STADSNIEUWS
LAATSTE BERICHTEN
DE 3 C0D0MA S
LEIDSCH DAGBLAD - Eerste Blad
Vrijdag 6 September 1940
De rede van Churchill
Verspreide Berichten
Binnenland
deze fatale beteekenls te verzachten, wordt
overigens haastig beweerd, dat de schade
verder van weinig beteekenis is geweest.
(DN.B.)
De Londensche correspondent van de
ABC meldt, dat de Engelschc regeering het
voornemen heeft een verordening uit te
vaardigen, die het opzoeken van schuilkel
ders en het voortdurend bij zich hebben van
gasmaskers verplicht stelt- De correspon
dent meldt verder, dat vele Londenaars er
een gewoonte van maken geheele nachten
in schuilkelders of stations door te brengen,
onverschillig-of er luchtaanvallen' komen of
niet. Er heerseht groot gebrek aan veld
bedden en matrassen. (D.N.B.)
De gistereu uitgesproken ver/laving in het
Lagerhuis over eten oorlogstoestand heeft
Churchill toespelingen gemaakt op de
overdracht der Amerikaanschc torpedoboot-
Jagers aan de Brltsche marine. De torpedo
boot jagers. zoo zelde hij. zullen zonder ver
wijl in actieven dienst genomen worden. Het
zou een vergissing zijn, wanneer qien In
de offlcleele nota meer wilde- teseri dan de
documenten zelf zeggen.
Omtrent de Balkankwestie zelde Chur
chill: Ik ben steeds van meeplng geweest,
dat het Zuiden der Dobroedzja aan Bul
garije moest worden teruggegeven en lk ben
nooit zeer verheugd geweest over de wijze,
waarop Hongarije na den vortgen oorlog is
behandeld. De premier voegde hieraan toe:
..WIJ stellen voor geen territoriale wijzigin
gen. die tijdens den oorlog plaats vinden, te
erkennen, wanneer zü r.iet geschieden niet
vrije instemming van de betrokken par
tijen".
Omtrent den luchtoorlog zelde Churchill:
„Wij moeten ons in deze maand voorberei
den op den scherpsten strijd. De vijand
zal zijn aanvallen In den loop van Septem
ber nog vermenigvuldigen. Maar zelfs wan
neer de aanval verdubbeld of verdrievou
digd ls, gelooven wij toch weerstand te kun
nen bieden.
Churchill kondigde een wijziging la het
systeem van de luchtalarm-sirenen aan.
waardoor onnocdig alarm moet worden ver
meden.
Betreffende het Naburige Oosten zelde
Churchill, dat Engeland daar verdacht moet
zijn op zwaren strijd.
Alvorens Churchill zijn verklaring afleg
de, deelde hij mede. dat het Huls na de bij
eenkomst verdaagd wordt tot 18 September
Dan zal het twee dagen vergaderen en zoo
noodig zal Churchill een regeerlngsverkla-
ring afleggen.
In het Hoogerhuls heeft Lord Hallfax een
rede uitgesproken, overeenkomende met de
door Churchill afgelegde verklaring.
(D.NB.)
COMMENTAAR VAN DE DUITSCHE PERS.
De door Churchill afgelegde verklaring
wordt door de geheele Duitsche pers een
Jammerlijk antwoord op.de rede van den
Führer genoemd. ..Generaal Bluf sprak"
„Stem uit den afgrond", dit zijn de op
schriften van de bladen, die zich n\c". deze
rede bezighouden. Hoe Jammerlijk doet het
aan. zoo schrijft de Berliner Börseuzcitung,
nu Churchill na de methode van het .houdt
den dief", thans probeert de verdenking op
Eultschlnnd te werpen en beweert, dut de
geheele wereld er over tevreden ls te zien
hoe de vijand de vergissing begaat zichzelf
te bedriegen. Deze wereld heeft ln twaalf
maanden oorlog de gelegenheid gehad, aan
de hand van een aaneengesloten reeks van
bewijzen vast te stellen, dat Duitschland
zich nog ln geen enkel geval heeft vergist
en dat Engeland daarentegen van de eene
illusie ln de andere ls getuimeld. Wanneer
zij nu thans van den heer Churchill ver
neemt. dat de Brltsche verliezen, zelfs In
dien men ze met twee of drie vermenigvul
digt, ln geen geval ernstig zijn te noemen
in vergelijking met de verheven wereldpro
blemen die op het spel staan, dan kan zij
dit nog slechts met een verachtelijk lachen
opnemen.
De „grootste wereldproblemen" van de
Britsche piraten zijn evenzeer algemeen be
kend als de methoden, waarmede men
tracht deze problemen op te lossen. Rede-
voe.lngen, zooals gisteren door Churchill
uitgesproken, vormen sleet, s een gedeelte
en wel een bijzonder karakterlseerend ge
deelte van deze methoden van den leugen en
het brute geweld. IDjNi.l
DE ENGELSCHE KONINKLIJKE FAMILIE.
Naar het te New York verschijnend tijd
schrift „News-Week" bericht, worden op het
oogenblik ln Ottawa plannen uitgewerkt
voor het huisvesten var. de Brltsche Ko
ninklijke Familie in Canada. (D.NB.).
KONING GEORGE ONTVANGT
AMERIKAANSCHE WAARNEMERS.
Koning George heeft gisteravond ln te
genwoordigheid van den Amerikaanschen
ambassadeur, Kennedy, de drie militaire
waarnemers, die onlangs door Roosevelt
naar Engeland zijn gestuurd, n.l. vlce-adml
raad Ohormlcy, generaal-majoor Emmons
en brigade-generaal Strong, ontvangen. De
koning had met hen een langdurige bespre
king over den algemeenen oorlogstoestand
(D.N.B.)
BRITSCHE VLOOTCOMMANDANT
TERUGGEROEPEN.
De commandant van het Britsche vloot-
eskader ln het Zuidelijke deel van den At-
lantischen Oceaan, schout-bij-nacht Har-
wood, ls naar te Montevideo vernomen
wordt, door de Admiraliteit van zijn functie
ontheven en naar Engeland teruggeroepen.
(D.NB.).
VIJF BRITSCHE SCHEPEN
GETORPEDEERD.
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakt bekend:
In den nacht van 4 op 5 September heeft
een flottielje snelle booten voor de Oostkust
van Engeland een Brltsch konvooi aange
vallen. Vijf bewapende, volgeladen vijande
lijke handelsschepen van samen 39.000 br.
ton werden door torpedo-treffers tot zinken
gebracht. Een ander schip werd zwaar be
schadigd. Het geheele konvooi werd vol
komen uit elkaar gejaagd.
Een snelle boot slaagde er ln een torpedo-
bootjager van de Imogen-klasse, welke net
konvooi vergezelde, tot zinken t? brengen
met een torpedo.
De Duitsche zeenooddienst heeft in de
periode van 4 tot 31 Augustus 127 officieren,
onderofficieren en manschappen van het
Duitsche luchtwapen, die op zee in nood
verkeerden, gered. Bovendien werden in de
zelfde periode door den zeenooddlcnst zeven
dooden geborgen.
LUCHTALARM TE BERLIJN.
Kort na middernacht werd te Berlijn
luchtalarm gegeven. Daar de vijandelijke
vliegtuigen, die reeds waren gesignaleerd,
nog voor het bereiken van het stadsge
deelte omkeerden, werd na oenlgen tijd
het signaal „alles veilig" gegeven.
DRUKTE OP VLIEGVELDEN IN
NOORD-FRANKRIJK.
Sedert. 24 uur heerseht, naar het D.N.B.
verneemt, groote drukte op de Duitsche
vliegvelden in Noord-Frankrijk.
LUCHTGEVECHT BOVEN MALTA.
De speciale correspondent van Stefanl
voor liet luchtfront meldt, dat gisteroch
tend ltaliaansche verkenningsvliegtuigen,
begeleid door Jagers, een vlucht naar Malta
hebben gemaakt. Verscheidene Brltsche
vliegtuigen trachtten de formatie aan te
vallen, doch twee der Brltsche toestellen
werden neergeschoten. In den middag hoeft
leen afdeeling speciale ltaliaansche bom
menwerpers een aanval op Malta gedaan.
Zij deed het fort St. Lucien met de afweer-
batterijen en een munitiedepot in de nabij
heid in de lucht vliegen. (Stefani).
SUCCES VAN ITALIAANSCHE
DUIKBOOT.
De gisteren ln de haven van Lissabon
blnnengeloopen Engclsche hulpkruiser
„Avoceta" heeft naar gemeld wordt in een
gevecht met een ltaliaansche duikboot
zware beschadigingen opgeloopen.
Reuter bevestigt, dat Woensdagmiddag
tijdens een luchtaanval bommen op Aden
geworpen zijn.
DE ONTRUIMING VAN GIBRALTAR.
Het offlcleele orgaan van Gibraltar pu
bliceert een nieuwe bepaling, waarbij als
laatste dag voor Inschrijving in het eva-
cuatieregister 17 September is bepaald.
Het Spaansche Cifra-agentsöhap meldt
hierover, dat de achtergebleven bevolking
van Gibraltar hardnekkig weigert haar
huizen te verlaten. De Engelsohe autori
teiten hebben derhalve voor het ten uit-
voerleggen der evacuatie drastische maat
regelen aangekondigd.
Behalve het slagschip „Resolution" be
vinden zich in de haven van Gibraltarnog
twee linieschepen, een kruiser, drie torpeJ
dojagers en drie torpedobooten.
Uit de richting Gibraltar werden giste
ren verscheidene hevige ontploffingen ge
hoord.— (D.N.B.)
ITALIAANSCHE MINISTERRAAD.
De ltaliaansche regeeringschef Musso
lini heeft tegen morgen den ministerraad
bijeengeroepen. IAH.P.)
ITALIAANSCHE COMMENTAAR OP
DE REDE VAN HITLER.
De Romeinsche avondbladen laten bij
hun bespreking van de rede van Hitler in
het bijzonder het licht vallen Op de woor
den betreffende de zekerheid van de totale
overwinning der spil.
De „Tribuna" schrijft, dat de Führer
van het nieuwe Duitschland op zijn dui
delijke, vastbesloten en tegelijk bijtend
ironische wijze een aantal argumenten
naar voren heeft gebracht, waartegen En
geland. noch eenigerlel andere macht of
politieke tendentie iets kan Inbrengen.
Wanneer er nog menschen zijn, die zich
illusies maken, of het onmogelijke werke
lijkheid willen zien worden, dan zijn Hit-
Iers woorden op het Juiste oogenWlk ge
komen om den toestand en de eischen der
toekomst met ijzeren consequentie te
schetsen: „Engeland moet Ineenstorten."
Duitschland en Italië, aan welks held
haftige en zegevierende acties de Führer
volledige erkenning heeft geschonken, zul
len het noodige doen, opdat in de wereld
nooit meer een mogendheid zich het reoht
kan aanmatigen het geheele continent te
willen uithongeren. Tegenover de Engelsohe
caricaturen van een „Generaal Revolutie",
een „Generaal Honger", en een „Generaal
Winter", stellen de spilmogendheden de
ijzeren gestalte van den „Generaal Daad"
en zij laten, het aan den Engelschen „Ge
neraal Bluff" over Groot Brittannië en
zijn rijk in den zekeren afgrond te leiden.
Sebrulkcn. De bevolking van den Elzas bc-
lent zich reeds uitsluitend van haar Duit
sche moedertaal. Ondernemingen en bedrij
ven, die hun zetel ln den Elzas hebben en
wier firmanamen geheel ol gedeeltelijk
Fransch'zljn, dienen deze firma-aanduiding
door een overcenkomstlgcn naam In het
Dultsch te vervangen. (DNB)
DE SCHENDING VAN HET
ZWITSERSCHE LUCHTRUIM.
Den lebitsteh tijd worden de gevallen vcel-
vqldiger, dat machines van het Brltsche
luchtwapen over het souvcrclne gebied van
Zwitserland vliegen om boven woonwijken
en ziekenhuizen ln Noord-ItallS hun bom
men uit te werpen De Berlljnsche bladen
bepalen hieromtrent uitvoerig hun stand
punt.
De Lokalonzelger sehrljift, dat atui Zwit
serland geen voorstellen moeten worden ge
daan omtrent de middelen, die het met het
meeste c-tfect voor het behoeden van zijn
neutraliteit kan gebruiken. Vast staat ln
leder geval, dat Zwitserland, vergeleken
met vroegere gcrollenvolstrekt nog niet
alle mogelijkheden gebruikt, die het voor
den alweer der Britsche neutralltcttsschen-
dingen ter beschikking staan. Hat blad ver
wacht, dat ln het vervolg ook Zwitsorsche
Jagers zullen opstijgen, vooral daar geens
zins alle gevallen van het passceren van
Engelsohe machines zich des nachts voor
doen.
De Angriff schrijft, dat het den kringen
rondom den Zwltserschen bondsraad wel
nauwelijks zal verbazen, wanneer noch de
Duitsche rljksregeerlng, noch de ltaliaan
sche regeering zich accoord kunnen ver
klaren met een dusdanig lnaotlef optreden
tegenover een voortdurend geschonden neu
traliteit. (DN/B.)
Als gevolg van het vliegen van Engelsohe
vliegtuigen boven Zwit.se rach gebied ls gis
teravond ln Genève van 33,00 tot 23.20 uur
en In Lausanne van 23.00 tot 23.20 uur we
derom luchtalarm gegeven. (DN.B.)
ZWEEDSCH-RUSSISCH HANDELS-
ACCOORD VERWACIIT.
De Zweedsche minister voor de Voorzie
ning, Ericsson, zal zich vandaag naar Mos
kou begeven voor het voeren van onderhan
delingen over een Zwccdsch-Russlsch han
delsverdrag. Volgens bevoegde kringen zul
len die onderhandelingen de laatste zijn
de volgende week verwacht men de onder'
tecikenlng.
Naar verder verluidt, zullen ook de
Finsch-Zweedscho onderhandelingen over
een handelsverdrag, die sedert Juli deels ln
Helsinki, deels ln Stockholm gevoerd wor
den, binnenkort gestagen worden. In Stock
holm ls een Dqltsqhegiandelsdelegatle aan
gekomen onder leiding van Ministerial-
dlrektor
NOG BIJTIJDS GERED.
Langdurige toepassing van kunstmatige
ademhaling.
Gisteravond te ongeveer tien minuten
over half zeven ls de 5-J. S. G., wonende
in de Mauritsstraat 33, bij het vliegeren
achteruit geloopen en ln een sloot bij het
„Zwarte Pad" nabij den Heerensingel te
recht gekomen.
Het gelukte den veehouder R., dlo tot
aan zijn middel in hot water liep, den Jon
gen, die reeds in bewusteloo7,on toestand
verkeerde, te redden.
Hierop werd door eenlge E.H.B.O.-ers
kunstmatige ademhaling toegepast cn ge
lukte het, de levensgeesten weder op te
wekken.
Dr. J. G. UBBINK.
Na gehouden coloqulum doctum heeft het
Provinciaal Korkbcstuur van Oelderiand dr.
J. G. Ubblnk alhier, vroeger predikant bij
dc Gereformeerde Kerken in Hersteld Ver
band, tot de evangeliebedlening in dc Nc-
derlandsche Hervormde Kerk toegelaten.
LEIDSCHE UNIVERSITEIT.
Dr. K. H. E. de Jong, toegelaten als pri
vaat-docent aan de Rijksuniversiteit alhier
om onderwijs te geven in „parapsychologie"
zal zijn lessen ln dat studievak aanvangen
met het houden van cCn openbare les op
Vrijdag 20 September a.s. te 16.15 uur in het
Academiegebouw.
HANDELSREGISTER
KAMER VAN KOOPHANDEL.
Opheffing.
Naamlooze
Ziekenfonds
Vennootschap
,Tot Hulp der Menschheld" ln liquidatie,
Zoeterwoudsche Singel 2, Lelden.
CLUBAVOND „NATUURGENOT".
In de bovenzaal van „De Doelen", aan de
le Binnenvestgracht hield „Natuurgenot",
afd. Lelden van den Ned. Bond van Aqua-
rlumvereenlgingen haar Septembcr-bijeen-
komst. Na een kort huishoudelijk gedeelte
waarin onder meer de beschrijvingsbrief
van het a.s. congres van de N.B.A. werd be
handeld en als afgevaardigde werd aange
wezen de heer M. Raatslc, gaf de voorzitter,
de heer A. B. Donk, het woord aan den
spreker van dezen avond, den heer I. Krls-
tensen, biologisch student alhier, dlo het
laatste deel van zijn lezlngcnscrie: „Van
eicel tot volwasson dlor".
Aan dc hand van een serie lichtbeelden
werd getoond, dat een onbevrucht klkvor-
schencl door een kunstmatlgcn prikkel toch
tot ontwikkeling kan worden gebracht.
Eveneens kan men, door ln het bevruchte
el de vrouwelijke elkern door bestraling tc
dooden, een kikker met slechts vaderlijke
eigenschappen opkweeken. Ook blijkt het
mogelijk, om een bevrucht salamandcrci ge
deeltelijk of geheel te halveeren, waarbij
men óf een Siameesche óf een normale
tweeling-salamander krijgt. Hiermee ln
verband staat hot regenoratlevermogen.
Een afgerukte arm van een zeester kan
weliswaar geen nieuw dier vormen maar
wel als aan die arm nog een stukjo li
chaam zit. Soms groeit bij regenoratie wat
andors aan dan er vroeger zat. Zoo is waar
genomen dat een insect voor een verloren
voelspriet een looppoot terug kreeg.
De voorzitter zelde ln zijn woord van
dank aan den spreker te hopen dat de
biologen zich ln toenemende mate willen
gaan lnteresseoron voor het leven ln het
water en niet ln het minst voor de vis-
schen, daar dit niet anders dan de lief
hebberij ten goede kan komen.
Hierna volgde een korte bespreking, waar
na de voorzitter deze zeer geslaagde bijeen
komst sloot.
De Wethouder van Fabricage, de heer
Jac. Wilbrink, ls verhinderd morgen spreek
uur te houden.
De gemeente 's-Gravenhago heeft het
gleton ln monumentenbrons van een man
nen- en een vrouwenfiguur, naar een ont
werp van mevr. Franaen—Heslcnfeld te
's-Gravenhage, gegund aan do N.V. Eerste
Ncdcrlandsche Wltmetaolfabrlok te Loos
duinen.
Deze beelden worden 3.60 M. hoog en
zijn, zoovor bokond de hoogste monumen
ten ln brons in Nederland.
ZIJ worden gegoten in de afdeeling
KunstgioterU, Doezastraat 36 alhier. De
beelden zullen geplaatst worden bU den
toegang van het Zuiderpark aan het Ve-
luwopleln te Den Haag.
DE ANTWERPSCHE DIAMANTINDUSTRIE
De Antwerpsche diamantindustrie zal bin
nen zeer korten tijd weer volledig gaan wer
ken. De Duitsche autoriteiten hebben ook
hier energiek er voor gezorgd, dat de
groote voorraden ruwe diamant, die naar
Frankrijk waren gebracht, weer ter be
schikking waren gesteld van de Antwerp
sche diamantslijpers. Van de 16.000 werk-
loozen in dezen belangrijken bedrijfstak
kunnen spoedig weer 4000 en 5000 arbeiders
aan het werk worden gesteld. (DNB).
DE MOORD OP JORIS VAN SEVEREN.
Naar onze correspondent te Brussel ons
meldt, ls te Abbeville, het stoffelijk over
schot van Joris van Severen, den leider van
het Verbond van Dietsche Nationaal-Soli-
daristen (Verdlnaso) teruggevonden en ont
graven. Men weet, dat J van Severen, die
lnfanterle-officier was in den wereldoorlog
en later, gedurende enkele jaren deel uit
maakte van de Belgische Kamer van Afge
vaardigden, op 10 Mei door de Belgische
Sureté te Brugge werd gearresteerd en naar
Frankrijk medegevoerd. Te Abbeville, waar
Joris van Severen, samen met andere „ver
dachte" Vlamingen, eenlge dagen gevangen
bleef werd hij, kort voor de aankomst van
de Duitsche pantserdivisies, op bevel van
een Franschen onderofficier, in koelen
doodgeschoten. Een der Brugsche partij ge-
nooten, een leider van het Verdlnaso. liet er
eveneens het leven.
Het stoffelijk overschot van J. van Seve
ren zal naar het dorpje Wakken, aan de
Lele, tusschen Gent en Kortrljk. worden
overgebracht en aldaar ln den familiegraf
kelder vader van Severen ls notaris ln
dit dorp worden bijgezet. (Vad.)
IN DEN ELZAS ALLEEN DUITSCH.
Het hoofd van het burgerlijk bestuur in
den Elzas, gouwleider Wagner, heeft be
paald, dat alle openbare lichamen in den
Elzas uitsluitend de Duitsche taal moeten
ckomen onder leldjng van
Walter. i D.N.B.),
NOORSCH VRACHTSCHIP VERGAAN T
Het Noorsche vrachtschip Tropic Sen"
dat 76 dagen over tijd ls en onder Brltsche
vlag op weg was van Auckland naar Balti
more. Is opgegeven als „vernioededljik ver
gaan". Het schip was 5781 brt. groot.
DE DUITS CHERS IN BESS AR ABIE.
Gisteren is te Moskou een Dultsch-Rus
slsche overeenkomst gesloten over de remi
gratie der Ir. Bessarablë gevestigde Dulit-
schers, (D.N.B.)
DE BEWAPENING VAN AMERIKA.
Het huls van Afgevaardigden heeft het
wetsontwerp aangenomen, dat voorziet in
een credlet van 5.2 milliard dollar voor het
bewapenen van een leger van twee mlllloen
man en voor den bouw van een zgn. „twee
Oceanenvloot". Het wetsontwerp gaat thans
naar den Senaat voor het goedkeuren van
eenlge door het Huls van Afgevaardigden
aangebrachte veranderingen.
Voorts heeft hot Huls met 185 t^gen 155
stemmen zijn goedkeuring gehecht aan een
aanvulling van de Dienstplichtwet, op grond
waarvan het oproepeh der dienstplichtigen
60 dagen wordt uilgèsteld. De president
wordt gemachtigd, ln dit tijdsbestek 400.000
vrijwilligers voor leger en vloot aan te wer
ven. Zou binnen 60 dagen na inwerking
treding van de dienstplichtwet dit aantal
niet bereikt zijn, dan ls de president ge
machtigd, het ontbrekende aantal uit de
dienstplichtigen te recruteeren. (D.N.B.).
Volgens ..Associated Press" ls deze aan
vulling „bij wijze van proef" aangenomen.
De kans bestaat, aldus dit agentschap, dat
het congres tijdens de verdere behandeling
van het wetsontwerp nogmaals over de aan
vulling stemt.
ANTI-BRITSCHE BETOOGINGEN IN
RANGOON.
Japansche schepen, die uit Birma te Tokio
aankomen, zijn, naar „Hostji SJlmboen" be
richt. bezet met Japansche vluchtelingen
uit Birma en Rangoon. De ongeregeldheden
en anti-Britsche betoogingen in Rangoon
zouden steeds grooteren omvang aannemen,
zoodat het vertrek van alle daar wonende
Japanneezen te verwachten is.
ENGELSCHEN HINDEREN JAPANSCHE
SCHEEPVAART.
Volgens berichten, die ln scheepvaartkrin
gen te Kobe zijn ontvangen, bereiden de
Engelschen den laatsten tijd Japanschen
schepen, die Singapore en Hongkong aan
doen, moeilijkheden, zoodat de instandhou
ding van het regelmatige verkeer onmoge
lijk is. De autoriteiten van Singapore wei
gerden bijvoorbeeld aan Japansche schepen
water te leveren, zoodat het verscheidenen
schepen niet mogelijk was, de haven uit te
loopen. Engelsche schepen daarentegen wer
den van voldoende water voorzien. Japan
sche scheepvaartkringen, zoo constateert
Domei, wijden groote aandacht aan deze
ontwikkeling.
JAPANSCHE VLOOT NAAR CHINA.
Admiraal Kosjiro Oikiwa, de nieuwe Ja
pansche minister van Marine, heeft ver
klaard, dat de Japansche vloot opgeroepen
ls voor militaire operaties in China, ten
einde ln samenwerking met het leger den
veldtocht ln China tot een einde te brengen
en tevens om gereed te zijn het hoofd te
bieden aan elke onvoorziene omstandigheid,
welke zich ln de zich snel wijzigende wereld
mocht voordoen.
Van een Japansche luchtbasis ergens ln
China wordt gemeld, dat voor de eerste
maal in dit Jaar Japansche marine-vlieg
tuigen tflngpoe ln de provincie Tsjeklang
hebben ouder worpen aan twee felle aanval
len. Treffers werden geplaatst op de hoofd
RESTITUTIE VAN WEGENBELASTING.
Da K.N.A.C. deelt het volgende mede:
De beschikking vanwege het departement
van financiën, waarbij het verkrijgen van
60-dagenkaarten voor de motorrijtuigenbe
lasting werd vergemakkelijkt, gaf door haar
redactie aanleiding tot het feit, dat ver
schillende Inspecteurs der directe belastin
gen zloh niet meer gerechtigd achtten te
rugbetalingen te doen geschieden op Jaar-
en kwartaalkaarten voor motorrijtuigen,
welke bulten gebruik moesten worden ge
steld.
Naar aanleiding van een desbetreffend
verzoek van de KNJV.C. werd thans van het
departement van financiën bericht ontvan
gen, dat deze terugbetaling toch kan ge
schieden, indien voor de desbetreltende
motorrijtuigen een rijvergunning door de
rijksverkeersinspectie ls geweigerd.
Bovendien bluft de bepaling Yan kracht
dat hun, die kunnen aantoonen op bepaal
de dagen ln de maanden Juni, Juli, Aug.
en/of September 1940, niet met hun voer
tuig op den openbaren weg te hebben gere
den, op verzoek teruggave kan worden ver
leend over de desbetreffende dagen.
DE NEDERLANDERS TE BERLIJN.
Het A. N. P. meldt uit Berlijn:
BIJ de luchtaanvallen op Berlijn heeft
naar het Nederlandsch perskantoor meldt,
geen der aldaar wonende Nederlanders ook
maar een schrammetje opgeloopen. Zij al
len maken het best en oefenen gewoon hun
beroep of bedrijf uit. Zi] genieten dezelfde
behandeling als de Duitschers, alleen met
dit verschil, dat zij zich eenmaal per week,
In het algemeen des Woensdags, bf) het po-
lltleposthuls van hun wijk moeten melden
en dat zij niet zonder toestemming Berlijn
mogen verlaten. BU een paar Ncderland-
sche tuinders aan de grens van BerlUn zijn
door granaat-scherven van het luchtdoelge
schut een paar ruiten van broeikassen ge
broken.
393
(Ingez. Mcd.)
kwartleren van het leger en de Kwomin
tang, terwUl tien pakhuizen langs de rivier
Yoeng vernield of In brand gestoken wer
den, Intusschen vielen andere Japansche
marine-eskaders Tsjlklang aan, waar de
luchtbasis van het Tsjoengklng-reglme ls
gevestigd. (Domei.).
DE TOESTAND IN INDO-CHINA.
Het Journal de Sjanghai spreekt op grond
van offlcleele Franscjie medcdecltngcn be
richten tegen betreffende onlusten in Indo-
Chlna en verzekert, dat do toestand daar
normaal is. De Fransch-Japansche onder
handelingen worden zonder onderbreking
voortgezet.
Toonaangevende Japansche kringen te
Sjanghai bevestigen dit bericht en voegen
hieraan toe, dat Japan principieel streeft
naar beveiliging van zUn vitale economische
wegen, welke Indo-Chlna raken. Japan
streeft er naar dft doel langs den weg van
onderhandelingen zoo snel mogelijk te be
reiken. De onderhandellngsmogclijkheden
zijn tot dusver niet uitgeput.
BRAND IN EEN ATELIER
TE AMSTERDAM.
Vanochtend omstreek» tien uur ta te Am
sterdam brand uitgebroken ln het perceel
Lamgestraat 56, tusschen Heerengradht cn
Singel. Hbt vuur is door Dog niet opge
helderde ooraaajk ontstaan op de derde ver
dieping van het pand, waar de matrassen-
fabriek K. Loder gevestigd ls.
Op het oogenblik van het uitbreken van
den brand waren eenlge personen aanwezig,
doch deeen konden zich tUdlg in veiligheid
stellen.
De brandweer was reeds spoedig ter
plaatse. Binnen een uur was men het vuur
meester. De derde verdieping vns VTUwel
geheel uitgebrand. Ook de vliering had veel
schade van het vuur ondervonden, doch
men had een aantasten van het dak kun
nen voorkomen.
De belde lager gelegen verdiepingen,
welke als woonhuis zUn ingericht, hebben
veel waterschade opgeloopen.
GARNALENBOOT OP EEN MIJN
GELOOPEN.
Gistermiddag' ls ln.het Brouwershaven-
schegat de motorbotter DolfUn, Brouwers
haven 9, schipper W. van Reeden, bU het
garalen-visschen op een mUn geloopen en
vergaan. De vier opvarenden zijn omgeko
men. Men heeft reeds twee lUken kunnen
bergen.
ZWEEDSCH-NEDERLANDSCIIE
HANDELSBESPREKINGEN.
Het A. N. P. meldit uit Stookholm:
Tusschen Zweden en Nederland zUn be
sprekingen begonnen over een definitieve
regeling van de wederzUdsche economische
betrekkingen, waarbU voornamelijk de uit
voer van hout en celstof geregeld zal wor
den. Als gevolg van de tot dusverre geldende
voorlooplge regeling was het handelsverkeer
tusschen belde landen zeer beperkt.
4
KINDJE ONDER BAKKERSKAR GERAAKT
EN GEDOOD.
In het woonwagenkamp aan den Hekscn-
berg te Heerlen is gistermiddag het twee-
Jarig kindje van de familie Mertens door
een bakkerskar aangereden. De kleine is
korten tUd later overleden.
LIJK OPGEHAALD.
De politie te 's-Hertogenbosch heeft gis
teren uit het water achter het woonwagen
kamp opgevischt het lUk van J. B.. die sc-
dort eenlge dagen vermist werd. Vermoe
delijk is B. door de duisternis misleid, te
water geraakt en verdronken.
SERIE INBRAKEN TE IIOENKOOP.
Woensdagnacht is te Hoenkoop ln taf
van woningen ingebroken. Voornamelijk
hebben huizen, welke langs den provincialen
weg staan, het moeten ontgelden. In zes
hulzen hébben de dieven vernloed wordt
dat hier een dievenbende aan het werk ge
weest ls hun slag geslagen. Ln de woning
van dokter V. werd een belangrijk bedrag
aan geld en waardevolle voorwerpen gesto
len. Voorts ls nog getracht een aantal wo
ningen, welke elders ln de gemeente s'33;1
binnen te dringen, doch dit is niet gelukt.
Het totale bedrag van het gestoleno is
nog niet bekend.
De politie stelt een onderzoek in, hetwei»
tot nu toe geen resultaat had.
21
