Dank van Duitsche Opperbevelhebbers LEIDSCH DAGBLAD - Eerste Blad Donderdag 6 Juni 1940 Wat Duitschland van Frankrijk bezet heeft Samenwerking der Oostzeestaten Uit Amerika Dagorders van Generaal-Veldmaarschalk Goering en Generaal von Brauchitsch Uit Italië Uit Noorwegen Uit het Verre Oosten. Kanaalhavens, Kolenmijnen en industrie-centra Offensief der Japanneezen Verspreide Berichten Na Churchill's rede D.NB meldt uit Tallinn, dat de ont moeting tusschen de leiders van de afdee- lingen voor buitenlandschen handel van de Estlandsche en Lithausche Departe menten van Buitenlandsche zaken en van het Letlandsche departement van handel, welke reeds eerder was aangekondigd, mor gen en Zaterdag te Dorpat plaats zullen vinden. Onder de huidige omstandigheden is deze ontmoeting van buitengewone be- teekenls. MET-AMERIKAANSCHE BEZITTINGEN OP HET WESTELIJK HALFROND. Na een kort debat hebben de commissies voor buitenlandsche aangelegenheden uit den Senaat en het Huls van Afgevaardig den de eenlge dagen geleden Ingediende moties goedgekeurd, krachtens welke de Vereenigde Staten de overdracht der be zittingen van een nlet-Amerikaansche mo gendheid in het Westelijk halfrond op een nlet-Amerikaansche mogendheid niet zul len erkennen. Tevens heeft de senaatscommissie met 19 tegen 2 stemmen het voorstel van den de- mocratischen senator Pepper verworpen waarin werd voorgesteld de geallieerden te steunen door een daadwerkelijke deelne ming van de Vereenigde Staten aan den oorlog. (D.N.B.) BEPERKTE TOELATING VAN VREEMDELINGEN. De toelating van vreemdelingen in de Ver. Staten wordt beperkt, zooals blijkt uit een door het Departement van Buiten landsche Zaken uitgevaardigde verorde ning. Van heden af worden slechts die vreemdelingen toegelaten, die kunnen be wijzen, dat hun verblijf „een wettig doel of een noodzakelijkheid" beoogt. In een twee de verordening wordt het verblijf aan wal van buitenlandsche zeelieden sterk beperkt. Voorts heeft het Huis van Afgevaardig den zonder debat het wetsontwerp aange nomen. dat voorziet in de onverwijlde uit wijzing van vreemdelingen, die voor een buitenlandsche regeering spionnage of sa botage bedrijven, of zich aan misdaden schuldig maken. Het ontwerp ls thans naar den Senaat teruggestuurd. (D.N.B.) DEPORTATIE VAN BUITENLANDSCHE SPIONNEN. Het D.N.B. meldt uit Washington dat Het Huis van Afgevaardigden zonder debat een wetsvoorstel heeft aangenomen, dat voor ziet in de onverwijlde deportatie van vreem delingen. die zich schuldig maken aan spionnage voor een buitenlandsche regee ring of aan sabotage of die wegens een mis drijf veroordeeld waren. Het wetsvoorstel is naar den Senaat gegaan. De opperbevelhebber van de luchtmacht, generaal-veldmaarschalk Goering, heeft tot de soldaten van de luchtmacht een [dagorder gericht, waarin o.a. het volgende gezegd wordt: De grootste overwinning van alle tijden is bevochten, het veldheeren- vernuft van onsen Fuehrer en opper sten bevelhebber heeft den grooten slag in het Westen tot de heerlijkste triomph der Duitsche wapenen ge maakt. Onvergankelijke lauweren heeft zich onze Jonge luchtmacht ln deze geweldige worsteling verworven en zij heeft een be slissend aandeel gehad in de overwinning, die de Duitsche weermacht behaald heeft op de strijdkrachten van twee wereldrijken en hun misleide hulpvolkeren Van gan- scher harte dank ik u voor uw prestaties. Gij hebt bereikt, dat onze tegenstanders u niet slechts leerden achten, doch ook vreezen. Onze valschermtroepen en de landings troepen van onze luchtmacht hebben een ln de geschiedenis nog nimmer voorgeko men taak met heldhaftige dapperheid en voorbeeldige strategie tot uitvoering ge bracht. Op eenzame pasten hebben zij stand gehouden en zich in de veroverde stelling gehandhaafd tot de grondtroepen waren aangekomen. De luchtdoelartillerie in de afweer van vijandelijke luchtaan vallen tot schild van vaderland en front geworden heeft niet slechts ln af mat- tenden langdurlgen waakdienst haar stillen plicht gedaan, doch ook zulk een groot aantal vijandelijke vliegtuigen en pant serwagens vernietigd, dat zij een zoowel voor den luchtstrijd als voor den strijd op den grond waardevol wapen gebleken is. Bliksemsnel zooals het geheele luchtwa- pen, heeft de luchtmededeellngendienst voor de commando-overbrenging, voor de veiligheid onzer vliegtuigen de voorwaarden geschapen en zich daardoor den eerenaam van leidingstroep van het luchtwapen ten volle waardig getoond De leiding van ons luchtwapen heeft zich in de afgeloopen weken steeds weer voor geweldige taken gesteld gezien. Zij heeft deze taken volbracht en wel zóó, dat wij 1TAI/1AANSCHE MAATREGELEN. Stefani meldt, dat een zone van 12 mijl breedte rondom de kusten van Italië, Al banië en de Itallaansche koloniën voor de scheepvaart gevaarlijk ls. Schepen, die ha vens aan deze kusten wenschen binnen te loopen, zullen van een speciale vergunning voorzien moeten zijn. De Italiaansche bevólking is door een cfficieele mededeeling opmerkzaam ge maakt op de voorschriften, die moeten deze grootste overwinning in de krijgsge schiedenis van nlle volken konden behalen. Onze Jonge luchtmacht heeft voor strate gie en taktlck van den luchtoorlog nieuwe wegen gewezen. Arbeiders en ingenieurs, bedrijfsleiders en employe's van de vlieg tuigindustrie hebben meesterwerken der techniek geleverd ln een hoeveelheid, die alle verwachtingen overtroffen en daar mede onze luchtmacht tot de sterkste der geheele wereld gemaakt heeft. Hun aandeel in het behaalde succes ls evenredig aan de grootte van hun vlijt. Wij hebben een succes behaald en dit met het bloed van de beste en dapperste kameraden betaald. Eerbiedig neigen wij onze vanen voor deze mannen, die met hun leven deze overwinning hielpen be halen. En thans gaat het erom. volgens oud soldatengebruik den helm vaster te binden en gereed te staan. De vreoselijke slag. die onze tegenstanders getroffen heeft, heeft hen rijp gemaakt voor den stoot in het hart. De opperbevelhebber van het Duitsohe leger, kolonel-generaal von Brauchitsch, heeft de volgende dagorder t»t het Weste lijke leger gericht: „Ben groote, voor de voortzetting van den oorlog beslissende sla-, is zegevierend ten einde gebracht Hiet Nederlandsohe en het Belglsohe leger hebben de wapens neerge legd. Groote deelen van het Franaohe en het Engelsche leger zijn gevangen genomen of vernietigd. Onoverzienbaar ls de bult aan geschut, gevechtswagens en belangrijke, voor den vijand onvervangbare uitrusting. Koene en vastberaden leiding, nimmer ver sagende strijdlust der troepen hebben ln gelijke mote tot de®e unieke zege bijgedra gen, Ieder heerft zijn uiterste best gedaan. Overal zijn de oude Duitsche soldatendeug den, dapperheid en besluitvaardigheid, dis cipline en kameraadschapschitterend aan den dag getreden. Trouwo wapenbroeder- schap en prachtige samenwerking met de luchtmacht hebben binnen korten tijd lede ren tegenstand van den vijand gebroken. Troepen aan het Zuidelijk front en in den Westwall hebben door buitengewoon dap pere prestaties in aanval en verdediging de operaties in België en Nbord-Frankrljk ge dekt en daardoor de uitgebreide aaowalB- opeijitic mogelijk gemaakt. Onvermoeibaar bezig voor de ravitailleerIng van de strij dende troepen hebben alle eenheden van de etappedienwten volledig haar plicht ge daan en in aanzienlijke mate tot het groote succes bijgedragen Goldaten, Ik ben trotsoh op u en betuig u allen voor uw schitterende prestaties mijn dank en erkentelijkheid. Ik gedenk daarbij met trots en rouw de gevallenen en gewon den. die ons den weg tot de overwinning hlelipen banen. Nog ls het laatste niet ge daan. doch leder weet: „Ben leger, dat zulke daden heeft volbracht, moet dit laat ste gelukken Daarom voorwaarts met God, met den Fuehrer en voor Duitschlahd" W.g. von Brauchitschkolonel-generaal en opperbevelhebber van het leger. Kolonel-generaal von Brauchitsch heeft tot het reserve-leger de volgende dagorder gericht: .Soldaten ln het vaderland. De groote omsingelingsslag ln België en Noord-Frank rijk Ls tot een zegevierend einde gebracht. F.en belangrijke phaze van den veldtocht ln het Westen ls afgesloten. Nederland is door Duitsche troepen bezet. Het Belgische leger heeft gecapituleerd Sterke deelen van het Brltsch-Fransche leger zijn ver nietigd of gevangen genomen. ALs kracht bron van het veldleger hebt gij ln deze unieke zege uwer kameraden aan het front een belangrijk aandeel gehad. Met noesten ernstlgen arbeid en offervaardigheid heb gU in het vaderland gezorgd voor de ver vanging van personeel en materieel van het veldleger en daarmede de voorwaarden voor deze groote successen geschapen. Ik weet, dat gU allen liever met de wapens in de hand naast uw kameraden aan het front zoudt willen vechten, en ik ben er van overtuigd, dat leder van u daar pre cies zoo als zij, zijn man zou staan. Doch de soldaat heeft, getrouw aan de hem ge geven bevelen op Iedere hem toegewezen plaats zijn plicht te vervullen. En kU hebt ze ten volle vervuld. Daarvoor betuig lk u mijn dank en erkentelijkheid. In vertrou wen op den Fuehrer, ln hechte strijdge meenschap tusschen front en vaderland, zullen wij deze zekere eindoverwinning bevechten." W.g. Von Brauchitsch, kolonel-generaal en opperbevelhebber van het leger. Rudolf Hess dankt den Fuehrer. De plaatsvervanger van den Fuehrer, Rudolf Hess heeft, na de roemrijke be ëindiging van den slag ln Belgisch en Fransch-Vlaanderen aan den dank van ge heel het Duitsche volk uitdrukking gegeven ln het volgende, aan den Fuehrer gerichte telegram: „Mijn Fuehrer, diep ontroerd en vol liefde dankt het Duitsche volk u en onze soldaten, die onder een begenadigde leiding den grootsten. meest vernietigenden en meest besllssenden slag ln de wereldgeschie denis in een nimmer aanschouwde zege praal wisten te doen eindigen. God zal ver der met hen zijn, die de zege verdienen. Get. Rudolf Hess. worden opgevolgd in geval „de omstandig heden een verduistering van het land nood zakelijk zouden maken." De bevolking wordt verder opgeroepen om de noodlge maatregelen te nemen, teneinde te allen tijde in staat te zijn om terstond even tueel bevolen verduisteringsmaatregelen te kunnen uitvoeren. (D.N.B.) DE GRAANPOSITIE. Uit een rapport van den directeur van het Noorsche Staatsbureau voor granen blijkt, dat de vooruitzichten voor de graan- en krachtvocdervoorziPnlng gunstig zijn. BIJ een normalen oogst zou de graanvoor raad bij de tegenwoordige distributie vol doende zijn tot einde Juni 1941. Men ver wacht vooral een verhooging van den in voer uit de Baltische landen. Ook met be trekking tot veevoeder worden met het oog op de reserves van cellulose en haringmeel geen moeilijkheden verwacht. Volgens uit Nanking ontvangen berich ten. aldus D.N.B. Zlln de Japanneezen ln de provincie Hoepeh. ten Westen van de Handrivier, een groot offensief begonnen. ZIJ zUn de rivier overgetrokken. Naar het D.N.B. meldde, heeft Churchill ln het Lagerhuis een verklaring afgelegd van het gebeurde ln Noord-Frankrijk. WIJ publlceeren hierbij een kaartje waarover de verklaring liep, en Juist over het gedeelte dat op de kaart met dikke zwarte lijn Ingesloten ligt. Dit vormt het aanmerkelijke deel van Noord-Frankrijk dat thans na den val van Duinkerken geheel ln Duitsche handen ls. Uit de verklaring der tee- kens (in den linker bovenhoek! kan de lezer opmaken, dat dit de Kanaalhavens zUn, kolenmijnen en Industrie-centra. DE FRANSCH-ENGELSCHE RADIO BERICHTEN. D.N.B. meldt uit Parijs, dat de Fransche en Engelsche ministers van voorlichting, Frossard en Duff Cooper, hebben besloten een Fransch-Engelsch orgaan ln te stellen, dat tot taak zal hebben zorg te dragen voor gelijkluidende radioberichten ln beide lan den. FRANSCH OPTREDEN TEGEN ITALIANEN IN BELGIË. D.N.B. meldt uit Rome: Volgens een door Stefani gepubliceerd rapport van het Italiaansche consulaat te Charleroi hebben de Franschen in België zeven Italianen doodgeschoten en een aan tal anderen mishandeld. Een paar dagen vóór het plaatsje Vieux Campinair, op 12 K.M. van Charleroi ge legen, door de Duitsche troepen bezet werd, ondernamen de Franschen een Jacht onder de daar wonende Italianen, meerendeels mijnwerkers. Een Fransch officier, aan het hoofd van een troep, drtfng een huis bin nen waar een oude Italiaansche arbeider woonde, die een talrijk gezin moet onder houden. De officier vond niets verdachts, trok echter zijn pistool, verliet het huls en riep zijn soldaten toe: „Het zijn spionnen". De soldaten begonnen daarop het huls te beschieten. Daarna dwong men den mijnwerker, zijn vrouw en zijn kinderen, op de binnenplaats met de handen omhoog tegen den muur te gaan staan Nog andere Italianen uit Vieux Campinair moesten zich bij de on- gelukkigen aansluiten. De Italiaansche ge vangenen werden voor een soort krijgsraad gesleept, die door een Franschen luitenant werd voorgezeten. Eenigen hunner werden vrijgelaten, zeven echter doodgeschoten. Dit ls. zoo besluit het rapport, niet de eenige wandaad, die de Franschen ln Bel gië en Frankrijk tegenover de Italianen hebben gepleegd. NOODWEER IN BULGARIJE. De laatste drie dagen is aldus het D.N.B. bijna geheel Bulgarije geteisterd door nood weer, dat in het bijzonder in het Noorden des lands groote schade heeft aangericht. In eenige streken is de oogst door hagel ernsti. ln gevaar gebracht. Geheele land streken zijn overstroomd. Uit eenige plaat sen zijn ook berichten ontvangen over ver liezen aan menschenlevens tengevolge van blikseminslag of verdrinking. In Sofiu zijn de laag gelegen stadsdeelen ernstig door de binnendringende watermassa's geteis terd. Eenige scholen en vele kelderwonin gen moesten ontruimd worden. Ook de spoorwegen zijn op eenige plaat sen beschadigd, zoodat het verkeer tijdelijk moest worden gestaakt. De schade wordt voorlooplg op meer dan 100 mlllioen lewa geraamd. De regeering heeft maatregelen getroffen voor de hulpverleening. 101 COMMUNISTEN IN PARIJS GEARRESTEERD. Het D.N.B. meldt uit Parijs, dat krach tens nieuwe bepalingen van den minister van Binnenlandsche Zaken de politie 101 leden van de ontbonden communistische partij gearresteerd en naar een concentra tiekamp heeft laten overbrengen. DE ARRESTATIES IN ENGELAND. Reuter meldt uit Londen: In verschillende plaatsen, onder meer te Londen, Folkestone, Canterbury en Sou thampton, worden nog steeds personen, verdacht van actie tegen den staat, aan gehouden. Bij het begin der bijeenkomst van het Lagerhuis heeft de voorzitter voor lezing gedaan van een brief van den ge arresteerden afgevaardigde Ramsey, die er zich oyer beklaagde, dat hy reeds veertien dagen ln preventieve hechtenis zit, zonder dat een beschuldiging tegen hem ls inge bracht. Deze procedure, aldus Ramsey, vormt een ernstige schennis der privi leges en eerste rechten der leden van het huis. Daar niemand op dit schryven commen taar wenschte te leveren, ging het Huls over tot de orde van den dag. VERBOD VAN PARTIJEN IN CANADA. D.N.B. meldt uit New York, dat naar uit Ottawa medegedeeld wordt in Canada de communistische partij, de party der Natio nale Eenheid en een twaalftal andere orga nisaties verboden zyn. VOORZORGSMAATREGELEN OP MALTA. Reuter meldt uit Malta, dat daar nieuwe voorzorgsmaatregelen genomen zyn Vrou wen van Duitsche nationaliteit zyn ge ïnterneerd. BEWAPENING IN ALGERIJE. Naar Stefani uit Algiers meldt, is giste ren een besluit genomen over de oprich ting van een territoriale troepenmacht. Tevens werd de toestemming voor het op richten van militaire organisaties geregeld. RIJKSMINISTER DARRÉ NAAR ROME. Morgen wordt te Rome de Duitsche Ryks- mlnlster voor landbouw en voedingswezen, dr. Walter Darré, verwacht. Hij zal gast zijn van den Italiaanschen minister van landbouw en boschbouw. Doel van zyn reis is het bezoeken der Italiaansche landbouw streken en de Installaties voor de ontgin ning op het land. VROUWELIJKE DIENSTPLICHT IN TURKIJE. Het D.N.B. meldt uit Istanboel, dat door het parlement te Ankara een wet wordt voorbereid op de vrouweiyke dienstplicht. Volgens deze nieuwe wet zullen meisjes en LAGERHUIS ZAL REKENSCHAP VRAGEN. Het D.N.B meldt uit Londen, dat de bla den, geheel In het teeken van de Dinsdag door Churchill in het Lagerhuis uitgespro ken redevoering staan. De „Daily Mali" noemt de rede een mees terwerk van koele berekening. De .Daily Telegraph" ls van opvatting, dat Churchill de natie de volle waarheid heeft gezegd. Hy heeft het noch aan aan moedigingen laten ontbreken, noch de be volking den omvang van de catastrophe ln Vlaanderen verborgen. De „Daily Herald" merkt op, dat uit de gisteren door Churchill afgelegde verklaringen eindeiyk de verouderde zinswendingen *Un verdwenen, welke de natie slechto hadden willen troosten. De bevolking weet, zoo gaat het blad voort, dat het land thans zwaar moet boeten voor hetgeen door vroegere re geeringen is verzuimd. Men heeft thans geen tijd om de verantwoordeiykheid daarvoor vast te stellen. Het is echter verontrustend, wanneer leden van het laatste kabinet, die verantwoordeiyk zijn voor de catastrophe, nog zitting hebben in de huidige regeering. Men kan in dit opzicht het verleden niet een voudig laten wat het is. De zaak moet veeleer door het parle ment worden onderzocht. Dat zal geschieden ln de geheime zitting van het Lagerhuis op Dinsdag a.s. Het Lagerhuis zal niet aarzelen verdere wijzigingen in het kabinet te eischen, wanneer het ze noodlg acht. De „Daily Mali" schryft, dat de regeering ln de geheime zitting van het Lagerhuis haar plannen voor de verdediging der Brit- sche eilanden bekend zal maken. Daaronder bevinden zich ook maatregelen voor de „volstrekte wurging der vyfdc colonne". In den commentaar van de „Times" op de rede van Churchill wordt gezegd: „De oceanen en zeeën behooren aan ons en onze ryken zullen voortgaan Hitler te bestryden". DUITSCH COMMENTAAR. Het D.N.B. meldt uit Beriyn: De bekentenis, door Churchill afgelegd, dat de gebeurtenissen in Frankryk en Bel- glc een ontzagiyke ramp voor de Weste- ïyke mogendheden zyn geweest, wordt door de avondbladen beschouwd als een bewys, dat zelfs Churchill elndeiyk met een waarheidsgetrouwe uiteenzetting in het licht der openbaarheid moot treden. Churchill heeft erkend, aldus de „Lokal- Anzelgor", dat ten aanzien van het drei gende gevaar de waarheid niet langer voor de Brltsche natie kan worden ver zwegen. Een geest van vertwyfellng klinkt uit zijn woorden, dat Engeland en Frank ryk zich te zamen tot in den ondergang zullen verdedigen. Het dreigend gevaar, zoo schryft het blad verder, waarvoor ln Engeland niemand meer verantwoordeiyk- held draagt dan de huidige minister-presi dent Churchill, heeft het Britsche Lager huis nog nimmer zóó duidelijk aan schouwd als op het oogenblik, dat het met een beklemd stilzwijgen de rede moest aanhooren van Churchill, aan wlen het zich op een noodlottig oogenblik heeft toe vertrouwd. Het goedkoope optimisme, waarmee Duff Cooper in de afgeloopen dagen tot de Engelsche natie heeft gesproken, heeft niet langer opgeld kunnen doen. Hoe ver staat deze redevoering reeds af van de gezwollen voorspellingen als: ..En geland zal Duitschland uithongeren", „En- gelands vrienden, de Franschen, zullen de Duitschers overwinnen" en ..Engelands vloot beheerscht de zeeën". Hoe groot ls de afstand tot de bittere erkenning: „Wij zullen ons tot in den ondergang verdedi gen". Ook de „Angrlff" wyst op het feit, dat Churchill zich thans niet aan woorden praal te buiten is kunnen gaan. Het blad schryft. Nu moet Churchill erkennen, dat hy niet meer aan de overwinning van En geland en Frankryk, maar aan hun onder gang gelooft. In dit opzicht Is Churchill dan ook werkelijk een profeet. Er bestaat voor de Westelijke mogendheden geen uit komst meer. Wij laten haar niet meer los. zy hebben geen andere keuze meer dan te stryden tot den ondergang. Ten slotte wyzen de bladen er op, dat de door Churchill meegedeelde cyfers over de uit Vlaanderen teruggekeerde Engelsche troepen en vooral de cyfers over de Brit sche verliezen in geen enkel opzicht met de werkelijkheid overeenstemmen Men vergelijke deze cyfers aldus de ..Lokal Anzeiger" met de 1,2 millloen ln Duitsche gevangenschap geraakte soldaten, om ln te zien, dat het onmogciyk is, dat zooveel Engelschen hebben kunnen vluchten. vrouwen tusschen 16 en 65 Jaar voor het vervullen van dienstplicht kunnen worden opgeroepen. Het ligt in de bedoeling deze vrouwen werkzaamheden te laten verrich ten by de etappediensten, by het tran sportwezen, by het Roode Kruis en by de weermacht. NIEUWE FRANSCHE AMBASSADEUR TE MOSKOU. D.N.B. meldt, dat volgens politieke klin gen ln Moskou de Sovjet-regeering den nieuwen Franschen ambassadeur Labonne het agreement verleend heeft. HANSSON WEER VOORZITTER VAN ZWEEDSCIIE SOCIALISTISCHE PARTIJ.. Op het sociaal-democratische partycon gres, dat gisteren te Stockholm ls beëindigd is de Zweedsche minister-president Hansson als partijvoorzitter herkozen (D.N.B.» ENGELSCHEN MOETEN ISTANBOEL VERLATEN. Het Engelsche consulaat-generaal heeft den Brltschen onderdanen ln Istanboel schrlfteiyk Instructies gegeven zich gereed te houden om Istanboel binnen vier en twintig uur te verlaten, wanneer daartoe een oproep van offlcieele zyde wordt uit gegeven In de instructie wordt gezegd, dat de Britsche onderdanen zich moeten bege ven naar het binnenland van Anatolië. De zelfde Instructie is mondeling gegeven aan de personen van Maltezer afkomst, die de Britsche bescherming genieten. (D.N.B.) 2—1

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1940 | | pagina 2