De strijd in Finland
Moskou toornt tegen Zweden
en Noorwegen
1 IflDSCH DAGBLAD - Derde Blad
Maandag 15 Januari 1940
Hevige bombardementen
uit de lucht
KERK- EN SCHOOLNIEUWS
YISSCHERIJ-BERICHTEN
^Hf i
Ook Sovjet-bommen boven Zweedsch eiland
Verspreide berichten
„Houding i.z. Finland niet in overeenstemming
met hun neutraliteit"
hiibi Reuter meldt uit Helsinki, dat volgens
1 m offlcieele verklaring gisteren boven
ji'. 'heel Finland hevige bombardementen
J„_ jn uitgevoerd, In het bijzonder te Hang-
8 >e en Tammissaari
Tammissaari werd gisteren in den loop
no„in den dag vijf malen aangevallen. De
svolking bevond zich in schuilloopgraven.
Het Finschc legerbericht meldt, dat on-
Httéveer 400 Russische vliegtuigen deel na-
en aan de hevige luchtaanvallen, spe-
jvritaal tegen plaatsen in het Zuidwesten van
nland in vele steden. Gezien het groote
UK. jital vliegtuigen, waren de resultaten vrij
over. Benige burgers werden gedood en
gewond. Er werd verder eenige schade
ngerlcht. Vijf vijandelijke vliegtuigen
een
Ihari
eln,
rond
■rden neergehaald. Naar verluidt, zijn er
':)g zeven andere neergeschoten.
^"Gistermiddag hebben de Russen, aldus
avas, nog een tweeden luchtaanval op
crfjïlsinki gedaan. Negen vliegtuigen wierpen
immen op de arbeiderswijken. De schade
niet groot.
j Bij de aanvallen van gisteren heeft de
ussisohe luchtmacht vrij aanzienlijke ver-
,,rfj;>zen geleden.
ode: Volgens United Press zijn gisteren
500 bommen op Helsinki geworpen,
waardoor 13 personen werden gedood
IAC)
da:
hen
en 71 gewond.
HANGOE IS VAN DE BUITENWERELD
tmïH£),\ AFGESNEDEN.
United Press verneemt rit Helsinki dat
luchtaanvallen, waaraan Finland ln de
A'itste twee dagen heeft blootgestaan, de
gste zijn geweest sinds het begin van de
'Vjet-Russische agressie. Hangoe en
immissaail zijn vijfmaal gebombardeerd.
I verbindingen met deze plaatsen zijn
rbroken. Uit de omringende steden zijn
JAillpbrigades vertrokken om de branden,
bij de luchtaanvallen zijn uitgebroken
j| bestrijden. Bij een der luchtaanvallen
lu i Hangoe heeft men twintig Sovjet-Rus-
,che vliegtuigen geteld. Op het dorp
'b >hja ln het district Tammissaari zijn
- im 100 bommen uitgeworpen. Op Rlihi-
akl 300 bommen. Boven Porvoo werden
>nderd Sovjet-Russische vliegtuigen waar-
'nomen, die in Noordelijke richting vlo-
E\n. Het schijnt, dat Helsinki nog het
inst van alle steden geleden heeft.
DE AANVALLEN OP HELSINKI.
Gemeld wordt dat negen vrouwen ern-
e -ig gewond zijn bij den luchtaanval van
iriterdag op de Finsche hoofdstad. Ver-
heldene andere Finsche steden zijn Za-
c rdag ook gebombardeerd, de meeste scha-
werd aangericht in Hyvirkaa. het spoor
weg knooppunt. op 50 K.M. ten Noorden van
S elsinki; de spoorlijnen en de telegraaf-
:vj rbindlngen werden ernstig beschadigd.
1U I Er is verbitterd gestreden rondom
>p: Aittojoki, ten Noorden van het Lado-
gameer, waar een nieuwe Russische
aanval ipet zware verliezen is afgesla
gen.
LUCHTALARM TE HAPARANDA.
Gisteren werd voor den eersten keer
luchtalarm gemaakt in de stad Haparanda
welke tegenover de Finsche stad Tornea is
gelegen, waar enkele minuten tevoren even
eens luchtalarm was gemaakt. De alarm
toestand heeft anderhalf uur geduurd.
RUSSISCHE ACTIVITEIT
United Press meldt uit Svanvik, dat
langs den weg die van Pctsamo naar
liet Zuiden voert een groote activiteit
waargenomen werd daar de Russen
groote transporten van manschappen
en materiaal daarlangs vervoerden.
Naar wordt vernomen hebben de Russen
materiaal en troepen bij Liinihamarl aan
land bezet, zoodat dus aangenomen zou
kunnen worden, dat zij voorbereidselen
're'fcn voor een offensief teneinde de aan
dacht af te leiden of wel om dezen aanval
te doen samenvallen met een offensief aan
het Sallafront.
Men betwijfelt echter of de Russen wel
in staat geweest zijn om voldoende troepen
aan land te brengen teneinde de troepen
sterkte tot 20.000 op te voeren, zooals men
m het buitenland verwachtte.
Het Finsche communiqué deelt nog mede
dat de vijand gisteren op de landengte bij
Ilomantsi aangevallen heeft, maar dat de
Finsche soldaten er ln geslaagd zijn om hem
terug te werpen.
Verder meldt het communiqué dat zeven
tanks vernield werden gedurende de ge
vechten die gisteren hebben plaats gehad.
Gedurende de raid die gistermiddag bo
ven Helsinki plaats had werd een sovjet
bommenwerper door het luchtdoelgeschut
neergehaald. Dit vliegtuig vloog boven de
buitenwijken van Helsinki toen het getrof
fen werd. De menschen die zich ln de na
bijheid van het station, van het postkan
toor en het sociëteitshotel bevonden wa
ren getuigen er van, hoe het toestel' naar
beneden viel toen het door het Finsche
geschut getroffen werd. Zij betoonden lulde
hun blijdschap toen het vliegtuig in rook
gehuld neerviel.
De Deensche radio meldt, dat de Russi
sche vliegtuigen gisteren het Deensche
veldhospitaal in Finland hebben gebombar
deerd. Een aantal gewonde soldaten, die
zich in het hospitaal bevonden, ongeveer
ff
D.D.D. lulvert de porlAn.
doet de jeuk bedaren, ver-
frlicht en fterkt de huid-
reelsels. Flacons 75 et,
1-SO en I. 2.50.
Geneesmiddel!). s d
tegen HUIDAANDOENINGEN
De „Messagero" noemt in het bijzonder
Idanof, vroeger militair gouverneur van
Leningrad en een der voornaamste
voorstanders van den veldtocht tegen
Finland, generaal Mereskof, commandant
van het garnizoen van Leningrad, wlen
men verweet de campagne niet te hebben
voorbereid en Demevianski, oud-gezant te
Helsinki, die Moskou zeer slecht zou heb
ben ingelicht over de Finsche verdedigings
mogelijkheden en de doeltreffendheid van
de Mannerheim-linie.
Het blad meldt voorts, dat Stalin dage
lijks met de generaals aan het front tele
foneert en zoo de operaties leidt. Er is een
aanzienlijk aantal officieren en commis
sarissen naar het front gezonden.
ROSENBERG IN ONGENADE?
Havas meldt uit Londen, dat volgens
den spccialen correspondent van de „Ob
server", Alfred Rosenberg „de officieele op
voeder van het nationaal-socialisme", in
verband met zijn verzet tegen de politiek
van Hitier jegens Rusland, ln ongenade
gevallen is.
HONGERSTAKING VAN GEÏNTER
NEERDEN.
United Press verneemt uit Johannesburg
dat meer dan 1000 geïnterneerden van het
Leeuwkop interneeringskamp, dat voor het
meerendeel uit Duitschers en ook uit en
kele Zuid-Afrikanen bevolkt wordt, beslo
ten hebben om een hongerstaking te be
ginnen. Met uitzondering van koffie en
brood weigeren zij elk ander voedsel.
1166
(Ingez. Med.)
een twintigtal, de doctoren en de verpleeg
sters waren verplicht in de naastbijzijn de
schuilkelders bescherming te zoeken totdat
de aanvallers verdwenen waren. De hoofd
arts dr. Chiewitz verklaarde, dat er geen
schade veroorzaakt was en er geen dooden
of gewonden te betreuren vielen.
DE ZWEEDSCIIE VRIJWILLIGERS
IN FINLAND.
Havas meldt uit Stockholm, dat de be
velhebber over het corps Scandinavische
vrijwilligers in Finland, generaal Linder,
zijn eerste dagorder heeft uitgegeven. Daar
in zegt hij ojn.:
„Ik neem thans het commando op
mij over het corps vrijwilligers, dat van
nu af aan in het Finschc leger zal zijn
opgenomen onder de bevelen van
maarschalk Mannerheim. Wij hebben
een groote taak te verrichten: „De ver
dediging der vrijheid van Finland en
van alle Noorsche landen. Laten wij
ons dus voorbereiden, zoolang de ge
beurtenissen ons nog de mogelijkheid
geven, om een elitecorps te vormen
voor den dag waarop de krachten op
de proef gesteld zullen worden. Ik ben
ervan overtuigd, dat ieder van u zijn
plicht zal doen. Ik groet u vrijwillige
soldaten van Zweden, Noorwegen en
Denemarken."
FINSCHE COMMUNISTEN ONDER DE
RUSSISCHE TROEPEN.
Havas meldt uit Helsinki, dat onder de
Russische troepen, die zich aan het Noor
delijk front bevonden, vertegenwoordigers
voorkomen van alle rassen: Kalmoeks,
Tsjirkiezen, soldaten uit Siberië en den
Kaukasus, alsmede Finsche communisten.
De laatsten trachten tijdens de gevechten
de Finsche troepen om den tuin te leiden
door hen in het Finsch aan te roepen.
Wanneer zij daarentegen gevangen worden
genomen, vermijden zij zorgvuldig Finsch
te spreien, hoewel men zich er gemakke
lijk van kan vergewissen, dat zij het ver
staan.
HULP VOOR FINLAND.
De prins van Bourbon Parma is te Ko
penhagen aangekomen. Hij zal zich over
een paar dagen naar Finland begeven om
daar als gewoon soldaat in het leger dienst
te nemen.
De 43-jarige
prinses Margareta van Denemarken, de
dochter van prins Waldemar, is met een
broer van ex-keizerin Zita van Oostenrijk
en van prins Sixtus van Bourbon Parma.
Het comité voor hulp aan Finland te
New-York onder voorzitterschap van Her-
bert Hoover heeft opnieuw een chèquevan
100.000 dollar aan Finland gezonden. Tot
dusver heeft het comité thans 600.000 dol
lar gezonden.
TERECHTSTELLINGEN IN DE
SOVJET-UNIE?
De correspondent van de „Messa
gero" te Tallinn meldt, dat volgens
daar ontvangen inlichtingen de Russi
sche volkscommissaris voor de lucht
vaartindustrie, Kaganowitsj en een
aantal militaire leiders, die voor den
Russischen tegenspoed in Finland Kar(J ^nd je ook niet, dat we
verantwoordelijk geaent werden, na een maar zoo bescheiden moeten zijn om weg
kort proces terechtgesteld zijn. te gaan?"
PREDIKBEURT.
Rijnzaterwoude Chr. Geref. Kerk: Dinsdag
nam. 7 uur. ds. Laman van Haarlem.
NED. HERV. KERK.
Drietal te Alkmaar (vac.-C. v. Dop)J, G. v.
Ieperen te Bennekom, J. D. Kleyne te Oud-
Beijerland en I. Schipper te Koetangen.
Aangenomen: Naar Cubaard (toez.), J. Ger
mans, cand. en hulppred. te Driebergen, die be
dankte voor Engwierum; naar Deurne (als
hulppred.), J. C. Elenbaas, em.-pred. te Ginne-
ken.
Beroepen: Te Santpoord, G. H. Oldeman, voor
ganger Ver. v. Vrijz. Herv. te Haarlem.
Benoemd als hulppred. te Oudelande, H. Ste-
geman, cand. te Aalten.
REM. GEREF. GEM.
Tweetal te Haarlem: dr. W. R. M. Noordhoff
MOEILIJKHEDEN TE IJMUIDEN MET HET
HARINGVERVOER NAAR DUITSCHLAND.
Reeds van het begin der mobilisatie af had
het Havenstation te IJmuiden der N.S. telken
male, wanneer goederenwagons voor het visch-
vervoer naar Duitschland noodig waren, daar
voor toestemming van de directie te Utrecht
noodig, welke tot nu toe steeds werd verleend.
Heden werd echter aan de exporteurs mede
gedeeld, dat de directie thans het beschikbaar
stellen dezer wagons voor het verzenden van
visch naar Duitschland heeft geweigerd. In
verband hiermede werd het afslaan van de
pl.m. 1000 kisten versche haring van de trawler
„Delft", IJm. 17, uitgesteld tot hedenmorgen 10
uur, in de hoop, dat alsnog een regeling getrof
fen kon worden.
De toestemming bleef echter uit, zoodat de
exporteurs slechts een gedeelte der 1000 kisten
konden koopen, hetwelk met eenige beschikbare
Duitsche wagons verzonden kon worden.
VISCHPRIJZEN.
IJMUIDEN, 15 Jan. 1940.
Tarbot f. 1.40—1: Tong f. 1.50—1.04; Heilbot
f. 1.10—0.84 per kg.; Griet f.33—23: Groote
schol f.24; Middel schol f.20; Zetschol f.23—
19; Klelnschol f.20—9.20; Bot f. 13—10; Schar
f. 10^4; Poontjes f. 13.50—8.50; Groote schel-
visch f. 1816; Middel schelvisch f. 18.5014;
Kleinmiddel schelvisch f. 15.5011.50; Kleine
schelvisch f. 12.50—9; Groote gul f. 12.50—10:
Kleine gul f. 11.50—7.90; Wijting f. 11—7; Ma
kreel f.22—17 per 50 K.G.; Kabeljauw f.62—31
per 125 kg.; Vleet f. 1.80—1.30; Leng f.2.20—1;
Koolvisch f. 1.40—0.28 per stuk; Rog f.13—7 per
koop.
Besomming Trawlers: Cornelis IJm. 15 600
m f. 3200: Petten IJm. 49 850 m. f. 6200: Eveline
IJm 115 600 m. f.4740; Utrecht IJm. 73 455 m.
f.3670; Gloria IJm. 37 890 m. f.6120.
Deensche kotters: E26 f.1690; E253 f.1040;
E 256 1.1230: E 329 1.1520.
Hollandsche kotters: IJm. 23 f.1620.
Besomming IJmuiden. Trawlers: Delft IJm.
17 800 manden 1.3860 gedeeltelijke lading. Log
gers: IJm. 204 f.704; KW. 162 1.320 gedeeltelijke
lading.
prins, die gehuwd is met H' J' 11151)811)10111 Beyer te
Officieel
wordt medegedeeld, dat drie
.Iraonen gedood en minstens 20 gewond
,jn bij den luchtaanval van Zaterdag op
elsinki. In Hyvinkaa werd een persoon
dood, terwijl tien gewonden vielen. Op
ze plaats werden 100 bommen neerge
worpen. Ook op Espoo, op 25 K.M. ten
esten van Helsinki, is een luchtaanval
daan. In deze plaats bevinden zich alle
litenlandsche legaties. Zeventien bommen
erden hier neergeworpen; er vielen ech-
r geen slachtoffers en slechts weinig
hade werd aangericht.
De villa van clen Amerikaanschen gezant
legen in de diplomatenwijk bij Espoo, op
igeveer 20 K.M. van Helsinki, zou giste-
n tijdens een Russischen luchtaanval
rnleld zijn. De gezant had de villa eenige
/ligen geleden verlaten.
BOMMENWERPERS BOVEN LULEAA.
Jï
United Press verneemt uit Stockholm,
dat 8 Sovjet bommenwerpers ook over
de Zweedsche stad Luleaa gevlogen
ii? zijn. Zij hebben 9 bommen laten vallen
s(i op het eiland Kalla ten zuiden van
Luleaa. Een ervan kwam op het eiland
ifI terecht, de acht andere kwamen op
het ijs van de Bothnische golf terecht.
Ie
'[Niemand werd gewond of gedood,
'rins Gustaaf Adolf, zoon van den kroon-
ins heeft na met den gouverneur van
:t Luleaa-district Hansen een inspectie
cht te hebben gemaakt, bevestigd dat de
her ven van de bom aantoonden, dat zij
n Russische herkomst waren. Men had
tussohen deze scherven een Russische
:,nd met letters erop gevonden. De bom
)og 250 kilo.
De huizen op het eiland zijn meestal zo-
erhuisjes, in den winter wonen er slechts
er weinig menschen op.
Het bombardeeren geschiedde onder een
raren sneeuwstorm.
De belangrijke Zweedsche ijzerertshaven
'rartoe is niet ver gelegen van het ge-
>emde eiland.
iDe autoriteiten hebben geen commen-
ar geleverd op het bombardeeren noch
m meening gezegd o. arent de mogelijk-
iid dat het eiland ten gevolge van de
eeuwstorm bij vergissing voor Finsch
ondgebied gehouden zou kunnen zijn.
Het Telegraafagentschap der Sovjet-Unie
meldt uit Moskou:
Onlangs is de aandacht der Sovjet-
regeering gevestigd op zekere feiten,
welke zich voordoen in Zweden en Noor
wegen.
Persorganen, die in nauwe betrekking
staan met dc regeeringen der beide lan
den en zekere officieele personen zijn
in geheime verstandhouding en met
steun van de Zweedsche en Noorsche
autoriteiten een campagne op groote
schaal begonnen tegen de Sovjet-unie
en overgegaan tot daden, welke niet
vereenigbaar zijn met de politiek van
neutraliteit, welke door de regeeringen
der beide landen werd geproclameerd.
PROTESTEN TE STOCKHOLM
EN OSLO.
Op 5 Januari heeft de gezante van de
Sovjet-unie in Zweden mevrouw Kolontay,
aan den minister van buitenlandsche zaken
van Zweden Guenter, namens de Sovjet-
regeering een verklaring overhandigd.
Hierin wordt gezegd: „Gedurende de ge-
heele maand December hebben kringen en
bladen welke vijandig gezind zijn aan de
Sovjet-unie onder leiding van het dagblad
„Social Demokraten". dat in nauwe betrek
king staat met de regeering, een ontoelaat
bare campagne gevoerd tegen de Sovjet
unie, welke alleen verklaarbaar zou zijn,
ingeval Zweden in staat van oorlog met de
Sovjet-unie zou zijn of een oorlog tegen de
Sovjet-unie zou voorbereiden".
In de verklaring van de gezante werd
verder te kennen gegeven, dat de Zweedsche
pers ware oproepen tot oorlog tegen de
Sovjet-unie richt en een gewapende inter
ventie eischt van Zweden aan de zijde van
de regeering van Ryti en Tanner in den
oorlog tegen de Sovjet-Unie.
Deze campagne, erop berekend ver
wikkelingen te provoceeren tusschen de
Sovjet-unie en Zweden, ontmoet van de
betrekkingen tusschen Zweden en
Sovjet-unie".
de
zijde der Zweedsche regeering geen en
kelen tegenstand.
Bovendien hebben zekere officieele
personen openlijk deelgenomen aan de
organisatie van den militairen tegen
stand van de regeering van Ryti en
Tanner.
DE STAP TE OSLO.
Op 5 Januari heeft de gezant der Sov
jet-unie in Noorwegen, Plotnikov, even
eens namens de regeering der Sovjet
unie een verklaring overhandigd aan
den Noorschen minister van buiten
landsche zaken Koht.
In deze verklaring wordt gezegd
„Onlangs hebben zekere kringen in
Noorwegen, die in nauwe betrekking
staan met de regeering en de Noorsche
pers een onbeperkte campagne gevoerd
tegen de Sovjet-unie, welke campagne
slechts schadelijk kan zijn voor en com
plicaties veroorzaken in de betrekkingen
tusschen de Sovjet-unie en Noorwegen".
Op 7 December ongeveer zijn 47 recrutee- v^JS£S&<^J3t de^orJSffl'
ringsbureaux geopend in Zweedsche steden, i >erder opgemerM' ?at naast ?ez8n openlIJ"
onder bescherming van de Zweedsche auto
riteiten. Het aantal door deze bureaux ge
ken oproep tot oorlog tegen de Sovjet-unie
de Noorsche pers ruimte beschikbaar stelt
voor eischen tot militairen steun aan de
recruteerde „vrijwilligers" loopt in de dui- ^eerincvan Ryti en Tanner doordeTecee
zenden. Volgens zekere gegevens, op 28 r?Eeenng van Kyu en 1 anner door de regee
December verstrekt, waren 10.000 van die
„vrijwilligers" uit Zweden in Finland aange
komen. Later werd gemeld, dat twee „vrij-
willigers"-korpsen uit Zuid- en Midden-
Zweden naar Finland waren vertrokken.
De Zweedsche generaal Ernst Linder heeft
het opperbevel over hen aanvaard.
Bovengenoemde campagne van de Zweed
sche pers roept op tot militaire acties tegen
Sovjet-Rusland en de openlijke vorming van
„vrijwilligers-detachementen" met steun
van de Zweedsche autoriteiten. Bovendien
worden van Zweden uit aan de regeering
van Ryti en Tanner rechtstreeks wapen
leveranties gedaan en vergunning gegeven
oorlogsmateriaal van allerlei aard door
Zweden naar Finland te zenden
De verklaring van de gezante der Sovjet-
Unie in Zweden tegenover den minister van
buitenlandsche zaken besluit als volgt:
"De regeering der Sovjet-Unie vestigt
de aandacht der Zweedsche regeering op
bovenstaande feiten en acties der
ring van Noorwegen tegen de Sovjet-unie
Zekere officieele personen, zooals Hambro,
de president van het Storting, kapitein
generaal Orflit en anderen steunen deze
campagne en nemen er zelfs actief deel aan.
In Noorwegen worden openlijk recrutee-
ringscommissies georganiseerd tot aanwak
kering van een oorlog op het gebied van
Finland tegen Sovjet-Rusland. Er zijn be
rishten, dat een speciale divisie, „vrijwilli
gers" van de landen der Oslogroep wordt
gevormd voor Finland.
Tegelijkertijd wordt de regeering van Ryti
en Tanner onder bescherming der Noorsche
autoriteiten uit Noorwegen van wapenen
voorzien en worden verschillende soorten
oorlogsmateriaal dwars door Noorwegen
naar Finland getransporteerd.
De verklaring van den gezant der Sovjet
unie aan den Noorschen minister van bui
tenlandsche zaken eindigt als volgt:
„De regeering der Sovjet-unie vestigt de
aandacht der Noorsche regeering op boven
VOOR DINSDAG 16 JANUARL
Hilversum I, 1875 en 414,4 M. AVRO-Uit-
zending 8.00 Berichten ANP., gramjnuzlek
8.30 Orgelspel 8.50 Gramjnuzlek 9.15
Omroeporkest en soliste (opn.) 10.00 Mor
genwijding 10.15 Gram.muziek 10.30 Voor
de vrouw 10.35 Ensemble Jetty Cantor
11.00 Huishoudelijke wenken 11.30 Ensemble
Jet tv Cantor 12.15 Boris Lensky's Schram-
meitrio 12.45 Berichten ANP., Gramjnuzlek
1.00 Omroeporkest en soliste 2.00 Voor
de vrouw 2.10 Omroeporkest 2.45 Knip-
en naaicursus 3.45 Lyra-trio 4.30 Kinder
koor 5.00 Kinderhalfuur 5.30 Omroepor
kest 6.30 Populair concert (opn.) 7.00 Voor
de kinderen 7.05 Piano voordracht 7.30
Engelsche les 8.00 Berichten ANP., mededee-
llngen. Hierna: Internationaal overzicht
8.35 Bonte Mobilisatietrein 9.45 Gramjnuzlek
10.30 AVRO-Dansorkest 11.00 Berichten
ANP., hierna: Lajos Veres' Zigeunerorkest
11.40—12.00 Gram.muziek.
Hilversum II. 301,5 M. KRO-Uitzending
4.00—5.10 HIRO 8.00 Berichten ANP 8.05
—9.15 en 10.00 Gram.muziek 11.30 Godsdien
stig halfuur 12.00 Berichten 12.15 KRO-
orkest (12.45—1.10 Berichten ANP. en gram.
muziek) 2.00 Vrouwenuurtje 3.00 Modecur
sus 4.00 Gram.muziek 4.05 Antroposophi-
sche causerie 4.20 Gram.muziek 4.25 Cau
serie „Een lichtpunt in" donkere tijden" 4.40
Gram.muziek 4.45 Berichten 4.50 Gram.
muziek 4.55 Causerie „Niet alleen Materie"
5.10 KRO-Melodisten en solist (5.456.05 Feli
citaties) 6.35 Sporthalfuur 7.00 Berichten
7.15 Lezing „De a.s internationale Bidweek"
7.35 Gram.muziek 7.50 Reportage 8.00
Berichten ANP., mededeelingen 8.15 Stedelijk
orkest van Maastricht en solist 9.00 Voor de
jeugd 9.20 Vervolg concert 10.00 Interview
10.30 Berichten ANP 10.40 Rococo-octet
11.00 Gram.muziek 11.10 Bertus van Dinteren
en zijn orkest 11.30—12.00 Gram.muziek.
Engeland. 391 en 449 M. (Na 6.20 nam. ook
342 M.12.20 Lewisham Hippodrome-orkest
12.50 Gevarieerd programma 1.20 Berichten
I.30 Gram.muziek 1.35—2.20 Het Northern
trio 3.20 Gevarieerd programma 3.50 BBC-
Harmonie-orkest 4.20 Berichten 4.35 Henry
Hall en zijn dansorkest 5.20 Kinderuurtje
6.05 Gram.muziek 6.20 Berichten 6.35 Va
riété 7.05 Het Jacques-strijkorkest 7.50
Wedstrijd 8.20 Radlotooneel 8.50 Geva
rieerd programma 9.20 Berichten 9.35
Nieuws uit de Dominions 9.50 Variété
10.35 Avondwijding 10.50 Viola en piano
II.30 Eddie Carroll en zijn dansorkest 12.10
Declamatie 12.20—12.35 Berichten.
Radio-Paris, 1648 M. 12.05 Zang 12.35
Vioolvoordracht 1.05 Pianovoordracht 1.35
Cembalo en zang 2.00 Gram.muziek 2.05
Vervolg van 1.35 2.30 Saxofoonsoll 3.50 Ra-
diotooneel 4.50 Pianovoordracht 5.20 Chan
sons 5.35 Kamermuziek 6.35 Zang 7.20
Lichte muziek 7.50 en 9.05 Het Nationaal or
kest 10.20 Radiotooneel 10.35 Pianovoor
dracht 11.05 Raymond Legrand en zijn jazz
orkest 12.0512.20 Gram.muziek.
Keulen, 456 M. 5.50 Gram.muziek 7.40
8.20 Leo Eysoldt's orkest 10.50 Gram.muziek
11.20 Concert 1.15 Muzikaal tusschenspel
1.35 Populair concert 2.45 Gevarieerd pro
gramma 4.30 Pianovoordracht 4.50 Folklo
ristisch programma 5.20 Gram.muziek 6.30
Fred BerdLehmann's orkest 7.3512.20 Zie
Deutschlandsender.
Brussel, 322 en 484 M. 322 M.: 12.20 Gram.
muziek 12.50 en 130 Omroeporkest 1.50
2.20. 5.20, 6.50 en 7.20 Gi*am.muziek 8.20 Voor
de soldaten 8.50 en 9.35 Omroeporkest en so
liste 10.3011.20 Gram.muziek.
484 M.: 12.20 Gram.muziek 12.50 en 1.30
Omroepdansorkest 1.50—2.20 en 6.35 Gram.
muziek 6.50 Orgelconcert 'met toelichting)
8.20 Yoor de soldaten 8.50 ..Rose et Colas",
komische opera 9.50 Omroepdansorkest
10.3011.20 Gram.muziek.
Deutschlandsendpr. 1571 M. 7.35 Soldat-en-
liederen 8.35 Volksmuziek 9.20 Berichten
9.50 Joe Bund's orkest 10.20 Politiek over
zicht. Hierna: Kamermuziek en zang 11.20 Be
richten. Hierna tot 12.20 Nachtconcert.
GEM. RADIO-DISTRIBUTIEBEDRIJF EN DE
R.O.V. RADIO-CENTRALE.
uur
genoemde feiten en acties der Noorsche
autoriteiten, welke tegen de Sovjet-unie zijn
Zweedsche autoriteiten, die gericht zijn gericht. De regeering der Sovjet-unie acht
tegen de Sovjet-unie. De regeering der het dringend noodig te verklaren, tegenover
Sovjet-unie achtte den tijd «komen de Noorsche regeering. dat bovengenoemde
acties van Noorsche autoriteiten niet alleen
tegenover de Zweedsche regeering te in fiagranten strijd zijn met de politiek van
verklaren, dat deze acties van Zweed-1 neutraliteit door de Noorsche regeering ge-
sche autoriteiten niet alleen in strijd oroclameerd. doch zouden kunnen leiden
zijn met de Zweedsche politiek van neu- tot ongewenschte verwikkelingen en de
j normale betrekkingen tusschen de Sovjet-
traliteit, doch zouden kunnen leiden un[e en Noorwegen zouden kunnen ver
tot een ongewenschte complicatie in de i storen".
Voor Dinsdag 16 Januari.
Ie Programma: lederen dag van 824
Avro. Vara enz.
2e Programma: lederen dag van 824 uur
Kr o. Ncrv enz.
3de Programma: 3.00 Keulen 8.20 Engeland
9.20 Keulen (Berichten) 9.50 Diversen
11.20 Keulen (11.50 Ber.) 12.20 Brussel VI.
(1.20 Ber.) 2.20 Motala 2.45 Keulen 3.50
Deutschlands. 4.20 Keujen (Ber.) 4.50 Ps-
arijs Radio 5.10 R. Danmark 5.35 Brussel
VI. 6.50 Boedapest 10 20 Diversen 10.30
Brussel Fr. 11.20 Deutschlands (11.20 Ber.».
4de Programma: 8.00 Brussel VI. (8.45 Ber)
9.20 Engeland 11.20 R. Danmark 12.20 En
geland 12.50 Brussel Fr. 1.20 Engeland
(Ber.) 1.30 Brussel Fr 1.50 Parijs Radio
'Ber.) 2.20 R. Danmark 3.50 Engeland
'4.20 Berichten' 5.00—5.09 Scheveningen Ha
ven (Ber.) 5.20 Boedapest 6.05 Enaeland
'6.20 Ber.) 6.35 Brussel Fr. 7.20 Ke.ulen
(Ber.) 7.35 Beromünster 9.20 Engeland
'Ber.) 9.35 Brussel VI. (10.20 Ber.) 1120
Engeland.
Wijzigingen voorbehouden.
3—3
