aar de Vrouw belang in stelt
II
de Groef
Bom
mm
Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD, Donderdag 18 Januari 1940
Vierde Blad
No. 24483
heerlijk warme trui bij uniform of sporfcostuum
■o gram sportwol in de hoofdkleur,
—O gram sportwol in de kleur voor
ALLES IN WOL
VOORDEELIG
„Het Leidsche
Wollen Dekenhuis"
MIDZ\-
Klatergoud
Tweeling-Stewardess
Hoe we van oud nieuw
maken
Dagbladreclame
is niet te vervangen
Donkersteeg 1 - Telef. 20706
Dat ellendige
huishoudkasje
Twee dagen verlof
Wenken voor de
zuinige huisvrouw
Uit de Hofstad
ke grove sportwol gebruiken wij voor
prettige warme trui, welke zich bij on-
,r ieder niet gekleed costuum laat dra-
Hen heerlijke trui ook bij al die takken
'port, waar bewegingsvrijheid als eerste
S evoor de kleeding geldt. Natuurlijk kun-
eil.vij in een dergelijk geval den toekom-
Si eigenaar geen grooter pleizier doen
:r tevens de vereenigingskleuren in te
Mocht de trui dienen voor een mili-
dan nemen wij de mooie grijsgroene
welke thans speciaal voor de land-
t in den handel is gebracht, juist in de
ort, welke wij noodig hebben. Natuur-
niiebt u hiervan reeds de officieele wan-
it n bivakmuts gebreid en dus bent u wel
maal in de gunst door ook nog met
prachtige warme en degelijke trui voor
-lag te komen. Ter onderbreking van het
i;i kan het in een dergelijk geval toch
.■rg aardig staan er 2 andere kleuren in
1ILeien: bijv. de breedste streep van zeer
:erbruin en de twee smalle In zeer licht
)Deze kleuren zijn niet te zeer in het
loopend en geven er toch iets fleurigs
Voor dienenden bij de zeemacht breien
leze trui natuurlijk in marine-blauw;
lijker is het thans echter er niet te
llende streepen in te breien. Waar-
nlijk is het het beste de grootste in
1- grijs en de twee smallere in wit te
txïin.
benoodigdheden zijn:'
1 de breede bies.
Q10 gram sportwol voor de twee
smalle biezen,
2 aluminium breinaalden no. 3'/».
2 aluminium breinaalden no. 4.
jt de 2 nld no. 4 zetten wij 20 st. op.
breien deze heen en weer in den tricotsteek
(recht breien aan de goede- en averecht
breien aan de verkeerde zijde van het werk)
tot een hoogte van 20 nld. Wij trekken dan
de naalden uit het werkje en meten even
nauwkeurig op, hoe hoog en hoe breed het
geworden is. Wij mogen het dan weer uit
trekken, doch bewaren er zorgvuldig de
notitie van, want deze is het geheele slagen
van ons handwerk. De totale bovenwijdte
deelen wij nu door het aantal breedtecenti-
meters van het lapje en vermenigvuldigen
deze uitkomst met 20. Wij hebben dan het
totaal op te zetten aantal steken gekregen,
hetgeen wij halveeren en dit aantal opzet
ten op de naalden no. 3(/i. In „2 recht 2
averecht" wordt een flinke royale boord ge
breid van ongeveer 15 c.M. hoogte. Hierna
breien wij de naalden no. 4 in en gaan met
een over in den tricotsteek Het nette gladde
opzetkoordje moet daarbij aan de voorzijde
komen te vallen. Wij brêien door tot de
vereischte hoogte onder de armen; volgens
de hoogtecentimeters van het proeflapje kan
dit weer nauwkeurig in naalden berekend
worden. Steeds aan het begin daarna van
de naalden worden dan voor de armsgat
uitsnijdingen aan weerskanten van het werk
de eerste 4, daarna de eerst 2, 2 en nog eens
2 steken afgekant, hetgeen dus voor iedere
zijde in totaal 10 st. beteekent.
Meteen na de laatste armsgatafkanting
volgen de gekleurde strepen: de eerste
smalle met 3 nld. tricotsteek, dan de breede
bies welke 11 c.M. breed wordt, om daarna
te besluiten met weer een smalle bles van
3 nld. breedte.
Voort gaat het dan weer tot aan de
schouders, waar eerst even berekend wordt
hoeveel steken aan iedere zijde van het werk
afgekant moeten worden. Voor den hals
boord moet in het midden 1/3 van de steken
overblijven. Hieruit volgt, dat dus aan
weerszijden voor Iedere schouder ook 1/3
overblijft. Deze steken worden niet meteen
alle tegelijk weggekant doch om een mooie
aansluitende schouderlijn te krijgen doen
wij hierover 5 x. Wij gaan hierover op de
zelfde wijze te werk als bij de armsgaten,
waarbij steeds het betr. aantal aan het be
gin der naalden afgekant wordt. Het duurt
dus bij de schouders 10 nld vóór wij de
steken voor den halsboord overhouden. Deze
worden op een draad geregen tot wij straks
ook de andere helft van de trui af hebben
gebreid, welke weer op geheel dezelfde wijze
gewerkt wordt. Slechts de gekleurde strepen
vervallen. Thans kunnen de halsboordsteken
alle op één naald worden gezet en ver
volgens met de nld. no. 3'/; tot een heerlijk
royalen boord van „2 recht 2 averecht" en
ongeveer 30 c.M. hoogte gebreid worden. Wij
kanten deze steken dan af, hetgeen even
eens in „2 r. 2 av." moet geschieden, wil
deze af kanting niet hinderlijk trekken
Thans de mouwenwij meten de wijdte bij
den elleboog en die even boven den pols
Beide maten worden omgerekend in steken
en wij zetten nu eerst het aantal polssteken
op op de naalden no. 3'/s om een boord hier
mee te breien in „2 recht 2 averecht" van 15
c.M hoog. Daarna gaan wij over in den
tricotsteek met de naalden no. 4 en meerde
ren aan weerszijden van het werk bij elke
8e nld een steek door in de buitenste steken
dan ieder 2 st. te breien, een rechte plus
averechte. Hebben wij op deze wijze ten
slotte het aantal elleboogsteken gekregen,
dan breien wij door tot wij een voldoende
lengte hebben tot onder den oksel en kan
ten dan aan weerszijden en steeds aan het
begin der naalden in deze volgorde steken
af: 4, 2, 2, en nog eens 2 (aan iederen kant
dus 10 st.) Daarna breien we in de komende
naalden zoolang de eerste 2 st. samen, tot
er 6 st. overblijven, welke dan meteen afge
kant kunnen worden.
Alle deelen worden nu aan de goede zijde
wat bevochtigd met een natte spons, om
daarna aan de verkeerde zijde met een niet
te heete bout opgeperst te worden. Met de
wol in de hoofdkleur stikken wij daarna
met mooie gelijke steekjes alle deelen in
elkaar. De naden worden zoo smal mogelijk
genomen, terwijl wij na het stikken nog eens
met den overhandschen steek langs de uit
einden gaan, om toch maar vooral degelijk
de trui in elkaar gezet te hebben en de
naadjes mooi plat te krijgen. Den halsboord
naaien wij zoo onzichtbaar mogelijk dicht,
liefst in één keer, zoodat er weinig van een
hechtsel te zien zal zijn.
NORA HANA.
en WARME BOVEN- en ONDER-
KLEEDING, thans nog EXTRA
Haarl.str. 137, hoek Donkersteeg 2-4-6
6246
(Ingez. Med.)
n zielige geschiedenis uit Hollywood.
en de filmacteur Rudolf Valentino, de
_,pste man van Amerika", met de dan-
Jeanne Acker getrouwd was, werden
dit eenvoudige vrouwtje lange couran-
rtikelen gewijd. Iederen dag kreeg zij
;e honderden brieven van enthousiaste
onwijze) vrouwen uit de heele wereld,
laar bewlerrookten en haar inprentten,
blij zij moest zijn, de liefde van dezen
rman te hebben gewonnen!
t huwelijk was kort van duur, doch
ve de berichten mogen gelooven, zeer
<kig. Valentino stierf na een korte on-
'Idhcid ln 1926. Hij liet zijn vrouw een
mogen van driehonderdduizend dollar
■ioch dit geld ging bij een bankbreuk
ren. -
lentino werd niet vergeten, zijn vrouw
En terwijl men in Amerika jaarlijks
ongeveer twintigduizend dollar aan
sen en bloemen op zijn graf neerlegde,
t zijn weduwe eindeloos zwoegen om
den kost te komen. Haar gebrek werd
otte grooter en grooter, zoodat ze er
-lijk niet meer tegenop kon en een
ig tot zelfmoord deed. Men wist haar
•dden en gaf haar uit medelijden een
tje als figurante.
o gelukte het Jeanne Acker weer een
heiden bestaan op te bouwen.
de nieuwe reuzenvliegtuigen van de
Irikaansche ..United Airlines", die plaats
l »n voor 52 passagiers, worden de relzi-
fi verzorgd door twee stewardessen die
i steeds tweelingen zijn. Het idee ging
ran de tweeling-zusters Betty en Jane
i/fay uit Chicago Toen ze de advertentie
V'de „Super Mainliners" gelezen hadden
■in stewardessen werden gevraagd,
rven ze aan deze maatschappij dat in
i groote vliegtuigen toch zeker wel twee
ardessen noodig waren, dat zij beiden
scheidelijk waren. enz. enz.
maatschappij liet de meisjes opleiden,
e ze aan en was zeer tevreden over het
Itaat. Immers door het optreden van
v_ tweeling-stewardess werd aan een on-
ftnschten toestand, die zich ln sommige
•te vliegtuigen had voorgedaan, een eind
taakt.
„Reuze-gezellige" meisjes-handschoenen
van restjes wol.
Iedere moeder heeft in haar stopmand
wel een partijtje kluwentjes gekleurde wol,
die van groote breiwerken zijn overgebleven
enieder meisje van 10 tot 20 snakt
Het was n.l. gebleken dat sommige rei
zigers alleen maar door de blonde Alice óf
uitsluitend door de donkere Gladys wensch-
ten te worden bediend. Bij de tweeling-
Murray deed zich deze moeilijkheid niet
voor, want ze lijken op elkaar als twee drup
pels water en weten deze gelijkenis nog door
kleeding en opmaak te versterken.
Als dus Betty komt inplaats van Jane, of
omgekeerd, heeft niemand iets te zeggen.
Op grond van deze ervaring stelt de
„United Airlines" tegenwoordig uitsluitend
tweeling-stewardessen aan óf meisjes, die
met een beetje „bijwerken" tot tweelingen
kunnen worden gebombardeerd.
tegenwoordig naar een paar van die leuke
gekleurde wanten!
Laten we eens samen nagaan, wat we
doen kunnen.
De wanten worden in het rond gebreid op
vier pennen, van niet te dikke wol. 64 ste
ken opzetten voor boven 16 jaar. voor jon
geren wat minder en de boordlengt naar
verkiezing: 1 verdraaid recht, 1 averecht
breien. Daarna 40 toeren lang om den an
deren toer 1 steek meerderen. Dit meerderen
gebeurt 1 steek vóór het einde van de derde
pen bij de linkerwant; bij de rechter: 1
steek na het begin van de eerste pen.
Men is dan gekomen aan het begin van
den duim bij letter a. Nu wordt eerst de
duim gebreid. De hand wordt dan zoolang
op een draad geregen. Voor den duim
wordt vanaf de meerdering 26 steken opge
nomen en nog 6 steken bij gemaakt, daar
hij anders te nauw zou worden. Hierdoor
wordt een klinkje gevormd. Van deze 6
steken wordt om de anderen toer aan beide
kanten 1 steek weggeminderd. De duim
wordt gebreid op de verlangde lengte en bij
de laatste 5 toeren worden telkens 4 ste
ken weggeminderd. Er blijven dan 6 steken
over, waarna we flink stevig afhechten.
Nu nemen we de hand weer op de pennen,
ook de zes steken van het klinkje, die we
weer om den anderen toer van beide kanten
wegminderen.
We breien de want af op de gewenschte
lengte; daarna afmlnderen, óf zooals bij de
teen van een kous, óf de minderingen meer
verdeeld over de naalden.
Wat het patroon aangaat, dit hangt af
van de kleuren wol, die men heeft.
Heeft men van veel kleuren weinig, dan
is het het aardigste verschilende strepen in
het rond te breien, waarbij men natuurlijk
moet opletten, dat men voor rechter- en
linker-want van tevoren evenveel wol
reserveert.
Heeft men veel van één kleur, dan neemt
men die als ondergrond en maakt dan be
halve de strepen er met een maasnaald,
later nog een steekje op. Een leuk werkje,
vindt u niet?
vooi /oekfecte
^ahjdeho6e maAe-up!
6247 (Ingez. Med.)
Vele huisvrouwen vinden het dagelijksche
huishoudkasje. dat door het dienstmeisje
moet worden overgelegd, een groot strui
kelblok.
Immers het komt bijna nooit uit; het
papiertje, dat in het geldbusje ligt. raakt
weg. het potloodje is niet te vinden ("of door
een van de kinderen zoolang ..geleend")
zoodat een post. die vergeten werd te notee-
ren, later niet meer kan worden nagespeurd,
enz enz. Dit geeft 's avonds veel gezeur en
soms tranen van het overgevoelige meisje,
dat in mevrouw's nauwkeurigheid al gauw
„wantrouwen" gaat zien.
Vooral op Zaterdag als er in vele gezin
nen van alles wordt bezorgd en het meisje
het bovendien extra druk heeft, is Leiden
in last.
Ik wil u daarom een goede, handige ma
nier aan de hand doen om het kasje steeds
te doen kloppen:
Het geld wordt aan het begin van de
maand in verschillende kassen verdeeld.
Alles, wat per maand wordt voldaan, gaat
er eerst af. En dan gaat de huishoudkas. die
onder beheer van het meisje staat, direct
in vieren of vijven. Slechts voor één week
tegelijk krijgt zij geld in handen.
Dit geld, laat ons zeggen f. 20.—, kan nu
heel gemakkelijk op de volgende manier
worden beheerd:
Maandag
In kas f.20-
Boter f. 0.90 f. 19.10
Eieren f. 1.20 f. 17.90
Suiker f.0.50 f. 17.40
U ziet het al, de „truc" is, dat ieder be
drag, dat wordt uitgegeven, direct van het
hoofdibedrag wordt afgetrokken. Hierdoor
kan na iedere uitgave eventjes worden
nageteld, of de kas klopt en kunnen er
's avonds geen vergissingen plaats hebben.
Het spreekt vanzelf, dat ingeval er veel
boodschappen tegelijk worden gebracht,
b.v. door den kruidenier, het boekje even
wordt nageteld en dan het volledige bedrag
hiervan van het bedrag in kas wordt afge
trokken.
Probeert u dit eenvoudige trucje maar
eens; het zal u best bevallen.
Als Elly het huis uitgaat om vlug de tram
te pakken naar haar werk, ligt er een brief
op de mat. Een brief vanHè, het is gek,
dat ze niet onmiddellijk het handschrift
herkent. Ze krijgt anders nooit brieven van
onbekenden.
Haastig, nieuwsgierig, peutert ze met het
haarknipje tusechen de envelop. En dan.
onder het lezen, vliegt een diepe blos over
haar jong gezichtje.
„Lief meisje" staat er boven. En dan: „Ik
verlang erg naar Je. Morgen kom ik in Am
sterdam met twee dagen verlof.. Trein 4.38.
Haal me van het C.S., ja? Heel veel liefs
van Kees."
Eén oogemblik is Elly geschrokken, maar
dan bloost ze nog dieper. Ze stopt den brief
in haar tasch en het knipje in heur haar.
In het spiegeltje boven den kapstok kijken
haar twee diep-stralende oogen aan Haar
voeten gaan zóó lidht over de straat, dat
ze nog juist de tram haalt
Als Elly staat te wachten voor den hoofd
ingang van het C. S., onder de klok, door
leeft ze als in een droom weer de groote
vacantie. Dagen van verrukking, dagen van
pijndagen vervuld met martelende
onzekerheid.
O, zij heeft altijd wel geweten, dat zij van
Kees houdt, maar het heeft haar geleken
of hij Rita, haar geestig, brutaal vriendin
netje. de voorkeur gaf. Vooral gedurende
de laatste dagen.
En sindsdien heeft ze niets meer van
hem gehoord. Langzaam, moeilijk, heeft ze
getracht zich weer aan te passen aan het
gewone leventjeEn nu opeensdie
blijdschap, die
Elly dwingt zich kalm te zijn als ze hem
met een handdruk begroet, maar de geliefde
stem, de blik van zijn oogen, drijft haar
weer het bloed naar de wangen
Als ze samen in de kleine intieme lunch
room zitten, waar het warm is en veilig,
raakt ze haar verlegenheid kwijt. En nu.
terwijl hij vertelt ovct den dienst en herin
neringen ophaalt aan den zomer, moet ze
maar aldoor kijken naar zijn gezaoht en ver
wonderd en blij zijn. omdat hij tócho,
is dat niet een regelrecht wonder?haar
heeft verkozen boven Rita. En Kees kan zijn
oogen niet afhouden van haar geanimeerd
gezidhtje. Hij verbaast zich, dat de kleine
Elly zóó knap geworden is. in die paar
maanden!
Hij verbaast zich nog over iets anders. Hij
moet maar steeds denken: „Wat een stom
nee, wat een gelukkig toeval, dat Ik die
twee brieven verwisselde.
Wonderlijk toch. zoo'n klein, lief meisje,
dat al dien tijd van je gehouden heeft zon
der dat je het wist, terwijl je als een dwaas
achter die malle flirt, van een Rita aan
draafde.
Als de tweede verlofdag om is, is Kees'
moeder verdrietig, omdat ze hem haast niet
gezien heeft. Kees en Elly nemen afscheid
met de belofte, elkaar stellig iedere week te
Over kinderverzorging,
pap en nog veel meer!
Wat is het koud! Nu moeten we extra
goed voor onze kinderen zorgen! Vooral de
kinderen, die door weer en wind moeten,
krijgen het nu gauw te pakken. Om ver
koudheid en de gevolgen zooveel mogelijk
te voorkomen moeten wij er voor zorgen,
dat de kinderen, zoodra ze uit school ko
men de natte schoenen of klompen tegen
droge pantoffels of schoenen verwisselen.
Want niets is zoo ongezond als natte en
koude voeten. Met sneeuw kunnen de kin
deren het best op klompen naar school,
ook de gummilaarzen, die tegenwoordig wel
overal te krijgen zijn, zijn met nat weer
een prettige dracht. Geeft u den kinderen
ook altijd voor het naar bed gaan een lepel
levertraan? Het maakt hen veel beter be
stand tegen de kou.
RADOX Zuurstof maakt Uw waschwater levendig.
Miljoenen belletjes reinigen de poriën van Uw huid
en maken dat deze weer ademen kan. Daardoor
verdwijnen puistjes, vetwormpjes en vlekkerige huid!
Uw teint wordt weer stralend frisch.
Bij apothekers en drogisten k 10 ct. per pak
15 ct. per klein pakje: o6k ln handige
en voordcellge stroolbussen k 90 ct.
6229 (Ingez. Med.)
Ja, met sneeuw maken de kinderen graag
glijbaantjes, klompen en schoenen hebben
daarvan veel te lijden. Het slijten van de
zolen kunt u veel voorkomen door de zolen
zoo nu en dan met lijnolie in te wrijven.
Met koud en nat weer kunnen de kin
deren beter tusschen den middag op
school overblijven. Weet u, dat u de boter
hammen zoo handig kunt mee geven in
een jam-emmertje? Een trommeltje is ook
best te gebruiken; het is geen goede ge
woonte de boterhammen in gebruikt pa
pier of kranten mee te geven.
Als u kunt, moet u er voor zorgen, dat
de kinderen bij het broodeten iets te drin
ken hebben; u kunt dit heel goed mee
geven in een gewone flesch of in een drin-
kensbusje. Wanneer u het maar in een
dikke laag kranten wikkelt, blijft het ook
lekker warm.
STICHTING VOOR HUISHOUDELIJKE
VOORLICHTING TEN PLATTELANDE.
overvalt ons een lawine van berichten, dat
aldaar door de dames uit hygiënisch oog
punt reeds lang óf Jozo öf Nezo voor alle
spijzen wordt gebruikt. „Sneeuwblank zout",
is algemeen het oordeel.
6230 (Ingez. Med.)
Zondag: Vermicellisoep, kalfslappen, snij-
boonen uit de bus, rijstpudding met abri
kozensaus.
Maandag: Stamppot van snijboonen en
witte boonen, rookworst, appelmoes.
Dinsdag: Saucijsjes, savoyekool, aardap
pelen, beschuit met bessensap.
Spekpannekoeken, sinaas-
Woensdag:
appel.
Donderdag: Groot vleesch, spruitjes, aard
appelen, wentelteefjes.
Vrijdag: Gebakken bokking, roode kool,
aardappelen, vanillevla met bitterkoekjes
Zaterdag: Jachtschotel van vleesch van
Donderdag, bieten, beschuit met jam of
kaas.
RECEPTEN.
Jachtschotel (plm. 4 personen).
Benoodigdheden: 400 gr. koud vleesch,
1 groote ui, plm. 1 K.G. gekookte aardappe
len, rest jus verdund met water, 50 gr. boter
of jus vet. (1,of 2 zure appelen).
Bereiding het vleesch klein snijden of
malen, de appelen en de aardappelen in
plakjes snijden, de gesnipperde ui in het
jusvet of de boter lichtbruin bakken. Daarna
de appel ook even bakken. In een vuurvas
ten schotel laag om laag leggen: aardappel
plakjes met wat noot er over geraspt, een
deel van het vleesch en een deel van de
gebakken uien en appelen. Zoo door gaan
tot de schotel gevuld is en de bovenste laag
uit plakjes aardappel bestaat. De verdunde
jus er tusschen schenken, paneermeel er
over strooien, hier en daar een stukje boter
leggen.
De schotel plm. '/s uur in een tamelijk
wannen oven zetten.
zullen schrijven Er is zóóveel, dat pog moet
worden uitgepraat.
En Rita leest en herleest hoofdschuddend
een klein briefje, dat luidt:
Beste Elly,
Morgen kom ik met twee dagen verlof te
Amsterdam Misschien kan ik nog tijd vin
den, je even op te zoeken. Ben je 's middags
thuis
Met hartelijke groeten, ook aan de ouders,
KEES.
