aller eerepllcht; erkenning van en erken
telijkheid voor wat de laatsten deden, zij
en blijve hun geschonken, ook door ons."
Spr. stond stil bij het overlijden van de
professoren Wensinck en Kan, van den cu
rator der Universiteit mr. J. Limburg.
Naast het heengaan van hen, die door
den leeftijdsgrens gedwongen werden hun
ambt neer te leggen, prof. Van Ronkel en
P. C. T. van der Hoeven, staat het optre
den in het universitair onderwijs van niet
minder dan zeven nieuwbenoemde hoog
leeraren. Door den loop der gebeurtenis
sen was de representatie in het buitenland
zoo goed als geheel opgeheven. In Neder
land echter heerschte ook voor de Leidsche
Universiteit nog een druk wetenschap
pelijk verkeer dat ook in de voordrachten,
in de Academie gehouden, tot uiting kwam.
Vermelding verdienen de lezingen, uit
gaande van het Leidsch Universiteltsfonds,
door prof. Huizlnga gehouden over „Pa
triotisme en nationalisme in de Europee-
sche geschiedenis tot het einde der 19e
eeuw", en de voordrachten door prof. H. J.
Pos van de Universiteit van Amsterdam,
gehouden op verzoek der faculteiten van
studenten, over de fillsophie der weten
schappen.
Het aantal studenten, dat werd inge
schreven door den rector-magnificus, 2222
tegenover 2417 ln den vorlgen curus,
vertoont een kleinen achteruitgang, blijk
baar geheel veroorzaakt door de mobilisa
tie; het aantal voor de eerste maal inge
schrevenen 604, is slechts 5 lager dan dat
van het vorige Jaar. Het getal der vrou
welijke ingeschrevenen, n.l. 628, is nauw
keurig gelijk gebleven! De promoties lie
pen iets terug; het getal daarvan is 51.
Over de nieuwe gegevens vermeldde
I spreker, dat in dezen cursus voor het eerst
de rector de voor de eerste maal ingeschrc-
venen ln een plechtige bijeenkomst ln het
I Groot Auditorium met een toespraak heelt
I geïnaugureerd, waardoor thans aan de
eigenlijke intrede in het loven der studie
van de zijde der Universiteit het gewensch
1 te relief gegeven wordt. Het L.S.C. deed een
I alleraardigst boekje samenstellen, bestemd
voor allen, die voor het eerst waren inge
schreven en die in Lelden met zijn tradities
en gebruiken en daarop rustende gehelm-
I zinnige bekoring den weg willen vinden.
Ook bij de bijeenkomsten in December
j 1939 op initiatief der studenten gehouden,
ter bepaling van de houding van Universi
teit en studenten in den tegenwoordigen
tijd en bekend als de Leidsche „Academie-
dagen", later uitgegeven onder den titel
„Nederland ln Oorlogstijd" stond spreker
stil. Na vermelding van verschillende lustra
van studentencorporaties werd ook de plech-
I tige bijeenkomst In de Pieterskerk op 26 Juni
j.l. herdacht, waarbij de rector-magnificus
de herdenkingsrede uitsprak, die thans het
voor en door alle studentenvereenigingen
gevierde lustrum afsloot, waarmede vol
gens de traditie het L.S.C. de stichting der
Hoogeschool placht te herdenken.
De dreigende en later ingetreden oor
logstoestand en zijn gevolgen leidde tot
allerlei maatregelen, waarbij ook de Uni
versiteit betrokken werd of zich vrijwillig
inschakelde. In het bijzonder maakte spre
ker melding van de welgeslaagde pogingen
om ook door de Universiteit een bijdrage
te doen geven in de oplossing der moeilijk
heden van net mobilisatieprobleem: de
voordrachten, colleges en besprekingen ge
houden voor gemobiliseerden, studenten
en nlet-studeerenden; later de leerrijke
proefnemingen met een algemeene studen
tentafel, die zoo mogelijk een warmen maal
tijd midden op den dag zal geven, de z.g.n.
mensa academica.
[oofdpijnen Kiespijn
Veilig en vlug als goen ander helpen
hierbij altijd een poeder oX cachot
van MUn hardt. Mljnhardi's Poeders per
stuk 8 ct. Doos 46 ct. Cachets, genaamd
„Mijnhardtjes" Doo6 10 on 50 ct.
743 (Ingea. Mod.)
betreffende landen verder verdiept en ont
wikkeld worden. Wanneer wij door het
voorbereiden van een zeer nauwe samen
werking van de nationale Europeesche
volkshuishoudingen op het vasteland en
door het terzijde stellen van alle onna
tuurlijke hindernissen den weg willen ba
nen voor een groot Europeesch economisch
gebied, dan zijn wij ons ervan bewust, dat
dit doel slechts stap voor stap kan worden
bereikt. Er moet rekening worden gehou
den met den bijzonderen aard van de af
zonderlijke volkshuishoudingen. Door een
plotseling neerhalen van alle tolboomen
en het scheppen van een Europeesche va
luta-unie, zou geen opbouwende arbeid
worden verricht, doch slechts verwarring
gesticht worden.
Tenslotte omlijnde dr. Landfried het doel
van de Duitsche economische politiek als
volgt: het gaat niet meer alleen om den
eindstrijd ter verdediging van de door den
Fuehrer geschapen Groot-Duitsche een
heid. Het gaat om het veroveren van de
economische vrijheid voor het Europeesche
continent, en om het verslaan van den
Angel-Saksischen overmoed. Europa heeft
er meer dan genoeg van, zich nog verder
door de meer dan genoeg bekende Engel
sche koloniale begeerten naar macht: een
gelukkig, tot vrede gebracht en in nauwe
economische gemeenschap verbonden
Europa, dat ongehinderd en zonder gevaar
zijn poorten voor den wereldhandel kan
openen ten bate van alle volken der aarde.
In het tweede gedeelte van zijn rede
vroeg de spreker zich zelf en zijn gehoor,
of de gebeurtenissen van Mei en hun ge
volgen bulten het Jaarverslag, de Fatader
Universiteit kunnen en mogen blijven staan
Dit lijkt onmogelijk, zoo zelde spreker;
en het schijnt geoorloofd daarover te spre
ken, mits men hetgeen men zeggen wil, als
strikt persoonlijk en niet als algemeene
opinie te kennen geeft. In het verband
der heden gehouden oratie zal daarbij de
aandacht zoo veel mogdlijk worden inge
steld op het onderwijs, speciaal het hooger
onderwijs.
Ook voor studie en student-zijn, voor
Universiteit en professoren laten ziel) de
huidige, zeer talrijke vragen tot deze ééne
hoofdvraag terugbrengen: Is er in dc bon
te verscheidenheid van eischen en leuzen,
die ook voor dit onderdeel der samenleving
zich bij voortduring laten hooren, Inder
daad sprake van iets nieuws? Met over
tuiging zeide spreker, dat deze vraag be
vestigend beantwoord moet worden: ja, ln
dit nieuwe is veel, dat ook voor do Uni
versiteit van uitnemend belang kan wor
den. Het spreekt vanzelf zoozeer dat het
wel eens vergeten wordt in het vuur der
gedachtenwissellng dat ook reeds vóór
1940 veel van hetgeen thans wordt aanbe
volen, in aantocht bleek; dc gebeurtenis
sen der laatste maanden hebben echter
oen eisch gesteld, dat het tempo versneld
zal worden, hetgeen velen dan als stroom
versnelling riskant schijnt, en dat men
daartoe bezwaren, ook vroeger soms gere
zen, resoluter zal weten te overwinnen.
Drieërlei vraagt ln de allereerste plaats
aandacht: de waardeering van de persoon
lijkheid ook in onderwijs en opvoeding en
het gezag, waarmede deze in staat is op te
treden; de lichamelijke opvoeding als twee
de, ten derde hooger schatting, niet slechts
theoretisch doch ook ln de praktijk, van
arbeid, geestelijken maar ook llchamelijken
arbeid, den laatste ook voor Jongere en
oudere studenten.
De spreker wees er op, dat de twee eerste
postulaten ook reeds in vroeger eeuwen zijn
gesteld, en dat men speciaal in de Oudheid
deze belde vraagstukken op een wijze ge
formuleerd en ten deele opgelost heeft,
waarvan ook de tegenwoordige tijd nog met
profijt gebruik zou kunnen maken. Uitvoe
rig stond hij stil bij de beroemde formulee
ring, die, zoo vaak aangehaald, haast altijd
verkeerd wordt begrepen: mens sana ln
corpore sano, „een gezonde geest ln een ge
zond lichaam". Zoowel ln de Oudheid lag
de nadruk en ook voor onzen tijd moge
deze liggen op de geestelijke gezondheid.
Wie zich hiervan echter zelf doordrongen
toont, gaat terstond beseffen, welk een
machtig middel de lichamelijke opvoeding
is om hiertoe te komen. Juist hierdoor zal
men een gaandeweg opvoeren van de ge
middelde lichamelijke geschiktheid en van
de gezondheid, die daarvan het gevolg kan
zijn, ook ln den kring der Universiteit be
reiken: het gemiddelde in grooter verband
bereikt is hier van grooter waarde dan uit
zonderlijke, hooge prestaties, records en
dergelijke, die eigendom en voorrecht blij
ven van enkelen en die de groote massa
tot de passieve rol van toeschouwers de-
gradecren. Ten aanzien van het derde punt
kan men van vroeger eeuwen minder steun
of leering verwachten. De verkondiging, dat
arbeid, ook lichamelijke arbeid, een eigen
zegen en adel bezit, op zich zelf dus en af
gezien van financieel of maatschappelijk
voordeel, is lets van onzen, van den nieu
wen tijd. Terloops vermeldde spreker werk
kampen en de volkshoogeschool om daar
door er den nadruk op te leggen, dat om
gang ook met andere kringen der samen
leving dan de universitaire en daardoor
vruchtbare kennismaking met het geheel
van ons volk Iets ls. dat ook vroeger reeds
ln experimenten neergelegd, nu consequen
tie kan worden van het punt in quaestie:
in dit opzicht ls voor het hooger onderwijs
nog zeer veel, dat gedaan moet worden, ln
thans wellicht meer nabije toekomst.
Dat hierbij fouten gemaakt zuilen wor
den, lijdt geen twijfel. Ook hier moet dat
^3en worden uitgesproken, opdat men zich
zelf daarmede wapenen kan tegen het we-
derzljdsche wantrouwen, dat den laatsten
tijd toch reeds zoozeer als gevolg der
recente gebeurtenissen in ons midden ge
woekerd heeft.
Met een beroep op toegewijde medewer
king tot handhaving onzer eenheid en
versterking van gehoorzaamheid, tucht, eh
trouw aan het werk der gemeenschap, werd
besloten.
Waafna spreker met onkclc woorden,
dank hrengetttt aan dfch prosecretafta, prdf.
Krom. zijn rectorale waardigheid overdroeg
aan zijn opvolger, prof. dr. A. W. Byvanck.
Tot secretaris van den Academisciien
Senaat Ls voor het jaar 19401941 be
noemd prof. dr. B. G. Escher,
HANDELSREGISTER
KAMER VAN KOOPHAND1L.
Wijziging:
N.V. Broodbakkerij vJi. Z. v. d. Mey,
Korte Mare 16, Leiden. Nieuwe a&huicr-
dlrccteur: B. Ouwerkerk, Leiden.
40-JARIG .IUBIBLEUM.
Gisteren herdacht de heer A. Schötteln-
dreler, commies-titulair bij het dienstvak
der registratie en domeinen alhier don dag,
waarop hij voor 40 jaar bij dezen dienst zijn
Intrede deed. Zoowel gisteren te zijnen
huize als heden ten kantore der inspectie
waar de Jubilaris werkzaam ls. ontving hij
van tal van zijden blijken van belangstel
ling, zoowel in den vorm van mondelinge en
schriftelijke gelukwenschen als van stoffe-
ltjkcn aard. In den ambtelljken kring wer
den hartelijke woorden gesproken, welke
getuigden van wederzijdsche waardcorlng
voor de goede samenwerking en verstand
houding. Ook de Inspecteur, de heer M. A.
W. Geselschap, hoewel ultstedig, deed van
zi]n belangstelling blijken.
LELDSOHE SPEELTUIN-FEDERATIE.
Het 100ste Itallaansche weermachtbe-
rlcht zegt:
In Cyrenaica overschreden onze vooruit
geschoven afdeelingen de grens en leveren
levendige gevechten tegen vijandelijke
strijdkrachten. Ons luchtwapen neemt
hieraan actief deel. Met bombardementen
en in duikvlucht valt het vijandelijke con
centraties van auto's aan. Hierbij zijn twee
vijandelijke vliegtuigen van het Blenheim -
type neergeschoten.
Op Malta zijn het arsenaal van Valletta
en de haven voor watervliegtuigen yan
Calafrana opnieuw des nachts gebombar
deerd. Ondanks de ongunstige weersom
standigheden zijn alle doelen volledig ge
troffen.
In het Oostelijk deel van de Mlddelland-
sche Zee zijn vijandelijke zeestrijdkrachten
opnieuw door onze vliegers ingehaald en
gebombardeerd. Al onze vliegtuigen zijn
naar hun bases teruggekeerd.
In den Indlschen Oceaan kon een Brit
sche kruiser, die door een onzer vliegtuig
formaties gebombardeerd, getroffen en ern
stig beschadigd werd, slechts langzaam en
met zeer diep in het water liggend hek
werk de reis voortzetten.
In Noord-Afrika heeft de vijand eenigc
luchtaanvallen ondernomen en daarbij
brandbommen op Bomba geworpen zonder
het minste resultaat.
In Italiaansch Oost-Afrika heeft de
vijand luchtaanvallen ondernomen op de
geheele zone tusschen Asmara en Adi Ugri.
Hierbij werd van de inboorlingen één per
soon gedood en één gewond, terwijl in een
kleine landbouwkolonie geringe materieele
schade werd aangericht.
Tot zoover het weermachtberlcht.
Hoewel de bezetting van Solloem even over
de grens, nog niet wordt gemeld is dit van
Britsche zijde wel erkend.
De Britsche mededeellng over het opge
ven van Solloem zooals volgens een
D.N.B.-bericht de Engelsche radio die gaf
vermeldt als hoofdoorzaak van het te
rugtrekken der Britsche troepen het ge
brek aan water.
In welingelichte Itallaansche luchtvaart
kringen wordt in aanvulling op de Jongste
weermachtberichten nog vernomen, dat de
actie van de Itallaansche luchtmacht de
stelselmatige vernietiging van de Engelsche
verbindingslijnen en de strateglsch-tactl-
sche verkenning ten doel heeft. Daarbij
hebben Itallaansche bommenwerpers be
langrijke militaire doelen in het gebied van
Solloem, w.o. een fort en verder colonnes
vrachtauto's met bommen bestookt en
vijandelijke tankeenheden, verkenningswa-
gens en artilleriestellingen zwaar onder
vuur genomen. Dank zij de doeltreffende
bescherming van de Itallaansche Jagers
konden de bommenwerpers zonder verlie
zen terugkeeren.
Dat nog geen bijzonderheden over den
val van Solloem worden gegeven, geschiedt
om militaire redenen. Men wacht hiermee
tot andere doelen aan de andere zijde van
de Egyptische grens bereikt zijn.
Wat Egypte thans zal doen?
Jaarverslag over 1939.
In het jaarverslag over 1939 van boven
genoemde Federatie wordt gezegd, aal de
propaganda ln dat Jaar een belangrijke
plaats Innam; o.a. werd een speldjesdng
gehouden.
Dc speeltuin van ..Zuiderkwartier" werd
vernieu.vd on voorzien van een rloleerlng,
terwijl in den tuin van „Westerkwartler"
verscheidene .lerstelUngen worden verricht.
Dc gemeenteraad stelde een subsidie van
f. 1200 beschikbaar voor het onderhoud dei-
tuinen. De tuin van „öosterkwartler", die
dit Jaar 10 Jaar bestond, werd verrijkt
met twee schommels. Er werd een druk ge
bruik gemaakt van het Tuin- en Sint-Nico-
laasfeest. De korfbalclub „Vicus Orlentls"
werd uitgebreid met een asplrantcnafdee-
ling onder leiding van den heer Vljlbrlof.
Het ledental van „Noorderkwartier" liep
iets terug, hetgeen ook zijn terugslag vond
in de beoefening der korfbalsport. Er zijn
echter teekenen, die op een opleving wijzen.
Ook „Westerkwartier" vierde haar 10-Ja-
rlg bestaan. De diverse feestelijkheden
trokken groote belangstelling. Het leden
tal bedroeg op 1 December JJ. 140.
ZWEMINRICHTING „DE ZIJL."
In het tijdvak 20 Mei tot en met 14 Sep
tember j.l. zijn in bovengenoemde inrich
ting in totaal 65040 baden genomen tegen
66566 baden in 1939 over het tijdvak 15
Mei14 September 1939.
Bovendien zijn 950 schoólbaden geno
men tegen 1100 in 1939.
De heeren R. H. v. d. Vlerk, F. A. Mas
tenbroek, J. H. Polhuys, J. Dinand, H. A.
van Ingen Schcnau en W. Spoor, die zooals
wij Zaterdag reeds berichtten, zijn toege
laten tot het vierde studiejaar van de M.
T. S. te Haarlem, zijn dit niet na her
examen, doch na het voltooien van een
jaar practisch werken.
Men verzoekt ons mede te deelen, dat
de te Bilthoven overleden oud-kassier-
boekhouder van het Openbaar 81achthuls
alhier, de heer H. F. H. Siindermann niet
dezelfde is als de drankbestrijder van dien
naam, wiens geslachtsnaam trouwens met
een Z. begipt.
VISCHPRIJZEN.
IJMUIDEN. 16 September.
Deensche consignatievisch: Haring 2522:
Makreel 42.50—30; Zetschol 41; Kleine schol
40—22.50; Bot 42.50—30; Koolvisch 16—14.
(Alles per 50 k.g.)
ZoetwatervischSnoek 4544 ct.; Snoékbaars
64—58 ct.; Baars 26 ct.; Brasem 20 ct.; Blei
22—18 ct.; Paling 64—54 ct.; Spiering 38—30 ct.;
(alles per k.g.)
ONDERTROUWD:
H. Beurze, Jm. 27 Jaar en 6. W. Straver, Jd. 29
jaar; M. BrittUn, jm. 29 Jaar en L. Swanenburg,
jd. 20 jaar; A. Hannaart, Jm. 37 Jaar en M. P-
Sommeling, Jd. 27 Jaar; J. Heruer, Jm. 25 Jaar en
E. Honsbeek, jd. 21 Jaar; C. v. d. Hoed, Jm. 24
jaar en C. Blelji, jd. 22 jaar;G. Piket, jm. 25 Jr.
en J. R. Bosboom, Jd. 21 Jaar; H. Tulthof. Jm.
24 jaar en C. Bouwman, Jd. 25 Jaar; G. J. H.
v. TuUl. jm. 26 jaar cn S. E. Momberg, Jd. 26
jaar; C. J. v. d. Velde. jm. 25 Jaar en L. Vell-
brlef, jd. 23 jaar; P. H. DUksterhuls. wedr. 59
jaar en E. M. Wessel, jd. 51 jaar.
GEBOREN:
Hendrlcus, z. van N. v. d. Pluijm en J. Bell»
2—1
