van Reeuwijk's
V&ikcde
Hammérius houlteer kleuren
Pascke*i
LEfDSCH DAGBLAD - Tweede Blad
De zending van Myron Taylor
PIANOLESSEN
V
Zijn de tijden slecht.
Elecfrische Ornamenten
en Schemerlampen
IEMC0" N.Y. - LEIDEN
Woensdag 28 Februari l)fl
Uitreiking militaire
onderscheiding
Van delicaten aard
Mr. F. A. Helmstrijd
RECHTZAKEN
CUEEP/
l'JLINfl
MODERNE TALEN
TALEN SCHOOL - TURFMARKT 3
OPENBAAR SLACHTHUIS
DAGMEISJE
AAN KOEPORAAL H. E. ENGELBREGT
TE KATWIJK AAN ZEE.
Korporaal H. E. Engeibregt.
Vrijdag 1 Maart £ls. zal de gouden me
daille voor 36-Jarlgen trouwen dienst uit
gereikt worden aan korporaal H. E. Engel-
bregt te Katwijk aan Zee, geboren 6 Fe
bruari 1884 te Lelden Deze plechtigheid
sal plaats vinden voor het front der troe
pen op Vrijdagmorgen. De plaats waar
dit geschieden zal. b nog niet bekend.
Hij-trad 1 Maart 1904 bij het 4de regi
ment In dienst; sinds Maart 1913 heeft
hU zijn domicilie bij de schietbanen te
Katwijk aan Zee. Zoowel oud als Jong te
Katwijk kent dezen oud-gediende. lederen
dag kan men hem zien loopen naar de
halte Tol om daar van de tram het koks
gerei af te halen voor hen. die bij de
schietbanen gecantonneerd zijn.
Korporaal Engeibregt heeft gediend
onder de kampwachters serg. Woud, serg.
Schouten, serg. Lammerse en sinds verle
den jaar onder den tegenwoordigen kamp
wachter serg. W. de Boer.
Met zijn opgeruimd humeur heeft kor
poraal Engeibregt steeds trouw en Ijverig
zijn plichten vervuld, die aan de werk
zaamheden bij de schietbanen verbonden
v aren Bij de leden der vele burgerwach
ten en de B.V.L., die daar kwamen schijf
schieten, is hij ook geen onbekende.
Moge Vrijdag a.s. voor korporaal Engei
bregt een onvergetelijke dag worden.
Myron Taylor. Roosevelt's vertegen
woordiger bij den Heiligen Stoel, heeft
de nadrukkelijke verklaring afgelegd,
dat xijn zending van zóó delicaten aard
!s, dat hij genoodzaakt is, de grootste
reserve te betrachten bij het geven van
inlichtingen, niet slechts wat betreft
zijn audiëntie bij den Paus, maar even
eens ten aanzien van de doeleinden van
*Un zending die, naar het opgestelde
schema, verscheidene weken in beslag
zal nemen.
In een gesprek met de vertegenwoordigers
van de Amerlkaansche pers in hotel Excel
sior. was Taylor weliswaar tegen elkeen
zeer hoffelijk, maar overigens zeer gereser
veerd.
..Als vertegenwoordiger van den president
viel mij een Indrukwekkende en vriende
lijke ontvangst te beurt bU den Paus. zelde
hij, maar het is mij onmogelijk, ons onder
houd weer te geven."
Vervolgens nam Taylor afscheid van de
persvertegenwoordigers en trok zich in zijn
particuliere vertrekken terug om zich oor
te bereiden op het bezoek, dat de staats
secretaris kardinaal Magllone hem bracht.
Taylor's secretaris. Harold Tittman, deel
de den Journalisten nog mede, dat Taylor's
bureau voortdurend contact met het Vatt-
caan zou onderhouden, onverschillig of Tay
lor zelf zich al dan niet te Rome zou bevin
den. Taylor zelf zou steeds ter beschikking
van het Vaticaan staan.
Tevens zelde Tittman nog, dat Taylor
minstens eenige weken in Rome zou blijven.
De boodschap van president Roosevelt
aan den Paus luidt als volgt:
HEILIGE VADER,
In mijn schrijven van 23 October 1939 had
lk de eer, te verklaren, dat het voor mij een
groote voldoening was. aan Uwe Heiligheid
een persoonlijken vertegenwoordiger te zen
den. teneinde onze parallel-loopende pogin
gen voor den vrede te coördlneeren en het
lijden der menschheld te verlichten
Uwe Heiligheid was zoo beminnelijk, mU
te doen weten, dat de keus van Taylor haar
welgevallig was Ik geef dus Myron Taylor,
die een oud vriend van mij is en in wlen lk
groot vertrouwen stel, een bijzondere op-
dracht. Uwe Heiligheid kent de menschlle-
vende pogingen, welke hij in het werk stelde
om hen. die door politieke omwentelingen
zonder toevlucht kwamen, te helpen.
Ik zou mij gelukkig prijzen, te weten, dat
hU een verbindingspunt zal vormen voor
alles, wat Uwe Heiligheid en lk willen be
spreken in het belang van een eensgezind
heid onder de volken.
IL heb Myron Taylor verzocht, mijn har
telijke groeten over te brengen aan Uwe
Heiligheid, mijn ouden en goeden vriend, in
de oprechte hoop, dat ons gemeenschappe
lijk ideaal van godsdienst en mcnschclijk-
held tot uitdrukking kan komen door het
tot standbrengen van een meer duurzamen
vrede op de grondslagen van vrijheid en le
vensveiligheid voor alle volken onder Gods
bescherming.
Uw oprechte vriend,
FRANKLIN D. ROOSEVELT.
De brief, waarin president Roosevelt My
ron Taylor zijn opdracht geeft, luidt als
volgt:
Waarde heer Taylor.
Aangezien lk In u een bijzonder vertrou
wen stel. verzoek lk u, zoo spoedig mogelijk
naar Italië tc reizen als mijn persoonlijken
vertegenwoordiger met den rang van am
bassadeur bU Paus Plus XII.
Mijn voornemen, u deze opdracht te ge
ven. komt tot uiting in den brief, welken ik
op 23 December aan den Paus heb gezonden
en waarvan een cople hierbij is gevoegd. Ik
verzoek u bovendien, een persoonlijke bood
schap aan Zijne Heiligheid te overhandigen.
Ik zal u van tijd tot tijd verzoeken te die
nen als verbindingspunt voor het uitwisselen
van denkbeelden met den Paus. Gij zelf
moet mijn regeering mededeellng doen van
alles wat uw aandacht zou kunnen trekken
bij het vervullen van uw taak en welke naar
uw mcenlng de belangen van de Vereenlgde
Staten kunnen dienen.
Met de beste wenschcn voor het succes
van uw zending, geheel de uwe,
FRANKLIN D. ROOSEVELT.
BENOEMD TOT GEMEENTE-SECRETARIS
VAN VELSEN.
In de gisteren gehouden Raadsver
gadering der gemeente Velsen is tot
secretaris der gemeente benoemd mr.
F. A. Helmstrijd, thans gemeente-secre
taris van Alphen aan den Rijn.
Mr. F. H. Helmstrijd.
Mr F A. Helmstrijd werd geboren op 10
Juli 1899 te Zevenhoven. Na de lagere school
bezocht te hebben en vervolgens het stede
lijk gymnasium te Gouda, studeerde hij aan
de Rijksuniversiteit te Utrecht, waar hij
Juni 1923 het doctoraal examen in
Rechtswetenschappen aflegde
HIJ was toen ter oriënteering werki
In de gemeente-administratie ter secret
van Reeuwljk.
Met Ingang van 15 December 1923 w<
hU benoemd tot secretaris en ontvai
van zijn geboorteplaats Zevenhoven,
In 1925 werd hij tevens benoemd totieci,
tarls van de Intercommunale waterleldii
„De Tien Gemeenten". Op 16 Maart 11
verwisselde hij het secretarisambt van
venhoven voor dat der gemeente Bosb
en op 18 Januari 1935 volgde zijn benoen
tot Locretarts der gemeente Alphen aan
Rijn. In welke functie J op 1 April 1935
de raadsvergadering dier gemeente werd
Installeerd.
Mr Helmstrijd heeft veel gcpubllceei
over iidministratief rechterlijke onderve
pen. Verscheidene artikelen van zUn hu
verschenen In het Weekblad voor o
mecntebelangen, het maandschrift G
meentebestuur en lrr het Weekblad van di
Ned Bond van Gemeenteambtenaren
Ook schreef mr Helmstrijd de navolgt
de boekwerken „Het request der Overhel.
„De bevolkingsboekhouding". „De Pach
wet" en „Het luchtbeschermingsplan".
Mi Helmstrijd schreef eveneens dlve
brochures o.m. betreffende het „Reglemi
autovervoer personen."
Mr. Helmstrijd is te Alphen aan den
tevens o a. plaatsvervangend kantonrech'
HIJ is lid van de Chr HUt. PartU. voor
behartiging dezer partij heeft hij steeds
de bres gestaan.
e
De gemeente Velsen waartoe ook IJmi
den behoort heeft 50.000 Inwoners ej
de vierde semeente van Noord-Holland
Mr F. A. Helmstrijd werd gekozen met
stemmen, terwijl op no. 2 der voordrr
den heer J. de Bruyn, 8 stemmen r
bracht werden Er waren 3 stemmen bl
HAAGSCHE RECHTBANK.
Geparkeerde auto.
Dc winkelier J. A. V. uit Lelden had zijn
auto ln de Vrouwenkerkstraat geparkeerd,
toen een adj. Inspecteur van een verzeke-
rlngsmlj. met zijn auto de straat ln reed.
HIJ kwam met de geparkeerde auto ln bot
sing, waardoor schade was ontstaan.
De verdachte meende dat door het hoogte
verschil der wagens, die beschadiging niet
door zijn auto kon zijn veroorzaakt.
De officier was het hier niet mee eens
en eischtc tegen den bestuurder der auto
f. 40 boete subs. 30 dagen hechtenis, bene
vens tocwljzlni' 'lor civiele vordering.
De rechtbank heeft uitspraak gedaan!
verdachte veroordeeld conform den elscb.l
Roti. IJoyd DJAMBI, 27 Febr. van 1
naar R'dam DEMPO. 28 Febr van R'M
te Ba LH via 1NDRAPOERA. 26 Febr. i
Batavia te Genua.
Java— New Vork LUn BANTAM, Java a h
York, 25 Febr. van Singapore.
HollandAmerika LU" B08CHDIJK, i
24 Febr. te Havana WESTERNLAJL
Febr van New-York te Antwerpen N0I
DAM. 26 Febr. van R'dam te New-York
Fransch - Duitsch - Engelsch
leert vlug en gemakkelijk in de
door NATIONAL-LEERAREN.
Vertalingen en Correepondentiën in boven
genoemde Talen. 7437
FRANS KRAANEVELD - Hooge Rijndijk 248
Dip). Koninkl. Conservatorium v. Muziek.
2430»
Overtreffen ALLE Kleurcarbolineums.
Ideaal, óók voor Muren en Gevels.
121
Fa. D. UYTHOVEN, N. Rijn 15, Leiden - Noordwijk
Li
Hervatting mijner lessen ln
Gymnastiek - Boksen
JiU-JitSU 135
Spreekuren; 's Woensdags van
8—10 n.m., 's Donderdags en
's Vrijdags van 24 en 79.
Breestraat 149. Telef. 22032
Ingang door het hek naast Velo
Donderdag v.m. 810 uur verkoop van een groote partij
RUNDVLEESCH, voorwaardelijk goedgekeurd - Lappen 30,
Rib 35. Rosbief 40. Biefstuk 45 cent, allee per pond. en Been en.
Bestellingen worden aangenomen. 2591a
Verkooper: J. ÖWEL - Telef. 21461.
.dcm bedenk© men wel, dat nog geen
enkel bedrijf hier in het land of waar ter
wereld ook, ooit rijker ls geworden door op
zijn adverteeren te bezuinigenl Integendeel
Zoo iets, dan is dagbladreclame in staat, een
bedrijf groot te maken en groot te houden.
Vraag Inlichtingen, voorbeelden etc. van dagblad
reclame bij het „Cebuco", Dam 2a, Amsterdam
Gevraagd net
118
Huize VAN WELY, Hoofd
straat 66, Noordwijk man Zee.
Uit e«n enorme sorteering
tegen lage prijzen maakt U
gemakkelijk Uw keuse bij
NIEUWE RUN 3132 - TEL. 24244.
Paischkuikens; 2 ons 27 cc.
Paaschhaasjes; 2 ons 27 ct.
Paaschhennetjes; 2 ons 27 ct.
Tulpjes; 2 ons 27 ct.
POULETTA'S
Chocolade kuikens;
nieuwe Tolling. 2 ons 35 ct-
Nc
Huiskamer
Slaapkamer
Stoffeering
eos" -
o.„O'. 7 tawfawJ, V?*"
I,, 1
..rdiÉi— 2
nil.. s,**»hlVT"'
1 *.<k.k.«.|*, 2 »«aa«
7 ,,.i ysyk."
kadakbm, .«J 4 1
JnSUjk^-
u No.
Huiskamer
Slaapkamer
Stoffeering
Hdak.m.,ow.iwtak
°"«.»»".7lawfaw<l, 4
Slaapkamer M»da#«.
«ar.
j aaw», had 2-p.r, Ua-k.-.
Jead.Ua.ija. 7
IV
'»Q'4.,*«a. .Wa,
tatl 4.4
Onze prachtige 500 gulden installatie
Slaapkamer
teering
M a h aI a Slaiglaaat
J-4a<-,t kail part larf*. 1 2 aatk.
a,l|a, lala' 2 itaala». 3 .lal gla.fard
2 t.al a.a.f 0'4i|-an ma4 Iwalawm 4 a 4
Onze moderne installatie
Huiskamer - Slaapkamer
Stoffeering
3 Kamers en
Stoffeering
4arka« ma. Mak. Hwitkamar Blank Saackaa Siaapkamar
Graat dra.ioir 7 tawtaw.fi. 4 t.aa- 3-dawr, ka,l fto-lwmaaa,. 2 nacM
la* wltackdl.aUl 2 dal «la. ka.li», lalal (dtluW. 2 Haa'a*.
«ardanan 2 Hal o..'«ar4,*a* 2 t.al glaigarol^a* 2 ..al arar.
a-ad Varia rlaarkadakkiog 4 4 garp,,*.* madam Maan 4 a 4
(ngalicka Halikamar Z I I k a m a
Pr.ek.ig drat.aJr, 21a» '»B«Ucka Rial..la,
•aalt. 4 tloalan. ickunl
■alal. 2 Hal glatgo/d-j
HlI
raadaa - gap'aa.,. ga'agd
gaaaagai
Modarna faaaal*
Siaapkamar
3-davr, ka,.. 2 pa" la
d.kani. 2 nacMkat^**
lalal. 3 itoala*. 7
- g'aigord<|A»« glatgard.,*»».
•lal e.argor 2 o,.r#0^^
dgaaa. Va.t lapijl 4 4 Va». <a.»,< 4
Deze aanbieding
tot HO Maart
arand. Kali raran
Zalardag, laf 10 wvr
MAATSCHAPPIJ VOOR WONINGINRICHTING
Kipitrooi, Coolsingel,
4-2
