Italië verklaart Frankrijk en Engeland
den oorlog
DINSDAG 11 JUNI 1940
No. 24603
81ste Jaargang
Nauw verbonden met Duitschland
Geestdriftige spanning
te Rome
De rede van Mussolini
EERSTE BLAD
Proclamatie
Italiaanschen
van den
koning
Feiten van den dag
Een rede van Reynaud
Telegrammen van Hitier Zuid-Slavië voldaan over
Duitsche en Italiaansche
persstemmen
aan Victor Emmanuel
en Mussolini
Mussolini's toezegging
De eerste oorlogsdaad
Italianen gearresteerd
Italiaansche tankbooten
bergen zich
LEIDSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
rm
PRIJS DER ADVERTENTIES:
30 ets. per regel voor advertenties uit Lelden en plaatsen waar
agentschappen van ons Blad gevestigd zi)n Voor alle andere
advertenties 35 ets. per regel. Voor zakenadvertentles belangrijk
Jager tarief. Kleine advertenties uitsluitend bij vooruitbetaling
Woensdags cn Zaterdags 50 ets. bij maximum aantal woorden
•van 30. - Incasso volgens postrecht. Voor opzending van brieven
10 ets. porto te betalen. - Verplicht bewijsnummer 5 ets.
Bureau Noordemdsplein Telefoonnummer» oor
Directie en Administratie 25041 (2 lijnen)
Redactie 21507
Postcheque- en Girodienst no. 57055 Postbus no. 54
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Lelden en gemeenten, «rssr agentschappen geiesttgd tlfül
per 3 maanden f.US
per week „.•..r:.'.'.'.1. f.0J«
Franco per post t. 2 35 per "3 maanden puUUlusHa.
(toot Binnenland f.080 per S i
Gistermiddag om 16 uur 30. zoo meldt het Italiaansche pers
agentschap Stefani uit Rome, heeft graaf Ciano, de minister van
buitenlandsche zaken, in het Palazzo Chigi den ambassadeur
van Frankrijk ontvangen. Hij legde tegenover hem de volgende
verklaring af:
,ZM. de Jconing en keizer verklaart, dat Italië zich in staat van
oorlog beschouwt met Frankrijk van morgen 11 Juni al".
Om 16 uur 45 ontbood Ciano den ambassadeur van Groot-Brit-
tannië, welken hij in gelijkluidende termen mededeelde, dat
Italië zich in staat van oorlog beschouwt met Groot-Brittannië.
Mussolini heeft van deze oorlogsverklaringen mededeeling
gedaan in een rede, gehouden om zes uur tot een groote menigte
van het balkon van het Palazzo Venezia af.
Stefani meldt uit Rome:
De aankondiging, dat de Duce gisteravond
om 18 uur zou spreken van het balkon van
het Palazzo Venezia, verspreidde zich als
een loopend vuur en olcctrlseerde niet
alleen Rome. maar geheel Italië
In alle steden, gemeenten en dorpen
stroomden de menschen op de pleinen
samen om te luisteren naar de woorden van
den Duce, die per radio zouden worden
uitgezonden. In het begin van den middag
werd ln geheel Rome spontaan de vlag ge
stoken Groote menigten fascisten en bur
gers begonnen naar het Palazzo Venezia,
dat ln zonlicht gebaad lag. te stroomen.
Een vurige geestdrift bezielde de massa,
voor wie het wachten op dit historisch
oogenbllk iedere seconde meer spanning
kreeg. Op alle pleinen, in de fasclstUche
hulzen, in bars en café'.s, overal waren luid
sprekers opgesteld, waaruit al de fascistische
liederen en militairen marschen weerklon
ken.
Om 17 uur waren het Piazza Venezia en
de omringende straten reeds geheel met
menschen gevuld. Boven hen wapperden
vlaggen en weerklonk muziek. Alle winkels
waren ln het begin van den middag geslo
ten om het personeel gelegenheid te geven
deel te nemen aan de geweldige betooging.
Telkens weerklonk geestdriftig gejuich op
het groote plein.
Precies om 18 uur verscheen Mussolini
op het balcon van het Palazzo Venezia, be
groet door ontzaglik gejuich uit de men-
schenzee. die op het plein en in alle straten
opgepakt stona.
r\a nnpp 7p|flp
Strijders te land, ter zee en ln de lucht,
zwarthemden der revolutie en der legioenen,
mannen en vrouwen van Italië, van het
RUk en van het Koninkrijk Albanië, luistert!
Het uur, dat door het noodlot aan
gegeven is, slaat in den hemel van ons
vaderland. Het is het uur der onher
roepelljke beslissingen. De oorlogsver
klaring is reeds ter hand gesteld aan de
ambassadeurs van Engeland en Frank
rijk.
Wij trekken ten oorlog tegen de pluto
cratische cn reactionnaire democratieën
van het Westen, die te allen tijde de
ontplooiing van het Italiaansche volk
hebben belemmerd en vaak zelfs zijn
bestaan hebben bedreigd.
De gebeurtenissen van de allerjongste ge
schiedenis kunnen worden samengevat in
deze woorden: halve beloften, steeds dreige
menten. chantages en ten slotte als bekro
ning van dit verachtelijke gebouw de bonds-
zetel der 52 staten.
Ons geweten ls volkomen rustig. Met u
Is dp geheele wereld getuige, dat het Italië
van den pijlenbundel heeft gedaan, hetgeen
menschelijk mogelijk was. om den storm te
vermijden, die Europa teistert. Maar alles
was tevergeefsch. Het zou voldoende geweest
zijn de verdragen te herzien om ze aan te
passen aan de vitale eischen van het leven
der volkeren en ze niet te beschouwen als
voor eeuwig onaanraakbaar. Het zou vol
doende geweest zijn niet te volharden ln de
politiek der garanties, die vooral doodelijk
zijn gebleken voor al degenen, die ze hebben
aanvaard. Het zou voldoende geweest zijn
het voorstel, dat de Fuehrer in October J J.
deed, toen de Poolsche veldtocht een einde
nam, niet van de hand te wijzen. Maar dat
alles behoort tot het verleden.
Wij zijn thans vastbesloten het hoofd
te bieden aan aUe gevaren cn offers
van den oorlog. Een volk is niet waar
lijk groot, wanneer het zijn verplichtin
gen niet als heilig beschouwt en wan
neer het zich onttrekt aan de opperste
beproevingen, die beslissen over den
loop der geschiedenis. Wij nemen de
wapens op ter verdediging, na het pro
bleem der vastelandsgrenzen te hebben
opgelost, van onze zeegrenzen. Wii wil
len de territoriale en militaire ketenen
verbreken, die ons in onze zee verstik
ken, want een volk van 45 mHlioen zie
len ls niet waarlijk vrij, wanneer het
geen vrijen weg naar dem oceaan heeft.
Deze reusachtige worsteling ls slechts een
phase ln de logische ontwikkeling van onze
revolutie. Het Ls de strijd der arme volke
ren. die rijk zijn aan arbeidskracht tegen
de uitbuiters, die verwoed het monopolie
vasthouden van allen rijkdom en alle goud
der aarde. Het ls de strijd der vruchtbare en
Jonge volkeren tegen de onvruchtbare vol
keren, die *het verval nabij zijn. Het ls de
strijd tusschen twee eeuwen en twee ge
dachten.
Nu de teerling is geworpen en onze
wil de bruggen achter ons heeft ver
brand, verklaar ik plechtig, dat Italië
niet het voornemen heeft andere vol
keren, die aan Italië ter zee en te land
grenzen, in het conflict mee te sleepen.
Mogen Zwitserland, Zuid-Slavië, Tur
kije, Egypte en Griekenland acte nemen
van deze woorden.
gen zijn de vrijheid en toekomst van onze
volkeren te verdedigen ln den strijd tegen
Engeland en Frankrijk. Op dit historische
oogenbllk. waarop zich onze legers tot
trouwe wapenbroederschap vereenigen,
voel ik mij gedrongen Uwe Majesteit mijn
hartelijkste groeten te zenden. Ik ben er
vast van overtuigd, dat de geweldige kracht
van Italië en Duitschland de overwinning
zal behalen op onze tegenstanders. De
levensrechten van onze beide volkeren zul
len dan voor alle tijden beveiligd zijn."
Aan Mussolini heeft Hitler het volgende
telegram gezonden:
„De wereld-historische beslissing, die gij
heden hebt afgekondigd, heeft mij ten
diepste bewogen. Het geheele Duitsche volk
denkt op dit oogenbllk aan U en Uw land.
De Duitsche weermacht verheugt zich ln
den strijd te kunnen staan aan de zijde
der Italiaansche kameraden In September
I volg bulten het conflict der groote mo
gendheden wil blijven,
j Met voldoening wordt vastgesteld, dat de
Duce tegenover Zuld-Slavie ln zijn rede
niet alleen de reeds vroeger gegeven be-
lof te van eerbiediging van zijn neutrale
I rechten herhaalde, maar dat hij van een
dergelijke eerbiediging ook tegenover Grie
kenland en Turkije getuigde. Op grond van
deze verklaringen wordt van Zuid-Slavische
zijde aangenomen, dat Griekenland zoowel
al. Turkije dezelfde houding als Zuld-Sla-
vlë zullen aannemen.
De rede van den rljksminLster van bui
tenlandsche zaken von Rlbbentrop wordt
door toonaangevende Zuid-Slavische krin
gen beschouwd als een bevestiging van de
samenwerking der beide groote Europee-
se he mogendheden.
Dit Nummer bevat TWEE bladen
De koning-keizer heeft tot de Italiaan
sche troepen in de zone der krijgsverrich
tingen de volgende proclamatie gericht
„Als opperbevelhebber van alle strijd
krachten te land, ter zee en in. de lucht,
neem ik weer, evenals 25 Jaar geleden, over
eenkomstig de gevoelens en de tradities van
mijn huls, mijn plaats onder u ln. Aan den i
chel der regeering, Duce van het fascisme,
eersten maarschalk van het rijk, vertrouw
Binnenland
De trekking der staatsloterij gewijzigd; de
vijfde klasse duurt drie weken (Bin-
nenland, 2e Blad).
Verkeersbrug bij Nijmegen binnen een half
jaar hersteld (Binnenland, 2e Blad).
Belastingontduiking op groote schaal;
koopman veroordeeld tot zes maanden
waarvan vier maanden voorwaardelijk
(Rechtzaken, 2e Blad).
Buitenland
vsn het vorige Jaar hebben Be BrlUche «f»
Tijdens een heugelijke bijeenkomst te
Berlijn heb ik gezegd, dat men, volgens de
wet der fascistische moraal, wanneer men
een vriend heeft, met hem optrekt tot het
einde. (Gejuich der menschenmenigte voor
Hitler). Wij hebben dat gedaan en wij zul-
ler dit doen met Duitschland, met zijn volk
er. met zijn zegevierende strijdkrachten
Aan den vooravond van deze gebeurtenis
vl;i historische strekking richten wij onze
gedachtes, naar Z.M. den Koning-Keizer.
(Geweldig gejuich voor den souverein, we
derom gejuich voor den Fiihrer).
Het proletarische en fascistische Italië
staat voor de derde maal recht, krachtig,
trotsch en eensgezind, zooals het nog nooit
geweest ls. Er is maar een wachtwoord,
categorisch en bindend voor iedereen. Dat
woord doet reeds nr> ronde'en zet de harten
ln vlam van de Alpen af tot aan den In
dlschen oceaan: Overwinnen. En wij zullen
overwinnen om eindelijk een lange periode
van vrede met rechtvaardigheid te schen
ken aan Italië, aan Europa, aan de wereld.
Volk van Italië zoo eindigde de Duce
te wapen <de menigte schreeuwt: ja. Ja.)
Toon Je hardnekkigheid (de menigte: ja.
jat. Je moed (hetzelfde antwoord), je dap
perheid De menigte roept voor de laatste
maal: „Ja" en brengt een geestdriftige hul
de, die langen tijd voortduurt, aan den
Duce.
Na de huldebetooging voor Mussolini aan
het einde van zijn redevoering begaf de
menigte zich naar het Koninklijk palels,
waar zij den vorst
hulde bracht.
machthebbers het Duitsche Rijk zonder
reden den oorlog verklaard. Zij wezen ieder
aanbod tot een vreedzame regeling van de
hand. Ook Uw bemiddelingsvoorstel, Duce,
kreeg toen een hard „neen" te hooren. De
toenemende miskenning der nationale le
vensrechten van Italië door de machtheb
bers in Londen en Parijs heeft thans ons.
die ln wereldbeschouwing, door onze beide
revoluties en politiek, door de verdragen
reeds altijd ten nauwste verbonden waren,
definitief bijeen gebracht ln den grooten
strijd om de vrijheid en toekomst van onze
volkeren. Duce van het fascistische Italië,
aanvaard de verzekering der onverbreke
lijke strijdgemeenschap van het Duitsche
met het Italiaansche volk. Ik zelf zend U
als steeds ln trouwe kameraadschap de
hartelijkste groeten".
w.g. ADOLF HITLER.
VERKLARING VAN VON RIBBENTROP.
Von Rlbbentrop. de Duitsche rijksminis
ter van buitenlandsche zaken, heeft gister
avond in de Bundesratssaal van het depar
tement van buitenlandsche zaken voor
vertegenwoordigers van de Duitsche en de
buitenlandsche pers een verklaring van de
rljksregeerlng afgelegd, welke over alle
Duitsche zenders werd uitgezonden.
De verklaring der rljksregeerlng heeft
den volgenden tekst:
„De rljksregeerlng en met haar het ge
heele Duitsche volk hebben met diepe be
wogenheid zoocven de woorden van den
Duce van Italië vernomen.
Geheel Duitschland ls op dit historische
oogenbllk vervuld van het gejuich van de
geestdrift over het feit, dat het fascistische
Italië uit eigen, vrij besluit tot den strijd
tegen den gemeenschappelijken vijand, En
geland en Frankrijk, aan zijn zijde treedt.
Duitsche en Italiaansche soldaten zullen
thans schouder aan schouder oprukken en
zoolang strijden, tot de machthebbers van
Engeland en Frankrijk bereid zijn de le
vensrechten van onze beide volken te res
pecteeren Eerst na deze overwinning van
het Jonge, nationaal-sociallstische Duitsch
land en het jonge, fascistische Italië zal
het mogelijk zijn ook onzen volken een ge
lukkiger toekomst te verzekeren De garan
ten van de overwinning echter zijn: de
ongebreidelde kracht van het Duitsche en
het Italiaansche volk en de onveranderlijke
vriendschap onzer belde groote leiders
Adolf Hitler en Benito Mussolini.'
Het DN 3. geeft een bericht uit Parijs
door. volgens hetwelk minister-president
Reynaud nadat bekend was gemaakt, dat
Italië aan den oorlog zou deelnemen, voor
de radio een rede heeft gehouden, waarin
hij zeide, dat de Fransche legers na het
nieuwe Duitsche offensief zijn begonnen
terug te trekken. Fr ankrijks wil om te
vechten is onwrikbaar.
Thans heeft Mussolini Frankrijk en En
geland den oorlog verklaard. Frankrijk
heeft hierover niets te zeggen. Reynaud zei
vervolgens, dat men de vraagstukken, welke
tusschen Frankrijk en Italië hangende zijn,
door onderhandeling had kunnen regelen.
Om 24 uur, zoo besloot hij, zullen de vijan
delijkheden beginnen in de eerste plaats in
de Middellandsche Zee. De geallieerden zijn
daar nog sterker dan ergens anders. De
wereld zal spoedig tot het besef komen, dat
een indrukwekkende moreelc krachter ook krachten zijn-
1 Frankrijk kan niet sterven.
fronten. Mijn eerste gedachte ls bij u. nu
gij met mij de diepe gehechtheid en totale
overgave aan ons onsterfelijk vaderland
gaat deelen en gij u opmaakt om met het
verbonden Duitschland het hoofd te bieden
aan nieuwe beproevingen, met het onwan
kelbare vertrouwen, die moeilijkheden te
boven te komen.
Soldaten te land, ter zee en in de lucht
vereenigd met u op een wijze als nog nooit
het geval was, ben ik er zeker van. dat uw
dapperheid en de vaderlandsliefde van het
Italiaansche volk opnieuw aan onze roem
volle wapenen de overwinning zullen
weten te verzekeren.
Zone der krijgsverrichtingen,
11 Juni 1940, 18e Jaar van het fascisme.
wg. VICTOR EMMANUEL".
Onder reusachtige opschriften en ln den
grootsten opmaak maken de Duitsche bla
den melding van de Italiaansche oorlogs
verklaring aan Frankrijk en Engeland, die.
naar de bladen betoog en, door het Duit
sche volk met de grootste geestdrift is ont
vangen. In hunne commentaren wijzen de
bladen erop, dat Italië uit eigen vrijen wil,
zonder dat Duitschland erop heeft aange
drongen, het besluit tot deelneming aan
den oorlog tegen den gemeenschappelijken
vijand genomen heeft, een feit, dat de
waarde van dit besluit ln de oogen van
het Duitsche volk slechts nog grooter
maakt.
De Berliner Boersen-Zeltung gaat op het
ontstaan van den oorlog ln en schrijft, dat
beide volkeren in dezelfde positie verkeer
den en voor dezelfde noodzakelijkheid
stonden: de erkenning van hun levens
rechten af te dwingen. De neutraliteit die
Italië tot dusver in acht heeft genomen, is
Duitschland van het grootste nut geweest,
niet slechts op economisch gebied, doch
ook door het feit, dat de houding van
Italië den vijand dwong, aanzienlijke
strijdkrachten te land, ter zee en in de
lucht in de nabijheid van Italië te con-
centreeren. Vooral in Zuidoost-Europa zal
men de verklaring van den Duce met be
vrediging ontvangen, aangezien de Weste
lijke mogendheden juist daar niets onbe
proefd hebben gelaten om wantrouwen te
gen de asmogendheden te zaaien en den
oorlog uit te breiden
Fuehrer en Duce hebben den oorlog ln
het Westen niet gewild, schrijft de „Deut
sche Allgemelne Zeitung" Mussolini heeft
er nog eens aan herinnerd, dat ons geweten
rustig ls en dat Engeland en Frankrijk de
voorstellen van den Fuehrer na afloop van
den Poolschen veldtocht hebben afgewe
zen. Ook de Fuehrer heeft niet vergeten,
hoe elk aanbod tot een vreedzame regeling
voor en na het begin van den oorlog door
de plutocratieën werd afgewezen. Het roem
volle Duitsche leger voert in Frankrijk den
eindstrijd. De soldaten van den Duce be
tuigen thans hun wapenbroederschap.
Wat van de democratieën aan beide zijden
van het Kanaal ls overgebleven, beeft op
zijn grondvesten In de Middellandsche
Zee begint dezelfde strijd tegen de Britsch-
Fransche machtsposities. Over het ge
heele front wordt de eindstrijd gevoerd.
Aan ons zal de overwinning zijn.
Italië verklaart Engeland en Frankrijk den
oorlog (le Blad).
Rede van den Duce (le Blad).
De Duitschers dringen dieper voort in de
richting Parijs (le Blad).
De Fransche regeering naar Tours (le Blad)
ZIE VOORTS „LAATSTE BERICHTEN*
EERSTE BLAD.
MEN ZIE VOOR ONS KORT VERHAAL
PAGINA 3 VAN HET TWEEDE BLAD.
De Führer hoeft den koning van Italië
en keizer van Ethiopië een telegram ge
zonden van den volgenden irthoud:
..De voorzienigheid heeft gewild, dat wij
tegen onze eigen voornemens ln gedwon
Het DKR. meldt uit Belgrado:
Van bevoegde Zuldslavlsche zijde ls aan
de vertegenwoordigers van het D.N.B. en
De diplomatieke medewerker van Stefani
schrijft over dc oorlogsverklaring van
Italië: De geestdriftige betoogingen van
het volk, dat de rede van zijn Duce had c:e-
hoord, geven voor de geschiedenis wijding
aan de ijzeren vastberadenheid van het
Italiaansche volk ln dezen thans aan En
geland en Frankrijk verklaarden oorlog.
Italië is steeds door de Westelijke mogend
heden in zijn opkomst belemmerd, en in
zijn leven benadeeld. Inplaats van de on
voorwaardelijke noodzakelijke en onvermij
delijke herziening, is Italië met sancties
H bedreigd en door de blokkade gehinderd
van Stefani verklaard, dat de neutrale hou- Met voordeelige en billijke voorstellen bad
ding van Zuid-Slavië door het deelnemen j Italië gepoogd de nieuwe botsing te ver
van Italië aan den oorlog niet wordt aan- mijden maar de plutocratische enreaction-
getast, en dat Zuid-Slavië ook in het ver- J nglre mogendheden hebben den oorlog ge
wild. Zij zullen den totalen oorlog hebben,
dien zij wilden hebben. Een groot volk kan
zich niet van de geschiedenis ver houden,
nu het nieuwe Europa gemaakt wordt De
strijd, die thans gevoerd wordt, is een wor
steling tusschen twee denkbeelden, tus
schen twee eeuwen. De nieuwe krachten
zullen overwinnen. Italië is niet voorne
mens andere landen, die aan zijn gebied
en zijn zee grenzen in het conflict te be
trekken Ook met Rusland wil Italië nor
male betrekkingen van samenwerking
handhaven, zooals blijkt uit den terugkeer
van den Italiaanschen ambassadeur naar
Moskou en van den Russisohen ambassa
deur naar Rome. Als vertegenwoordiger
van den koning en keizer voert de Duce het
opperbevel van de Italiaansche weermacht,
met aan zijn zijde de generale staf onder
leiding van maarschalk Badoglio.
De bladen wijzen er op, dat Italië zes
slagschepen bezit, 22 kruisers. 60 torpedo-
bootjagers en torpedobooten, 117 onderzee-
booten en een groot aantal motortorpedo-
booten.
Volgens te New York uit Berlijn ontvan
gen berichten zijn de Italiaansche troepen
om half acht gisteravond (Ned. tijd) de
Fransche Rivlèra binnengerukt.
Alle op Malta wonende Italianen zijn
door de politie gearresteerd en geïnter
neerd. De in de haven liggende Italiaan
sche schepen zijn in beslag genomen.
De trammaatschappij in Tunis en een
heele reeks commercieele firma's hebben
op staanden voet alle Italiaansche bedien
den ontslagen. Italiaansche bezittingen in
het land staan onder militaire bewaking.
De doorlaatbewijzen der Italiaansche boe
ren voor de markten der dichtst bijgelegen
markten zijn ingetrokken.
In Tunis zelf worden om 9 uur des avonds
de voornaamste straten afgezet met prik
keldraadversperringen en soldaten staan
met machinegeweren en snelvuurgeschut op
waarnemingsposten op de hoogten.
Ook in Hongkong lijn alle Italianen ge
ïnterneerd.
Reuter meldt uit Mexico:
Een groot aantal Italiaansche tankboo
ten heeft toevlucht gezocht in havens van
de golf van Mexico. Het Italiaansche tank
schip Fede (7884 ton) met een lading ruwe
olie voor Napels nam volgens instructies de
wijk in Tampico. Vier andere tankschepen
hebben naar men gelooft opdracht gekre
gen onzijdige havens binnen te loopen. Vier
groote Duitsche schepen, o.a. het passa
giersschip Orinoco, liggen in de haven van
Puerto.
STEMMINGEN.
De Amerikaansche minister van buiten
landsche zaken Huil. beperkte zich ertoe,
in een persconferentie te verklaren, dat het
