Het bestuur
de
in ons land tijdens
bezetting
LEIDSCH DAGBLAD - Tweede Blad
Donderdag 6 Juni 1940
De verordeningen toegelicht
Nederlandsche politie staat onder
toezicht van de Duitsche
Rechtsuitspraken „in naam van het recht'
Regeling van het civiel
gezag
WEERBERICHT.
Nederlandsche recht blijft van kracht
AGENDA
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
Gisteravond ls verschenen het ..Verorde
ningenblad voor het bezette Nederlandsche
gebied"
Hierin ls ojn. opgenomen het decreet
van den Führer over de uitoefening van
de regeeringsbevoegdheden in Nederland,
van 18 Mei J.l.
Voorts komt In het verordeningenblad
voor de oproep van den rij kscommissaris
voor het bezette Nederlandsche gebied aan
het Nederlandsche volk van 25 Mei
Hierna volgt een verordening van den
rijkscommissaris tot uitoefening van de
regeeringsbevoegdheden In Nederland van
29 Mei. luidende als volgt:
Krachtens par. 5 van het decreet van
den Führer Inzake uitoefening van de re-
geeringsbevoegdheden In Nederland bepaal
ik voor den duur der bezetting van het Ne
derlandsche gebied door de Duitsche troe
pen het navolgende:
Par. 1:
(1) De rijkscommissaris voor het be
zette Nederlandsche gebied heeft voor zoo
ver noodig ter uitvoering van zijn taak alle
bevoegdheden, welke volgens de grondwet
en de wetten aan den Koning en de
regoering toekwamen.
(2) Maken de belangen van het Groote
Duitsche rUk of de openbare orde of het
openbare leven In Nederland het noodza
kelijk. dan neemt de rij kscommissaris de
noodige matregelen. ook die van wetgeven-
den aard. Deze verordeningen van den
rijkscommissaris bezitten kracht van wet.
Par. 2:
(1) Het tot nu toe geldende Nederland
sche recht blijft van kracht, voor zoover het
vereenigbaar is met de bezetting en niet in
strijd ls mot de bepalingen van het decreet
van den Führer betreffende de uitvoering
van de regeeringsbevoegdheden ln Neder
land. De voor het bezette Nederlandsche
gebied geldende verordeningen van den
opperbevelhebber van het leger blijven
voorlooplg ln kracht.
<2> Alle rechtvoorschrlften moeten voor
de bekendmaking aan den rijkscommissaris
worden voorgelegd. De bekendmaking moet
worden geschorst wanneer de rij kscommis
saris dit wenscht.
3) De rijkscommissaris behoudt zich
het recht voor om den aan hem onderge
schikten Dultschen organen de bevoegdheden
volgens alinea 2 over te dragen.
Par. 3:
(1) De rijkscommissaris bedient zich voor
de uitvoering van zijn voorschriften van de
Nederlandsche autoriteiten voor zoover de
aan hem ondergeschikte Duitsche diensten
niet direct ln werking treden.
12) De secretarissen-generaal van de Ne
derlandsche departementen van algemeen
bestuur zijn aan den rijkscommissaris bin
nen het kader hunner bevoegdheden ver
antwoording schuldig voor het behoorlijk
lelden van hun ambtsaangelegenheden. Zij
kunnen, onverminderd de voorschriften van
Êar. 2. alinea 2 en 3. uitvoeringsvoorschrif
ten geven voor de geldende Nederlandsche
wetten en voor de verordeningen van den
rijkscommissaris.
Par. 4:
(1) De rijkscommissaris oefent zijn be
voegdheden uit door middel van op zijn
bureau werkzame commissarissen-generaal
2De rijkscommissaris benoemt gevol
machtigden voor de afzonderlijke provin
ciën. Voor zoover noodig benoemt hU bij
zondere gevolmachtigden voor afzonderlijke
gebieden of voor speciale werkzaamheden.
Par. 5:
(1) pet bewaren van de openbare rust,
orde en veiligheid wordt, voor zoover zich
de rijkscommissaris voor het doen uitvoeren
van zijn verordeningen niet van Duitsche
s.s. en polltietroepen bedient, opgedragen
aan de Nederlandsche politie. De Neder
landsche politie staat onder toezicht van de
Duitsche politie en ls aan haar aanwijzin
gen gebonden.
(2) Het opsporen en bestrijden van alle
handelingen, die rijks- en Dultsch-vijandig
zijn, behoort tot de taak van de Duitsche
politie.
Par. 6:
(1) De rechtspleging ls onafhankelijk.
(21 De uitspraken worden in den naam
van het recht gedaan.
(31 De rijkscommissaris bepaalt, welke
vonnissen hem vóór hun uitvoering ter be
krachtiging moeten worden voorgelegd.
(4) De rijkscommissaris bepaalt bij ver
ordening. welke strafbare feiten aan het
oordeel van de bijzondere rechtbank moe
ten worden onderworpen en ln welke geval
len personen van Nederlandsche nationali
teit voor den krijgsraad of voor den Dult
schen politierechter moeten verschijnen.
Par. 7:
Binnen een termijn, die door den rijks
commissaris bepaald wordt, moeten de ln
actieven dienst zijnde rechters, openbare
ambtenaren en beambten, alsmede alle
leeraren aan openbare en particuliere on
derwijsinrichtingen onder eede een verkla
ring afleggen, dat zij de verordeningen en
andere bepalingen van den rijks-commls-
s&rls en van de hem ondergeschikte Duit
sche organen stipt zullen nakomen en dat
zij zich zullen onthouden van elke hande
ling. gericht tegen het Duitsche rijk of de
Duitsche weermacht.
Par. 8:
Alle ln het bezette Nederlandsche gebied
werkzame Duitsche autoriteiten, diensten
en organen, met uitzondering van die van
de weermacht, zijn ondergeschikt aan den
rij kscommissaris.
Par. 9:
De algemeen rechtsverblndende verorde
ningen worden bekendgemaakt ln het
..verordeningenblad voor het bezette Neder
landsche gebied", dat in de Duitsche en ln
de Nederlandsche taal verschijnt.
De Duitsche tekst ls authentiek.
Par. 10:
Deze verordening treedt in werking op
den dag van haar afkondiging.
Barometerstand.
Gistermiddag 2 uur: 773.
Hedenmiddag 2 uur 771.
LUCHTTEMPERATUUR
9 uur voorm 18 gr. C. '65 gr. P.).
12 uur 'smidd.: 23*4 gr. C. '74 gr. F.).
HOOGWA1ERTIJDEM 1*1 KATWIJK A. /EE
Voor Vrijdag.
Voorm. te 4 u. 10 min.; nam. te 4 u. 34 min.
W ATE RTEMP EKATUUR.
Zwemlnricbttnc .Poelmeer*.
's Middags 12 uur: 21 gr. C.
gyr
s Middags 12 uur 20 gr. C.
VIER COMMISSARISSEN-
GENERAAL.
In het „Verordeningenblad" ls voorts op
genomen een decreet van den rijkscommis
saris betreffende den organ lsatorischen
opbouw van de dlenstbureaux van den
rijkscommissaris, waarbij op grond van
par 5 van het decreet van den Führer
over de uitoefening van de regeerings
bevoegdheden ln de Nederlanden van den
18en Mei het volgende wordt bepaald:
Par. 1:
(1) De rijkscommissaris voor het be
zette Nederlandsche gebied bedient zich
voor uitvoering van zijn taak van de in
zijn bureau werkzame commissarissen-gene
raal. en wel:
1. Voor bestuur en Justitie;
2. Voor de openbare veiligheid (hoogere
SR.- en politieleider);
3 Voor financiën en economische zaken:
4. Voor bijzondere gevallen.
(2) De vertegenwoordiger van het depar
tement van bultenlandschc zaken en de ge
volmachtigde voor de Nederlandsche Bank
staan onmiddellijk onder den rijkscommis
saris.
H](3) De rijkscommissaris benoemt voor de
afzonderlijke provincies gevolmachtigden.
Voor zoover noodig benoemt hij bijzondere
gevolmachtigden voor afzonderlijke gebie
den of bijzondere werkzaamheden.
Par. 2
(1) Alle aangelegenheden, welke de rijks
commissaris zich uitdrukkelijk voorbehoudt
voor een onmiddellijke beslissing, worden
bewerkt door de hoofdafdeeling op het
bureau van den rijkscommissaris.
(2) De hoofdafdeeling bewerkt ln het bij
zonder alle zaken betreffende het personeel
van de gezamenlijke bureaux en organen
van den rijkscommissaris, alsmede betref
fende het toezicht over deze, alle aangele
genheden betreffende bcgrootlng van deze
bureaux, alsmede de aangelegenheden van
het kabinet (uitgifte van akten, protocol en
dergelijkeBij de hoofdafdeeling zijn ver
der aangesloten de centrale kas en het
hoofdbureau.
Par. 3:
(1) De commissarissen-generaal hebben
binnen het kader van hun zakelijke be
voegdheid het recht van alle Nederlandsche
autoriteiten, bureaux en Inrichtingen, zoo
wel openbare als particuliere. Inlichtingen
van eiken aard te elschen en aan dezen de
noodige bevelen te geven.
(2) ZU hebben ln het bijzonder tot taak
de beslissingen van den rijkscommissaris
overeenkomstig par 2. alinea 2. van de ver
ordening over de uitoefening van de regee
ringsbevoegdheden in de Nederlanden van
29 Mei 1940 voor te bereiden.
Par. 4:
Tot de taak van den commissaris-gene
raal voor bestuur en Justitie behooren:
1) De aangelegenheden betreffende de
wetgeving, betreffende het staatsrecht,
alsmede die betreffende het verordeningen
blad voor het bezette Nederlandsche ge
bied
2» De aangelegenheden betreffende de
ordening van de werkobjecten.
31 De aangelegenheden van binnen -
landsch bestuur, ln het bijzonder ook de
aangelegenheden van het toezicht op de
gemeenten, met uitsluiting echter van de
aangelegenheden der gemeentepolitie
4i Alle aangelegenheden der Justitie, met
uitsluiting van die der rijkspolitie.
5» Alle aangelegenheden betreffende
cultuur (kunst, monumentenzorg, weten
schap, volksopvoeding, enz.), het onderwijs
en dc kerken.
6) Alle aangelegenheden betreffende de
volksgezondheid, alsmede die betreffende
cultureele en sociale zorg aan de Jeugd.
Par. 5:
De hoogere SS - en politieleider:
1) heeft het bevel over de ln het be
zette Nederlandsche gebied Ingezette een
heden: de gewapende S.S en de Duitsche
politie-eenheden en -organen.
2) Heeft, het toezicht over dc Nederland
sche rijks- en Gemeentepolitie en geeft
haar de noodige bevelen.
Par. 6:
Tot de taak van den commissaris-gene
raal voor financiën en economische zaken
behooren
1) Alle aangelegenheden van het depar
tement van financiën.
2) Alle aangelegenheden van het depar
tement van economische zaken.
3) Alle aangelegenheden van het depar
tement van waterstaat.
4) Alle aangelegenheden van de Neder
landsche posterijen.
5) Alle aangelegenheden van het depar
tement van sociale zaken met uitsluiting
van de in par. 4, onder no. 6 bedoelde aan
gelegenheden.
Par. 7:
Tot de taak van den commLssaris-gene-
raal voor bijzondere gevallen behooren:
PETROLEUMDISTRIBUTIF.
Li dc eerstvolgende zomermaanden zal ln
het huishoudelijke gebruik petroleum alleen
kunnen dienen voor koken, dus ln het ge
heel niet voor verlichting en verwarming.
ZIJ, die ln het bezit zUn van gas-, electrl-
sche- of steenkoolfornulzen, toestellen of
kachels, waarop gekookt kan worden, komen
dus voor petroleumdlstrlbutle niet ln aan
merking.
Voor petroleum om te koken, zullen zegels
worden verstrekt, maar alleen aan hen. die
daarvoor ln aanmerking komen. ZU zullen
bUtUds per post gewaarschuwd worden,
waar en wanneer zij zich te melden hebben
om zegels ln ontvangst te nemen. Om dit
mogelijk te maken moet men zUn Distribu
tiestamkaart meebrengen. Wie geen oproep
per post heeft ontvangen en recht meent
te hebben op petroleum zal zich na de uit
reiking der zegels kunnen melden. Teneinde
spoedig geholpen te worden, zal men ln dit
geval goed doen aan de Gasfabrieken een,
verklaring af te halen, waaruit bhjkt, dat
men geen gas- of clectrlclteltsaanslultlng
heeft, waardoor het mogelUk is op gas of
electrlcitelt te koken.
De petroleumbons, aic te Lelden op 18
October 1939 en daarna zUn uitgereikt, zUn
niet meer geldig. ZU, die na dien datum
hun gezin hebben zien vermeerderen, wor
den verzocht hun trouwboekje mede te
brengen. Voor tUdelUke hulsgenooten (als
pleegkinderen enz.) ls een bewU-s van ln-
schrUvlng in het bevolkingsregister vol
doende.
Men zorge er voor op UJd te zUn, wie te
laat komt, ontvangt ln geen geval zegels
voor de loopende distributieperiode. Ook
voor bedrijven zal petroleum beschikbaar
gesteld worden. Veehouders, land- en tuin
bouwers zullen zich hiervoor hebben te
wenden tot den heer Cocx Haagweg 192
alhier.
Een zgn. P.-formulier, dat men kan komen
afhalen aan het Distributiekantoor, Oude
DIVKR8ENI
's Dinsdags. 1ste Blnncnvostgracht 22: Oe-
logenheld tot Inenting togen typhus. 11—3 uur.
IDs Dinsdags, Mare 13. Medisch Opvoedkundig
Bureau. 9\e—11 uur voorm.
Arbeidsbeurs (Levendaal): Iedere derde Dins
dag der maand consultatiebureau voor onvol-
vaardigen 7—8 uur nam.
s Donderdags wykgebouw „Bethesda" (Boef-
straat 44—48)- Consultatiebureau voor Alooho-
llsten. 8 uur nam.
s Donderdags: Inst voor Prmeventleve Oe-
necskunde (late Blnnenvestgr. 22). Inenting
'ogen dlphterlo. 8*4 uur 's middags precise.
's Vrijdags: Inst. voor Praeventleve Oenees-
icunde. Consultatiebureau v. Beroepskeuze. 4—8
BIOSCOPEN:
t 18 Jaar; 14 Jaar; 9 allo leeftijden.
Luxor-Theater, Stationsweg: Nam. 2 uur (be
halve VrUdags) en 7*4 uur, TaZondags te 2, 4*4
en 7*4 uur „Rlo" t
Lldo-Theater, Steenstraat 39: 7*4 uur nam.
,De chasseur van Maxim t
Zondag doorl voorstelling van 2 t/m. 71/4 uur.
Trlanon-Thnater, Broestraat 31: 7*4 uur
nam. „Muiterij op de kostschool"
Woensdag en Zaterdag ook om 2.18 uur.
Zondag doorl. voorstelling van 2—7 uur en
en 7*4 uur.
Casino-Theater, Hoogowoord 40: 7*4 uur nam.
,Het monster von Frankenstein t
Zondag te 4 en 7*4 uur nam. Woensdag en
Zaterdag ook 2.30 uur.
Rex-Theater, Haar 1.straat. lederen werkdag
2 en 7*4 uur nam. „Dodge City" t
Zondag van 2—7 uur doorl. voorstelling en
7*4 uur.
1) Alle vraagstukken betreffende de vor
ming van de openbare meening en niet-
economische vereenlglngen.
2) Die opdrachten, welke de rUkscommls-
sarls hem op grond van een bUzondere
beslissing geeft.
Par. 8:
(1) Tot taak van de gevolmachtigden van
den rUkscommissaris voor de afzonderlUke
provincies behoort met uitzondering van
d* openbare veiligheid alle aangelegen
heden van oper.baar bestuur, van economie
en van de vorming van de openbare mec-
ning in het aan hen toegewezen gebied.
HU kan zich voor de uitoefening van zUn
taak volgens de rlchtlUnen van derv hooge-
ren S.S - en politieleider van de Duitsche
politieorganen bedienen.
(2) De Nederlandsche autoriteiten, i
reaux en inrichtingen, zoowel openbare aLs
particuliere, benevens al haar organen, zUn
op grond van een bUzondere bepaling ver
plicht den gevolmachtigden van den rijks-
commlsarls over bepaalde aangelegenheden
uit eigen beweging bericht te geven en hun
bepaalde bestuursmaatregelen vóór de vast
stelling ervan mede te deelen Het vaststel
len moet worden uitgesteld, wanneer de
gevolmachtigde zulks verlangt.
Par. 9:
De bevoegdheden van de door den rijks
commissaris voor plaatselUke of zakelUke
aangelegenheden benoemde bUzondere ge
volmachtigden richten zich naar de gege
ven opdracht.
Par. 10:
(1) De gevolmachtigden van den rijkscom
missaris voor de provincies hebben hun
zetel in dezelfde plaats, als de commissa
rissen volgens art. 141 van de grondwet
(2) De zetel van den bUzonder gevolmach
tigde wordt door den rij kscommissaris be
paald.
Par. 11:
De oprichting en de opheffing van bur-
gerlUke Duitsche bureaux alsmede de vast -
stelling van hun bevoegdheden wat betreft
plaats en onderwerp, geschiedt uitsluitend
door den rijkscommissaris.
Par. 12:
Dit decreet treedt ln werking op den dag
van zUn afkondiging.
RUn 132' dient daarvoor ingevuld te wor
den Hiervoor komen ln aanmerking aan
vragen ten behoeve van den opbouw van
verwoeste gebieden, dus voor herstelllngs-
en geneeskundige diensten, evacuatie, poli
tie, brandweer, telegraaf, telefoon, electrl-
cltcit, gas- en waterleiding, gemeenterelnl-
glng en ontsmettingsdlensten, benevens die
voor de vlsscherij, het vervoer van levens
middelen, de industrie, „instellingen" en van
eventueele andere verbruikers.
Deze P.-formulieren moeten zoo spoedig
mogelUk Ingevuld weer aan het Distributie
kantoor Ingeleverd worden. In ruil daarvoor
ontvangen de Invullers van het RUksbureau
voor Aardolieproducten een bestelbon en
een aanvraagformulier voor een volgende
>erlode, welke laatste zoo spoedig mogelUk
ngevuld en onderteekend teruggezonden
dienen te worden aan het RUksbureau voor
Aardolieproducten Zeestraat 100—104 te
'sGravenhage.
Aan winkeliers, die van petroleumver-
koop een nevenbedrUf maken, dus kruide
niers, drogisten enz. zal niet meer gele
verd worden. Winkeliers daarentegen, die
van petroleum en aanverwante artikelen
als smeerolie enz. hun hoofdbedrijf maken,
moeten de door hen ontvangen zegels en
bestelbons afgeven aan een venter, zoo
mogelUk steeds den zelfden, en hun voor
raad bU hem vernieuwen.
De Burgemeester,
A. VAN DE BANDE BAKHUYZEN.
Lelden, 6 Juni 1940.
LlL'iTl OP VOOB FIETSER8 e.
Donderdag: 10.28 nam. tot 4.49 voorm.
De Juridische adviseur, dr. Rabl, behoo-
rende tot den staf van den rij kscommis
saris. heeft ons op de gisteren gepubli
ceerde en heden ln ons Blad opgenomen
verordeningen de volgende toelichting ge
geven:
In deze verordeningen rijn de rlchtlUnen
voor de bevoegdheid van den rij kscommis
saris vastgelegd. Het gezag van den rijks
commissaris is hierin bepaald, doch tevens
blUkt er uit, dat behouden zal bUjven wat
hier bestond. De orde zal niet verstoord,
doch eerder vergroot worden.
Dit, zoo zelde dr. Rabl, is niet alleen een
moreele plicht, maar ook een plicht vol
gens het recht. Dit recht ls vastgelegd in
de bepalingen van de derde Haagsche con
ventie, welke conventie de verhoudingen
beheersoht, die ln een bezet gebied, tus-
schen de bezettende autoriteit en de be
volking van het bezette gebied bestaan.
De Führer heeft steeds den geest van
deze Haagsche conventie ln groote eere
gehouden.
De rechten en plichten, zoowel van de
bezettende macht als van de oorspronke
lijke bevolking, rijn door de conventie-be
palingen nauwkeurig aangegeven.
Nu dient er op te worden gewezen, dat
ae rU kscommissaris er ten volle naar ge
streefd heeft, dat de plichten van de Duit
sche overheid en de rechten van de Ne
derlandsche bevolking in de eerste plaats
zouden worden overwogen en eerst dan de
rechten van het Duitache gezag en de
plichten van de bevolking hier te lande.
Men dient te allen rijde ln het oog te
houden, dat het hier gaat om een wette-
hjke gezagsuitoefening, krachtens vast
staande overeenkomsten In alles is streng
de hand gehouden aan het volkenrecht.
Dr. Rabl wees op par. 2 van de verorde
ning, waarbU het Nederlandache recht van
kracht blijft. Dit is geheel ln overeenstem
ming met het volkenrecht, dat zulks be
paalt indien geen dwingende omstandig
heden zulks onmogelUk maken Hier te
lande was de afwezigheid van de regeering
zulk een dwingende omstandigheid, doch
ook deze ls ondervangen.
Dr. Rabl deelde nog als bijzonderheid
mede. dat de rijkscommissaris persoonlijk
het oorspronkelijke ontwerp voor de ver
ordening had gecorrigeerd en wel ln dier
voege, dat zijn bevoegdheden werden om
lijnd tot de grens, waarbinnen zUn Inmen
ging noodzakelijk was.
Voor den geest, welke spreekt uit de be
palingen der verordening wees dr. Rabl nog
op par 7. waarbU van rechters, openbare
ambtenaren en beambten etc., slechts een
verklaring werd gevraagd, dat rij rich zul
len onthouden van elke handeling, gericht
tegen het Duitsche rijk of de Duitsche
weermacht.
Volgens het volkenrecht had men hier
trouw kunnen elschen, doch zoover heeft
men niet willen gaan.
Het ls trouwens geheel en al de bedoe
ling, dat men het groote ambtenaren-ap
paraat volkomen Intact laat. Zoo rijn door
den Nederlandschen ministerraad destijds
voorschriften vastgesteld voor Nederland
sche ambtenaren en autoriteiten, welke
voorschriften dienen te worden gevolgd in
geval van een bezetting. Wij hebben, zoo
verklaarde dr. Rabl, deze Nederlandsche
aanwijzingen thans voor de Nederlandsche
ambtenaren vrijwel geheel overgenomen.
In de verordening zUn geen bepalingen
opgenomen omtrent inmenging ln familie,
eigendom en geloofsovertuiging, daar wil
dit zoo vanzelfsprekend hebben ceacht. dat
zulks niet behoefde te geschieden!
Dr. Rabl wees verder speciaal op oar. 3
van de verordening, welke bepaalt, dat de
rijkscommissaris zich voor de uitvoering
van rijn voorschriften van de Nederland
sche autoriteiten zal bedienen. Dit, zoo
zeide dr. Rabl, dient zoodahlg te worden
opgevat, dat ingrijpen van Duitsche autori
teiten uitzondering zal rijn. Het optreden
van Nederlandsche ambtenaren en auto
riteiten zal steeds in de eerste plaats
komen. Het is, zoowel voor het heden aks
voor de toekomst, het streven en de be
doeling van den rijkscommissaris om Ne
derlandsche autoriteiten en Nederlandsche
amtenaren ln hun volle bevoegdheid te
laten en het ls niet alleen rijn stroven.
maar het aal ook rijn eerzucht streelen, In
dien deze Nederlandsche ambtenaren ten
volle aan de uitvoeringen der bepalingen
medewerken.
Ik heb, zoo zelde dr. Rabl. ter bevredi
ging van eigen nieuwsgierigheid eens na
gegaan of dit bij het bezetten van een ge
bied wel eens eerder was geschied, en lk
kan u zeggen, dat ik V»t de conclusie ben
gekomen, dat, hetgeen lk zooeven uiteen
zette, een omvang van .zelfbestemming"
be teekent als nog nooit in een oorlog of
bU het bezetten van een gebied ls bereikt.
Het is ons streven geweest in onze me
dewerking tot het uiterste te gaan wat wl
doen konden. Men zou kunnen zeggen, da
wij een overeenkomst of een charter met u
hebben aangegaan van volkenrechtclUken
aard, dat het kader vormt waarin plaats
ls voor een zoo soepel mogelijke uitoefening
van het gezag.
WU hebben ons daarbU laten beïnvloc
den door denkbeelden, die wU sinds 1933 in
Dultschland gaandewec vaarwel hebben
gezegd, n.l. conservatief-polltleke of. -»oo
gii wilt: liberale denkbeelden Wil hebben
ons ingedacht ln de denkwUze van den
Nederlander, toen wil tot het vastleggen
van de verordeningsbepalingen kwamen
De overwegingen, welke hieraan dan ook
ten grondslag liggen, zoo zelde dr. Rabl
ons, zUn niet de onze maar de uwe.
Hierdoor ls verkregen een volkomen ge
lUkaerochtledheld tussrhen Dultsoher«; eri
Nederlanders. een frelllkvereehtlcrrihpld
welke niet alleen "pfrrondv^t, i«; on
volkenrecht doch die tevens Ls vastgesteld
in een sfeer en een traver* om pl kander
het leven zoo gomakkelUk mogelUk te
maken.
STEENKOLEN VOOR DE KEUKEN.
H.H. Steenkolenhandelaren kunnen ln
het vervolg aan hun klanten, die niet kun
nen koken op gas of electrlcitelt, een half
mud brandstof per week afleveren, zonder
dat de klanten daarvoor een machtiging
door het Distributiekantoor afgegeven,
hebben te toonen.
Hotels, pensions, weeshuizen, ziekenhui
zen enz., die niet op gas of electrlcitelt
koken, moeten naar hun wekeHJksche be
hoefte worden voorzien, al dient ook hier
op beperking te worden aangedrongen
Steenkolen voor hulsvcrwarmlng of warm
watervoorziening voor particulieren mogen
niet Worden afgeleverd, evenmin voor het
drooghouden van sigarenwinkels. Aan be
drijven daarentegen, bakkerijen, wassche-
rijen. s garenfabrieken e.d. kan naar de we-
kolUksche behoefte geleverd worden.
Lelden. 6 Juni 1940. 4848
De Burgemeester,
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN.
INLEVERING LEDIGE VATEN.
De Burgemeester van Lelden brengt ter
algemeene kennis, dat eigenaren en hou
ders van ledige bruikbare transportvaten
welke regelmatig gebruikt worden als ver-
zendmateriaal voor benzine, smeerolie,
gasoile en petroleum, verplicht rijn daar
van uiterlUk Vrijdag 7 Juni 1940 vóór des
middags 12 uur aangifte te doen ter ge
meentesecretarie, Rapenburg 12.
De Burgemeester voornoemd,
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN.
Lelden, 6 Juni 1940. 4847
GEBOREN:
Wilhelmus Cornells Gerardus, z. van G. Ger-
tenaar en E. M. Kok Cornelia Johanna Geer-
trulda d. van A. N. de Oroot en J G. Kerkvliet
Pieter Johannes, z. van C. Springer en C van
Tongeren Cornelia Geertruida Jannetje dr. v.
G. Hulscher en T. J. Wijfje Leendert, z. van
L. v. d. Plas en N Boezaard Johanna Hcn-
drika Adriana d. van A Groenewoud en J. A.
Smit.
ONDERTROUWD.
J. A. Koning Jm. 24 Jr. en D. M, van Oostrom
jd. 25 Jr. J. J. van Weerlor Jm. 29 J. en J.
Vermcy Jd. 20 J H. Verkerk Jm. 25 j. en L.
C. de Rccdc, Jd. 26 1. L. J. Barendsc jm. 25 J.
en C. Faas. Jd. 21 j
GEHUWD.
M. v. d. Brandhof Jm. en H. E. RUckert Jd.
W. P. C. .van Dijk Jm en A. Nleuwenburg Jd.
P J. Tegelaar Jm en E de Geus Jd. Th. G.
Barthen Jm en C. v. d. fceeuw. Jd. J. F. Bak
ker Jm. en J E. Delfos jd. I. Boom Jm. en
M. Schild. Jd. -- J Flllppo Jm. en J. C. van
Gelder Jd. H. J. Jansen Jm. en L. J van
Haas teren Jd. A P v. d Hoed Jm. en L. van
Helden, gesch J. Jesse Jm. en H. I. Kunre
jd. J. P. Karstens Jm.'en C. van Es. Jd.
P. Kramp Jm. en C. M. Keereweer Jd. J-
Laven Jm en J. F. Gertenaar Jd. J. MarlJt
Jm. en B H A. v. d. Ven Jd. E. Oostendorp
jm. en J. W Heemskerk jd. J Rietkerk Jm
en H. J. van Oosten Jd C. A Siera. Jm en
M .T. NteuwenhutJsen Jd - F Spek lm *n
J. M. v. d. Bossche Jd.
OVERLEDEN:
M. J. Bolster, wed. van A. 8. Straathof 76 J.
2—2
