SANATOGEN
Nieuws
uit de Filmwereld iÉi
LEIDSCH DAGBLAD, Vrijdag 23 Februari 1940
Vierde Blad
No. 24514
Jroote ontevredenheid onder
de Duitsche vrouwen
Isle Jaargang
Brieven als waarschuwend en
opwekkend voorbeeld
Hoe Hitler in den vorigen oorlog schreef
)e invoering van de
eenheidsjurk
LAND- EN TUINBOUW
'n Wintervoet is zout waard: geel 'm een voetbad!
„De hond van de Baskervilles"
f Berlljnsche correspondent schrijft
dd 16 dezer:
)at Moeder dc Vrouw In de hamenleving
i toonaangevende rol speelt, weten we
n in meer of mindere mate uit persoon-
c ervaring. De Franschen schijnen op
gebied den doorslag te geven, want ze
iben een spreekwoord, dat luidt: „Ceque
line veut.Dleule veut" (Wat de vrouw
wil OodZoo erg was het In Dultsch-
j nu niet bepaald Daar was net ln tijd
trede zelfs gebruikelijk, dat dc mannen
geelligftft deel van den dag. dat wil
'gen den avond, aan den stamtafel van
li blcrlokaal doorbrachten. Men dronk er
mollen" en „Korn", men specl-
er overwegend skaat, men polemiseerde
dc politieke vraagstukken van den
om dan ln den laten avond of beter
■d ln den vroegen morgen huiswaarts
gaan
STAMTAFELS ZIJN VERDWENEN.
oorlog heeft deze situatie radicaal ge-
igd Van de meeste stamtafels ls weinig
iieis meer overgebleven, het bier begint
paam maar zeker dunner van kwaliteit
lorden en politieke debatten zijn onder
jgegeven omstandigheden uiterst riskant
wens, de kans om zijn licht op te ste-
bij een bultenlandsehe krant, die ln
[Duitsche taal verschijnt, ls sedert korten
vrijwel geheel verkeken. De rljksmlnls-
van Posterijen heeft namelijk een ver
taling uitgevaardigd, welke den Invoer
alle bultenlandsehe bladen, welke ln
Duitsche taal worden gedrukt, vei biedt,
de eerste plaats wordt doo: dezen maat-
:1 de Zwltsersche pers getroffen, die den
en tijd in Groot-Dultschland een on-
ichijnlijk klinkende hooge oplaRe be-
Ihad. Maar daarnaast moeten dan ook
tóen nog bestaande kranten uit Oosten-
Tsjecho-Slowakljc genoemd worden,
ijl tenslotte ook Hongarije met zijn
•r Lloyd veel aftrek vond. Thans heeft
zich bij dc Journalistieke voorlichting
?n nationaal-soclalistischen eenhelds-
t te beperken tot zijn gelijkgeschakeld
'ld, waarvan de radiodienst dan hoog-
een aanvulling genoemd kan worden.
,t zooals bekend, ls ook het luisteren
i bultenlandsehe zenders ten strengste
den en wie tegen dit verbod zondigw,
dt men kan het telkens weer lezen
zware tuchthuisstraf „gemassregelt"..
KR WORDT VEEL „GEKANKERD"
)at het leven er onder de gegeven om-
fllgheden niet bepaald gezelliger op
rden ls, valt te begrijpen. Er wordt
nig gekankerd en daar is dan speciaal
r de hulsvrouw ook allerlei reden voor.
gevolg hiervan is, dat men de huidige
le voor een belangrijk deel aan het
ere geslacht toeschrijft. Men verwijt
vrouwen, dat ze met haar gejammer
r de barre koude, het gebrek aan groen
en aardappelen, de harde bepalingen
distributie op nagenoeg elk levenster-
d enz enz. de stemming der mannen
i het front en in den lande ongunstig
nvloed hebben.
let ligt voor de hand. dat men dit euvel
i spoedigste uit den weg geruimd wenscht
zien. We luisterden gisteren nog naar een
tgdurige rede van generaal-veldmaar-
schalk Hermann Göring, gericht tot de
plattelandsbevolking, die werd aangemoe
digd om ook en vooral in tijd van oorlog
haar zware plichten met nog meer IJver
dan gewoonlijk te vervullen. En ook hier
werden wij getroffen door het feit, dat een
belangrijk deel van het werk door de vrou
wen moet worden verricht. Zoo ls men er
op uit, om de vrouwen met alle beschik
bare middelen zooal niet geestdriftig, dan
toch bereidwillig en offervaardig te stem
men. opdat zij den Invloed, dien ze van
nature op haar mannen uitoefenen, ten
goede, dat wil zeggen ten gunste van het
staatsbewind, aanwenden.
SOMBERE BRIEVEN.
Aan de gekoesterde verwachtingen schijnt
deze tactiek vooralsnog niet voldaan te
hebben, want telkens weer hoort men de
aandacht vestigen op zekere tekortkomin
gen ln dezen zoowel bij de vrouwen in
het binnenland als bij dc mannen aan
het front. In kranten cn tijdschriften wor
den brieven geciteerd cn zelfs afgedrukt,
welke deels door soldaten geschreven, deels
aan soldaten gericht zijn en Inderdaad een
tamelijk somberen grondtoon hebben. Men
wekt den Indruk, dat deze brieven on
derschept zijn en de vrouwen krUgen het
verwijt te slikken, dat het in den vori
gen oorlog Juist zulke brieven geweest
zijn, waaruit de toenmalige vijand meen
de te mogen afleiden, dat hij de eindover
winning zou behalen. De vrouwen, die
zulke brieven toen schreven zoo con
cludeert men verder hadden den dood
van tienduizenden Duitsche mannen op
haar geweten!
HITLER'S BRIEVEN ALS
VOORBEELD.
Maar hoe er dan wél geschreven moet
worden? Dat maakt men de vrouwen dui
delijk door het citaat van brieven, welke
Adolf Hitler als eenvoudig frontsoldaat
zelf ln den vorigen oorlog heeft geschre
ven. Hoewel Hitler .steeds ln do voorste
linie gelegen moet hebben, schijnt hij toch
nog den tijd hiertoe gevonden te hebben.
Men leert hem in deze brieven kennen als
een geestdriftig .soldaat, die geen rust kent
en maar één verlangen koestert: op te
marcheeren tegen den vijand, die voor
hem uitsluitend de Engelschman blijkt te
zijn, Want de Franschen worden in deze
brieven nauwelijks. geooemdk maar de En-
geJschen des te meer. Voor ons is het
merkwaardige hierbij, dat Hitier ln deze
brieven reeds zinspeelt op dc aansluiting
van zijn toenmalig vaderland Oostenrijk
bij Duitschland en dat hij bovendien tel
kens opnieuw de aandacht vestigt op den
blnnenlandschen vijand, het Internationa
lisme. waarmede toen waarschijnlijk de so
cialisten en de communisten bedoeld wer
den. ZIJ werden door hem toen als haast
net zoo gevaarlijk geacht als de vijandige
Entente.
Dat de vrouwen onder deze omstandig
heden wel iets kalmer en voorzichtiger
zullen worden bij het schrijven aan haar
mannen, lijkt waarschijnlijk. Daarmede ls
echter niet gezegd, dat zc het er gemak
kelijker door gekregen hebben. Weerdoen
er namelijk geruchten de ronde, welke de
Innerlijke ontevredenheid slechts kunnen
bevorderen.
DE EENHEIDSJURK.
Zoo hoorden wij vertellen, dat er in het
voorjaar 'zou er dan waarlijk aan dezen
hardnekklgen kouden winter nog eens een
einde komen?) voor vrouwen en meisjes
eeneenheidsjurk Ingevoerd zal wor
den. Deze Jurk zal ln drie verschillende
kleuren gefabriceerd worden: zwart, rood
en bruin. Het model zal uiterst eenvoudig
zijn, niet alleen om zooveel mogelijk aan
stof, maar ook aan naaigaren te sparen,
want daarover beschikt men slechts in be
perkte mate.
Het is oils nog niet duidelijk, of de eco
nomische leiding met dezen maatregel de
confectlc-industrle wil tegemoetkomen, die
maar al te zeer gehandicapt wordt door
het feit, dat de Duitsche vrouwen cn meis
jes van haar kleercnkaart hoogstens een
maal per Jaar de verelschte punten voor
een japonnetje kunnen missen. Het wil ons
niet onwaarschijnlijk voorkomen, dat de ln
te voeren eenheidsjurk heelemaal zonder
bonnetjes of tegen een gering aantal daar
van zal worden verstrekt.
BABYKLEERTJES „OP GROEI".
Volledigheidshalve zijn we tenslotte ge
dwongen, om nog een zeer delicaat thema
aan te raken. Reeds de volgende maand
zullen er ook kleerenkaarten verschijnen
voor. babykleertjes. Totdusver waren die
ln beginsel vrij, maar ln de practljk was
er nagenoeg niets te krijgen, maar daar
schijnt men nu definitief een eind aan te
willen maken. Voorgeschreven wordt, dat
deze babykleertjes zooveel mogelijk ,ojp
groei" gemaakt of gekocht dienen te wor
den. opdat ze zoolang mogelijk dienst
kunnen doen.
(Nadruk verboden.)
Ook UW zenuwen
kunnen geen Sanatogen
ontberen
„Hel is een genoegen U le kunnen mededeclcn, dat ik
binnen zeer korten tijd de voortreffelijke, herstellende
eigenschappen van Sanatogen uit eigen ervaring heb
leeren kennen",
schrijfl Dr. P. F. J. A ïulien, te Utrecht.
Meer dan 25.000 doktoren schreven ons reeds in warme
bewoordingen over Sanatogen. Sanatogen sterkt bloed
en zenuwen en is juist in deze dagen onmisbaar voor
allen, die door de sombere tijden terneergedrukt en
zenuwachtig zijn
Hef zenuwsterkende voedsel
7870
(lngez Med.)
KRING VAN VEILINGEN IN
ZUID-HOLAND.
Het Jaarverslag van den Kring van Vei-
lirtgvcreenlglngen Loosduinen, Katwijk,
Berkel, Roterdam enz. herinnert er aan
dat de kring dezer dagen 25 Jaar bestaat
De secretaris van den Kring, de heer T.
Borst uit Veur, herinnert ln zijn thans
verschenen verslag, aan hetgeen ln de af-
geloopen Jaren op gebied van den tuinbouw
is tot stand gebracht met hulp van deze
tuinbouworganisatie, waarin de oorlogsja
ren van 1914 wel tot de moeilijkste be
hoorden. totdat dan nu deze tijd opnieuw
voor den tuinbouw zich laat gelden.
Mei bijzondere waardeering worden ln
het verslag vermeld de namen van wijlen
de heeren G. van Marrewljk uit Loosdulncn
en C. van Spronsen uit Delft, J. Overvoordc
uit Rotterdam en anderen, die een krach
tige steun voor den kring zijn geweest.
In deze 25-Jarige periode produceerden
de kringveillngen voor een bedrag van
rond f.350 millloen gulden aan tuinbouw
producten.
De Jaarproducties liepen van f.8 tot f.22
millloen, van totaal 2250 bedrijven.
Zelfs ln het trieste dat we thans
achter den rug hebben.levérden de kring-
veilingen nog voor f. 12 (358.789 aan produc
ten af, tegen f. 11.793.008 ln het voorgaande
Jaar, een stijging dus met f. 865.761.
Deze stijging wordt echter grootendeels
op rekening geschreven van de verhoogde
minimum- en vergoedlngsprijzen.
Welk een waarde die omzet beteekent
voor de gemeenschap wordt duidelijk, bij de
becijfering dat van de f.350 millloen gul
den van de afgeloopen 25 jaar ln totaal
f. 140 millloen aan loonen werd uitgekeerd.
Dc handelsbalans van Nederland onder
vond er den zegen van door groote invoe
ren van bultenlandsehe grondstoffen voor
onze productie op gebied van den tuin
bouw. Er kwamen Jaren voor. dat 7®/o van
onze producten naar het buitenland gezon
den kon worden.
Het Jaar 1939 was voor den tuinbouw
hoogst zorgelijk, en dit was ook het geval
voor den handel
In de krlngveiilngen werd ln 1939 om.
aangevoerd 81 millloen kroppen sla, 57 mil
lloen komkommers, 29 millloen kg. tomaten
7 millloen bossen peen. 7 millloen kg. spi
nazie. 3 millloen kg. postelein, 7 millloen
kg. booncn, 15 millloen struiken andijvie
DE MOEILIJKHEDEN VAN VEEHOUDERS
Het Tweede Kamer-lid de heer Van der
Weljden, heeft aan den minister van econo
mische zaken de volgende vragen gesteld:
1. Ls het den minister bekend dat de vee
houders ln de uitsluitende weidegebieden
thans een wanhopigen strijd voeren om
hun vee door den winter te krijgen, omdat
afgezien van, de waardevolle distributie
van krachtvoer door der; zeer slechten hooi
oogst en door de hooivorderlng groote
hoeveelheden ruw voeder moeten worden
bijeengekocht?
2. Ls het den minister bekend, dat hooi,
waarvoor maximumprijzen zijn vastgesteld,
(voor deze prijzen zeken niet ln voldoende
mate voor de veehouders beschikbaar is en
dat daarom nog groote quantums stroo
moeten gevoerd worden, welk stroo in het
midden en westen des lands mede door
opslag voor defensie- en evacuatie-doel
einden zoozeer in prijs ls gestegen dat het
door de veehouders niet meer op redelijke
voorwaarden te krijgen ls?
3. Is de minister bereid.,,op dit voor de
veehouders thans onmisbare product de
prijsopdrljvlngswct van toepassing te ver
klaren, zoodat het wederom voor redelijke
)rijzen en in voldoende hoeveelheid voor
jen beschikbaar komt?
KEURING VAN ZAAIZAAD.
Het lid der Tweede Kamer, de heer
Droesen, heeft aan den minister van eco
nomische zaken de volgende vragen ge
steld
1. Is de minister bereid mede te deelen.
ten gevolge waarvan de pogingen van de
commissie-Rutgers om eenheid in de keu
ring van zaalzaad te brengen, mislukt zijn?
2. Is het den minister bekend, dat ten
gevolge van het mislukken dier pogingen
de in 1932 met medewerking van de direc
tie van den landbouw tot stand gebrachte
eenheid in de keuring van landbouwgewas
sen verloren dreigt te gaan?
3. Is, naar de meening van den minister,
van dat gemis aan eenheid gevaar voor een
ratloneele zaaizaadvoorziening en voor de
bodemproductie te duchten?
4 Zoo Ja, is de minister dan bereid te
bevorderen, dat er zoo spoedig mogelijk een
wettelijke regeling tot stand komt, waar
door eenheid in de zaaizaadkeuring wordt
verzekerd?
5. Wil de minister daarbij een regeling
overwegen, waarbij de keuring, d.wx de
controle op den teelt en op de aflevering,
onder toezicht der overheid, in handen
wordt gelegd van het er bij betrokken be
drijfsleven en waarbij met name den ge
bruikers van zaaizaad een behoorlijke in
vloed wordt toegekend?
Per pak van 1 Kg.: 20 -et. Per pak van 3 Kg.: 45 ct
7872
DE STROOVOORZIENING.
De weersomstandigheden hebben belem
merend gewerkt op de stroovoorzienlng van
de veehouders in Noord- en Zuid-Holland,
Friesland en Utrecht. Om aan de daardoor
ontstane moeilijkheden het hoofd te bieden
zal de minister van Economische Zaken
enkele maatregelen treffen. Overleg is ge
pleegd met den stroohandel en met de
stroocartonfabrleken, waarbij een regeling
tot stand is gekomen, welke uitzicht biedt,
dat in de onmiddellijke behoefte kan wor
den voorzien, zonder dat de minister tot
het nemen van dieper ingrijpende maat
regelen zal worden genoopt.
Getracht wordt ten dienste van het
stroovervoer de beschikking te verkrijgen
over een zóódanig aantal spoorwagons, dat
het mogelijk zal zijn, aan de behoefte voor
den eerstkomenden tijd te voldoen.
Met zekerheid kan worden aangenomen,
dat het thans bestaande uitvoerverbod van
alle soorten stroo ln de toekomst zal blijven
gehandhaafd. De voordien voor den export
beschikbare hoeveelheid zal dus thans hier
te lande moeten worden afgezet. Het is dan
ook zeer onwaarschijnlijk dat. wanneer de
vervoersmoeiliJkheden voorbij zijn, een te
kort aan voerstroo zal ontstaan.
Daarom is, volgens Den Haag. iedere
prijsstijging ongemotiveerd. De strooprijs
dient te blijven op een. de omstandigheden
ln aanmerking genomen, gerechtvaardigd
peil. Als een ln de huidige omstandigheden
geheel voldoende vergoeding beschouwt de
minister van Economische Zaken een be
drag van f. 21,50 per 1000 kg. stroo voor
den teler.
In geval de prijs zich tóch boven dat ni
veau mocht blijven bewegen, hoewel daar
toe geen enkele reden bestaat, zal de minis
ter dit tegengaan en een prijsregeling in
het leven roepen.
„LEVENSDANS"
Hierboven Bette Davis, die deze weck een
^sproken tragisohe rol speelt in de
51 .Levensdans", te samen met George
°it is de revende film waarin zU met
"n ackur sipeelt en het werd voor beiden
- buitengewoon succes I
ER IS IETS ANDERS MET
„PINOCCHIO"....
Toen ln 1937 Walt Disney's eerste getee-
kende hoofdfilm „Sneeuwwitje en de 7
Dwergen" haar voltooiing naderde, opper
den verschillende van Disney's medewer
kers het denkbeeld een volgende groote
teekenfilm te baseeren op het kinderver
haal „Pinocchlo". Het enthousiasme voor
deze Idee groeide naarmate men de ge
dachte ontwikkelde en ln het begin van
1938 reeds gaf Disney het sein alles voor
de productie van „Pinocchlo'' in gereedheid
le brengen. Niet lang daarna lag het con
cept scenario voor Disney's tweede teeken-
film-van-anderhalf-uur gereed.
Tezelfder tijd deed zich het merkwaar
dige verschijnsel voor, dat, zonder dat iets
van deze plannen naar buiten was uitge
lekt. de correspondentie-afdeelhig van de
Walt Disney Studio's talrijke brieven ont
ving van boekhandelaren, die het boek
„Pinocchlo'' aanbevolen als onderwerp om
te verfilmen. Vooral verkoopers van kin
derboeken wezen op de populariteit van
het ledepoppetje, welks neus eenlge centi
meters langer werd, lederen keer, dat het
een jokkentje vertelde.
„Pinocchio" is een schepping van Carlo
Lorenzini. die, onder het pseudoniem C.
Collodi. diens wonderlijke avonturen be
schreef. Ze verschenen eerst als feuilleton
ln een populair Italiaansch tijdschrift on
der den titel ..Le Adventure dl Pinocchio".
In ongeveer 200 talen en dialecten is het
daarna vertaald cn in boekvorm uitgege
ven In dc Ver. Staten was het, na publica
tie in het voorjaar van 1900 een succes en
het is sindsdien acht maal opnieuw uitge
geven.
Lorenzini kreeg reeds als kind den bij
naam Collodi. naar zijn moeder's geboorte
plaats, waar hij ln 1826 op de wereld kwam
en zijn gelukkige kinderjaren doorbracht.
HIJ stierf in 1890 na een veelbewogen en
rijk leven. In zijn jonge Jaren was hij uit
gever van een vooraanstaand Italiaansch
nieuwsblad. In het leger werd hij wegens
zijn moed gedecoreerd. Toen hij zich uit
het openbare leven had teruggetrokken,
begon Collodi kinderboeken te schrijven.
Ofschoon Disney's versie van .Pinocchlo"
eenigszlns van het origineel verschilt, is de
essentie van Collodi's verhaal bewaard ge
bleven.
Reeds is in een krantenberichtje over de
wereldpremière van „Pinocchio" te New
York, gemeld, dat de nieuwe geteekende
hoofdfilm van Walt Disney superieur is
aan „Sneeuwwitje en de 7 Dwergen
In welk opzicht? Indien wij enkele be
schikbare uitspraken dienaangaande ver
gelijken, dan schijnt steeds weer de tech
nische volmaaktheid van Disney's nieuwe
groote teekenfilm wel een bizonder diepen
indruk nagelaten te hebben
De critlsche geest ls daar echter niet mee
tevreden.
„Er ls iets anders met „Pinocchio", zegt
de intuïtieen dan. opeens, ls het daar
in dat simpele regeltje van den criticus,
die daardoor bekent argeloos toeschouwer
te zijn geworden: „Van de eerste beelden
af ls de Illusie geboren, dat dit wezens van
vleesch en bloed zijn".
Dat beteekent. dat de film met het
grootste gemak van onwerkelijke dingen
verhaalt, zonder de pretentie van een tec-
kenfllm tc hebben! Wélk een reusachtige
schrede voorwaarts heeft Walt Disney, door
deze nederigheid, gedaan!
De evolutie van een gansche geteekende
hoofdfilm was noodig voor Disney om de
materie meester te worden, en nu benut
hU deze meesterschap niet in een exorbi
tante uitstalling van technisch kunnen,
doch appelleert aan de eenvoudige men-
schelljke gevoelens Imponeerde ..Sneeuw
witje" door de beelden „Pinocchlo" ont
roert om het gebeuren, om het wezen der
vertelling.
Een der werktekeningen voor de verfilming
van den roman van Sir Arthur Conan Doyle
i DE HOND VAN DE^BASKERVILLES
Een der meest eenntioncele detective
verhalen uit onze jeugd was „De Hond van
de Baskervilles", het spannende boek van
Oom a n Doyle, waarin ten der avonturen
van di?n detective Sherlock Holmes beschre
ven wordt.
Tahoozen hebben van deze mysterieuze
geschiedenis genoten en thans is dese ver
filmd Basil Rathibone vertolkt de nol van
Sherlock Holmes en Nigel Bruce diie van
I dr. Watson, zijn getrouwen medewerker. Er
zijn dan nog de andere bekende personen
uit dit vermaarde boek. als de „vOmder-
vanger" Staipleton, Sir Henry Baskerville,
dr. Mortimer, de huisknecht Barrym&n en
anderen, dce voor den lezer even zoovele
levende figuren geworden zijn. Men zal
ongetwijfeld nieuwsgierig zijn naar de
verfilming van deze zoo boeiende geschie-
I denls.
Disney, de Disney van Mickey Mouse. „Pinocchio" is de film van de marionet,
Donald Duck en Popeye. heeft het bestaan die door tooverkracht het leven ontvangt
om zijn kunst volledig middel te doen zijn en eerst bewijzen moet dc liefde van den
en niet het doel.
..Pinocchio" is geen ster
petto, de houtsnijder, of Figaro, diens poés,
of Jlmlny Cricket, de krekel....
vader, die haar gestalte gaf. waard te zijn
geen Gep- j eer zij een wezen van vleesch en bloéd
wordt
.Pinocchio" isde teekenfilm!
