Duitsch Militair
W eekoverzicht
8 Isie Jaargang
ZATERDAG 17 AUGUSTUS 1940
No. 24661
Krachtige aanval op militaire
doelen in en om Londen
PATIENCE VOORHEEN EN NU
Goede successen bereikt
Puntenlijst
Textielgoederen
LONDON
Uit Engeland
EERSTE BLAD
Handelsoorlog is „werkelijke" oorlog geworden
Feiten van den dag
IS UW RADIO DEFECT?
LEIDSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
PRIJS DER ADVERTENTIES
30 ct«. per regel voor advertenties uit Leiden cn plaatsen waar agentschappen
van ons Blad gevestigd zijn. Voor alle andcro advertenties 35 ets. per regel.
Voor zakenadvertentles belangrijk lager tarief. Kleine advertenties uitsluitend
bij vooruitbetaling 's Woensdags cn 's Zaterdags 50 ets. bU maximum aantal
woorden van 30 stuks. - Incasso volgens postrecht. - Voor opzending van
brieven moet 10 ets. porto betaald worden. - Verplicht bewijsnummer 5 ets.
Bureau Witte Singel no. 1, hoek Noordeindaplein
Telef. nrs. Directie en Administratie 25041 (2 lijnen)
Redactie 21507
Postcheque- en Girodienst no. 57055 - Postbus no. 54
PRIJS DEZER COURANT;
Voor Lelden en gemeenten, waar agentschappen gevestigd zfjn:
per 3 maanden 255
per weekƒ0.18
Franco per post ƒ255 per 3 maanden portokosten
(voor binnenland 06C per 3 mnd.)
Gisteren heelt de Dultsche luchtvloot
een grooten aanval op Londen uitgevoerd,
althans op militaire doelen. Volgend slot
beeld geeft het D.N.B. over de Dultsche
I aanvallen van gisteren:
Kruitmagazijnen, pakhuizen en koel
huizen zijn met bommen bestookt. Be
wapeningscentra bij Birmingham en
Brougt hebben zwaar geleden. De bran
den op de staatswerf van Chatham
zijn nog niet gebluscht. Een torpedo
jager werd bij Portsmouth tot zinken
gebracht. De luchthavens van Roches
ter cn Maidstone zijn in trechtervelden
veranderd. Ken grootc electrische cen
trale bij Enfield Is buiten bedrijf ge
steld. De vliegvelden bij Lee-on-Solent
en Gosport zijn venvoest. Tien versper
ringsballons gingen in vlammen op en
ten slotte gelukte het een speciale for
matie door den versperringsgordel om
Londen heen te dringen dm haar bom-
mcnlast op het havengebied van de Brit-
sche hoofdstad, op vliegvelden cn an
dere belangrijke objecten neer te la
ten. In de omgeving van Purflcct cn
Barking werden groote ontploffingen
waargenomen. Dit overzicht toont, dat
de Dultsche luchtmacht gisteren het
zwaartepunt op den bomaanval heeft
gelegd. Steeds weer stegen nieuwe for
maties bommenwerpers op, die slechts
door enkele eenheden Messerschmitts
vergezeld waren.
De opdracht van deze bommen
werpers was hun ontplofbare stoffen
uit te werpen en dan terstond naar hun
standplaatsen terug te keeren. Militaire
waarnemers laten zich van den om
vang van het Jongste Dultsche optre
den niet daardoor afleiden, dat tot
middernacht slechts de vernietiging
van 65 Brltsche vliegtuigen gemeld is.
Het was niet de bedoeling van de Dult
sche vliegers luohtgevechten aan te
gaan. Dc vergezellende Messerschmitts
traden uitsluitend op om de vijande
lijke jagers van de Dultsche bommen
werpers af te houden. Hoe goed hun
deze taak gelukt ify blijkt uit het feit,
dat slechts vijftien Duitsche vliegtui
gen verloren zijn gegaan.
Gisteravond kwart voor acht meldde het
D.N.B. van bevoegde zijde te hebben verno
men, dat in het kader der luchtoperatles
van gistermiddag een speciale formatie met
bijzondere opdracht opgestegen was. Deze
aideeling ls in den strijd gebracht tegen
alle militaire en strategische objecten In de
naburige omstreken van Londen. De Duit
sche luchtmacht zal het bewijs leveren, dat
geen macht ter wereld haar kan beletten,
haar bommen boven Engelsch gebied te la
ten vallen waar zij wil, zelfs indien dat
noodlg zou zijn boven de City.
In volgorde kwamen voorts volgende be
richten binnen:
21 uur 22. Het eerste Duitsche ge
vechtseskader van de speciale formatie, die
naar Londen ls opgestegen, is tot dicht
voor zijn doel, de havenwerken aan de
Theems, gekomen.
De begeleidende Jagers zijn reeds lang
In gevechten gewikkeld. Nu
en dan valt een Spitfire of
Hurricane de gesloten Duit
sche formatie aan. De Duit
sche vliegers echter kennen
slechts hun opdracht en
nemen weinig notitie van de
enkele Engeikihen. De mi-
trailllsten der aan de bui
tenzijde vliegende toestellen
openen het vuur op de na
derende vijandelijke ja
gers en houden hen in be
dwang. Door mailoeuvreeren
ontwijkt de Duitsche for
matie het afweervuur, dat
op verscheidene plaatsen
losbarst. De granaten ont
ploften ver achter de toe
stellen.
Aan weerzijden van de
Theems zijn groote branden
uitgebroken Overal stijgen
rookwolken op en ziet men
treffers en trechters. Over
jje .slums" van Eastend
hangt een zwarte sluier. De
Dultsche vliegtuigen hebben
met de grootste nauwkeu
righeid hun doodelijken last
°P de militaire doelwitten
'alen vallen.
21 uur 25. Terwijl een deel der Duit
sche jagers boven de Zuidkust van Enge
land reeds in den strijd gewikkeld is, na
dert de volgende golf der Duitsche machi
nes. Ditmaal zijn het Stuka's. die hun bom
men laten vallen op wapenfabrieken en ha
venwerken. In de streek van Purfleet wor
den hevige ontploffingen waargenomen.
Uit het gebied ten Zuiden van Barking rij
zen hooge vuurzuilen op.
21 uur 30. Zooeven zijn weer nadere
bijzonderheden bekend geworden over den
luchtslag bij Londen. Gevechten van zeer
grooten omvang zijn gaande. De Britten
zetten er alles op om het Dultsche opdrln-
fen tegen te houden. Aan den afweer der
ngelschen Ls duidelijk te merken, dat zij
weten, dat alles op het spel staat, dat het
gaat om te zijn of niet te zijn.
Als muggen boven een moeras dansen de
Jagers boven den grijzen nevel van Londen.
Hun aantal schijnt onbegrensd. Zoover het
oog reikt: Hurricanes en 8pltfires en weer
Hurricanes en Spitfires. Daartusschendoor
Jagen de scherp geteekende schaduwen der
Messerschmldts. Over den geheelen sector
zijn deze snelle vliegtuigen ln gevecht met
een numeriek sterkeren tegenstander. In
verbeten strijd laten Engelschen en Dult-
schcrs elkaar niet meer los, tot een van
belde doodelijk getroffen naar beneden
stort. Een rookwolk ls het laatste teeken van
voorbij heldendom. Daartusschendoor zeilen
witte valschermen en pluimen zwavelgele
wolkjes van het luchtafweergeschut. Op de
aarde dondert het en worden groote gra
naattrechters geslagen. Het aantal neerge
schoten machines schijnt geweldig te zijn.
Dultsche verkenners geven van groote hoog
te berichten over den stand van het ge
vecht. Steeds weer zijn het de brandende
overblijfselen van Spitfires en Hurricanes,
die omlaag schieten.
21 uur 34. De leider van de Jagers meldt,
dat twee Jachteskaders de versperring heb
ben doorbroken. Het luchtruim ls vrij. Drie
eskaders Dultsche gevechtsvliegtuigen heb
ben hun doelen ten Westen van Londen ge
vonden cn volgens bevel aangevallen. Van
twee eskaders ls reeds bericht ontvangen,
dat zij op den terugweg zijn. Hevige lucht
gevechten hebben plaats gehad, zonder dat
de eenheden bij de uitvoering van hun taak
werden gehinderd.
21 uur 35. De eerste eenheid Dultsche
bommenwerpers ls van zijn vlucht naar
Middlesex teruggekeerd en meldt, dat op
verscheidene vliegvelden ten Westen van
Londen talrijke treffers zijn geplaatst, die
branden hebben veroorzaakt ln hangars en
kazernes en die op den grond ook vlieg
tuigen hebben vernield. Beschermd door een
afdeeling Jagers heeft de eenheid haar taak
bijna ongehinderd kunnen uitvoeren.
21 uur 36. Bij de grootscheepsche opera
ties ln de naaste omstreken van Londen zijn
verscheidene installaties van strategische
beteekenis ten Noorden van de stad gebom
bardeerd. Bij Enfield was een groote elec
trische centrale het doel der Dultsche aan
vallen. Op een andere plaats wierpen de
Duitschers hun bommen op wapen- en
kruitfabrieken.
In het havengebied van Londen zijn
groote verwoestingen aangericht. De vlieg
velden om Londen zijn zwaar beschadigd.
Branden, bomtrechters, vernielde huizen en
vliegtuigen, geweldige ontploffingen en
hooge vuurzuilen getuigen van den arbeid
der Duitsche bommenwerpers. Er ls voort
durend luchtalarm, sirenegehuil en gedon
der van geschut ln Londen.
22 uur 30. Op de vliegvelden van Roches
ter en Maidstone hebben de Dultsche vlie-
Voor onze abonné's stellen wij
verkrijgbaar een volledige
PUNTENLIJST VOOR
TEXTIELGOEDEREN
waarop men voor elk textiel
product het benoodigd aantal
punten vermeld vindt. De prijs
bedraagt 5 ct. afgehaald aan
ons Bureau en IVi ets. franco
per post bij vooruitbetaling.
DE DIRECTIE.
Tottenham vf
Walthamstow^
Rich-'1!
mond -I
vp Wimbledon
-Po Mitcham
Beckenhom ®ioro',Y
Croydon
12
gers groote successen behaald. Startbanen
en hangars zijn getroffen, tankinstallaties
en verblijven verwoest. De Engelsche afweer
was betrekkelijk gering, daar alle jagers
zich in een kleinen kring om Londen had
den verzameld.
DEBAT IN HET LAGERHUIS.
Het A.N.P. meldt uit Stockholm:
Tijdens de Donderdag gehouden debat
ten in het Lagerhuis ls het herhaaldelijk
tot opgewonden tooneelen gekomen, vooral
in verband met de bedrijvigheid van de
zoo gevreesde „vijfde colonne".
In verband met de taken van de com-
missie-Swlnton, n.l. de afweer van deze
bedrijvigheid, verklaarde Churchill, dat in
deze uren van nood groote getcekenis moet
worden gehecht aan deze zijde van de
nationale verdediging. De afweer van de
vijfde colonne verloopt nog lang niet vlot.
Een aantal regeerlngs-ambtenaren houdt
geen voeling met elkaar. Vele kwesties wor
den in het geheel niet. andere weer dubbel
behandeld. Hierom heeft hij Lord Swinton
verzocht, de coördinatie van deze taken op
zich te nemen. Ondanks alle kritiek kan
worden vastgesteld, dat bij den afweer van
deze vijandelijke bedrijvigheid in Engeland
groote successen zijn behaald. Churchill
Men zie voor vervolg pag. 2 van dit Blad.
Dit Nummer bevat DRIE Bladen
In het militaire weekoverzicht van het D.
N. B. van zijn militairen medewerker, den
luitenant-kolonel Matthai wordt o.a. ge
zegd:
Uit de groote gevechten aan de Bfitsche
kust, die sedert dagen de openbare meening
der wereld in spanning houden, blijkt, dat
de Duitsche oorlog tegen Engeland uit de
phase van een zuiveren handelsoorlog thans
is veranderd in den emstlgsten en doode-
lijksten militairen aanval van onze zijde.
11 Augustus, de dag er voor en de dag er
na, bewijzen dit duidelijk. Daarom kunnen
de tot dusverre gebruikelijke opgaven van
tot zinken gebrachte, beschadigde of ver
brande handelsscheepsruimte en van ver
nielde Installaties op het Brltsche eiland in
den tegenwoordigen stand van den oorlog
tegen Engeland niet. meer van doorslagge
vende beteekenis zijn. Nadat het Duitsche
leger in de oorlogsgebieden te land tijdens
de afgeloopen twaalf maanden van het eer
ste oorlogsjaar de voornaamst» last van de
afweergevechfcen te dragen had. ziet men
thans de oorlogsmarine en het luchtwapen
gemeenschappelijk overgaan tot groote aan
vallen op het Brltsche bolwerk. In de week
van 9 tot 16 Aug. zijn op een breed front
de Duitsche aanvallen op de Brltsche zuid
kust begonnen en van Dover over het
eiland Wight en Portsmouth tot aan de oor
logshaven Portland weerklonk in het En
gelsche gebied het huilen der Stukabom-
men, het geweld van talrijke ontploffingen,
terwijl een zwarte rook van brandende
olietanks het kustgebied gedeeltelijk in een
ondoordringbaar duister hulde. Wanneer
het luchtwapen dan opdonderden kilome
ters In het binnenland gelegen staatsbe
drijven. vliegvelden en wapenindustrieën
aanviel, dan verschenen tegelijkertijd an
dere eskaders via Newcastle aan de Oost
kust var. Engeland, in het hooge Noorden
dicht bij de Schotschc grens en vernietig
den weer andere eskaders verscheidene
convooien ten noorden van de Shetland-
elianden en ten oosten van Harwich.
In de afgeloopen week is dit dagelijks zoo
doorgegaan en de bijzonderheden van deze
acties geven een duidelijk beeld van de
hardheid en van de groote kracht van de
opereerende onderdeelen. Reeds op 7 Aug.
hadden Duitsche verkenningsvliegtuigen een
groote verzamellnp koopvaardijschepen in
het Kanaal opgemerkt en toen de oorlogs
marine daarenboven nog ln den daaropvol-
genden nacht motortorpedobooten liet ope-
reeren tegen deze schepen, gelukte het zon
der zelf verliezen te lijden, vier zwaar be
wapende Brltsche schepen, waaronder twee
tankschepen tot zinken te brengen. Op 8
Augustus vielen afdeelingen Duitsche duik
bommenwerpers andere groote convooien
aen en vernietigden of beschadigden 28
Britsche schepen met een totalen inhoud
van 80.000 ton. Dat was het begin.
Op 11 Augustus begonnen dan de onon
derbroken heftige aanvallen. Door eigen
jagers goed beveiligd, konden de Duitsche
8tuka-afdeelingen zich wijden aan haar uit
sluitende taak. n.l. het werpen van bom
men. Na het vernietigen van de ballonver-
sperring van Dover werd ertoe overgegaan
de vijandelijke schijnwerpers en luchtdoel-
batterijen door welgemikte bommen buiten
gevecht te stellen.
Toen zoodoende de onveiligheid in het
Britsche luchtgebied steeds grooter werd.
werden Britsche vliegtuigeskaders ingezet
voor het beschermen van het luchtgebied.
Zij werden vernietigend verslagen, want in
deze week verloos het Britsche luchtwapen
meer dan 550 vliegtuigen, waarvan het
grootste gedeelte tijdens luchtgevechten,
een groot gedeelte reeds op den beganen
grond nog voordat zij hadden kunnen op
stijgen en de rest bij het vliegen boven
Duitsch grondgebied door de luchtdoelartil
lerie werd neergeschoten.
De luchtdoelartillerie heeft dezer dagen
melding gemaakt, dat zü in totaal reeds
1500 vliegtuigen had neergeschoten endaar
bij dit getal nog het aantal van door het
leger (350) en door de oorlogsmarine (150)
neergeschoten vliegtuigen komt. heeft
Duitschland totdusverre in totaal door
luchtdoelartillerie en door schepen meer
dan 2000 vliegtuigen neergeschoten.
Het Engelsche binnenland is in genoem
de week zwaar getroffen Vliegterreinen en
vliegvelden, dokinstallaties en werven, wa
penfabrieken en staatsbedrijven stonden
aan de luchtaanvallen bloot en in bijna alle
gevallen konden de gevolgen overdag, door
een wolkeloozen hemel en des nachts door
het schijnen van de maan duidelijk worden
waargenomen.
Nadat de Britsche luchtafweer op den
grond was vernield en de vliegtuigeskaders
vernietigd waren, was het veld spoedig vrij
en waren de installaties, die getroffen
moesten worden, spoedig een zee van vuur
en rook.
Langzamerhand zal het misschien in En
geland duidelijk worden, wat het zeggen
wil het vredesaanbod van den Fuehrer van
Binnenland
De inrichting en samenstelling van den
Opbouwdienst (3e Blad).
Naar een fusie in de kruideniersorganisaties
(Binnenland. 3e Blad).
Opbrengst der Rijksmiddelen in Juli (Bin
nenland. 3e Blad).
Duitsche orders voor de Nederlandsche
industrie (Binnenland. 3e Blad).
Nieuw object voor den Opbouwdienst (Laat
ste Berichten, le Blad).
Buitenland
Hevige Duitsche aanval op Londen en om
geving (le Blad).
Debat in het Britsche Lagerhuis (le Blad).
Ook de Britsche bezittingen in Amerika in
gevoegd in Roosevelt's defensie-plan
(le Blad).
ZIE VOORTS „LAATSTE BERICHTEN"
EERSTE BLAD
MEN ZIE VOOR ONS KORT VERHAAL
PAGINA 2 VAN HET DERDE BLAD.
Bel 24244
De RadiotechnLsche Dienst IEMCO n.v.
NIEUWE RIJN 32.
5798 (Insez. MedJ
de hand te wijzen. Want behalve de re
sultaten boven het Britsche eiland, werd
de succesvolle oorlog in overzeesche wate
ren met alle kracht voortgezet, alsmede het
doeltreffend leggen van mijnen uit de lucht
voor het blokkeeren van de Engelsche ha
vens en het vernietigen van bijna alle con
vooien, die worden waargenomen. Met het
verlengen van alle toevoerwegen voor En
geland zijn reeds de eerste bedenkelijke
teekenen in de handhaving van de brand
stofvoorziening merkbaar. De oorlog tegen
Engeland is in vollen gang en niemand aan
den overkant heeft waarschijnlijk een
denkbeeld van de verschrikkingen, die pas
dan goed zullen komen, wanneer de aanval
op ..Groot-Brittannië" zijn hoogtepunt be
reikt zal hebben.
