Erdal doet schoenen langer meegaan
LEIDSCH DAGBLAD - Tweede Blad
Vrijdag 9 Augustus It
Uit de Omstreken
Uit de Rijnstreek
VISSCHERIJ-BERICHTEN
1 I
Welke bon is geldig!
Mftidk,
RECHTZAKEN
BURGERLIJKE STA!
VAN LEIDEN
RADII)
DE KAAG.
Jeugdige dieven gesnapt.
Door de politie zijn alhier eenigc Jeugdige per
sonen. die de omgeving nog al eens onveilig
maakten door hun kleine diefstallen, gesnapt.
Een en ander zal nader onderzocht worden.
NOORDWIJK AAN ZEE.
De heer J. Dullemond. alhier, slaagde voor
voor het examen Fransch M. O. a.
HAARLEMMERMEER.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Lijntje WUnanda, d. van P. van
MuUden en A. Beets; Cecilia, d. van J. de Har-
tog en C. A. Tas; Evelyn Maria. d. van B. A.
Bax en T. Hazenberg; Harrle Pieter. z. van H.
S. Doolaard en E. T. Gels; Hendrik Jacobus, z.
van Ch. van der Weele en W. Kroezen; Adrlaan
Dirk, z. van J. Klein en A. C. Culper; Johanna
Maria. d. van J. Trompert en S. C. Duivenvoor
den; Gerrit. z. van P. van der Luit en L. Speel
man; Johannes Henricus, z. van H. P. Munster-
man en M. C. Verdegaal; Johanna, d. van I. L.
van Eenennaam en M. S. van der Maden; Adrl
aan. z. van J. G. Blonk en C. Breure: levenloozo
dochter van F. K. van der Lip en T. M. Tates.
Ondertrouwd: Gerhard Hugo Max Grelner.
SO jaar en Maria Eduarda Hendrlka Post. 26 J.;
Johannes Jan Heeren. 22 Jaar en Hendrlka Ger-
ritje Werkhoven. 19 laar; Adrlanus Gerardus
van Elk, 26 jaar en Elisabeth Maria Smit, 25 J
Jacobus Petrus van der Wal. 26 Jaar en Allda
Petronella Meegdes. 24 Jaar.
Getrouwd: Leendert Poortvliet. 26 Jaar en
Gerrlgje van Veelen. 20 jaar; Machlel Willem
Verschoor. 42 Jaar en Tietje Lel. 32 Jaar; Joost
Gljzenberg. 27 jaar en Arijuantje de With, 20 J.
Overleden: Willem Aal .30 Jaar. echtg. van K.
Bronsvoort (wonende te Amsterdam)Neeltje
Noordam. 73 jaar, wed. van C. Biesheuvel.
N. Bulzert te Nieuw-Venncp slaagde voor
het examen Handenarbeid.
OEGSTGEEST.
Rotterdamsehe kinderen In onte gemeente.
Door bemiddeling van de Vrijwillige Vrouw-
HJke Hulp heeft nu ook onze gemeente zyn Rot
terdamsehe kinderen. Een kleine dertig van deze
Jeugdige gasten zyn hier gearriveerd, zyn dit
eensdeels kinderen, voor wie slechts verande
ring van milieu gewenscht was. voor een ander
deel zijn het Rotterdammertjes. wier ouders
rechtstreeks door de oorlogsramp zhn getroffen
en die zoowel geestelijk als lichamelijk weer op
hun verhaal moeten komen.
Met belangstelling zijn de logétjes tegemoet
;ezlen. zy werden aan het station afgehaald In
ploegen door eenige dames van de V.V.H., ge
assisteerd door een paar jonge meisjes, die de
kinderen aan de bestemde adressen afleverden.
Het doet goed te constateeren hoe de Oegst-
geester gastvrouwen zich alle moeite geven het
den kinderen van wie de mecstcn voor het
eerst van huls zijn zoo gemoedelijk en pret
tig mogelijk te maken. Vooral voor de kinderen
die slechts het eerst noodige aan kleeding enz.
- pi
de verzorging een dankbaar werk.
bezitten en een rustig verblijf ln gezonde, har
monische omgeving bepaald noodlg hebben ls
Spontaan wordt de helpende hand gereikt,
ook door eenvoudige gezinnen met een reeds
talrijk kroost, blijkbaar indachtig aan den
Vlaamschen versregel: „Zou men armoe lijden
om één mondje meer?"
Wy gelooven stellig, dat de Jeugdige gasten
het hier naar hun zin hebben en straks met
genoegen op het Oegstgeester verbiyf zullen
terugzien.
HILLEGOM.
Zondagsdienst doktoren^
De Zondagsdienst der geneesheeren zal Zondag
a.s. worden waargenomen door dr. wykmans.
De bloemibollenbeurs.
De bloembollenbeurs werd gisteren door zestig
personen bezocht. Er was weinig handel. Door
den heer 't Mannetje werden eenige mooie Gla
dioli zaailingen Ingezonden.
Gisteren vertrok wederom een twaalftal
werkloozen naar Dultschland waar zy als grond
werkers zullen worden te werk gesteld.
SASSENHEIM.
Zondagsdienst doktoren.
De Zondagsdienst der doktoren wordt Zondag
as. waargenomen door de doktoren Hueber en
Bots.
Burgcriyke Stand.
Geboren: Susanna, d. van P. Barnhoorn en
G. Stelma; Claslna Elisabeth, d. van Th. Faas
en A. Glasbergen; Johanna Tjerktje, d. van P.
G. Reeuwyk en T. van Zuyien.
Ondertrouwd: A. de Vos. 27 Jaar en M. C.
van der Voort. 26 Jaar.
Getrouwd: J. A. Kops. 33 Jaar en J. C. van
Nobelen. 29 Jaar.
KATWIJK.
Burgeriyke Stand.
Geboren: Wllhelmlnn Klazlna d. van N.
Schaap en K. van Dhk. Baljuwstraat 24
Leuntje d. van J. Varkevisscr en L. van der
Plas. Vlierstraat 30 Arendje d. van D. van
den Oever en A. van Rhyn. Duinstraat 20
Hermlna Jantina d. van J. M. Mulders en J. R.
Kool. Sw. de Land. Wyborghstraat 21 Leuntje
d. van N. Zwaan en L. Parlevliet, 4e Kanaal
straat 1 Jan Jacob z. van M. de Jong en J.
M. van der Pyi. Sw. de Land. Wyborghstr. 6.
Overleden: Theodora Maria Pleck, gehuwd
met E. W. J. Sauerland te Katwyk Cornells
Menkman, wedn. van J. Schuitemaker 91 Jr.
Gehuwd: J. Pool en N. van Egmond, Kerk
straat 34d H, van Groen en G. Ravensber-
gen. Nlgtevecht N. Hus en D. van der Plas.
Parklaan 311.
Ondertrouwd: S. Kloos. Secr. Varkevlsserstr.
239 en N. Plug. 2e Kanaalstraat 12 R. Krygs
man. Secr. Varkevisserstraat 247 en L. van de
Plas. Slulsweg 24.
KATWIJK AAN DEN RIJN.
SLECHTE GANG VAN ZAKEN OP DE
TUINBOUWVEILING.
Het ging deze week niet zoo bevredigend als
voorheen 't geval was. De hier geteelde producten
vallen niet onder den export en met een fltnken
aanvoer kan het binnenland het kwantum niet
verwerken. Daar komt by dat één der hoofd
producten. de wasch- en bospeen, nogal aange
tast ls door worm, waardoor het product afwy-
kend wordt en aanmerkeiyk lager ln prys. Bos
peen noteerde b.v. deze week veelal niet hooger
dan f.46 met iets hoogere noteering voor een
extra party. Ook de waschpeen was niet zoo,
goed gevraagd en veel ging voor den mlnimum-
prys, ja er draalde, evenals van de bospeen, ook
van de waschpeen een flink kwantum door. dat
voor veevoeder weg ging. Waschpeen noteerde
van 50—95 ct. per kist van 20 kg. Het groote
kwantum ging voor een mlddenprljs van 70 ct.
per kist. Met bloemkool ging het ook met
schommelingen. Aanvankeiyk ging het zeer goed
later in dit tydvak liep de prys snel terug om
later weer op te loopen. De noteeringen vari
eerden erg. n.l. voor 1ste soort van f.5.50 tot
f. 13 per 100. Tweede soort ging voor f. 4 tot
f. 8. Sla was geregeld goed te plaatsen voor f. 1
tot f. 1.90 per 100 stuks. Er kwamen ook nog wat
tulnboonen, die van f.46 opbrachten. Met
aardappelen ging het ook met up en downs.
Eerstelingen, groote. brachten van f.320 tot
f.420 per 100 k.g. op. drielingen van f. 3.00 tot
f4.00 per 100 kg. Met eigenheimers ging het
soms wat stroef. Groote werden gekocht voor
f. 3.40 tot f. 4.40, drielingen voor f.2.40 tot 13.20
per 100 k.g.
LEIDSCHENDAM.
Motorrywiel opgebaggerd.
Tydens het uitbaggeren van een sloot, loo-
pende langs den Achterweg ls een motorrywiel
opgevischt, dat het vorige Jaar ls ontvreemd ten
nadeele van den garagehouder M. alhier.
Gevonden: een Lipsslot, twee lammeren.
Adres bureau van politie.
De collecte van de Vereenlglng tot Ver
spreiding van de Heilige Schrift heeft f. 20 op
gebracht.
Voor het examen Fransch L.O. slaagde onze
plaatsgenoot A. G. van der Meer.
LISSE.
De heer H. M. J. Ragas slaagde voor het
examen Boekhóuden M. O. K 12.
MeJ. J. A. W. Floor, alhier, slaagde voor
het examen Engelsch M. O. a.
NOORDWIJK.
Burgerliike Stand.
Geboren: Jacob Frans. z. van J. van Duin en
E. Müller.
Ondertrouwd: Th. C. Hoogervorst en A. P.
Hermans; M H. van Kesteren en M. P. Smit.
Getrouwd: W. A. J. M. Sandmann en J. For
^Overleden: Cornells Waasdorp. 80 Jaar, echtg
van M. Cramer.
NOORDWIJK BINNEN.
MeJ. J. M. wynbeek. alhier, slaagde voor
het examen Fransch L.O.
De speldjesdng ten bate van de Vereeni-
ging tot Bevordering der Belangen van T.B.C.-
patlënten heeft ruim f. 70 opgebracht.
VALKENBURG.
BURGEMEESTER VAN KATWIJK
WAARNEMEND BURGEMEESTER.
De Commissaris der provincie Z. Holland
heeft tydens afwezigheid met verlof van den
burgemeester van onze gemeente den burge
meester van Katwyk mr. W. J. Woldringh v. d.
Hoop aangewezen als waarnemend burgemees
ter onzer gemeente.
VOORHOUT.
Burgcriyke Stand.
Overleden: Maria Slobbe 18 Jr. d. van C.
Slobbe en C. v. d. Nleuwendyk.
Geboren: Adrlanus Hendrikus z. van J. E. v.
d. Berg en G. Ch. Deers Joanna Frederlka
Maria d. van J. C. Boerc en M. C. Derrlks
Johanna Catharina Irene d. van J. Spreeuw en
C. J. Hoogeland.
WASSENAAR.
Rywlelen gestolen.
Door R. alhier werd aangifte gedaan van
diefstal van zyn rywlel. dat voor een perceel
stond ln de Langstraat, terwyi Van der H. uit
Rotterdam van een zelfde geval aangifte deed.
Zyn rywlel stond voor een perceel aan Den Deyi.
ZEVENHOVEN.
Raadsagenda.
De raad dezer gemeente komt Maandag as.
des avonds half negen byeen. De agenda luidt:
1. Notulen; 2. Ingekomen stukken en mededee-
llngen; 3. Begrooting 1940 en 4. Geldleenlng.
ZOETERMEER.
Burgcriyke Stand.
Geboren: Hendrlka Adriana d. v. R. Hoogma
en A. C. van der Sman.
Overleden: HllleUe Hulbcrtje Pelle, 30 Jr. d.
van A. Pelle en Dirkje do Noo.
ZOETERWOUDE.
De collecte voor dc blinden te Wolfheze
heeft f. 32,81 opgebracht.
6828
tinges. Med.)
ALPHEN.
VERDUISTERING NOG ONVOLDOENDE.
Nu het 's avonds weer vroeger donker begint
te worden biykt dat do verduistering van tal
van woningen in onze gemeente nog lang niet
voldoende ls. Vele bewoners hebben aan dc be
treffende voorschriften nog niet voldoende aan
dacht geschonken. Het gevolg ls geweest dat de
polltic reeds verschillende personen heeft moe
ten verballsceren. Ook auto-bestuurders en wiel
rijders maken zich nog steeds aan overtreding
schuldig Daar de politie op een en ander streng
moet toezien zy men dus nogmaals gewaar
schuwd.
Chr. Zangvereen. „Hosanna
Door het Jeugd-damcskoor van de Chr. Zang-
vereenlging „Hosanna" werd op het concours te
Utrecht, in de eere-afdeeling een eerste prys
behaald met 341 punten.
RUksveldwacht.
In de vacature wegens het vertrek van den
heer J. Hcida ls tot brigadier der ryksveldwacht,
brigade Alphen. benoemd de heer J. van der
Hoeven, thans brigadier-titulair te Kamerlk.
Zwerversleed.
Gistermorgen omstreeks half tien moest door
de politic een tweetal zwervers worden Inge
sloten, die toen reeds te veel aan Bacchus had
den geofferd. By onderzoek bleek dat één hun
ner nog zes maanden gevangenisstraf moest
ondergaan. De man ls heden op transport naar
Den Haag gesteld.
Gevonden: twee belastingplaatjes, een
damesportemohnaie, een kindermanteltje, een
kindertaschje. een padvindersmes. een kaasje,
een combinatietang en kindermutsje. Inlichtin
gen politiebureau.
De heer J. P. van Hove, alhier, slaagde
voor het examen Hoogdultsche taal M. O.
BODEGRAVEN.
Chr. Zangvcreen. „Halleluja".
De Chr. Zangvereen. „Halleluja" heeft onder
leiding van haar directeur, den heer J. M. Kou-
wenhoven Woensdag Jl. deelgenomen aan een
zangconcours to Utrecht. De tegenwoordig kleine
vereenlglng zong ln de eere-afdcellng en be
haalde met niet minder dan 363 punten een
eersten prys, terwyi ze in de eerc-afdeellng
eveneens op den eersten prys beslag legde.
Burgeriyke Stand.
Geboren: Sjoukje, d. van P. v. d. Ploeg en L.C.
Koolc; Antje, d. van J. C. Domburg en M. Kra
nenburg.
Getrouwd: J. F. Suyver, 29 Jaar en F. la Gro,
jaar.
Overleden: M. C. B. Brinkel. echtg. van J. P.
Ubert, 61 Jaar.
BOSKOOP.
Chr. Dameskoor „Hosanna".
Op het Nationaal Muziek- en Zangconcours te
Utrecht behaalde het Chr. dameskoor „Hosanna"
in de afdeeling uitmuntendheid een eersten prys
met 320 punten. Bovendien verwierf het een eer
sten prys ln den eerc-wcdstryd.
Zondagsdienst doktoren.
Voor Zondag as. aal de Zondagsdienst worden
waargenomen door dr. P. du Buy, Telef. 40.
NIEUWVEEN.
HET 75-JARIG BESTAAN DER
PAROC1UEKERK.
De plannen voor dc viering van het 75-Jarlg
bestaan der Parochiekerk van St. Nicolaas al
hier beginnen een vastere» vorm aan te nemen.
Veel zal echter afhangen van dc omstandig
heden. Naar wy vernemen is tot nu too het
volgende plan samengesteld:
Vrydag 20 September zal het Tabernakel en
het St. Nlcolaasvaandcl worden ingewyd. waar
na er gelegenheid zal zyn voor dc parochianen
om het altaar van dichtbij te bezichtigen; Zon
dag 22 September kerkciykc viering van het pa-
rochlefeest; Dinsdag 24 September en Woensdag
25 September tentoonstelling en lichtbeelden;
Donderdag 26 September trekking van de lo-
tery; Zondag 29 September plechtig slultlngslof.
Burgcriyke Stand.
Overleden: J. P. van Eyk, 44 Jaar; H. Blonk,
81 Jaar.
Beboren: Cornells Martlnus Adrlanus, i. van
J. J. Meyer en P. Kerkvliet.
WADDINXVEEN.
Burgeriyiie Stand.
Geboren: Hennlc Maria. d. van W. F. Klngma
en L. de Vreeze: Aaltje, d. van C. T. v. d. Berg
en K. Wallnga; Petrus Wilhelmus, z. van A. W.
v cl. Werf en M. I. Vergeer; Willy, d. van J. van
Trlet, en W. A. Vermey.
Ondertrouwd: P. Vink en A. Asscheman.
VISClil'R IJZEN.
IJMUIDEN, 9 Augustus.
Deensche conslgnatlevlsch: Kabeljauw 25;
Schelvlsch 22.50—22; Wytlng 17—15; Makreel
20: Bot 37.50-33, alels per 50 Kg.
Zoetwatervlsch: Snoekbaars 5045; Snoek 52
—32; Voorn 12; Brasem 18—12; Biel 10; Baars
19—14; Zeelt 30—28, alles per Kg.
KATWIJK AAN ZEE, 8 Augustus.
Besommingen versche vlsch: KW 87 f. 22.40;
KW 63 f. 17; KW 95 f. 5.65; KW 93 f. 10,50;
KW 90 f. 3.85; KW 01 f. 54,45; KW 66 f. 24,60;
KW 30 f. 7,95.
Kbrders van de Zuidploog f. 19.
unniiiiiiiinuttiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiniiiuiiiiiiiiiniiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiijii
LEIDERDORP.
Gemeenteraad.
De opheffing van den tol.
De raad kwant gisteren ln spoedvergadering
byeen. Aanwezig alle leden.
Na de opening volgde de Installatie van het
nieuwe raadslid, den heer P. Ph. Dcumer. die
na aflegging van den eed, door den voorzitter
werd toegesproken. Deze toespraak werd dooi
den heer Deumer'beantwoord.
De notulen werden zonder lozing vastgesteld,
waarna enkele Ingekomen stukken voor kennis
geving werden aangenomen.
Punt 5 der agenda; „Verkoop grond aan den
heer N. Mol", werd door den voorzitter toege
licht. Het betrof hier een terrein van 4009 M7
voor een som van f. 22049,50 zyndo f. 5.50 per
M7. Op dit terrein ls plaats voor 24 wohingen.
De voorzitter deelde mede. dat voor de overige
pcrceelen bouwterrein in deze omgeving inmid
dels ook reeds een kooper was gevonden n.l. dc
heer A. Mol, die de resteerende 2485 M7
wenschte te koopen tegen ecnzelfden prijs per
M7. De Voorzitter gaf in overweging tot dezen
verkoop te besluiten.
Na bespreking werd conform besloten.
Hierna kwam aan de orde aankoop woning
voor den tweeden veldwachter. Daar deze per
soon zich eigenlijk moet vestigen ln de Doeswyk
hebben B. en W. aldaar uitgezien naar een ge
schikte woning, doch zy zijn hierin niet ge
slaagd. Nu is te koop ln de nabyheid van deze
wyk een pand van den heer M. Meycr gelegen
aan de Hoofdstraat. De koopprys van deze wo
ning ls f.4350. De woning ls geschikt en daarom
stelden B. en W. voor deze aan te koopen. Zon
der stemming conform besloten.
Hierna volgde het belangrykste punt. Het be
trof de medewerking tot opheffing van den tol
op de Lelderdorpsche brug en overdracht van
het onderhoud der beschoeiing van de Van der
Valk Boumansweg aan de provincie Zuid-Hol
land. De Voorzitter lichtte dit punt uitvoerig
toe. Na overleg met de provincie bleek deze be
reid de leening van de brug waarvan het res
tant op l-l-'40 f. 15600 bedroeg over te nemen.
Verder wil de provincie ln het exploitatieverlies
f. 1500 per Jaar bydragen onder voorbehoud, dat
het Dep. van Waterstaat van dit bedrag de helft
voor zyn rekening neemt. Tevens is overeen ge
komen. dat de provincie het onderhoud aan de
beschoeiing van den Van der Valk Boumanweg
overneemt, terwyi de gemeente hiervoor een
bedrag van f.4000 stort.
In zyn toelichting zelde voorzitter nog, dat
deze voorwaarden het resultaat zyn van gedu
rende 11 Jaren gevoerde onderhandelingen In
1929 gingen de eerste brieven uit om tot af
schaffing van den tol tc geraken. Mocht de
raad tot aanneming van het voorstel besluiten,
dan had de voorzitter gegronde hoop, dat eer
lang de tol over de brug tot het verleden zal
behooren. Van zeer groot belang achtte hy ook
de overdracht van het onderhoud der beschoei
ing, daar dit onderhoud ln de toekomst belang-
rhkc bedragen zal vergen, doch de provincie is
alleen bereid tot overneming van het onderhoud
Indien dan de tol verdwynt Nadat enkele op
merkingen door den voorzitter waren beant
woord, werd dit belangryke voorstel zonder
stemming aangenomen. De voorzitter sprak
hierna de hoop uit, dat dit besluit zal mogen
strekken tot meerderen bloei der gemeente.
De ter goedkeuring uitgezonden verordening
straatbelasting was terugontvangen, omdat deze
volgens Ged. Staten op bepaalde punten voor
verschillenden uitleg vatbaar zou zijn. Gevraagd
werd de noodige redactloneele wyzlglngcn aan
tc brengen. Conform besloten.
Na afdoening van een bclastlngreclame, werd
nog een begrootlngswyzlging aangenomen. Van
dc rondvraag werd geen gebruik gemaakt.
KOUDEKERK AAN DEN RIJN.
Burgerlijk* Stand.
Geboren: Anthoniiis Johannes, z. van G. J.
A. van Winden en S. C. Koot.
Ondertrouwd: Maarten v. d. Lely. 32 Jaar en
Margaretha Dorrepaal, 28 Jaar.
Voor het kruldenlersexamen vakbekwaam
heid slaagde onze plaatsgenoot, de heer A. Hoo-
geboom.
NIEUWKOOP.
Kill rink» Slai
Geboren; Piet, z. van T. de Graaf en L. Cop-
poolsc.
Overleden: Bastiaantje Kool, 79 Jaar.
Ondertrouwd: Jac. van Greunlngen, 26 Jaar en
W. Pos, 25 Jaar; M. Baas, 32 Jaar en E. Pieter-
sen, 38 jaar.
Bon nr. 53
(t.m. 30 Augustus):
2'/» ons koffie of ons thee.
Bon nr. 66
(t.m. 30 Augustus)ff
1 kilogram suiker.
Bon nr. 90
(t.m. 9 Augustus)
21/» ona tarwebloem, of rogge- 1
bloem of rogge-, tarwe- of boek-
weitmeel of zelfrijzend bakmeel.
Bon nr. 95
(t.m. 11 Augustus):
I 2'/» ons rijst of rijstemeel.
1 Bon nr. 100
(t.m. 11 Augustus):
1 2'/« ons havermout of havervlok- JÉ
ken of gort of grutten.
S
Bon nr. 105
(t.m. 11 September):
j l ons maïzena of griesmecl of
puddingpoeder. Puddingpoeders,
die niet vervaardigd zijn van of
3= niet hoofdzakelijk bestaan nit
producten bereid uit granen, rijst
of tapioca, vallen niet onder de
distributieregeling.
B
I Bon nr. 110
I
(t.m. 11 September): e
1 ons macaroni of vermicelli of
spaghetti.
Broodbon nr. 91 lm. 100
(t.m. 15 Augustus)
2500 gram rogge- of 2000 gram
ander brood.
1 Petroleumbon nr. 3
I i
(t.m. 11 Augustus):
1 2 liter petroleum.
1 Boterbon nr. 01 t.m. 04 1
e e
a=
(t.m. 23 Augustus): s
elke bon 250 gram boter.
I Vetbon nr. 01 en 02
(t.m. 23 Augustus):
e
elke bon 250 gram margarine, vet
of boter.
1 Vetbon nr. 03 en 04
(t.m 23 Augustus)
olke bon 250 gram boter tegen ge-
reduceerden prijs,
si
immuinnniniuiHiimniiiiiinnmniniiiiinnniiiiinmiiiiiiniiiiiuniiiinuinnniinta
KANTONGERECHT TE LEIDEN,
Volgende vonnissen zijn geveld:
N. v. W„ Oude Wetering, overtreding
ditcltswet, f. 6. 2 d.; A. B., zwervende, wy-gi
zonder licht, f. 1. 1 d.; W. v. L„ openbariM
kenschnp, f. 10, 4 d.; P. K., Roelofnrer,
wlelrydcn over een gesloten vcrklaurdr-
1. 2, 1 d.; J. V„ Ovcrschlc, ln staat van dn-
schap een rywlel besturen, f. 10, ld
OegEtgcest, wielryden zonder rood achV
f. 1. 1 d.; F. B., overtreding motor- en ft
reglement, f. 2, 1 d.J. B., zwervende, y
den zonder rood achterlicht, f. 1, 1 d.; c!v
Wassenaar, ld., f. 1. 1 d.; B. J. m,
zonder licht, f. 1. 1 d.; L. P. wlelrydcn o-,,
gesloten verklaarden weg, f. 2, 1 d.; P. o
trcdlng motor- cn rljwlelrcglement, f, 2'
D. H., te Lelden als bestuurder van een
daarmede over den openbaren weg een p.
vervoeren, f. 1, 1 d.; S. B„ hulsvrouw van
J., overtreding verordening Lelden op hr
keer te land, f. 1, 1 d.; J. G. O., te Uty
den openbaren weg spelen met geldstukke
1 d.; D. F„ Rotterdam, tc Lelden zonder v>-
nlng venten, f. 1, 1 d.; J. N., zwervende, ori
ding verordening Lelden op dc strnatpolltl*
1 d.; J. C. v. D„ te Lelden op den operj
weg voetballen, f. 1, 1 d.; J. L. v, K. wiel-
zonder rood achterlicht, f. 1, 1 d.; E. K
sterdam, overtreding motor- cn rywlclrcsl»-
f. 2. 1 d.; R. v. d. B. Idem Idem, 1. 3, 1;
v. d. B., Idem Idem, f. 5, 2 d.; W. P, g*
helm, met een motorrytulg rijden zonder
gel, f. 3, 1 d.; J. do K., wlelrydcn zonder
achterlicht, f. 1, 1 d.; C. m.. Rotterdam 1
f. 1, 1 d.; T. v. K.. Alphen a. d. Rijn 1
f. 1. 1 d.; A, W. H. D. Idem, f. 1, 1 d.; ft
W„ Idem, f. 1. 1 d.; R. S„ wlelrydcn zonder»
f. 1, 1 d.W. B., Alphen a, d. Ryn, oven-,
motor- en rywlelrcglcment. f. 3. 1 d P.:
Hlllegom, Idem, f. 3. 1 d.; Chr. J. L.. Ocg^
wlelrydcn over ccn gesloten vcrklaordeti
f. 2. 1 d.; J. Th. v. N., Warmond, overtri
motor- en rywiclreglcmcnt, f. 5. 2 d.; J. 4
Idem, f. 2, 1 d.; H. B., overtreding mot»
rywlelwct. f. 5. 2 d.; C. O., Katwijk, Mer
1 d.; H. K., overtreding verordening Lelde
de strnatpolltlc, f. 1, 1 d.L. L„ rooken t
autobus, f. 2, 1 d.; H. C. L„ Noordwljk t
treding nlg. politieverordening Noordwljk
ld.; P. F. v, d. B„ Heemstede, loopen c?
boden grond, f. 2, 1 d.; J. P. v. d. S, U
woude, overtreding motor- en rywlelrcfc
f. 5. 2 d.; A. T„ Zeist, Idem, f. 5, 2 d,;
Idem, f. 5. 2 d.; H S„ Lochem, ovortredL'4
tor en rywlelwct. f. 6, 2 d.; C. v. E., Rljcj
Idem, f. 3, 1 d.; A Z„ Aalsmeer, Idem, f.i
H. G. m. G„ wlelrydcn over een geslotr.
klaarden weg, f. 2, ld.; H. K. m. 8., Amerr
Idem met oen auto, f. 5, 2 d.; P. C. R, l
schoten, wlelrydcn zonder rood achterllch
1 d.; G. G., overtreding motor- cn rijn
f. 5. 2 d.; J. B. B„ te Lelden op den opeg
weg spelen met kaarten, f. 1, 1 d.; J. O. X
idem, f. 1. 1 d.; C. E„ Oegstgeest, oven
motor- cn rijwlolreglement, f. 2, 1 d.; 1.1
I. 2. 1 d.; J. J. W. L., overtreding moto
rljwlelwct, f. 5, 2 d.; D. V.. Zeist, Idem, f.
A. R„ wlelrydcn zonder bel. f. 1, 1 d.;
Rotterdam, Idem, f. 1, 1 d.; G, Th. v. V.. 2
wpude, Idem, f. 1, 1 d.; N. K„ idem, f. l
J. W. K„ Idem, t. 1, 1 d.; J P. S„ Idem, f.
H J. N„ idem, f. 1. 1 d.; N, D„ Idem, t. 1
W. J. B., overtreding keurlngsvcrordenln
den, f. 2. 1 d.; G. R., ln staat van dronko
een rywlel besturen, f. 10, 4 d.
GEBOREN:
Euard Petrus zoon van P. Th. van Kup»
en S. E. M. van Leeuwen Geraldlnn Irrj
van C. Gastelaars en K. Klok Abrah^
van A. Regeer cn H. C. Uljec.
Franclscus Johannes Marlnus, z. van A.
en J. v. d. Beek Cornelia Johanna
d. van A. G. de Jeu en J. C. Zandvliet.
ONDERTROUWD:
F. H. J. A. Wilmar Jm. 25 Jr. en A. S. 5
Jd. 22 Jr. P. van Kins Jm. 24 Jr. en
Klenjct Jd. 24 jr. H. de Lange Jm. 27
A. Leget Jd. 25 Jr. G. J. Stemmer Jm. f
en J. Oostendorp Jd. 27 Jr. H. Th. vanll
wen Jm. 29 Jr. en H. van Dyk Jd. 24 Jr. -
Blok Jm. 25 Jr. en A. L. de Jong jd. 24 Jr.
J. N. Overdevest J.m. 26 Jaar en A. M. v.G
J.d. 21 Jaar.
GEHUWD.
J. H. Borger gcsch. cn M. F. Klinkhamer
A. v. d. Brock Jm en M. Griffioen Jd -
Langezaal Jm. en A. Bouwês Jd. P. B. A!
lief Jm. en M. A. Kntlppe Jd. B. M. F. f
Jm. en M. A. Pouw Jd. H. Redel Jm. en J
van Kasterop Jd. B Visser Jni. en E B
man Jd. A. v.d. Weyden Jm. cn S. Brouw
OVERLEDEN:
G. Th. Llgvoet dr 1 Jr. J. B. Trip,
82 Jr.
C. Burgy, z„ 11 Jaar H. L. v. Branded
m„ 54 Jaar A. Barnhoorn, lisvr. van N
Duln, 67 Jaar.
VOOR ZATERDAG 10 AUGUSTUS.
Jaarsveld, 414.4 M. NCRV-Ultzendlnj
8.00 Berichten ANP. 8.10 Schriftlealm
meditatie 8.25 Gewydc muziek (gr.pl.) -
Gram muziek 9.30 Planovoordracht en P
fooiunuzlek 10.15 Gram.muzick 11.15 i
met orgelbegeleiding en gram.muzlek
Berichten 12.15 Gram.muzlek 12.45
richten ANP. 1.00 Cymbaal-sextet cn
muziek 2.15 Orgelconcert 3.00 ChrUU
lectuur 3.30 Gram.muzlek 4.00 BIJteL1'
4.45 Zangklasse van dc Chrlsteiykc ven
ging „Zanggenot" met planobegelicdln?
gram.muzlek 3.15 Berichten ANP. 5.30
de Jeugd 6.15 Gram.muzlek 630 VF
„Ontzag en afhankciykheld", toespraak -
Concert (opn.) 7.00 Vragen van den
(ANP.) 7.15 Berichten 7.30 Reports
muziek 8.00 Berichten ANP. 8 15
Postillons" en solist 9.15 Causerie J1
gelisatle-ervarlngen ln het nieuwe land" -
(opn.). Hierna: Schriftlezing 10.15—10*
richten ANP.
Kootwyk, 1875 M. VARA-Ultzendlng -
Berichten (Dultsch) 7.15 Berichten
gclsch) 7.30 Gram.muzlek 8.00 Be."1
ANP., gram.muzlek 10.15 Esmeralda en -,
11.00 Gram muziek 11.15 Berichten
gelsch) 11.30 Gram.muzlek 12.00 Oiv-
12.30 Berichten (Dultsch) 12.45 B
ANP. 1.00 VAR A-orkest 2.00 Btffl
(Dultsch) 2.15 Gram.muzlek 3.15 Bm
ten (Engelsch) 3.30 Esmerala 4.00
bouwhalf uurtje 4.30 Dubbelmannen»*!
„Preclosa" en gram.muzlek 5.00 Be?-;
(Dultsch) 5.15 Berichten ANP. 5.30V'l
orkest 6.15 Berichten (Engelsch) -1
VARA-orkest 7.00 Vragen van
(ANP,) 7.15 Rotterdamsch Pianokwart
8.00 Berichten (.nuitsch) - 815 BerlchW»
8.30 Betichten (Engelsch) 8 4^ O
9.15 Berichten 'Ergelsch) - 9 30 Grl'
10.00 Belichten (Dultsch) 10.15
ANP. - 10.30-10.45, 11.15-11.30, 0.1
1.15—1.30 Berichten (Engelsch).
