PONT! SCHAKEL' HEERENHUIS TECHNISCHE-SCHOOL VAN HET GENOOTSCHAP M. S. G. A. IEPELAAR Talen School, Turfmarkt3 Zuinig stoken GOUDVISSCHEN Kantoorgebouw Huizen voor geldbelegging LandenHuizen TE HUUR EN TE KOOP BOUWKUNDIG-OPZICHTER B.N.A. FRANS NOEST OUD GOUD LEEGE N.V. ALLEEN LEIDSCH DAGBLAD - Tweede Blad Zaterdag 24 Augustus 1940 Slecht weer maakte visscherij onmogelijk Uit de Omstreken RADII Vrijwillige Verkooping LEIDEN MET INGANG VAN 2 SEPTEMBER a.s. LEIDT DE BOUWKUNDIGE-AFDEELING VAN DEZE SCHOOL OOK OP VOOR DE EXAMENS Electr. Wasmachines ENGELSCHE CONVERSATIELES Complete Woning-inrichting erduistering- p 10 M f.0.95 papier A. A. VERHOOG, Papierhandel, «Ie «lento? M WedONfÏMMW DE SCHAKEL Gemeentelijke Volkscredietbank CHRISTELIJKE KWEEKSCHOOL TE LEIDEN Paulus Buijsstraat 1. Leert NU Talen ln de Privaat- en Klaslessen - Nationale Leeraren GELDBELEGGING Kachel, Haard ol Haardkachel M. BLITZ - Tel. 2241 Mag. 'T HOEKJE „BALASCHERM" Openb. Verkooping te koop gevraagd Groot pand aan het Rapenburg Makelaarskantoor E. A. FREIJSER Te koop gevraagd: SLECHT WEER MAAKTE VISSCHERIJ ONMOGELIJK. Hooge prUzen voor consJgnatieviscli. (Van onzen visschery-medewerker). Het stormachtige weer ln de afgeloopen week heeft de visscherij op de kust zoo goed als on mogelijk gemaakt. De kleine bootjes konden in het geheel niet uitvaren. Alleen de grootere heb ben nog een enkelen dag kunnen visschen. Hier komt nog bij. dat het mijnengevaar ver groot is en het ongeval met de SCH 49 heeft den schrik er ln gebracht. Het te bevisschen gebleet Is thans wat uitge breid. zoodat er voor meerdere schepen ruimte gekomen is. In totaal neemt thans een 70-tal vaartuigen van Scheveningen uit aan de vis scherij deel. De consignatiezendingen waren deze week bij zonder 7elkom en dit kwam in de prijzen van alle soorten, visch duidelijk tot uitdrukking. Mooie schol bracht van f.36 tot f. 42.50 per kist op; gul van f.40 tot f.35. Snoekbaars van 50 tot 65 ets. per kilo. De snurrevaadvisscherydie de vorige week voor het eerst op de kust werd uitgeoefend, le verde nog geen bevredigende resultaten op. De Scheveningsche logger, die deze visschery uit oefende besomde in twee reizen f43 tot f. 150. De gar analen visscherij, die toch reeds onbevre digend was kon deze week in het geheel niet uitgeoefend worden. Te IJmuiden kwamen er opnieuw partyen makreel en versche haring uit Denemarken aan de markt, waarvoor veel belangstelling bestond. De makreel bracht naar kwaliteit van f. 21 f. 27.50 per kist op en de haring van f2130. De vangsten op het IJsselmeer beginnen te verminderen. De laatste weken wordt er zeer veel nest. de z.g. „puf" van het IJsselmeer aange voerd. Deze ondermaatsche visch is geheel waar- AALSMEER. Inbraken. Ongenoode gasten zyn het pakhuis van den kruidenier J. J. van D. binnengedrongen om er hun slag te slaan. Een vat zeep. een vat cacao en een halve baal suiker was hun bult. Ook by den kweeker J. B. aan den Stommeer weg is men 's nachts geweest. Hier heeft men zich alleen met het consumeeren van versna peringen tevreden gesteld. Uitslag vcrkooplng. Door notaris jhr. Van Grotenhuis van Onsteln werd in hotel „De Oude Veiling" in het open baar verkocht een huls met schuur, kassen, tuin en land. ter grootte van 31.42 are, toebehoorend aan VV. Poortvliet te Aalsmeer-Oost. Kooper weid de heer J. N. Strttter te Aalsmeer voor f.9000. Ryksvcldwacht, In tegenstelling met het corps gemeente politie, dat geen uitbreiding zal ondergaan, is het aantal rijksveldwachters met vier man ver meerderd. Voorloopig dragen zy waar hun de uniform nog ontbreekt een armband met het woord rykspolitle. deloos voor de consumptie. Als cendenvoer gaat het nest hoofdzakeiyk naar de eendenhouders in Ermelo. Harderwyk en Volendam. Deze visschery is thans geregeld door de Ned. Visscherycentrale en de Ncd. Pluimveecentrale. Hierdoor wordteen ratloneele distributie en stabiel pryspell ver kregen. Voor de zoetwatervisch is een mlnlmum-prys- regeling ingevoerd. De drie by de firma Vuyck te Capelle bestelde nieuwe motorloggers voor Scheveningsche reke ning worden voorzien van 300 en 240 P.K. In dustrie -Dieselmotoren De Noorsche visschery werkt op het oogenblik op volle capaciteit. De harlngvlsschery schynt reeds zeer bevredigende resultaten op te leve ren. Met Duitschland is een regeling getroffen, waarby dit land het grootste gedeelte van de Noorsche vischconserven ter waarde van 50 mil- lioen kronen zal afnemen. Te Ostende zyn besprekingen gevoerd met ver schillende belanghebbenden in het vlsscherybe- dryf. waarby tegenwoordig was de Belgische ml- nistèr van Marine. Deze besprekingen hadden ten doel pogingen in het werk te stellen om dat deel van de Belgische visschersvloot, dat zich thans nog in Fransche havens bevindt, weer naar België terug te brengen. Tevens werd de mogeiykheid overwogen om weer een aanvang met de kustvisschery te maken. HAARLEMMERMEER. POLDERVERGADERING. De Hoofdingelanden van den Haarlemmer- merpolder vergaderden onder leiding van dyk- graaf J. C. Reindcrs Folmer. De dykgraaf deelde mede. dat de kas f. 114707 aanwyst. dat voor het werk aan en by den Nieuwe kerkertocht een loontoeslag van 100 r: wordt ontvangen, dat op last van hoogerhand alle polderverkiezingen zyn uitgesteld, dat we gens moeiiykheden met leveranciers ln het Jaar niets aan de wegen gedaan kon worden en dat de draagkracht der wegen in den komenden bietentyd zwaar beproefd zal worden. De heer Geertsema bepleitte éénrichtingsver keer. wat de dykgraaf met het gemeentebestuur zal bespreken. De zandaanvoer voor den brugbouw by Half weg is hervat. De vergadering besloot om het college te machtigen het tochtenplan 1941 zoo spoedig mo- geiyk te doen uitvoeren, hetgeen f. 10.000 vor deren zal. De dykgraaf deelt mede dat de post voor ver diepingen van tochten voorloopig van de bc- grooting zal verdwynen. De schuld bedraagt f. 1.000.000 doch Ja&riyks wordt f. 91.000 afge lost. De rekening 1939 werd goedgekeurd. Het voorstel om de ontvangsten van de pro vincie ad f.45038 deels te gebruiken voor aflos sing van de 5'; lecnlng van de Olveh werd goedgekeurd. Jhr. v. d. Mortel vroeg of een dUklcgcr ter bescherming aanwezig was waarop dc dykgraaf bevestigend antwoordde en tevens dat dc onder vinding leerde, dat bominslag in den dyk geen gevaren meebrengt. Tot dusver was f. 1600 aan herstelwerk betaald. Van extra bemaling werd tenslotte medegedeeld kan nu niets komen. VOOR ZONDAG 25 AUGUSTUS. Jaanveld. 414.4 M 8.00 NCRV. 10.30 VPRO. 12.00 AVRO. 5.00 NCRV. 7.00—1020 AVRO. - 8.00 Berichten ANP 8.10 Gewyde muziek (opn.) 8.30 Morgcnwyding 9.30 Gewyde muziek (gr.pl.) - 10.30 Kerkdienst 11.40 Kinderhalfuur 12.00 Carlllonconcort 12.20 Gram.muaiek 12.45 Berichten ANP. en gra- mofoonmuziek 1.00 De Romancers en so liste 2.00 Boekbespreking 2.20 AVRO- Amuscmentsorkcst. solisten en Harmony Sis ters 3.20 Schilderybespreklng 3.35 AVRO- Strykorkest en gram.muzlck 4.35 Orgelspel (opn.) 4.55 Berichten ANP, 5.00 GowUdo muziek (opn.) 5.15 Wekeiyksche gedochten- wissellng (ANP) 5.30 Geref. Kerkdienst 7.00 Puszta-orkest 7.30 Reportage 8.00 Be richten ANP. 8.15 Omroeporkest en soliste 9.05 Radlotooneel 9.45 AVRO-Musotto-orkest en solisten 10.15—10.30 Berichten ANP., slui ting. KootwUk. 1875 M. KRO-ultzendlng 7.00 Berichten (Duitsch) 7.15 Berichten (En gelach) 7.30 wy beginnen den dag '8.00 lewydc muziek (gr.pl.) 9.00 Gram.muztek 11.15 Berichten (Êngelsch) 11.30 Gram. muzlck 12.30 Berichten (Duitsch) 12.45 Berichten ANP. 1.00 Gram.muzlck 2.00 Berichten (Duitsch) 2.15 Gram .muziek 3.15 Berichten (Engelsch) 320 KRO-Sym- phonic-orkest 4.15 De Meesterzangers 4.30 KRO-Symphonie-orkest 5.15 Wekeiyksche godachtenwlsscling (ANP.) 5.30 Gram.muz. 6.15 Berichten (Engelsch) 6.30 Musiquette 7.00 Gram.muzlck 8.00 Berichten (Duitsch) Berichten (Engelsch) 9.30 KRO-orkcst 9.55 Wy sluiten den dag 10.00 BerichJ (Duitsch) 10.15 Berichten ANP. iqj* 10.45 Berichten (Engelsch). sluiting lu ll 20. 0.15—020 en 1.15—1.30 Berichten ift goiscii). VOOR MAANDAG 26 AUGUSTUS. Jaarsveld, 414.4 M. VARA-Ultzendlnz 8.00 Berichten ANP. Hierna: Gram.muzlck 10.00 VPRO: Morgenwyding 10.15 Declaim) 10.30 Zang en piano 11.00 Declamatie 11.20 Orgelspel 12.00 Berichten 12.05 VAli orkest 12.45 Berichten ANP. 1.00 Oram muziek 1.15 VARA-orkest '2.00 PU™ voordracht en gram.muzlck 2,40 Declamai 3.10 Gram.muziok 4.00 Voor de kinden 4 30 Orgelspel 5.15 Berichten ANP,'. 5.30 VARA-Strykorkest 6.00 Esmcrala en list 620 Voor de kinderen 7.00 Vrtq van den dag (ANP) 7.15 Berichten Gram.muzlck 7.30 Westfrlcschc uitzendt 8.00 Berichten ANP. 8.15 VARA-orkeg 9.00 Radio-tooneel 9.25 De Ramblers loj Gram.muzlck 10.16—10.30 Berichten ANP,, sluiting. Kootwijk. 1875 M. NCRV-ultzendlng 7.00 Berichten (Duitsch) 7.15 Berichten gclsch) 7.30 Gram.muzlck 8.00 Bericht ANP. 8.10 Schriftlezing en meditatie Gewyde muziek (opn.) 8.35 Gram.muzlck 9.20 Viool, plano on grnm.muzlek 10.00 0«i teiyko liederen (opn.) 10.30 Canzonetta-s»! tet 11.15 Berichten (Engelsch) 11,30 Caij zonettft-sextet en grnm.muzlek 12.30 Bei ten (Duitsch) 12.45 Berichten (ANP.) 1.00 Gram.muziek 1.20 Vocale duetten pianobegeleiding en gram.muzlck 2.00 richten (Duitsch) 2.15 Gram.muziek 3. Berichten (Engelsch) 320 Kamemv spelers en gr om. muziek 5.00 Bericht (Duitsch) 5.15 Berichten ANP. 5.30 M. Cantabile en gramofoonmuzlek 6.186. richten (Engelsch) 7.00 Vragen van dag (A.N.P.) 7.15 Berichten 7.' Reportage of muziek 8.00 Bcrlch! (Duitsch) 8.15 Berichten ANP 8.30 richten (Engelsch) 8.45 Orgelconcert 9 Berichten (Engelsch) 9.30 Gram.muziek 10.00 Berichten (Duitsch) 10.15 Berichte) ANP. 10.30—10.45 Berichten (Engelsch) nluj 8.15 Berichten ANP. 8.30 Berichten (En- tlng 11.15—11.30, 0.15—0.30 en 1.151.30 gelsch) 8.45 KRO-Mclodlsten en solist 9.15 I richten (Engelsch). TE HUUR AANGEBODEN ln Wassenaar, twee of drie ge- stoff. KAMERS m. voll. pen sion. op g. stand. Tel. aanwe zig. Br. letter B„ Boekh. Hoo gereen, Wassenaar. 7320 Ox. crp de/1 Hieuwen. tiy± DEZE EISCHT PARATE, PR ACT) SCH E KENNIS \M'j bcvsfen aan SCHAKEL-CURSUS jongelui me) 5>HBS,Gymed. 3 MERCURIUS- DIPLOMA'S (Ncd.fr (XEngJCC en Botkho</d en) ■-IN 10 MAANDEN IPCAAt-OPLEIPINC voor Jongedames rn.5j.HBS Gym td volledige SECRETARESSE opleiding me) bovendien CONVERSATIEin 3TALEN door qediplom. buiienlonderj IN 10 MAANDEN .KA' KANTOOR-OPlSl O ING voor Jongens en meisjes m ULO KRACHTIGE. DOELBEWUSTE TRAINING voor de PRACTUK IN J MAANDEN CORRESPONDENT- V STENO-T/PISTe j VoHedige opL sfeno.lypenjwnd corresp. ln de NEDER LAND SCH E en DUITSCHE tooi IN 6 MAANDEN Uitsl.: BREESTRAAT 89a. 7214 (wegens sterfgeval) Notaris H. G BOKS te Alphen a. d. Rijn, (stpl. Oudshoorn) is voornemens op Woensdagen 28 Augustus en 4 September 1940 des voormiddags 11 uur (wett. tijd) in het Hotel „Het Oude Raedthuys", te Wou- bragge, bij inzet en afslag te verkoopen: I. Twee woon- en winkel huizen en nog 2 woonhuizen A 111, 112, 113 en 114, en bouwterrein a. d. Woudwate ring, gr. 21 A. 14 cA. n. Twee woonhuizen A 184 en 185 met schuur waarin bakkerij met oven, aldaar, gr. 7 A. 44 cA. UT. Twee arbeiderswonin gen c.a. te Alphen a. d. Rijn, Woubr. weg 19 en 21, gr. 3 A. 80 cA. IV. Panden B 49, 50, 51, 52 en 53, a. d. Woudwatering te Woubrugge, gt. 7 A. 80 cA. V. Acht huizen c.a. nrs. 403, 404, 405, 406, 411, 412, 413 en 414, a. h. Paddegat, a. d. Zuddlhoek, aldaar, gr. 18 A. 32 cA. VI. Rechten op de gebou wen en opstallen, uitmaken de het Café Den Brave met woonhuis Achterweg A117 aldaar en op het opstalrecht van den grond, gr. pl.m. 3 A. 30 cA. Breeder bij notities. Aanv. bij de betaling op 7 Oct. 1940. 7104 Te zien eiken Dinsdag en Donderdag van 2 tot 4 uur. Inl. verstrekt de Notaris. Kweekschool voor Voorbereidend Onderwijs VLIET 8. Aanmelding van Leerlingen schriftelijk RAPENBURG 131. 7071 Oegstgeest, billijk te koop of te huur. Oetntr. verw., ook in garage. 8 k., z.. kelder, vaste wasch tafels, bad, voor- en achtertuin. 5 m. vanaf tram. Br. no. 1551 v. d. VEEN'S Boekh., Oegstgeest. 7346 De lessen worden 's avonds gegeven in het Schoolgebouw Pieterskerkgracht, Inlichtingen en aongiifte vóór dien datum bij den Directeur A. v. d. HOOGT, Roodenburger- straa/t 46. Tel. 23974 en den Wrnd. Dir. M. v. ZiWIETEN DE BLOM StadhJaan 15, Tel. 21305. ORIG. JAVA TEAKHOUT inhoud 100 Liter, 125 - 220 Volt, NOG f. 69.50 ELECTR. TBCHN. BUREAU HAVEN no. 34 - TELEF. 20957 Plaatsing volgens voorschrift G. E. B. 7357 volgens FRY's vlugge en leer rijke methode. Ook opleiding „Mercurius". Clubles f. 10. p. 3 mnd. Begin nog heden BREESTR. 52 (ing. Vrouwenst.) 6830 Binnenhuis-architect DE MEU VAN STREEFKERKSTRAAT 19 Toon kamer en Werkplaat» „Interieurkunst" Nieuwsteeg 17 Telefoon 2302$ Lelden Behangerij Stoffeerderij Heden weder verkrijgbaar j ®'5 M- breed f p. rol 10 M. f. 0.75 VAM Juif iAwiMM 1.00 M. breed p. M. 12 cent, (LS0 M. breed p. M. 20 cent; p. rol 10 M. f. 1.50 HAARLEMMERSTR. 29 Telefoon 22197. 7283 DID. W.&AAP51 STATIONSWEG IA7 's.GCAVEMJAiGE TEGENCNEDJEBMNUS' IUNEN 6EN9 TEL.H3930 WIJ BETALEN DEN HOOGSTEN PRIJS. H. J. v. AMERONGEN Haarlemmerstraat no. 233. 6963 Te koop, op wa/tersportgebied. Te bevragen: Rapenburg 122, 8778a Telef. 20400. te Leiden (AFDEELING BANK VAN LEENING) De veiling van de panden be leend in de maanden September, October, Novem- j ber, December 1939, Januari en Februari 1940, zal plaats hetotben op 7322 WOENSDAG 11 SEPT. 1940, aanvangende des voormiddags te 9 uur. Te zien ln het lokaal Nieuw steeg no. 8, Dinsdag 10 Sep- temJber a.s. van 102 uur. LOSSING OF RENTEBETA LING TOT UITERLIJK 31 AUGUSTUS 1940. 7077 modern gebouwde HEERENHUIZEN vanaf f. 57.50 per maand, aan den Rhijngeesterstraatweg alhier, voorzien van open haard, stalen ramen, vaste waschtafels, ingebouwd bad, 7 ka mers; nog één te koop voor f. 9500. Twee in aanbouw zijnde huizen met vele groote kamers, modernen bouw, met en zonder garage, enz., koopprijs f. 12.500 en f14.500. Halte tram van Lei den voor de huizen. HEERENHUIS Julianalaan, met parket vloeren, 9 kamers, badkamer, zolder enz. Te huur voor f. 750. per jaar, te koop voor f. 11.000.- Bovengenoemde perceelen zijn alle voorzien van centrale verwarming. HEERENHUIS Rijnsburgerweg, hoekpand met garage, 8 kamers, serre, bad kamer, enz. te huur voor f1000.zonder garage f. 900. Verder nog te huur verschillende HEERENHUIZEN, vanaf f. 35.per mnd., te koop vanaf f. 4500. Voor geldbelegging diverse goedverhuurde perceelen te koop. 7347 Bouw- en Woningbur. PROPER, Beëedigd Makelaar, Nassau- laan 13, Oegstgeest, Telefoon 20672. TWEEDE TOELATING SEXAMEN op DINSDAG 3 SEPTEMBER Voor bezitters van een UL.O.-diploma en voor hen, die drie klassen eener inrichting van M.O. doorloopen hebben een aanvullend examen. - Bezitters van einddiploma gymnasium, lyceum of HBS. 5 j. c. kunnen in de tweede klas geplaatst worden. 7313 De hoofdakteeursus vangt aan op Woensdag 4 September, 14 uur. Hij bestaat uit een tweejarigen cursus, die voor de volledige akte opleidt en een éénjarigen repetitiecursus, die zoowel voor A, als voor B, als voor de volledige akte opleidt. Bibliotheek aanwezig. Aanmelding bij den directeur, Adres: Morschwcg 138, Leiden. H. SCHILP. 7325 Te koop aangeboden ia particulier, een blok nieuw p bouwde Panden (Ben. en Bot op prima stand, verhuurd o Jaaroontr. Rendement 8 bruto. Brieven Bur. van dl Blad onder no. 7323. zulit U ongetwijfeld, doch lad U zich don Inlichten, welh voor Uw kamers heit meeat se schikt ls uit onze nieuwe scria JAN JAARSMA E. M. JAARSMA BECKERS1 DELFIJ Groote sorteering kook- d luxe kachels, wasch- en kolen fornuizen. SMEDERIJ. PIJPEN HAARLEMMERSTR. 163/163.1 BREESTRAAT 120 - TEL. 22111 MIDZA-BONNEN 733! NU WEER VOORRADIG, 15, 20 en 30 ct, per stuk. L. J. DEN HOLDER Sportvisscherij - Aquaria Vogelkooien 8949a JANVOSSENSTEEG no. 56 b xi. Haarlemmerstraat. VERDUISTERING rolgordijnen in elike gerwensóhte maat, goed en goedkoop. GEBR. GINJAAR - Volmolen- gracht no. 26 - Telef. 24090. 9027a op Donderdag 29 en Vrijdag 30 Augustus 1940, des morgens te 10 uur, in het pand Raad huisstraat 244, te Alphen a. d. Rijn, van den GEHEELEN IN VENTARIS van het Hotcl-Café- Restaurant „De Vergulde Wa gen" te Alphen a. d. Rijn. Br. bij catalogi. 7353 Te zien Dinsdag 27 en Woens dag 28 Augustus 1940 van 25 uur en een uur voor den ver koop. Entrée 10 ct. Veilingsdirectie: Notaris H. G. BOKS, Tel. 366, Aiphen a. d. Rijn en Deurwaarder S. GEERTSMA, aldaar. Brieven J. J. DE CLER en Zn., Rijnsburgerweg 31 E. 7331 iiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiniiiiiiiiin e die advertenties op het gebied van geneesmiddelen en genees wilzen, waartegen bU de Commts sle van Controle geen bezwaren bestaan, worden tn het Letdsch Dagblad opgenomen Het Secretariaat van bovengenoemde Commissie Is gevestigd Sogrbroeldaan no. 33 Den Haag ^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii?. Wij hebben nog enige goed gebouwde perceelen en complexen kleine woningen aan te bieden. Ten overstaan van notaris A. A. VAN HAiAiFTHN te Leiden zal op Vrijdagen 30 Augustus en 6 September 1940, telkens des avonds 7 uur, ln het Nota rishuis te Lelden, bij opbod en afslag publiek worden verkocht Het WINKELHUIS met boven woning, Haarlemmerstr. 270, hoek Koestraat te Leiden, ?r. 74 cJl, bev. beneden: winkel, kamer, bergruimte, keuken, toeflder, gang; le etage: over loop, 3 kamers, waarvan 2 en- suite, keuken; 2e ebage: zolder met besoh. Joap en 2 kamers. Het perceel is .per en by d< week verhuurd voor f. 10.—. Betzdcöitiging in de weken van veiling en afslag op Dinsdag en Donderdag van 24 uur; aanvaarding en betaling koop penningen 15 Sept. 1940. 7344 voor geldbelegging. D. N. DEN HAAN, Beëedisf Makelaar en Taxateur, Hofstraat 13 A - Rijnsburj 7308 STATIONSWEG 45 - TELEF. 20418. 7329 Bij vonnis van de Arrondis- sements-Rechtbank te 's-Gra- venhage d.d. 23 Augstus 194° is in staat van faillissement verklaard H. P. H. Wt)RT£ wonende te Leiden aan R-apcnburg no. 87. Rechter commissaris Mr. G. H -B. VAN DEN BOOM. Curator Mr. F. j- J. TRAiPMAN, Breestraat 81. Leiden. 42

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1940 | | pagina 8