Onze Puzzle-Rubriek
LEIDSCH OAGBUD, teterdag 11 Mei 1940
Tweede Blad No. 24578
Gedragsregels en aanwijzingen
voor de scheepvaart
Binnenland
Afscherming van de
lichten
Kruiswoord-raadsel
Oplossingen vorige
week
Levensmiddelen voor
één dag
Nieuwe regeling
tusschen de
omroepvereenigingen
RECHTZAKEN
8Ijle Jaargang
Bekendmaking direct van
kracht.
De inspecteur-generaal voor de Schcep-
vaart heeft de algemeene bekendmaking
No. 1 uitgevaardigd, waarbij hij, gelet op
artikel 2 van de in de algemeene bekend
making O. L. Z. No. 27 vervatte verorde
ning, voor den tijd, dat genoemde veror
dening van kracht is, ten behoeve van de
K-heepvaart de navolgende gedragsregel*
en aanwijzingen heeft vastgesteld.
gedragsregels.
I Geldig zoowel overdag al» des nacht*.
Opvolgen aanwijzingen inspecteur-generaal
I voor de Scheepvaart.
1 De schipper van een vaartuig. Ls ver-
I plicht zich te houden aan de aanwijzingen,
I welke door of namens den inspecteur-ge-
I neraal voor de Scheepvaart zijn of wor-
I den gegeven.
YaaraanwiJzJng voor varende vaartuigen.
2. Dc schipper van een vaartuig ls ver-
I plicht zorg te dragen dat met voorzlchttg-
I lield wordt genavigeerd; goed stuurboords-
wal wordt gehouden; goede uitkijk wordt
gehouden.
De schipper van een tn de vaart zijnd
wartulg ls verplicht bij een aanval van
vliegtuigen of bU luchtalarm de vaart te
I 'aken en met het vaartuig, zoo ecnlgs-
I ?ins mogelijk, bulten het door het door-
I gaand verkeer gebezigde gedeelte van het
iarwater c.q. vaargeul, ten anker te gaan
I of te meren,
Ligplaats.
3. Niet varende vaartuigen moeten zoo-
I danig gemeerd of ten anker liggen, dat
de vaart zoo min mogelijk hinderen
100 mogelijk bulten het door het door
land verkeer gebezigde gedeelte van het
vaarwater c.q, vaargeul».
Het ls den schipper van een vaartuig
■rboden het vaartuig onnoodlg te doen
I stilliggen, meren of ankeren binnen een
fatand van 300 meter van objecten, waar
op luchtaanvallen kunnen worden ver-
I wacht. Zooals verdedigingswerken, opslag-
I plaatsen van licht ontvlambare stoffen,
I sroote bedrijven, bruggen, sluizen, stuwen
1 eng.
Opeenhooplng.
4. Ter verzekering van de grootst mo-
I gelijke veiligheid zijn schippers van vaar
tuigen verplicht opeenhooplng van vaar
tuigen zooveel mogelijk te vermijden, daar
prspreiding de beste beveiliging geeft.
I Vaartuigen geladen met licht ontvlam
bare stoffen.
5. Schippers van vaartuigen, geladen
I met licht ontvlambare stoffen, moeten, In
dien afgesloten havens aanwezig zijn, zoo-
I eel mogelijk daarin ligplaats nemen, op
dat bij treffers geen brandende olie zich
over het vaarwater verspreidt. Hierbij zal
echter veelal opeenhooplng niet kunnen
worden vermeden.
Lossen en laden.
6. Schippers van vaartuigen zijn ver
plicht het lossen en laden zoo te regelen,
dat de vaartuigen zoo kort mogelijk bij
gevaar-aantrekkende objecten blijven lig
gen.
Signalen.
7. Schippers van vaartuigen zijn ver
plicht te zorgen, dat aan boord geen sig
nalen worden gegeven, als gevolg waarvan
verwarring zou kunnen ontstaan met aan
wal te geven seinen bij luchtalarm
II. Geldig des nachU (van een half
uur na /.ondsondergang tot een halfuur
voor zonsopkomst).
Verkeer.
H Gedurende den tijd, dat de openbare
verlichting ls gedoofd c.q afgeschermd
brandt ls alle verkeer tc water verboden,
tenzij bij algemeene bekendmaking van
den Inspecteur-generaal voor de Scheep
vaart een bepaalde vaarregellng ls vast
gesteld of een algemeene vaarvergunnlng
Ls gegeven, of dat het hoofd van het
district een bijzondere vergunning tot va
ren verleend heeft.
Certificaat voor afgeschermde lichten.
9 Is een vaarvergunnlng, als bedoeld in
punt 8. gegeven dan mag de vaart des
nachts door binnenvaartuigen slechts wor
den uitgeoefend, wanneer deze voorzien
zijn van een voor of namens een der
dLstrlcUhoofden afgegeven certificaat met
betrekking tot de in punt 11 genoemde
afgeschermde lichten, welk certificaat op
eerste aanvraag van de toezlchthebbende
ambtenaren aan deze onmiddellijk moet
worden getoond.
Uitstralen van licht.
10. De schipper van een vaartuig (al
dan niet varend) is verplicht te zorgen,
dat het daarbinnen aanwezige licht op
geenerlel wijze uitstraalt en dat geen lich
ten aan dek worden getoond, anders dan
óf die, welke voor varende vaartuigen ln
punt 11 worden vermeld, óf dat. hetwelk
voor stilliggende vaartuigen ln punt 13
wordt voorgeschreven.
Verlichting varende binnenvaartuigen.
11. De schipper van een varend, door
eigen mechanische kracht of door een op-
duwer voortbewogen binnenvaartuig ls
verplicht op dit vaartuig tc doen voeren
goed afgeschermde boord- en hekllchten
<c.q, stuurlicht bU sleepbooten)Ook kan
gebruik worden gemaakt van één (c.q.
twee) door de Scheepvaartinspectie goed
gekeurde afgeschermdegecombineerde
navlgatielamp'en), welke, ten bewijze van
deze goedkeuring, voorzien is (zijn) van
het Ingeslagen merk van die inspectie
De schipper van een gesleept, gejaagd
of geboomd binnenvaartuig is verplicht op
dit vaartuig te doen voeren een goed af
geschermd. rondschljnend wit licht
De schipper van een veerpont of van een
stoom vaartuig, dienst doende ln overzet
veren, is verplicht de voor deze vaartui- j trlctshoofd
gen voorgeschreven lichten goed afge
schermd te doen voeren.
Verlichting varende zeevaartuigen.
12. Dc schipper van een varend zee
vaartuig op de Westerschelde. den Rot
terdamse hen Waterweg benedenstrooms
van de bruggen, dc Oude Maas. het Noord -
zeekanaal en ln de havens, welke aan deze
vaarwaters grenzen en In directe open
verbinding staan met deze vaarwaters, be
nevens op de üeevaarwegen naar Harlin-
gen en Delfzijl, moet de boordlichten en
het hekllcht zoodanig voeren, dat hiervan
geen indruk kan worden verkregen van
uit een vliegtuig.
De schipper van een zeevaartulg op an
dere vaarwaters en in andere havens, dan
hierboven genoemd, moet zich gedragen
raar de voorschriften. In deze gedragsre
gels voor binnenvaartuigen gegeven.
Verlichting niet varende vaartuigen.
13. De .schipper van een vaartuig, dat ten
anker ltgt of gemeerd ls, Ls verplicht een
afgeschermd wit otostakellicht te voeren,
indien het stilliggende vaartuig een hin
dernis voor varende vaartuigen vormt;
overigens mag hij geen enkel licht aan dek
voeren.
cj|. onderdistrictshoofd. de
\aart van alle of van bepaalde vaartuigen
op bepaalde vaarwaters tijdelijk doen «ta
ken.
Drijven.
14 Het is den schipper verboden des
nachts een vaartuig voor stroom te laten
drijven of in kanalen en havens ln het
vaarwater c.q. vaargeul te laten liggen.
Zeilen.
15. Het is den schipper verboden des
nachts met een vaartuig te zeilen, tenzij
hiertoe door het districtshoofd vergunning
is verleend.
AANWIJZINGEN.
Omschrijving begrip „schipper".
1 Waar ln deze gedragsregels van ..schip
per" wordt gesproken, wordt hiermede bij
diens afwezigheid bedoelt ..degene, die
hem als zoodanig vervangt".
Waar ln deze algemeene bekendmaking
eenlg handelen of nalaten wordt verboden.
Ls de schipper evenzeer verplicht er voor
zorg te dragen, dat andere zich aan boord
van het vaartuig bevindende personen zrch
niet aan zoodanig handelen of nalaten
schuldig maken.
Bovendien is ieder opvarende van het
vaartuig verplicht zioh te gedragen naar de
voorschriften, vervat ln het hierboven sub
2, 7, 10 en 13 bepaalde.
Vergunningen.
2. De algemeene bekendmaking (bedoeld
ln punt 8 van de gedragsregels) wordt door
aanplakking bekend cemaakt
Indien voor het bevaren van een vaar
weg een \ergunnlng noodig ls. kan deze
door het betreffende districtshoofd worden
verleend namens den inspecteur-generaal
voor de scheepvaart, hetzij voor één of
meer vaarwaters tot wederoozeggens toe
(wit formulier), hetzij voor één of meer
vaarwaters voor een bepaalden tijd (rood
formulier).
De belanghebbenden dienen zich voor het
verkrijgen van de hlerbedoelde vergun
ning. alsmede voor het verkrijgen van het
ln punt 9 van de gedragsregels bedoelde
certificaat voor afgeschermde lichten,
rechtstreeks ln verbinding te stellen met
de districtshoofden c-q. onderddstrlcte-
hoofden.
Stopzetting vaart.
3. Met het oog op vervoeren ten behoeve
van de defensie kan. indien voor deze ver
voeren voorrang wordt geëlseht. het dis-
HORIZONTAAL
1 munt
I groente
7 nauwe straat
Uverig
U betrekkelijk voor
naamwoord
12 uitdrukking
15. een stuk
17 kleedlngstuk
19, kwajongen
20 Inham met stil
staand water
21 vervoeging van eten
22 andere naam voor
de ondergrondsche
2( bij woord
25 onvoorzien nadeel
2> plaatsbepaling, voor
namelijk in ae
scheepvaart ge
bruikelijk
29 bevel
31. dwaas
33 dier
33. spoedig
M riviertje in Neder
land
34 behoeftig
3». stekende plan
k> brandstof
41. open straat
43. Indien
44 kleur
44 deelen van het
hoofd
41. schrijfitof
49 Mexlcaansch ruiter
leest
50. tijdsdesl
nten
SI. bekend uitvinder,
naar wlen een elee-
trlctteitaeenheid is
genoemd
5S. vruchten
65. aanhechtplaat*
58, munt
00. voorvoegsel, dat on
harmonisch betee-
kent
62. meisjesnaam
«3. kleine Jongen
06. hulpmiddel voor het
leeren tellen
08. bescherming van
boven
69 persoonlijke taak in
een tooneelstuk
70 soort gravure
72. voorstel
73. overrijp
75. Jongensnaam
77. Iemand die van
ai)n bezit leeft
81 musieknoot
82. jongensnaam
84. hemellichaam
85. slot
86. deel van een huis
80. kleedlngstuk
89. meisjesnaam
90. slim
92 veel
93. telwoord
95. goederen aan boord
brengen
97. leering
98. voorsetsel
Dooven van de verlichting van vaarwaters
en havens.
4. De verlichting van vaarwaters en ha
vens wordt gedoofd, behalve daar. waar een
speciale afgeschermde verlichting. welke
van uit de lucht niet kan worden waarge
nomen. ls Ingesteld.
Verlichting van de scheepvaartwegen,
waarop de vaart gedurende den nacht
is toegestaan.
5. De speciale afgeschermde verlichting
moet zoodanig zijn. dat van een vliegtuig
uit geen Indruk kan worden verkregen van
de lichtbronnen, hetzij reohtsstreeka. hetzt)
via weerspiegeling ln het water
Buitengewone scheepvaarthindernissen
kunnen door een afgeschermd wit Jicht
worden aangegeven.
Bij bruggen (geen spoorbruggen zijndei
en sluizen van vaarwater, voorzien van een
afgeschermde verlichting, worden, als sein- j
verlichting, de volgende lichten getoond, j
met dien verstande, dat. indien de onder A
en C bedoelde liohten slechts aan één zijde
van de doorvaartopening worden getoond,
de seinverllchUng. als bedoeld onder b..
achterwege biyft;
a. als de sluis of brug gesloten ls of als
de sluis of brug open ls, dooh de ln- en
doorvaart niet vrij is, een rood afgeschermd
lloht, hetzij aan één. zoo mogelijk aan
stuurboordzijde, hetzij aan elke zijde van
de doorvaartopening.
b Als de «luis of brug geopend wordt,
dooh de doorvaart nog niet vrij is, een af
geschermd groen licht aan de eene en een
afgeschermd rood licht aan de andere zij
de van de doorvaartopening.
c. als de sluis of brug open en de in- of
doorvaart vrij is, een afgeschermd groen
licht, hetzij aan één zoo mogelijk aar,
stuurboordzijde, hetzij aan elke zijde van
de doorvaartopening.
Deze seinlichten van bruggen hebben
geen betrekking tot de vaartuigen, welke
onder een gesloten brug kunnen door va
ren. Voor deze vaartuigen is de doorvaart
onder de gesloten brug alleen verboden,1
Indien onder de brug in de doorvaartope
ning een afgeschermd rood licht wordt ge
toond
Waar de seinlichten niet voldoende de
doorvaartopening aangeven, zal een eerste
ducdalf of het begin van een remmings-
werk met een geel afgeschermd licht wor
den gemarkeerd
Van de spoorwegbruggen zal de normale
verlichting, ten behoeve van de scheep
vaart. afgeschermd blijven branden
De nachtelijke sedngevlng bij sluizen, aan
gevende waterpeil, spuien, getij, enz wordt
gedoofd.
Ook de normale terrelnverllchting bij
bruggen, sluizen enz. wordt gedoofd.
Wijze van afachermen.
6. De ficheepsnavigatielichten moeten zoo
danig zijn afgeschermd, dat
l. Een gerichte lichtbundel ontstaat over
het voorgeschreven aantal streken;
2 de spreiding van het licht boven het
horizontale vlak niet grooter is dan één op
tien;
3. De spreiding van het licht onder het
horizontale vlak aoodanle is, dat de ge
richte lichtbundel het wateroppervlak niet
treft op een afstand, kleiner dan 200 m
vanaf de lichtbron, doch op een afstand
van 200 m. wel zichtbaar is vanaf een punt.
gelegen 2 m. boven het wateroppervlak
Uitstralen van licht.
7. Licht van vaartuigen moet geacht wor
den uit te stralen. Indien oorspronkelijk
hiervan afkomstige stralen op grooteren
afstand dan 500 m. zichtbaar djn
Dit geldt echter niet voor de afge
schermde navigatielichten; deze moeten
ten minste op 1000 m. zichtbaar zijn
Deuren of andere afsluitingen, weke ver
binding geven naar bulten of naar ruim
ten. welke niet naar buiten zijn afgesloten,
mogen geen licht doorlaten, zoo noodig
moeten gordijnen worden aangebrachtop
dat geen lloht naar buiten uitstraalt, wan
neer de deur of andere afsluiting wordt ge
opend (llohtahilzen).
Stopzetting der
postbestelling
ln verband met den oorlogs
toestand zal tot nadere aan
kondiging geen briefpost
worden besteld. Ook de post
voor busrechthouders wordt
niet uitgegeven. De bestelling
van periodieken en couran
ten zal echter zooveel moge
lijk worden beproefd.
Men mag niet meer tegelijk koopen
of verkoopen.
PRIJSOPDRIJVING VERBODEN.
De ministers van Handel, Nijverheid
en Scheepvaart en van Landbouw en
Vtsscherij maken bekend, dat het met
ingang van gisteren een ieder ten
strengste verboden is van alle levens
middelen en van alle andere voer dage
lijks verbruik bestemde artikelen per
dag meer in te slaan dan de hoeveel
heid, benoodigd voor het gesinsrerbruik
gedurende één dag.
Ook is het aan winkeliers, dje deze goe
deren verhandeden, ten strengste verboden
daarvan per dag meer aan hun klanten af
te leveren dan de voor hei gezinsverbrulk
gedurende één dag benoodlgde hoeveelheid
De winkeliers zijn verplicht bij elke afleve
ring in tweevoud een afleverlngsbewljs uit
te schrijven, hetwelk vemteddt, namen van
winkelier en klant, dag van aflevering, als
mede soort en hoeveelheid der geleverde
goederen Beide exemplaren van het afle
verlngsbewljs moeten door of namens den
winkelier zijn onderteekend. De winkelier
geeft het eene exemplaar van dit aflere-
ringsbewijs mede aan den klant, of laat dit
tegelijk met de goederen aan den Mant be
zorgen en behoudt zelf het andere Het ver
voer der goederen, aor.dei dat deze verge
zeld zijn van het aan den klant uitgereikte
of voor hem bestemde afieveringébewijs. is
verboden Zoowel winkelier als Klant moe
ten het afleveringdbewijs gedurende ten
minst* drie maanden zorgvuldig bewaren
om bij controle te toonen
Voor het geval winkeliers zouden weige
ren uit hun voorraad de voor gezinsver -
brulk gedurende een dag benoodigde hoe
veelheid af te leveren, zal de overheid on
middellijk gebruik maken van haar be
voegdheid om den winkelvoorraad in bezat
te nemen ten einde dezen ter beschikking
van de bevolking te stellen.
Ten slotte wordt bekend gemaakt, dat het
tot naden aankondiging een leder ten
strengste verboden is goederen, van welken
aard ook dus ook alle andere goederen
dan de voor huishoudelijk gebruik be
stemde - te verkoopen voor of te koop aan
te bieden dan wel te verhuren of te huur
aan te bieden tegen hoogere prijzen dan de
op Donderdag 9 Mei JJ. geldende.
Met nadruk wordt er de aandacht op ge
vestigd. dat overtreding van de bovenge
noemde verbodsbepalingen zoowel de kee
per als.de leverancier kan gestraft worden
met gevangenisstraf van ten hoogste vier
jaar. met verbeurdverklaring der betref
fende goederen.
Aansprakelijkheid.
8 Door de overheid wordt geenerlei aan
sprakelijkheid aanvaard voor -iOhade. wel
ke uit bovenvermelde voorschriften voort
vloeit.
9 Deze algemeene bekendmaking wordt
afgekondigd door plaatsing in de Neder
landse he Staatscourant
Zij ls van kracht onmiddellijk na deze
afkondiging.
VERTICAAL
kruiswoordraadsel.
HORIZONTAAL
VERTICAAL
i n.n.
s. I»mille
Unge
13. el
14. lid
15. menage
16 gelasten
30 woerd
21. cler
22 smal
>4. dt io
26. Rlgl
27. Epc
SVft
3l- Bee&elpaal
34. vlag
96 tree
63. end
39. N.H,
64 arm
40 rite
65. reet
41. la
67 Edam
42, laf
70. krap
43. ergo
74. Argo
45. eg
75. loket
48 ho
76. aardster
47 gala
78 voegen
49 elk
81 ree
51. do
82 re
52. paar
83. manen
54. Ed
84 sardine
65, AJva
85 Sn.
58. pand
59. neerleggen
1 neger
25. ragebol
57. keert
2. nietig
28 pang
00 e m k
4 als
30. val
61. gras
6 mits
32. sta
62 nagers
6. Idem
33. erfgenamen
66 toren
7. Ik
31 le
68. doge
8. leer
35 Peel
69. Aken
9 INRI
36 vrek
71 ra
10. nadeellg
37 klapper
72 "aard
11 GO
42. lord
73 prei
12 Ec
44 raar
77 den
15 modelhoeve
46. handelen
78. v.m.
17. leger
4H ader
79, o.a.
18. Arle
50 lag
80 na
19 na
53 aan
23. Lea
56. U.
DE SCHOT EN DE GOUDEN KETTING.
Indien men van de ketting de 5de, 14de
en 31ste schakel doorknipt, kan men deze
drie schakels tusschen de kettingstukken
uithalen. De ketting is dan verdeeld in
stukken van vier, een. acht, een. zestien,
een en twee-en-dertig schakels. De Schot
betaalde den eersten dag met de drie losse
schakels, betaalde den vierden dag het stuk
van vier. en kreeg de drie losse schakels
terug, betaalrtr -f-? w*er ii "(azen
betaalde den achtsten dag het stuk van
acht sohnkels, kreeg daarbij weer al hef
voordien betaalde terug, enz
Toen de 63 dagen om waren, had de
waard slechts drie doorgeknipte schakete.
1. bouwmateriaal
2. riviertje ln Neder
land
3. zoo Juist
4. kleedlngstuk
0 Fransch lidwoord
6 plaats in Nederland
7 baardje
8. misnoegd
9. economisch dienaar
der wet
10 voorsetsel
11. riviermond
13 deel van het
lichaam
14. dier
15. plaats ln Noord-
Brabant
10. opstootje
10 drinkbeker
19. hoofd verdeeling van
het menschdom
23 boom
25 speelgoed
26. bijwoord
27 brandstof
30. studentenroelveree-
niging
31 iemand, die het
leger onrecht-
matig verlaat
34. houder
35. plaats in Neder
land
37 tam
39 teder
41 onderdeel van
een zin
42. voelbaar gebrek
45. overrOp
46 uitroep
47. met vocht door
drenkt
48. riviertje ln
Dultscnland
51. groote hoeveel
heid kleine wa
terdruppeltjes
52. opper vlakte maat
64. vervoeging van
uiten
50. meisjesnaam
57. aanwijzend
voornaamwoord
59. door lezen alge
meen ontwikkeld
61. geaeur
63 dier
64 dier
66. prul
07. voorbeeld
68. kapje
70 vulkaan
71 vlug
74 dier
70. vervoeging van
een werkwoord,
dat beteekent
uiten van scherpe
crltiek op een
humoristische
wtJie
78 Katholiek ver
pleegster
79 meisjesnaam
80 duivel
83 vat
07 Engelsch
eiland
89. leering
91. voedsel
94 persoonlijk
voornaamwoord
96. lidwoord.
De vier Nederiandsche amroeprvereeni-
gingan zijn in overleg met de regreering
overeengekomen, dat eiken dag slechts één
omroepvereenigng belast zal zijn met de
verzorging var. het programma, zulks met
uitzondering van de Zondagen, waarop een
gedeelte van den zendtijd is afgestaan aan
de NCK.V.. K.R.O. en VPÜ.O., ter ■verocw-
glng van godsdienstige uitzendingen.
Deze nieuwe regeling gaat heden ln Van
daag verzorgt de Avro volledig het pro
gramma. Maandag as wordt deze taak den
OO. toevertrouwd, Dinsdag de NCR V.,
den dag daarop de Vara. Deze volgorde
Avro, KR O N.CJR.V Vara, zal bot nader
order gehandhaafd Wijven.
EWEEDSCHE REGEERING BEHARTIGT
NEDERLANDSCHE BELANGEN.
De Zweedsche regeering heeft bestoten
het Nederiandsohe verwoek m te willigen an
de Nederlandsche belangen in Denemarken
en DuitacMand te behartigen.
TERECHTZITTINGEN GERECHTSHOF
S GRAVENHAGE.
De president van het gerechtshof te
sGravenhage maakt bekend, dat de civiele
•erechUittlngen van het gerechtshof, te
houden op Dinsdag 14 Woensdag 15. Don
derdag 16. Vrijdag 17 en Zaterdag 18 Mei
a.s. niet zullen genouden worden in het
palels van justitie aan het Korte Voorhout
no. U, doch op de vastgestelde uren in het
gebouw van den hoogen raad op het Plein
te Den Haag.
