STADSNIEUWS
LAATSTE BERICHTEN
Collegegeld op ƒ325 per jaar
bepaald
LEIDSCH DAGBLAD - Eersie Blad
Vrijdag 30 Augustus 1940
De Belgische taalwetten
Verspreide Berichten
I WELKE BON 15 GELDIG!
Verkeersveiligheid laai nog steeds
veel te wenschen over
De verduistering
Een optoep aan de
Nederlandsche jeugd
Reductie voor 2 of meer kinderen in hetzelfde
studiejaar
De strijd in Zuid-Afrika.
De bevoegde Belgische departementen
hebben een verordening uitgevaardigd,
welke van groot belang is voor de taalkun
dige en volksche vraagstukken van België.
Het betreft de benoeming van een commis
sie, welke tot taak krijgt de taalwetten in
gang te doen vinden ook op het gebied van
het bestuur, van de rechtelijke macht en
van het onderwijs. Deze commissie heeft
verstrekkende volmachten en haar uitspra
ken moeten richting geven aan de Belgische
ministeries.
Tot voorzitter van de commissie werd
professor de Vleeschauwer van de universi
teit van Gent benoemd, tot vertegenwoor
diger van de Vlaamsche volksmeerderheid
de Vlaamsche nationalist Florimond Gram
mens en tot vertegenwoordiger van het
Waalsche volksdeel de ambtenaar van het
provinciale bestuur Gix Gaillard. De com
missie moet de taalwetgeving, welke door de
vroegere Belgische regeeringen nooit goed is
nageleefd en deels door de regeerende kliek
is gesaboteerd, definitief en volkomen laten1
uitvoeren.
DE HEER J.
REGEERINGSCRISIS IN FRANKRIJK
ZEER DREIGEND.
Het D.N.B. meldt uit Genève:
De reeds sedert eenige weken latente
regeeringscrisis in Frankrijk is. naar uit
Vichy gemeld wordt, in de laatste 48 uur
tijdens de afwezigheid van den vice-premier
Laval, buitengewoon verscherpt.
Naar het schijnt gaat het hier om strijd
om de macht binnen de regeering. In het
bijzonder schijnen militaire kringen crltiek
uit te oefenen op de door vice-president
Laval gevoerde politiek.
HET LEGER DES HEILS IN JAPAN.
Nadat de betrekkingen met het hoofd
kwartier te Londen zijn verbroken is het
Leger des Heils in Japan herboren onder
den naam „Kyuseidan" of- heilsbond, welke
organisatie uitgaat van een beginsel, dat
vereenlgbaar is met den Japanschen geest.
Dc leiders der organisatie hebben, op aan
wijzing van de betrokken autoriteiten van
het ministerie van onderwijs, na een aantal
besprekingen besloten:
1. Alle betrekkingen met het hoofdkwar
tier te Londen te verbreken, terwijl in het
vervolg noch financleele noch andere
steun van Londen zal worden aanvaard, ter
wijl leiders niet door Londen zullen worden
benoemd;
2. Geen Westerlingen zullen in den heils
bond met functies worden belast.
(Domei)
giiiraiiaiiiiiJiiinnTiiiiiiuiiiuiiiiiiiijFiiauijijfiuiiiDiïmDmifiiuuimuiinJunniiTTniïïii
H. BLOKPOEL MET
PENSIOEN.
A.s. Zondag zal de heer J. H. Blokpoel
commies 1ste klasse bij den stationsdienst
aan het station al
hier, die onlangs zijn k.? vX
40-Jarig Jubileum bij T
de Ned. Spoorwegen 5
met penstoen veria-
ten. De heer Blok- ijjft1
poel, die 21 Mei J ff
1900, als leerling-
klerk bij de H.IJ.S.M.
te IJ muiden in dienst
trad, werd op 15
Februari 1913 als
commies 2de klasse
naar het station al
hier overgeplaatst
waar hij op 1 Januari
1915 bevorderd werd De heer Blokpoel.
tot commies le klasse
De heer Blokpoel was aanvankelijk in
het plaatskaartenbureau werkzaam en in
de latere jaren ln het stationsburcau als
dienstdoend stationschef, belast met de
regeling der diensten on het personeel.
Bon nr. 14
(t.m. 6 September):
2'/i ons rijst, rijstemeel of rijste
bloem.
Bon nr. 27
(tan. 6 September):
2'/j ons havermout, havervlok
ken, gort of grutten.
Bon nr. 40
(tan. 6 September):
2'/i ons tarwebloem of tarwemeel
of roggebloem of roggemeel of
zelfrijzend bakmeel of boekweit-
meel.
Bon nr. 53
(t.m. 30 Augustus):
2l/i ons koffie of lIs ons thee.
Bon nr. 66
(t.m. 30 Augustus):
1 kilogram suiker.
Bon nr. 74
(t.m. 30 Augustus): I
lVi kilogram suiker.
Bon nr. 105
(t.m. 11 September):
1 ons maïzena of griesmeel of J
puddingpoeder. Puddingpoeders, s
die niet vervaardigd zijn van of
niet hoofdzakelijk bestaan uit
producten bereid uit granen, rijst
of tapioca, vallen niet onder de
distributiercgeling. g
Bon nr. 110
i
(t.m. 11 September):
1 ons macaroni of vermicelli of g
spaghetti.
Broodbonnen nr. 3
(t.m. 5 September)
2500 gram rogge of 2000 gTam j
ander brood. 1
Petroleumbon nr. 5
(t.m. 8 September): j
2 liter petroleum. 1
Boterbon nr. 05 t/m. 12 1
B
(t/m. 18 October)
elke bon 250 gram boter.
Vetbon nr. 05 t/m. 07
(t/m 18 October)
elke bon 250 gram margarine ol
boter.
Vetbon nr. 08
(t/m. 18 October)
250 gram gesmolten spijsvet of
250 gram boter
Vetbon nr t/rr
(t/m 18 Oc'oher)
elke bon 250 gTam boter tegen ge-
reduoeerden prijs.
oiinioninviiiiiiiuuiDiiuiuDiuiiniiuiiiiioiiiiiuiiiiiniio^uiiiuuiiuiiuiuiiiuiiiiioi^
RICHTLAMPEN WORDEN VERWIJDERD.
Late weggebruikers zullen tot hun schade
hebben bemerkt, dat de laatste nachten de
richtlampen, welke in onze stad ten be
hoeve van het doorgaand verkeer ter weers
zijden van den rijweg waren aangebracht,
niet meer brandden. De reden daarvan is.
dat voor deze verlichting geen petroleum
meer beschikbaar was, zoodat Leiden's stra
ten voortaan volkomen in het duister ge
huld zullen zijn. Weliswaar zullen in de
toekomst op verkeersgevaarlijke punten,
waar de bijzondere oplettendheid van auto
bestuurders wordt vereischt, zooals weg-
kruisingen, spoor- en tramoverwegen, brug
gen e.d., electrlsche richtlampen worden
geplaatst, doch vermoedelijk zal daarmee
nog geruimen tijd gemoeid gaan, zoodat
nachtelijke weggebruikers in de eerste we
ken slechts op het maanlicht en hun eigen
oriënteeringsvermogen zijn aangewezen. De
langs de hoofdstraten geplaatste petro
leumlampen zijn grootendeels verwijderd;
wij dringen erop aan ook de resteerende
zoo spoedig mogelijk op te ruimen, daar ze
in verduisterden staat meer gevaar dan be
veiliging opleveren.
In dit verband kan het van nut zijn nog
maals te wijzen op het gevaar, dat ver
bonden is aan het plaatsen van fietsen op
trottoirs, voor automatleks, enz.
CONCERT IN „ENDEGEEST".
Gisteravond gaf het Accordeon-gezel
schap „Hohner" een uitvoering voor de pa
tiënten van „Endegeest" en Voorgeest".
Een mooi programma werd op uitstekende
wijze ten gehoore gebracht; een krachtig
applaus vertolkte na ieder nummer den
dank der patiënten.
OPENLUCHTCONCERT.
Een muziekkorps van de Deutsche Ord-
nungspolizel onder leiding van Kapellmeis
ter Hahn heeft gisteravond op het parkeer
terrein nabij de Beestenmarkt een zeer ge
slaagd concert gegeven. De nummers wer
den voortreffelijk uitgevoerd. De haag toe
hoorders groeide in den loop van het con
cert voortdurend, waarmede de waardee
ring, blijkende uit het applaus, gelijken tred
hield.
EENIGE VEEL VOORKOMENDE
VERKEERSFOUTEN.
Dc commissaris van politie verzocht ons
do aandacht er op te willen vestigen,
dat dc verkeersregels in het algemeen
slecht worden nagekomen. Vooral wiel
rijders toonen zich slechte weggebrui
kers.
Fouten van wielrijders.
De meest voorkomende verkeersfouten
zijn:
1. het niet tijdig en duidelijk geven van
een teeken bij richtingverandering;
2. het niet uiterst rechts houden door
wielrijders en ander langzaam rij verkeer;
3. het nemen vaji een kleine bocht naar
links;
4. het tot stilstand brengen van een voer
tuig niet geheel terzijde van de rijbaan;
5. het met drieën naast elkaar fietsen;
6. het medevoeren van een tweede persoon
op een rijwiel in strijd met de voor
schriften;
7. het aan de verkeerd© zijde voorbijrij
den van trams.
8. het voorbijrijden van een tram, die
stilstaat aan een halte zonder vluchtheuvel
aan de zijde, waar in- of uitgestapt wordt;
9. het fietsen op verhoogde trottoirs;
10. het fietsen met een rijwiel op een
weg, waarlangs een verplicht rijwielpad ligt,
11. het zich vasthouden aan rijdende
trams of auto's enz^door wielrijders;
12. het rijden met een drlewlellg trans
portrijwiel of handwagen, dat zoodanig be
laden is, dat het vrije uitzicht voor den
bestuurder wordt belemmerd.
Voorschriften voor voetgangers.
Voor voetgangers geldt nog steeds dc rij
baan is voor het rij verkeer. Komt dus
sleohts op de rijbaan om die over te steken
en doet het dan loodrecht. Het is gevaarlijk
in de lengte-richting over de rijbaan te loo-
pen of daarop stil te staan, vooral bij
duisternis.
De politie is genoodzaakt scherper toe
zicht te houden en strenger op te tre
den. Iedere weggebruiker helpe mee
in het eigen en algemeen belang.
Mfjn vriend Albert stuurt me om bij
U voor hem om de hand van Uw dochter
te vragen.
Binnenland
Het hoofd van het bureau voor sociale
aangelegenheden bij het rijkscommissariaat
maakt bekend:
De eerste groepen Nederlandsche helpers
ln den landarbeid zijn ingevolge den oproep
aan de Nederlandsche Jeugd en aan dc
ouders van 31 Juli naar Dultschland ver
trokken. Deze Jeugd heeft acht geslagen op
den oproep van den nieuwen tijd en zoekt
den arbeid en tevens de stamverwante Jeugd
ln het Dultsche rijk. De Dultsche en Ne
derlandsche Jeugd werken nu schouder aan
schouder en hand ln hand.
De Jeugd van belde landen bouwt de
bruggen tusschen de belde Gcrmaansche
volken nu zij zich aan den arbeid en het
algemeen welzijn wijdt. Vergeten zijn de
standsverschillen, begraven zijn dc pijn
lijke gebeurtenissen uit het Jongste verle
den. Deze Jeugd heeft de groote gedachte
van de toekomst voor zich. In het Dultsche
rijk zijn nog vele plaatsen in den arbeid
voor Jongens en meisjes van 16 tot 18 Jaar
open. De Jeugd kan zich daar bezighouden
met lichten landarbeid. De Jarenlange er
varing in Dultschland betreffende dc hulp
op het land geeft de zekerheid, dat ln elk
opzicht voor de helpers en helpsters ln den
landarbeid wordt gezorgd.
Als tegenprestatie voor hun arbeid ont
vangen de helpers en helpsters, die ver
spreid zijn ondergebracht, behalve vrije
kost en Inwoning, een zakgeld van 10 tot 15
Mark ln de maand, alsmede vrije heen- en
terugreis, voorzoover de Jeugdigen tenmin
ste 3 maanden op de plaats van hun arbeid
blijven. Wat verder op het loon bespaard
wordt, kan op dezelfde wijze als bij de an
dere ln Dultschland werkende Nederland
sche arbeiders tot het volle bedrag naar
huis worden gezonden.
Dc wegen om de Nederlandsche Jeugd
aan het werk te zetten, zijn dus geëffend.
De arbeidsbeurzen aanvaarden aanmeldin
gen. De Jeugd marcheert mft de Jeugd.
Jeugd, meldt u aan bij dit arbeidsfront.
Ouders, geeft uw kinderen de gelegenheid
aan deze hulp op het land deel te nemen.
LANDBOUWER ONDER PAARD EN
WAGEN GEKOMEN EN GEDOOD.
Terwijl de landbouwer J. H. L. te Veene-
brugge, gemeente Amlbt Harden berg, giste
ren met paard en wagen op het land bezig
was, viel hij, doordat het paard plotseling
aarrürOk, van den wagen en verwondde zich
zoodanig aan zijn ruggegraat. dat hij ln
het ziekenhuis moest worden opgenomen.
HU is daar aan de gevolgen ran het onge
luk overleden.
UIT HET RAAM GEVALLEN.
In den afgeloopen nacht is de 25-Jarlge
Dol uit Stadskanaal, die te Rotterdam in
een logement vertoefde, uit het raam ge
vallen. De man is aan zijn verwondingen
overleden.
MINDERJARIGEN AANGEHOUDEN.
De politie alhier heeft een zestal jongens
van 11 en 12 jaar aangehouden, die zonder
dat de bestuurder zulks had bemerkt, te
Amsterdam achterop een vrachtauto waren
geklauterd en tot Leiden clandestien had
den meegereden.
Voorts is een 13-jarige jongen uit Delft
aangehouden, die .van huis was wegge-
loopen. Allen zijn aan het ouderlijk gezag
teruggeven.
LEIDSCHE VEREENIGING VAN
SIGARENWINKELIERS.
Aaneensluiting bepleit.
Bovengenoemde vereenlglng heeft een
ledenvergadering gehouden, welke goed be
zocht was. De voorzitter wees in zUn ope
ningswoord op het belang van samenwer
king. Na voorlezing van de ingekomen
stukken gaf de voorzitter het woord aan
den heer van Berkel, lid van het Hoofdbe
stuur. Na een heldere uiteenzetting over
het nut van organisatie en den plicht van
iedereen om mede te werken tot ordening
in het bedrUf, gaven staande de vergade
ring ruim 25 nieuwe leden zich op. Na een
geanimeerde gedachten wisseling werd be
sloten een motie aan het Bondsbestuur te
richten van de navolgende strekking:
De .rep .to,. 'o)-nnv"in-
keliers, in vergadering bUeen, verzoekt het
Bondsbestuur voor te stellen hij de be
voegde Instanties met klem te eischen de
beschikbare rookartikelen uitsluitend te
distribueeren via de bonafide sigarenwin
keliers".
De voorzitter i ,n2 een dringend beroet)
tot de bona fide s irenwinkeliers om zich
aan te sluiten en het bedrijf in betere
banen te leider: en sloot daarna d" ver
gadering m?t dank voor de goed° opkomst.
Tenslotte deelde hij mede. dat het secre
tariaat bhan* gevestigd Is Hoogewoerd 11.
BOERDERIJ AFGEBRAND
BIJ STEENWIJK.
Te Kollenkote bU Slecnwljk is dc boeren
woning van den landbouwer H. Kors door
onbekende oorzaak tot den grond toe afge
brand. Van den inboedel kon een gedeelte
worden gered. Enkeüe varkens en een geit
kwamen ln de vlammen om. Voorts ging d©
geheeüe hooioogst, die in het achterhuis
was geborgen, verloren. Het huis was ver
zekerd, de inboedel niet.
WEGENS PRIJSOPDRIJVING
VERBALISEERD.
Op de vanmorgen te Woerden gehouden
kaasmarkt Is proces-verbaal opgemaakt
tegen vier kooplieden. ZU hadden kaas ver
kocht tegén aanzlenlUk hoogcre prijzen,
dan volgens de 'ónlamgs vastgestelde rege
ling geoorloofd is.
NA 10 UUR MET VRACHTAUTO
GEREDEN.
Katwijkcr verbaliseerd.
De Haagsohe polltic is glstera/vond voor
do eerste maal opgetreden in verband met
het verbod om tussohen 10 en 4 uur met
auto's te rijden Op den Leidschen Straat
weg werd namelUk een vrachtauto uit Kat-
wUk a. Zee aangehouden, die op dat tUd-
stip zich niet meer op den weg modht be
vinden.
Tegen den bestuurder werd proces-ver
baal opgemaakt, terwijl het voertuig ln be
slag werd genomen cn werd overgebracht
naar het hoofdbureau van politie te Den
Haag.
GEMEENTERAAD VOORSCHOTEN.
De gemeenteraad van Voorschoten Js te
gen hedenavond 7 uur ln spoedelscnende
vergadering bUeengeroepen.
Buitenland
Volgens persberichten uit Kaapstad heeft
de voormalige Zpld-Afrikaansche minister
president generaal Hertzog vooigesteld, ter
stond vredesonderhandelingen met Dultsch
land en Italië aan te knoopen, omdat En
geland den oorlog slechts „uit een gevoel
van vertwijfeling" voortzet. Een Juiste be
oordeeling van de militaire situatie toont
aan, aldus Hertzog, dat de oorlog voor
Engeland hopeloos verloren Is. Zuid-Afrika
moet zoo spoedig mogelijk de gelederen der
oorlogvoerenden verlaten.
Te land, zelde Hertzog verder, is de meer
derheid van Dultschland boven lederen
twijfel verheven en in de lucht heeft
Dultschland zich lederen dag de meerdere
van Engeland getoond. Op en onder water
heeft Dultschland bewezen, dat het voor
Groot-Brlttannië geen angst behoeft t«
hebben.
Hertzog werd hierop hevig aangevallen
door minister-president Smuts, die ver
klaarde, dat de Unie haar vrienden niet in
den steek zou laten. Smuts verzocht het
parlement, het indertUd genomen besluit
tot het afbreken der betrekkingen met
Dultschland en Italië, opnieuw te bevesti
gen. (D.N.B.)
Gisteren is de 13-Jarige H K. wonende
in het Pioenhof. over een muur geklau
terd, v/aarvan de bovenzUde bezaaid was
met glasscherven De knaap werd daardoor
/codanly .;ew ->d dat hij zich in het Aca-
'em'sch Ziekenhuis moes' laten verbinden,
waarheen de E. H. D. hem overbracht.
Het gisteren verschenen Verordeningen
blad bevat een besluit van den secretaris
generaal van het departement van onder
wijs, kunsten en wetenschappen betreffen
de de gelden, verschuldigd wegens het bij
wonen der lessen aan de rUksuniversitelten
en de technische h oog e school te Delft.
Hierbij wordt, in afwijking met het be
paalde in de Hooger onderwijswet, o.m. het.
volgende bepaald:
Terzake van hei onderwijs der hooglcc-
raren en lectoren aan dc rijksuniversi
teiten en de technische hoogeschool is
voor elk studiejaar door hem, die dit
onderwijs eens of meermalen bijwoont,
een som verschuldigd van f. 325, die
ln 's rijks schatkist gestort wordt.
Wonen uit een zelfde gezin twee of
meer kinderen in hetzelfde studiejaar
eens of meermalen het onderwijs bij
der hoogleeraren en lectoren van een
in Nederland gevestigde universiteit of
hoogeschool. welke voor het onderwijs
der hoogleeraren cn andere docenten
een bedrag, ten minste gelijkstaande
met dat, verschuldigd aan dc rijks
universiteit en dc technische hooge
school, vordert, dan is door een hun
ner een van f. 325. door een hunner
een som van f. 275 cn door elk anier
hunner een som van f. 225, verschuldigd
De secretaris-generaal behoudt zich voor
om in bijzondere tijdsomstandigheden, te
zijner beoordeeling, de over een bepaald
studiejaar verschuldigde collegegelden vast
tc stellen op bedragen, welke lager zijn.
De secretaris-generaal behoudt zich voor.
onder nader vast tc stellen voorwaarden toe
te staan, dat het collegegeld in twee ge
lijke termijnen wordt betaald.
Vrijstelling van betaling wordt genoten
door hen, die voor het aan de riJksuolvexsL
teiten of aan de technische hoogeschool ge
noten onderwUs een aantal achtereenvol
gende studiejaren, dat ten minste drie en
ten hoogste vijf bedraagt en dat voor iedere
faculteit en studierichting aan dc rijks
universiteiten en voor de technische hoo
geschool door den secretaris-generaal
r.adcr wordt vastgesteld, de verschuldigde
gelden heeft *betaald.
Hem, die ter voorbereiding tot een
examen, dat niet aan één der rijksuniver
siteiten *of aan de Technische Hoogeschool
wordt afgelegd, lessen van hooglceraren en
lectoren wenscht te volgen, kan daartoe
door curatoren der betrokken rijksuniversi
teit, of der technische hoogeschool telkens
voor één studiejaar toestemming worden
verleend; in dat geval ls voor dit onderwijs
een som verschuldigd van f. 225, die ln
's rijks schatkist gestort wordt.
Aan hem, die slechts enkele lessen van
hoogleeraren en lectoren wenscht te volgen,
kan daartoe door curatoren telkens voor
één studiejaar toestemming worden ver
leend: in dat geval ls voor dit onderwijs
verschuldigd, indien de lesuren gegeven
v/orden: eenmaal per week f. 20; tweemaal
per week f. 35. driemaal-per week f. 55;
viermaal of meermalen per week f. 70.
Aan hem. die na het in werking treden
van dit besluit vrijstelling van verdere be
taling van collegegelden verzoekt op grond
van de omstandigheid, dat hij even zoovele
of meer studiejaren voor volledig onderwijs
is Ingeschreven geweest als voor zijn
faculteit of studierichting van de rijksuni
versiteiten of voor de T. H. door den
secretaris-eeneraal nader wordt vastge
steld. wordt die vrijstelling verleend, ook
wanneer de st.udleiaren. gedurende welke
hi1 bij bet. in n.prvLne treden van dit besluit
voor volledig o^erwijs was ingeschreven,
geen aaneengesloten reeks vormen of niet
bU het in werking treden van dit besluit
aansluiten.
Dit besluit is gisteren in werking ge
treden.
GROOTE VERWOESTINGEN
TE ALEXANDRIE EN HAIFA.
Daar de haven van Alexandrie al te zeer
aan Itallaansche bombardementen bloot
staat, gebruiken de Engelschen, volgens be
richten uit het Nabije Oosten, den laatsten
tijd hoofdzakelijk de haven van Suez voor
hun transporten. De havenwerken, depots
en arsenalen van Alexandrie zUn reeds
voor een groot deel verwoest. Het vracht
verkeer wordt derhalve naar Suez verlegd.
In de golf van Suez hebben talrijke Engel-
sche vrachtschepen een toevlucht gezocht,
die tot dusver ln de haven van Alexandrie
lagen.
Volgens een bericht in de Popoio di Roma
is bij den laatsten luchtaanval op Haifa de
ollelelding, die de olie uit Mosoel naar
Haifa brengt, vernield. Nadat de Irak-
petroleum-company den noordelijken tak
van de olieleiding, die in Tripoli uitmondt,
reeds ecnigen tijd geleden gesloten heeft,
zou na het jongste bombardement van
Haifa ook de ZuideUJke tak Irak—Haifa
gesloten zijn. Zou dit bericht Juist zUn, dan
zouden de Engelschen ln het Oostelijk deel
van de Middellandsche Zee volkomen van
den olietoevoer uit Irak afgesneden zUn,
waardoor de Britsche vloot en het Britsche
leger in Egypte in een moeilijke positie zou
den komen. (D.N.B.)
JAPAN ONTSLAAT PRO-ENGELSCHE EN
PRO-AMERIKAANSCIIE DIPLOMATEN.
In verband met dc onlangs begonnen
wisseling van diplomaten kondigt de Ja-
pansche pers uitgebreide verandering aan
in de leiding van bUna alle afdeellngen van
het departement van buiteniandsche zaken.
Tevens noemen de bladen de eerste namen
voor de nieuwe posten in het buitenland.
Bijzondere beteekenis wordt gehecht aan
het gerucht, dat Matsoemiya benoemd is
tot ambassadeur ln bUzondercn dienst voor
de Zuidzec-ellanden en Indië. De minister
van buiteniandsche zaken Matsoeoka zou
voornemens zUn, schdjft de Nltsji-Nitsjl.
om naar bevriende landen en het gebied
van de Stille Zuidzee alsmede naar Zuld-
Amerika personen te zenden die de nieu
we Japansche. politiek volgen. Dc pro-En-
gelsche en pro-Amerikaansehe diplomaten,
meent het blad, dienen ontslagen en hun
betrekkingen met het departement van
buiteniandsche zaken volledig verbroken tfl
worden. (D.N.B.*
2—1
