Duitsche luchtaanval op
Scapa Flow
De strijd ter zee
LEIDSCH DAGBLAD - Eersle Biau
Maandag 18 Maart 1940
Het einde van den
Finsch-Russischen oorlog
De evacuatie der Finnen
Uit Roemenië
Verspreide berichten
Finland heeft
geratificeerd
Tegenstrijdige berichten over het resultaat
Een droeve stoet richt zich Westwaarts
Gisteravond heeft Tatarescu. de* Roe
meensche premier, een radiorede gehouden,
waarin hij zeidc. dat in het nabije verleden
de Roemeensche Jeugd was aangegrepen
door een geest van haat en doctrines van
het geweld, die het verstand benevelden en
haar tot onvergeeflijke wandaden dreven
De regeering heeft een beroep gedaan op
het verantwoordelijkheidsgevoel van alle
Roemenen. Aan dit beroep is gehoor gege- j
ven. Het verlangen naar vrede en eenheid
heeft de plaats ingenomen van het gevoel
van haat en wraakzucht. In deze nieuwe
atmosfeer van bezinning, aldus Tatarescu.
heeft de regeering een groot deel van de
door haar genomen ultzonderlngs-maat-
regelen kunnen intrekken. Honderden Jon
gelieden zijn aan hun gezinnen, aan hun
land en aan hun werk teruggegeven en het
is te hopen, dat de definitieve vrede zich
van alle zielen meester zal maken.
Ik geloof, dat wij ons minder ongerust
kunnen gevoelen en dat een groot deel der
moeilijkheden welke zich voor ons hebben
voorgedaan thans uit den weg is geruimd.
Tatarescu verklaarde verder, dat deze
toestand is bereikt dank zij de inspannin
gen der regeering om de posities van Roe
menië op het internationale plan te con-
solideeren. doch vooral door de kracht
welke het leger uitmaakt Tatarescu wees
op de noodzakelijkheid voort te gaan met
de perfectionneering van het leger, waar
voor meer dan dertig milliard lel zijn be
schikbaar gesteld.
..Wij willen vrede", zeide Tatarescu. ..maar
met eerbiediging onzer rechten. Wij heb
ben onze eenheid tot stand gebracht door
verbreking onzer ketenen en dienstbaar
heden. Wij zijn de meesters op onzen Roe-
meenschen grond en voor zijn verdediging
zijn wij bereid ieder oogenblik onzen op
persten plicht te vervullen".
Ten slotte deed Tatarescu een dringend
beroep op alle ln hun haardsteden gebleven
boeren en arbeiders.
De geruchten als zou Duitschland den
Rocmeenschen autoriteiten verzocht heb
ben. de vroegere gardisten toe te staan om
met de huidige regeering samen te wer
ken. werden tegengesproken door den mi
nister zeiae o.m dat geen enkel lid van de
IJzeren Garde in de huidige regeering zal
worden toegelaten evenmin als in het
parlement.
De minister voegde er aan toe dat men hier
te doen heeft met een acte van onderwer
ping van de zijde van de IJzeren garde en
dat deze acte geen beteekenls heeft op het
gebied van de blnnenlandsche of buiten-
landache politiek
Sidorovici, de leider van de Roemeensche
Jeugd, heeft in den Senaat verklaard, dat
Italië Roemenië zou verdedigen tegen iedere
agressie, van welken kant zij ook mocht
komen.
Bevoegde kringen in Boekarest hebben
het gerucht tegengesproken, volgens het
welk Italië bereid zou zijn om ln overeen
stemming met Duitschland een garantie der
Roemeensche grenzen aan te bieden.
opvarenden der „graf von spee"
geïnterneerd.
Argentinië heeft besloten de opvarenden
van de Graf von Spee te interneeren.
de engelsche mijnarbeiders.
Tienduizend mijnarbeiders uit Notting
hamshire iEngeland' hebben tijdens een
weekendbijeenkomst toegezegd hun werk
zoo regelmatig mogelijk te verrichten, af
te zien van de hun toekomende vrije da
gen met Paschen en in Augustus iBank-
holiday) en van een deel van hun zomer-
vacantie. en om den anderen Zaterdag te
werken, ter einde de steenkoolproductie op
te voeren om in de nationale behoeften te
voorzien.
De Finsche president Kallio heeft
het vredesverdrag van Moskou getee-
kend.
Hij heeft Paasikivi en Vojonmaa gevol
machtigd tot het uitwisselen der ratifica
tie-oorkonden. die volgens het vredesver
drag uiterlijk tien dagen na het sluiten
van den vrede te Moskou dient te geschie
den. De datum voor de uitwisseling is nog
niet bepaald. Men wacht op bericht der
sovjet-regeering.
Heden xal intusschen wederom een
Finsche delegatie met Paasikivi aan het
hoofd naar Moskou vertrekken, om met
de sovjet-regeering nog verscheidene
kwesties te regelen, die bij de eerste
vredesonderhandelingen hangende zijn
gebleven. Het betreft hier in het bij
zonder:
1. de nauwkeurige afbakening der
Finsch-Russlsche grenzen.
2. het openen van economische be
sprekingen. als in het verdrag voorzien.
3. hervatting der economische betrek
kingen.
verklaring van paasikivi.
In verklaringen voor de pers heeft Paasi
kivi medegedeeld, dat Molotof bij de vre
desonderhandelingen te Moskou herhaal
delijk den naam van Peter den Groote
heeft uitgesproken. De nieuwe grenzen lij
ken inderdaad zeer veel op die van het
vredesverdrag van Nystad. geteekend in
1721, waarbij Peter den Groote Zweden voor
de afgestane gebieden twee millloen daal
ders heeft betaald
De sfeer der onderhandelingen was koe
ler dan in het najaar, doch zij bleef correct
Stalin is ditmaal in het geheel niet versche
nen. Er zijn acht bijeenkomsten gehouden,
alle ln de werkkamer van Molotof.
Nadat het Finsche standpunt ten aan
zien van de door Stockholm overgebrachte
voorstellen volledig uiteengezet was. stem
de men wederzijds .toe in verscheidene wij
zigingen van secundair belang, b.v. betref
fende den termijn, waarin de Finsche troe
pen zich zouden terugtrekken en den ter
mijn voor het vertrek van particulieren uit
de gecedeerde streken.
In de eerste voorstellen kwam de kwestie
van het aanleggen van een spoorweg Ke-
mijacrvi-KandalaksJl nlet voor. Paasikivi
sprak alle geruchten over geheime clausu
les in het verdrag met stelligheid tegen.
Er zijn geen clschen van polltieken of mi
litairen aard gedaan dan die, welke bekend
zijn. De Russen hebben geen oogenblik de
demobilisatie van het Finsche leger ge
vraagd en er Is ook geen sprake van een
Russisch-Finsch-Estlandsch accoord over
gemeenschappelijke verdediging van de
Finsche Golf.
De Russische regeering heeft de wettig
heid van de Finsche delegatie in het ge
heel niet betwist. Slechts ln het voorbij
gaan heeft Molotof den naam Kuuslnen
genoemd, zonder dieper daarop in te gaan.
Het geallieerde hulpaanbod is herhaal
delijk te berde gebracht, doch de Russische
regeering verklaarde steeds daar geen bij
zondere bcteekenis aan toe te kennen. Over
de plannen voor een Noordsch defensief
verbond is niet gesproken. Een dergelijk
verbond, aldus Paasikivi, is niet gericht te
gen Rusland, doch tegen leder, die ons zou
willen aanvallen.
FINSCHE MINISTERS NIET
AFGETREDEN.
De berichten, volgens Welke de Fin
sche ministers van defensie en onder
wijs zouden zijn afgetreden, worden
thans officieel tegengesproken.
UIT YIBORG EN HELSINKI.
De Krasnaja Zvezda meldt over de be
zetting van Vllpurl door de roode troepen:
eenheden sappeurs zijn krachtig bezig de
stad van mijnen te zuiveren. Zij worden
j gevolgd door eenheden wegenbouwers, die
i sneeuw ruimen en de ijskorst verbreken,
om de straten voor het verkeer geschikt tc
maken. Electriciens herstellen de leidingen,
teneinde op 19 Maart de stad van licht tc
voorzien. De pomplnstallatles en waterlei
dingen worden nagezien, zoodat de bevol
king spoedig water zal hebben. Brandweer-
afdeelingen blusschcn de laatste branden.
Spoedig zal niets herinneren aan de vijan
delijkheden.
Uit Helsinki meldt United Press:
De spanning is gebroken er is vrede.
En als reactie op de doorgestane emoties
bewoog zich Zaterdagavond een dichte me
nigte door de straten der Finsche hoofd
stad. waar thans de verlichting weer
brandde. De meeste groote restaurants
waren open en aan de tafeltjes, waar drie
en een halve maand lang nauwelijks gasten
hadden vertoefd, was nu geen plaats onbe
zet. Er werd niet gedanst daarvoor zijn
de Finnen nog niet in stemming al was
er in een der café's reeds muziek. De mees
te manlijke bezoekers waren nog ln uni
form. Ook na het sluitingsuur der openbare
gelegenheden halfelf ging men nog
niet naai- huis. Het was een ongekende ge
waarwording voor de bewoners van Hel
sinki. waar zich voorheen slechts een
enkele late voorbijganger in de diepe duis
ternis door de sneeuw naai huis spoedde.
De algemeene stemming was er een van
menschen. die hoewel bereid om te vechten
tot het bittere eind. een zucht van verlich
ting slaken, nu het vrede is en het gewone
leven weer zijn rechten herneemt.
Aftonbladet meldt uit Moskou, dat de
Sovjet-regoerlng het voornemen heeft
met Finland onderhandelingen te ope
nen over een handelsverdrag en met
Zweden en Noorwegen over conventies,
die niet alleen betrekking hebben op
den goedercnruU, maar ook op het
transito van Russische goederen naar
havens aan dc westkust van Zweden
en de Atlantische kust van Noorwegen.
Het genoemde blad voegt hieraan toe,
dat de beide Scandinavische landen
gevraagd zal worden vrijhavens ter
beschikking te stellen van Rusland.
Deze havens zijn nog niet uitdrukke
lijk aangewezen.
ZWEDEN BLIJFT STEUNEN.
Op initiatief van den Zweedschen kroon
prins is ln het koninklijk paleis te Stock
holm een bijeenkomst gehouden van de
vertegenwoordigers der groote organisaties,
die streven naar hulpverleening aan Fin
land op verschillende gebied. Alle aanwezi
gen waren eensgezind van meening, dat
hulpverlcenlng aan Finland met alle kracht
en op zoo groot mogelijke schaal dient te
worden voorgezet.
GEDEELTELIJKE DEMOBILISATIE
IN ZWEDEN.
Op grond van het sluiten van den vrede
tusachen Finland en Rusland zou volgens
Dagens Nyheter nog vóór Paschen begon
nen worden met de demobilisatie van het
grootste deel der in Norrland gelegerde
Zwecdschc troepen.
DE NOORSCHE HULP.
De afdeellng Noorwegen van het Noor<U_
verbond „Norden", dat IJvert voor samen
werking tusschen de Noordse he landen
heeft medegedeeld, dat zij zal doorgaan'
met aan Finland zooveel mogelijk mate-
rieele en menschllevcnde hulp te verleencn
Opnieuw Ls een bedrag van 100 000 kronen
naar Finland gezonden en de koninklijke
familie, die reeds eerder verscheidene gif
ten heeft gezonden, schonk opnieuw een
bedrag van 10 000 kronen. De tot dusver
door Noorwegen verleende hulp In geld en
goederen wordt geschat op 30 tot 40 mil
lloen kronen.
o
Het communiqué van het Duitsche opper
bevel deelt mede
„Op grond van de resultaten der ver
kenningsvluchten van de laatste dagen
heeft de Duiteche luchtmacht een aan
val gedaan op de in Scapa Flow lig
gende eenheden van de Britsche vloot.
Hierbij werden minstens vier oorlogs
schepen, waaronder drie slagschepen
en een kruiser, door bommen getrof
fen en rwaar beschadigd. De beschadi
ging van twee andere orologsschepen is
waarschijnlijk.
Bovendien werden de vliegvelden
Stromnes. Earth House en Kirkwall,
alsmede een luchtafw eerbatterij ge
bombardeerd.
In weerwil van den krachtigen afweer
van vijandelijke jachtvliegtuigen en
luchtdoelgeschut voerden de Duitsche
vliegtuigen hun opdrachten met succes
uit en keerden zij zonder verliezen
terug."
Tijdens een persconferentie, die ln het
Diutsche ministerie van Propaganda be
legd werd. heeft de commandant van het
eskader, dat den aanval op Soapa Flow
ondernam, verklaard, dat de drie bovenver
melde Britsche slagkruisers en vermoede
lijk nog een kruiser rechtstreeks door de
zwaarste bommen getroffen werden. (De
Duitschers noemen de nieuwe slagkruisers
„Hood". ..Renown" en .Repulse").
Zijn eskader bestond uit veertien Hein-
kel-'toestellen van het type 111. De com
mandant van het eskader, majoor Albert
Dönsch, verklaarde nog, dat eenige toestel
len licht beschadigd werden.
Daarentegen meldt de Britsohe admira
liteit
„Duitsche vliegtuigen hebben Zater
dag om 19.50 uur een luchtaanval ge
daan op de vlootbasis Scapa Flow.
Veertien vijandelijke vliegtuigen bereik
ten het doel. Zü wierpen een aanzien
lijk aantal bommen, waarvan er één
een oorlogsschip trof, dat slechts ge
ringe schade opliep. Ook werden bom
men uitgeworpen boven land. waarbij
geen militaire doelen werden getroffen;
maar in het dorp Brldge-of-Waith werd
één burger gedood en werden zeven
burgers, onder wie twee vrouwen, ge
wond, terwijl rijf huisjes beschadigd
werden. Onder het personeel der marine
vielen zeven slachtoffers. De familie
leden zijn verwittigd. De scheepsbatte-
rijen, de kust batterijen en de gevechts
vliegtuigen kwamen in actie om den
vijand te verdrijven. Een vliegtuig
werd neergehaald en, naar men gelooft,
zijn andere vliegtuigen beschadigd."
Het in dit communiqué vermelde dorp
Bridge-of-Wal üh lift op aobt K.M van
StTomness, ten Noordwesten van Kirkwall.
Van Britsche zijde geeft men nog vol
genden commentaar:
..Het feit, dat het Duitsche opperbevel zoo
onstuimig de schermutseling in de lucht
boven Scap Flow verheerlijkt en alsmede
de belachelijke beweringen, dat de Duit
schers aan Britsche vlooteenheden schade
hebben toegebracht, verraadt de groote ze
nuwachtigheid en het bijna kinderlijke ver
langen van de Duitschers. om iets te heb
ben, waarover men kan pochen. Steeds is
I erkend, dat onze Oostelijke en Noordelijke
bases aan luchtaanvallen zijn blootgesteld,
maar wij vertrouwen, in staat te zijn. ons
goed te kwijten van onze taak. als het tot
vechten komt. Het is zeer teekenend. dat
slechts een klein aantal van de vliegtuigen
die de vijand in den strijd wierp, ln actie
kon komen. De andere toestellen hebben
hun doel niet kunnen bereiken. En van de
piloten, die wèl boven het doel arriveerden,
waren de meesten er tevreden mee, burgers
tc dooden en te verwonden, die in een klein
dorp op acht K.M. van de haven wonen. Zij
deden dit liever, dan het vuur van de sche
pen en batterijen te trotseeren."
De Duitsche commentaar, waarop deze
mededeeling der Britsche marine doelt,
luidt als volgt: „De Londensche radio ver
spreidde gisteren het bericht: „Vandaag is
het de achtste dag, waarop geen vijandelijk
vliegtuig aan de kust van Groot-Brlttannlë
gemeld werd Deze op zichzelf niet ter zake
doende mededeeling zweefde nog over de
aethergolven, toen in de avonduren in
Scapa Flow bommen na bommen boven de
Britsche oorlogsschepen sulsden. Uit het
feit. dat bij den aanval zoovele oorlogs
schepen werden waargenomen, blijkt, dat
belangrijke eenheden van de Britsche vloot
dezen schuilhoek weer hadden opgezocht,
oogenschijnlijk in verband met de voorbe
reiding van een speciale actie."
Het D.N.B. verklaart voorts: De successen
van den Duitschen aanval op de bekende
Britsche vlootbasls bewijst, dat de Britsche
admiraliteit deze basis practlsch wel kan
afschrijven. Alle afweermaatregelen, die in
den laatsten tijd nog verscherpt werden,
terwijl de Britsche vloot zich in Westelijke
Dï Finsche mannen en vrouwen die ten
gevolge van het vredesverdrag hun hulzen
verloren hebben, hebben geen tijd te ver
liezen. De taak te redden wat te redden
valt uit de steden en dorpen, die weldra
een deel van de sovjet-unie zullen vormen,
neemt al hun tijd en energie in beslag.
Slechtó zes dagen blijven voo. het evacu-
atlewerk over Als het tlendaagsche respijt
den drieëntwintigsten Maart te midder
nacht afloopt, zal elke machine, .stuk huis
raad en ander particulier eigendom, dat
ten Oosten van de nieuwe grenslijn ach
terblijft. Russisch bezit worden. De Finsche
regeering heeft een speciaal comité ge
vormd teneinde de bevolking bij de evacu
atie behulpzaam te zijn. Gerequireerde mo
torrijtuigen uit alle deelen van Finland
zijn naar*het cvacuatiegebled gezonden.
Gisteren werd een nieuwe requireerings-
order uitgevaardigd, waarbij aan alle eige
naars van auto's en vrachtauto's uit Hel
sinki gevraagd wordt, hun voertuigen ter
beschikking van de regeerlng te stellen. De
benzine die voo de evacuatie benoodlgd is,
wordt door de regeering beschikbaar ge
steld.
Behalve Hangoe waar de evacuatie met
de grootste snelheid voortgang vindt, als
mede in de Salla- en Klusamo-distrlcten,
waar de Russen reeds bezit van de overge
geven gebieden hebben genomen, zijn er
nog drie duidelijk omschreven evacuatie-
zones rond het Ladoga-meer. De gebieden
ten Noorden en Zuiden van het Ladoga-
meer vormen geen groot probleem, daar zij
reeds sedert het begin en tijdens den oor
log geëvacueerd zijn. Dit zijn de streken,
waar de heftigste strijd woedde en waar
de Russen niet veel meer dan een verlaten
slagveld zullen vindén. Verreweg de moei
lijkste taak is de evacuatie van de rijke
dlchtbevolkto westkust van het Ladoga-
meer. Deze sttook land tusschen Ladoga
en het groote merendlstrlct rond Savon-
lcnna met de steden Sortavala en Jaak-
klma werd aan ontelbare bombardementen
blootgesteld, doch de Russische troepen
zijn er nooit ln doorgedrongen. Het groot
ste deel van de burgerbevolking ls in dit
gebied ln de steden en dorpen blijven wo
nen. Het, is hier dat de grootste stroom ge-
evacueerclen noordwcstwaarU trekt. Alle
wagen die in noordoostelijke richting van
de kust naar het Ladoga-meer lelden zijn
vol met alle soorten voertuigen. Arreslee-
den zoeken haar weg tusschen auto's en
vrachtwagens, die tot het uiterste opgela
den zijn met alles wat tot huisraad behoort
van bedden, keukengereedschap tot naai
machines toe. De boeren trachten zooveel
als mogelijk te redden van hun vee. oogst
cn landbouwmachines. ZU die kunnen loo-
pen, volgen de transporten teneinde ruim
te op de voertuigen uit te sparen. Voor de
bejaarden, zieken en kinderen zijn bussen
gerequlreerd. Dank zij het dikke ijs dat
nog steeds de meren bedekt is het trans
port naar de weinige wegen die van het
meer het binnenland inleiden onbeperkt
Vele sneeuwploegen worden gebruikt om
over «ie eren en langs de rivieren nieuwe
wegen te maken. Elndelooze colonnes men
schen, dieren en voertuigen trekken thans
lang.s deze wegen naar het westen voort.
De afstand dien deze menschen moeten af
leggen is niet zeer lang. gemiddeld een
twintig tot dertig mijl. Het eerste doel ls
alle menschen en eigendommen achter de
nieuwe grens te brengen. Hier zullen zij ln
voorloopige tenten blijven, totdat zij naar
hun nieuwe woningen verder westwaarts ge
transporteerd kunnen worden. De zwaarste
last bij de evacuatie drukt op de schouders
van de Finsche vrouwen, die met strakke
gezichten, doch zonder klacht en met traan-
looze oogen naast de wagens loopen. Hun
zonen en mannen zijn nog in uniform en
vormen een beschermende wacht, waar
achter de Russen langzamerhand bezit
nemen van de vroegere huizen der Finnen.
Zoodra de eerste dagen van de massa mi
gratie afgeloopen zullen zijn, begint een
nieuwe phase, n 1 de hernieuwde vestiging
van de gecvacueerden. De voorziening kan
reeds gemaakt worden, de boeren en de
industrie-arbeiders naar de west-Flnsche
provincies te zenden, waar nieuwe agrari
sche districten geopend worden en nieuwe
fabrieken gebouwd zullen worden De man
die beiast ls met deze geweldige taak als
mede aan het hoofd staat van de evacuatie
is generaal Arne Sihvo, die tot dit oogen
blik hoofd was van de ARP.-organisatie
ter bescherming van dc burgerbevolking.
Australië en Canada schijnen gaarne Fin
nen te willen opnemen.
Polltlken bericht uit Heljinkl dat zich
veertigduizend Finnen ln de diverse hospi
taals ln geheel Finland bevinden. De Ber-
lingske Tidende-correspondent in Helsinki
bericht dat de Finnen overwegen een nieuw
Hangoe te bouwen, namelijk te Porkkala,
dertig kilometer ten zuiden van Helsinki,
waar het water aan beide kanten van dc
stad diep is.
-O—
DUITSCHE VLIEGTUIGACTIE.
Gisterochtend zijn, volgens Reuter, ten
N O. van Schotland drie treilers en een ko
lenboot door Duitsche vliegtuigen aange
vallen. De schepen werden echter niet ge
troffen en niemand werd gewond. De kolen
boot. de Red Hall. verdreef haar aanvaller
met haar machinegeweer.
De Duitsche vliegtuigen werden door Brit
sche machines achtervolgd.
BRITSCHE MARINETRE1LER
GEZONKEN.
Officieel U medegedeeld, dat dc Britsche
marlnetreller „Malda" op een Duitsche mijn
ls geloopen en gezonken. De commandant
en vijf minderen worden vermist. Men
vreest, dat zij omgekomen zijn.
ZUID-SLAVISCH SCHIP GEZONKEN.
Het Zuid-Slavische s.s. 81ava. dat 4512 ton
meet, ls bij de kust van Wales gezonken.
Een man wordt vermist, de andere opvaren
den zijn aan land gebracht.
Verder wordt gemeld, dat in het Kanaal
van Bristol een onbekend schip, naar men
gelooft een vaartuig van verscheidene dui
zenden ton. gezonken ls. Ooggetuigen zagen
de opvarenden in een boot van het verdwij
nende schip wegroelen.
PORTUGEESCH SCHIP AANGEHOUDEN.
Het 4751 ton metende Portugeesche s.s.
„Casse Quel", dat van Portugeesch West-
Afrika kwam, is bij de monding van de
Taag door een oorlogsschip aangehouden.
Men gelooft, dat het naar Casablanca werd
opgebracht.
FRANSCH SCHIP GETORPEDEERD.
Het 2147 ton groote Fransch. schip Capi-
talnc Augustin is bij Dulns getorpedeerd en
gezonken. De bemanning schijnt gered te
zijn.
De Astrée wist aan de duikboot te ont
komen.
BRITSCHE ADMIRALITEIT LOOFT
PREMIES UIT.
Naar Havas uit Londen meldt, heeft de
admiraliteit medegedeeld, dat voortaan aan
nlet-militalren premies zullen worden uit-
van 1000 pond sterling, voor alle nauwkeu
rige Inlichtingen over vijandelijke vloot-
activlteit, welke rechtstreeks leidt tot het
buitmaken of vernietigen van vijandelijke
oorlogsschepen.
Premies zijn verder toegezegd aan hen,
die inlichtingen verstrekken omtrent Duit
sche mUnen.
EEN NOORSCH PROTEST TE BERLIJN-
Het Noorscho gezantschap te Berlijn heeft
bij het Duitsche ministerie van bultenland-
sche zaken krachtig geprotesteerd tegen de
torpedeering van het Noorsche s.s. „Nldar
holm" op 12 Februari J.l. voor de Iersche
kust.
Naar het Noorsche mlaisterle van bulten-
landsche zaken mededeelt, is uit het pro
ces-verbaal gebleken, dat de bemanning van
de „Nldarholm" na drie waarschuwings
schoten in de booten ging en zich verwij
derde.
Kort daarna werd de „Nldarholm" getor
pedeerd, waarna de duikboot twee granaten
afvuurde, die dichtbij de booten ontplof
ten.
Na negen uur te hebben rondgedreven,
werd de bemanning in haar geheel door een
ander Noorsch schip opgepikt.
In het te Berlijn Ingediende protest wijst
de Noorsche regeering er op. dat de torpe
deering in strijd was met de internationale
rechtsregels en zij behoudt zich het reent
voor, voor alle veroorzaakt* schade ver
goeding te elschen. Zij verwacht voorts, dat
de Duitsche regeerlng tegenover den duix-
bootcommandant de noodlge stappen zaï
doen.
schuilhoeken verborgen hield, zijn ondoel
treffend gebleken. De Britten kunnen hun
schepen niet meer in Scapa Flow laten uit
rusten. Scapa Flow ligt om zoo te zeggen ln
het jachtgebied van dc Duitsche lucht
macht en de Duitsche vliegtuigen zijn reeds
zoo dikwijls boven Scapa Flow verschenen,
dat patrouille- of aanvalsvluchten boven
deze vlootbasls voor de hand liggende on
dernemingen zijn."
De eerste burger, die op de Britsche
eilanden door een Duitsche bom is gedood
was James Isblster, oud 27 Jaar. ambtenaar
bij den graafschapsraad der Orkaden. Hij
stond ln huls bij de deur te kijken naar het
vuren van het luchtafweergeschut op de
aanvallende vliegtuigen, toen een vijande
lijk toestel zijn last van 19 zwaarexplosleve
bommen liet vallen. Dezelfde bom ver
wondde twee buren, die ook bij de deur
stonden. De andere bommen vernielden net
huisje van een oude vrouw. Een tweeae
vluchtende machine wierp 18 bommen te
gelijk neer. In totaal kwamen
zwaarexplosleve bommen en vele tlentanen
brandbommen neer bij hulzen, boe£d®rJJ,_
en op de hellingen der heuvels van het ais-
trict. Uit nieuwsgierigheid waren vele men-
schen op straat en zij vergaten zelfs dex-
klng te zoeken!
Zaterdagavond ls boven Denemarken een
Duitsch toestel neergestort. Het benoor
vermoedelijk tot het eskader, dat Scap
Flow bestookt heeft. Het toestel ls terec
gekomen bi. Naksnov, op het eilandl w»
land. Men vond het toestel des nachts
halfeen toen het reeds in brand stono-
De vier inzittenden zijn opgespoord
werden geinteneerd-
