[32 Britsche vliegtuigen
op één dag vernietigd
10 uur geopend
De situatie in Frankrijk
WOENSDAG 14 AUGUSTUS 1940
No. 24658
DONDERDAGMORGEN
15 AUGUSTUS
VROOM
DREESMANN
LEIDEN
lite Jaargang
De Duitsche lucht-storm
Conflict in Britsche
commando
Uit de Duitsche pers
worden onze magazijnen
om
EERSTE BLAD
Feiten van den dag
Pétain voor de radio
Gouwleider Simon
spreekt in Luxemburg
De moord aan de
Albaneesche grens
Mevr. v. d. W. moet de
baby afstaan
Uit het Verre Oosten.
EIDSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
PRIJS DER ADVERTENTIES
30 ets, per regel voor advertenties uit Lelden en plaatsen waar agentschappen
van ons Blad gevestigd zijn. Voor alle andere advertenties 35 ets. per regel.
Voor zakenadvertentles belangrijk lager tarief. Kleine advertenties uitsluitend
bij vooruitbetaling 's Woensdags en Zaterdags 50 ets. bU maximum aantal
woorden van 30 stuks. - Incasso volgens postrecht. - Voor opzending van
brieven moet 10 ets. porto betaald worden. - Verplicht bewijsnummer 5 ets.
Bureau Witte Singel no. 1, hoek Noordeindsplein
Telef. nrs. Directie en Administratie 25041 (2 lijnen)
Redactie 21507
Postcheque- en Girodienst no. 57055 - Postbus no. 54
PRIJS DEZER COURANT
Voor Lelden en gemeenten, waar agentschappen gevestigd zlln:
per 3 maanden2.35
per week 018
Franco per post 2.35 per 3 maanden portokosten
(voor binnenland f 030 per 3 mnd.)
CJ
In totaal zijn gisteren 132 Britsche
vliegtuigen vernield, waarvan 74 in
luchtgevechten boven het Kanaal en
de Britsche eilanden.
Vijftien Bristol-Blenheims werden bij
hun pogingen, Aalborg aan te vallen,
door Duitsche jagers neergeschoten en
door het luchtdoelgeschut werd er bij
Aalborg nog 1 neergehaald. 42 Britsche
vliegtuigen werden door Duitsch af
weergeschut boven Duitsch gebied of
door Duitsche bommen op Britsche
vliegvelden vernield. 28 Duitsche vlieg
tuigen keerden van vluchten naar het
vijandelijk gebied niet terug.
Dit is tot dusver het grootste succes,
dat het Duitsche luchtwapen bij zijn
optreden tegen de Engelschc vliegers
op één enkelen dag kon behalen.
In den tijd van 11 tot 13 Augustus heb
ben de Engelschen daarmede 316, de Duit-
ehers, daarentegen slechts 73 toestellen
verloren. (D.N.B.)
Over de afzonderlijke acties wordt nog
door liet D.N.B. gemeld:
BIJ een aanval op het Britsche vliegveld
Eastchurch hebben gisteren Duitsche bom
menwerpers zes hangars volkomen ver
nield, onderkomens In vlammen doen op
gaan en zware luchtdoelbatterijen bulten
gevecht gesteld. Zware bomtreffers op
olietanks hadden branden tengevolge, die
van verre zichtbaar waren.
Tien Spitfires werden op den beganen
?rond vernield. Bovendien werden 12 ver
sperringsballons neergeschoten. Zij kwa
men brandend neer.
Op twee groote bewapende koopvaardij
schepen werden zware bomtreffers waar
genomen.
Boven den Theemsmond heeft hetzelfde
eskader nog een Spitfire neergehaald.
Voorts hebben Duitsche bommenwerpers
ln den afgeloopen nacht te 0.15 uur tal
rijke explosieve en brandbommen op de
havenwerken van Walsend, tusschen New
castle en Southshlelds, geworpen. Tenge
volge van den aanval, die geruimen tijd
duurde, ontstonden ln opslagplaatsen en
depots reusachtige branden. Vier of vijf
minuten na den aanval deed zich een al
lerhevigste ontploffing midden in den
brandhaard voor. De Britsche nachtjagers
en afweerbatterijen konden de Duitsche
aanvallers niet belemmeren bij de uit
voering van hun opdracht. Zij konden den
Dultschers ook geen schade toebrengen.
De Duitsche eskaders bommenwerpers
die ln gesloten formatie naderen, worden
bUna zonder uitzondering begeleid door
Messerschmitt-toestellen, die ze moeten
beschermen. Deze Messerschmitts vliegen
ln groote kringen om de bommenwerpers,
maken iedere belemmering door den vijand
onmogelijk en slaan bressen ln den vijan
delijken afweermuur. Men heeft tot dus
verre nog geen enkele maal waargenomen,
dat een Duitsche formatie bommenwer
pers voor het bereiken van het doel door
de Engelschen tot den terugkeer werd ge
dwongen. De aanvalslust der Engelsche
Jacht vliegers en in het bijzonder van de
bemanning der Spitfire-machines is sinds
gisteren belangrijk verminderd.
Ook het vliegveld van Detling is giste
ren het doel geweest van hevige Duitsche
bomaanvallen. Twee groote hangars wer
den vernield en een in aanbouw zijnde
hangar werd door voltreffers vernietigd,
Werkplaatsen en schuilgelegenheden kre
gen tal van treffers, zoodat de muren op
verscheidene plaatsen zijn Ingestort. Een
deel der vliegtuigen, die voor en tusschen
Naar uit Aalborg wordt vernomen, heb
ben aan de luchtgevechten boven Aalborg
van Duitsche zijde slechts acht Messer-
schmlttjagers deelgenomen.
Het Dcensche telegraaf agentschap deelt
mede, dat bij de Engelsche luchtaanval
len op Aalborg eenige Denen gewond zijn.
Een der zwaargewonden is gistermiddag
bezweken. Verder zijn door een paar bom
men, die bij een veld ln de nabijheid van
de stad vielen, eenige paarden en koelen
gedood. Overigens is geen schade aange
richt.
Naar Rltzau meldt hebben ln den nacht
van Zondag op Maandag en in den nacht
van Maandag op Dinsdag Engelsche vlie
gers boven verschillende deelen van .Dene
marken bommen neergeworpen zonder bij
zondere schade aan te richten.
Uit Stockholm verneemt het D.N.B., dat
de Duitsche luchtaanvallen hebben geleid
tot een conflict in het Britsche opperbevel,
dat wellicht belangrijke mutaties op
de hoogere posten van hot ministerie van
luchtvaart tengevolge zal hebben.
Lord Gort en eenige andere leidende ge
neraals van het leger verzetten zich krach
tig tegen een bevel van lord Beaverbrook
aan de piloten der Jachtvliegtuigen, zich
niet meer aan gevechten met de Duitsche
Jachtvllegers te wagen. Beaverbrook heeft
In een Maandag ondor voorzitterschap van
Churchill gehouden vergadering, waaraan
uitsluitend militairen van de drie deelen
der weermacht deelnamen, het standpunt
verdedigd, dat Engelands jachtvloot beslist
gespaard moet worden, opdat zij op het
oogenbllk van den Duitschen Inval nog ten
volle strijdvaardig Is. Lord Gort wees er
daarentegen op, dat uitbreiding van het
principe van de „fleet in being" tot de
luchtvloot, tot verderfelijke gevolgen voor
het land zou kunnen leiden. Het geeft niets
wanneer de Jachtvliegtuigen gespaard blij
ven, doch het geheele land in tusschen ver
woest wordt. Beaverbrook zou zijn stand
punt echter hebben doorgezet. Daarom
hebben de Britsche Jachtvllegers ook daar
na in hoofdzaak slechts bommenwerpers
aangevallen, terwijl zij bij het verschijnen
van Duitsche Jagers de wijk namen.
De Duitsche bladen staan vanzelfsprekend
geheel in het teeken van de luchtaanvallen
op Engeland.
De „Berliner Boersenzeitung" schrijft, dat
den Engelschen thans de zoo vurig verbeide
gelegenheid geboden wordt, de „superiori
teit" van hun luohtwapen, wat techniek en
menschenmateriaal betreft, te bewijzen. Na
drie dagen van voortgezette Duitsche aan
vallen, na drie dagen van de zwaarste En
gelsche verliezen aan personeel en vlieg
tuigen, wordt het thans langzamerhand tijd
het bewijs te leveren. Want met vernielde
vliegvelden en vlootbases, met een dage-
lijksch kleiner wordende tonnage kan men
moeilijk starten voor het geweldige offen
sief tegen het continent, van welk offensief
Hore Belisha gezegd heeft, dat het met
mlllioenen Britsche soldaten zou worden be
gonnen en Duitschland „den genadeslag"
zou toebrengen. Het is ook een moeilijk be
gin voor de groote actie, die de minister
voor de blokkade. Dalton, gaarne zou willen
beginnen om Engeland het luchtruim boven
Duitschland te laten beheerschen. Wanneer
Dalton thans de wolken boven Engeland
bekijkt, zal hij niet gaarne aan zijn uit
spraak herinnerd worden. Ook de „News
Chronicle" zal niet gaarne aan zijn wensch
herinnerd worden, dat de Duitsche vliegers
maar zeer dikwijls moeten terugkomen, om
dat zij bij hun aanvallen zoo zware ver
liezen lijden. Deze wensch is in venulling
gegaan, doch reeds thans zal het velen en
in afzien baren tijd allen Engelschen dui
delijk zijn, dat het resultaat geheel andera
ls dan zij het zich hebben voorgesteld.
De „Deutsche Allgemeine Zeitung" wijst
op den afgeslagen aanval van de Engel
schen op Denemarken, waarbij zij zoo zware
verliezen geleden hebben en schrijft: De
actie-radius van het Duitsche luchtwapen
ls zoo geweldig, dat. het inderdaad het ge-
heele gebied van Narvik tot aan Biarritz
beheerscht. Terwijl de Engelsche kusten ln
Dit Nummei bevat TWEE Bladen
Binnenland
6997
Oneez. MedJ
De Opbouwdlenst aan den slag. (Binnen
land, 2e Blad).
Te Hilversum is, 74 jaar ond, overleden
de heer Dreves Uitterdijk, grondlegger
der Esperanto-beweging in ons land.
(Binnenland, 2e Blad).
Slingerende auto doodt vier kinderen t«
Bergen op Zoom. (Gemengd, 2e Blad).
Adviezen van den Voedingsraad. (2e Blad).
AMSTERDAMSCHE IEURS
Kalme handel - Na weifelende opening
vaster stemming - A.K.C.'s levendig
en krachtig herstellend - De beleggin
gen prijshoudend - Amerikanen mee-
rendeels lager.
Buitenland
Maarschalk Pétain heeft gisteravond voor
de Fransche radio een rede gehouden, waar
in hij een uiteenzetting gaf van de maat
regelen, welke zijn regeering sinds het aan-
last met het onderzoek van de in de aan
klacht vervatte beschuldigingen.
WAARSCHUWING VAN DE ESSENER
NATIONAL ZEITUNG.
De Essener National-Zeltung verklaart,
dat bij de komende processen voor het
Fransche hoogste gerechtshof verscheidene
het Zuiden en Zuid-Oosten met bommen
van Duitsche gevechtsvllegers bestookt
worden, is het geheele overige gebied, dat
onder Duitsche bescherming staat, niet on
bewaakt. De Engelschen, die het hebben
medegemaakt, zullen een indruk hebben ge
kregen van de mogelijkheden van de Duit
sche kracht.
TWEE BRITSCHE MIJNENVEGERS
GEZONKEN.
De Britsche admiraliteit deelt mede, dat
de mijnenvegers „Tamarisk" en „Pyrope"
bij een vijandelijken luchtaanval zoo groote
beschadigingen hebben opgeloopen, dat zij
gezonken zijn.
Bij de invoering van het commissariaat
voor het bestuur der stad Luxemburg heeft
de leider van het burgerlijke bestuur Simon
een toespraak gehouden, waarin hij eerst
wees op het Duitsche karakter van de stad
Luxemburg en haar bevolking. Voorts be-
toogde gouwleider Simon, dat de Luxem- 1
burgsche grondwet wegens de vlucht van de
groothertogin en van de regeering buiten
werking gesteld is. Daarmede is tevens voor
de Luxemburgsche ambtenaren, die vroeger
trouw zwoeren aan de groothertogin, deze
eed vervallen verklaard. De invoering van
Fel woedt de Duitsche luchtmacht voort
tegen Engeland. 132 Britsche vliegtui
gen op één dag vernield. (Ie Blad).
Maatregelen in Frankrijk. (Ie Blad).
5 VOORTS „LAATSTE BERICHTEN"
EERSTE BLAD.
verzocht den Franschen te bedenken voor ïl U1U 'UUBU n-uiacn, uie j een Dultscn DurgernjK Destuur, veiR-idcauc
wehce moellilkheden de regeering staat Dult£che meening niet over het hoofd gezien Simon verder, heeft rechtelijk een nieuwen
moeuuKneaen ae g n g mogen worden. Het blad wijst er op. dat bij toestand geschapen, welke de Luxemburg-
het optreden van dit hof allerlei mogelijk- sche ambtenaren tot loyauteit tegenover de
heden bestaan voor een bewuste misleiding door dit bestuur ingestelde organen ver-
van de buitenwereld en voor een onbewuste, I plicht Het gebruik van de uitdrukkingen
maar niet minder gevaarlijke, zelfmisleiding:..groothertogdom'' en „land Luxemburg"
moet voortaan in alle officieele stukken
de hangars stonden, is vernield. Het aan-i meld is het 0pperste staatsgerechtshof gis-
verzocht ^n^'aShen^ebedenken"'voor ï,wf,stlas naar ™ren, z.ullen ï°™an- ,dJe naar èën DihtectTburgeriljk bestuur, verklaarde
welke moelUlkheden de reKeerine staat1 Dultiche meening niet over het hoofd gezien Simon verder, heeft rechtelijk een nieuwer,
welke vMrtvloelen uit den S?of aan wjst M.^dat M toestand geschapen, welkende Luxemburg-1
dezelfde oorzaken te wijten zijn, die tot het
ongeluk van Frankrijk geleid hebben.
Pétain constateerde, dat „van boven" tot
naar beneden stap voor stap een revolutie
wordt doorgezet en dat de storende elemen
ten zouden worden achterhaald en uitge
roeid. Aan het einde van zijn betoog richtte
Pétain zich tot de bevolking van Parijs en
van de bezette gebieden. Hij noemde Parijs
het hart en het brein van Frankrijk en den
natuurlijken zetel der regeering. Inzake de
kwestie van den terugkeer der Fransche
regeering naar Parijs deelde hij mede, dat
de verhuizing der Fransche regeering naar
Parijs om technische redenen en wegens
gebrek aan bepaalde voorwaarden nog niet
mogelijk is.
De toespraak van den maarschalk eindig
de met een algemeenen oproep tot de Fran
schen. hun plicht te doen en vertrouwen te
hebben. (D.N.B.).
VERVOLGINGEN TEGEN
BESCHULDIGDEN INGESTELD.
Naar uit' Vlchy aan het D.N.B. wordt ge
tal vijandelijke Jachtvliegtuigen, dat op dit
vliegveld vernield werd, bedraagt meer
dan twintig. Een deel der machines ls ver
brand.
Onder de vele vliegvelden in Engeland,
welke gisteren door de Duitsche lucht
macht zijn aangevallen, bevinden zich ook
de luchthavens van Odiham en Farosbo-
rough. Op deze vliegvelden hebben de bom
termiddag te Riom bijeengekomen voor een
tweede zitting, waarin de aanklacht wegens
het in gevaar brengen van de veiligheid van
den staat is voorgelezen. De procureur-
generaal heeft betoogd, dat uit documenten
en andere bewijsstukken onweerlegbaar is
gebleken:
1. dat ministers, vroegere ministers en hun
onmiddellijke ondergeschikten van hun
men bijzonder goed getroffen. Er braken I functies misbruik hebben gemaakt in ver-
verscheidene branden uit en tal van tref- band met daden, die hebben geleid tot de
fers kwamen neer op hangars en gebou-1 verandering van den vredestoestand In den
iiJ .-.t- „liet rrnunlrtari
wen. De terreinen gelijken op een trechter-
veld. De werkplaatsen en schuilgelegen
heden aan den rand van de vliegvelden
zijn gedeeltelijk ingestort.
Korten tijd na den eersten Engelschen
aanval naderden voor de tweede maal En
gelsche aanvallers de stad Aalborg in De
nemarken. Deze tweede aanval werd ge
daan door 11 vliegtuigen, waarvan er vijf
werden neergeschoten. Daarmee zijn er
van de 23. vliegtuigen, die gisteren gepoogd
hebben Aalborg aan te vallen, 16 neerge
schoten.
oorlogstoestand met alle gevolgen daarvan;
2. dat aanslagen tegen de veiligheid en
daarmee in verband staande misdaden en
overtredingen zijn gepleegd door personen,
die betrokken zijn bij eerstgenoemde han
delingen.
De procureur-generaal heeft een vervol
ging Ingesteld tegen de onder 1. en 2. ge
noemde personen en heeft de goedkeuring
van de volmachten tot een gerechtelijke ver
volging dezer personen aan de orde gesteld.
Na een kort beraad heeft het staatsgerechts
hof aan het verzoek van' den procureur-
eeneraal gevolg gegeven en heeft zijn
pleatsvervangenden voorzitter, alsmede twee
raadsheeren van het hof van cassatie be
Het is reeds namelijk misleiding, als het on
derzoek naar de schuld aan het uitbreken
van den oorlog zou worden beperkt tot de
zuiver technische gebeurtenis van de oor
logsverklaring. Het zou dan komen tot het
vonnis, dat slechts Daladier en zijn naaste
medewerkers voor dezen meest zinneloozen
oorlog van Frankrijk verantwoordelijk zijn,
een vonnis, dat historisch eenvoudig waan
zinnig zou zijn.
Feit is, dat de beklaagdenbank, waarop
de schuldigen aan den oorlog zouden kun
nen plaatsnemen, van een ondenkbare
lengte zou moeten zijn. Daarop moeten een
plaats hebben alle Franschen, die aan het
politieke leven actief hebben deelgenomen
en die óf zelf den oorlog hebben ontketend
door een eindeloos gewroet, óf dat ageeren
hebben toegelaten in groote zwakheid. Een
vonnis, dat slechts over enkele mannen
wordt uitgesproken, kan niet doen vergeten,
dat geen van de politici, persmenschen, eco
nomisten en soldaten, die eens Frankrijk
vormden, van zichzelf zou durven zeggen,
dat hij aan de ramp geen schuld heeft.
Een zeer gevaarlijke onderstelling noemt
het blad had voorts te zeggen, dat een betere
voorbereiding en een betere leiding in den
oorlog den gebeurtenissen een anderen loop
zouden hebben gegeven of zelfs tot een
Fransche overwinning zouden hebben geleid.
De vraag van de schuld aan een vermoede
onvoldoende oorlogsvoorbereiding of ge
brekkige oorlogsvoering sluit echter deze
hypothese in. In de hardleersche Fransche
pers wordt zij thans reeds druk geventileerd.
Men deinst er zelfs niet voor terug de leuze
van het „eigenlijk onoverwonnen Frankrijk"
te gebruiken. Bij de beschouwing van het
verleden hoort men steeds meer het woordje
„als". Bij de processen te Riom zullen onge
twijfeld genoeg schijngronden gevonden
worden voor de bewering, dat de nederlaag
het gevolg ls van een reeks toevalligheden.
De Duitsche meerderheid, die Frankrijk in
enkele weken deed ineenstorten, moet dus
verbloemd worden. Daarmede kan de grond
worden gelegd voor een vreeselijke dwaling,
d.w.z., dat het tooneel van Riom niet alleen
een meer of minder onbeteekenende comedie
kan worden, maar ook de bron van komen
de tragedies. (D.N.B.).
achterwege blijven.
Ansaldo schrijft, naar het D.N.B. meldt.
In de „Telegrafo" over den moord op den
Albanees Daut Hoggla o.a.:
Niet alle Balkanpolitici schijnen begre
pen te hebben, dat thans de tijd van de
stelselmatige onderdrukking der Albanee
sche minderheden voorbij is. De bloedige
episode in Ciamurien heeft getoond, dat de
Grieksche autoriteiten bijzonder weinig be
grip voor de nieuwe feiten toonden. Italië
zal niet toelaten, dat Albaneesche mannen
als vrij wild nagejaagd en als de ongeluk
kige Daut Hoggia vermoord worden, zonder
dat daarover rekenschap wordt verlangd.
Men spreekt op het oogenblik veel over een
definitieve pacificatie van den Balkan-
Italië steunt en begunstigt zulk een pacifi
catie In de hoop. dat zij overeenkomstig het
recht en op den grondslag van het weder
zij dsch begrip der betrokkenen verwezen
lijkt kan worden. Bij een pacificatie van
den Balkan, wil zij volkomen zijn. moeten
echter ook de eeuwenoude, tot schade van
de Albaneesche natie begane rooverijen en
onrechtvaardigheden uit de wereld worden
geholpen, zooals ui de jongste gebeurtenis
is gebleken
En de Giornale d'Italia zegt o.a.:
De jeugdige sluipmoordenaars zijn twee
Grieksche en "geen Albaneesche nomaden.
Sinds geruimen tijd is van hen bekend, dat
zij door de Grieksche politiek betaald wor-
worden. Het Atheensche persbureau kan
het zich besparen er op te wijzen, dat de
Grieksche regeering de onafhankelijkheid
van Albanië en zijn grenzen eerbiedigt.
Italië heeft tallooze bewijzen in handen,
welke van het tegendeel blijk geven. Sinds
de eerste dagen van de Italiaansche deel
neming aan den oorlog, heeft Griekenland
zijn ontbindende actie aan de grens van
Albanië verscherpt. Van het begin af heeft
Beslissing van den president der
Haagsche Rechtbank.
Vandaag heeft de president der Haag
sche Rechtbank uitspraak gedaan in
bet kort geding tusschen de families
S. en Van der W„ betreffende de baby,
die op 10 Mei na den bominslag in de
Bethlehem-kliniek te Den Haag in ont
vangst is genomen door de familie Van
der W„ doch waaromtrent de familie S.
beweert, dat de baby haar kind is. Zoo
als men weet, heeft de president on
langs een tusschen vonnis gewezen en
daarbij deskundigen onderzoek gelast
ten aanzien van bloedgroepen en vin
ger-afdrukken, welk onderzoek geen
positief resultaat opleverde. Daarna
werd voor de tweede maal in deze zaak
gepleit.
Het vonnis van den president was zeer
uitvoerig geargumenteerd en de voor
lezing daarvan duurde bijna een half
uur. De president heeft op gTond van
de talrijke getuigenverklaringen bevo
len de afgifte van het kind aan de
familie S. en dit vonnis uitvoerbaar
verklaard bij voorraad.
Mr. ir. Smalhout, de procureur van
de familie Van der W., heeft van het
vonnis hooger beroep aangeteekend bij
het gerechtshof.
(Voor de overweging van den president
van de rechtbank zie men onder „Laatste
Berichten".
het zich met zijn gebied en zijn kust ter
beschikking van het Britsche opperbevel
gesteld. De minister van buitenlandsche
zaken graaf Ciano heeft ln een van zijn
redevoeringen helder en duidelijk gezegd,
dat de grenzen van Albanië en de verdedi
ging daarvan een heilige plicht vormen
voor Italië. In dit beslissende uur van de
Europeesche geschiedenis kunnen dergelijke
laakbare fouten als Griekenland zich ver
oorlooft niet geduld worden.
DE BRITSCHE TERUGTOCHT UIT CHINA.
Zonder veel aandacht te besteden aan het
Britsche motief tot het terugtrekken van
de troepen uit Tientsin, Sjanghai en Peking
begroeten militaire kringen te Tientsin deze
gebeurtenis als een daad, welke zal bijdra
gen tot het vestigen van de nieuwe orde in
China. Verder hopen zij, dat andere mo-
