1940
IUYLENSPIEGHEL
LEIPSCH DAGBLAD, Zaterdag 30 December 1939
Derde Blad No. 24468
PARLEMENTAIR OVERZICHT
80ste Jaargang
Hoe zal de oogst zijn
GEMENGD NIEUWS
Zilveren jubileum
te Leidschendam
In den 4C
Griep, Kou, Pijn. ££»-*£«
FAILLISSEMENTEN
20 PCT. VOOR DE „PARTIJ-KAS.'
Oplichter te Delft aangehouden.
Op verzoek van de Haagsche politie,
heeft de politie te Delft den 34-Jarigen A.,
Inwoner van die gemeente, gearresteerd.
A. is een goede bekende van de interna
tionale justitie, die reeds verschillende
malen met den rechter kennis had ge
maakt, en in verscheidene steden van
Europa gevangenisstraffen heeft onder
gaan.
De man deed zich ditmaal voor als
gouwleider van de N.S.N.A.P. Hij bezocht
als zoodanig verschillende exporteurs van
groente en fruit en bood hun zijn bemid
deling aan bij hun handelsbetrekkingen
met Duitschland Wanneer twintig procent
van het bedrag, waarvoor geëxporteerd
zou worden, in de partijkas zou
worden gestort, zouden de desbetreffende
exporteurs van voorkeur verzekerd zijn.
De partijkas was, zooals te begrijpen valt,
de portemonnaie van A. De politie heeft
thans aan deze oneerlijke praktijken een
einde gemaakt.
DE „PAMPANO" VLOT GEKOMEN,
Het Italiaansche s.s. „Pampano", dat
gisterochtend in den Nieuwen Waterweg
aan den grond liep, Is later vlot gekomen
Het schip zal heden opnieuw uitvaren.
BRAND IN OPSLAGPLAATS IN
DEN HAAG.
In den afgeloopen nacht is te Den Haag
brand uitgebroken in een opslagplaats van
gebruikte winkelinventarisgoederen van
de Coöperatie „De Volhardinggevestigd
Loosduinscheweg 619, vermoedelijk als ge
volg van een constructiefout in den schoor
steen. De voorraad goederen is gedeeltelijk
verbrand, terwijl mede de vloer en het dak
van het lage gebouwtje door het vuur wer
den aangetast. De brand werd met drie
stralen bedwongen.
MET DE HAND ONDER DEN TREIN.
Bij een onbewaakten overweg van de lijn
UtrechtArnhem nabij de Heuvelsche
Steeg bij Veenendaal had een ongeluk
plaats, dat gezien de omstandgheden nog
betrekkelijk goed is afgeloopen, meldt het
„U. D.".
De ruim 60-jarige J. de K. uit Lunteren
passeerde per rijwiel dezen onbewaakten
overweg, toen hij door een trein, welke uit
de richting Utrecht naderde, werd verrast.
De heer De K. kwam te vallen en bleef met
zijn rechterhand op de rails liggen, waar
door deze door den passeerenden trein werd
verbrijzeld.
GEWOND NAAST ZIJN FIETS
GEVONDEN.
Gisteravond om ongeveer half zeven is
de 54-jarige koopman Chr van Loon, in
woner van de gemeente Halsteren, in zorg-
wekkenden toestand aangetroffen op den
rijksstraatweg Halsteren-Bergen op Zoom
Hij lag naast zijn fiets en is vermoedelijk
ten gevolge van de gladheid en mede van
het feit, dat hij onder invloed van sterken
drank verkeerde, gevallen.
Hij werd een nabij gelegen woning inge
dragen, doch bleek, toen geneeskundige
hulp arriveerde, reeds te zijn overleden. De
politie stelt een onderzoek in.
NOODLOTTIG JACHTONGELUK.
Dertienjarige jongen door eigen wapen
getroffen en gedood.
Aan den oever van de Merwede nabij het
Polderkraaiennest te Werkendam is gister
middag een tragisch ongeluk gebeurd, dat
den dertienjarigen B. van de Heuvel het
leven heeft gekost. De jongen was met zijn
vader en een derde persoon op jacht. Hij
droeg zijn geweer, waarschijnlijk in aan
slag, op den rug. De jongen beging de on
voorzichtigheid op een krib te klimmen. Hij
gleed .echter op de gladde basaltblokken uit
en op hetzelfde oogenblik ging het geweer
af. De knaap kreeg de lading in den rug,
waarbij de dood vrijwel onmiddellijk in
trad.
BUITENLANDSCH GEMENGD.
ZOON VAN ROOSEVELD BIJ AUTO
ONGELUK GEWOND.
Franklin Roosevelt, een zoon van den
president, en zijn vrouw zijn het slachtof
fer geworden va.i een auto-ongeluk op on
geveer dertig kilometer van Winchester
De opgeloopen verwondingen schijnen van
ernstlgen aard te zijn.
Het ongeluk werd veroorzaakt, doordat
de auto, welke door Roosevelt Jr. bestuurd
werd. slipte en op een vrachtauto reed.
BRAND IN IJZERGIETERIJ.
Sabotage.
In een ijzergieterij bij New-York is brand
uitgebroken, tengevolge waarvan belang
rijke documenten, betrekking hebbende op
vlootpatenten der nieuwe torpedobootja-
gers der Vereenigde Staten, verbrand zijn.
De schade wordt geraamd op 15.000 dol
lar.
ONTPLOFFING KOST VIER PERSONEN
HET LEVEN.
5 gewonden.
Te Pagelkau, district Schlochau (Oost-
Duitschland) heeft zich een ontploffing
voorgedaan, welke aan vier personen het
leven heeft gekost. Bovendien werden vijf
personen gewond.
GEHEIME RADIOZENDER IN
BESLAG GENOMEN.
Gisteravond heeft de politie te Dublin
een geheimen radiozender in beslag geno
men. Men veronderstelt, dat de zender in
verbinding stond met het Iersche republi-
keinsehe leger. Vier mannen werden ge
arresteerd.
De zender was ondergebracht in een par
ticulier huis en op het oogenblik, dat de
politie een inval deed, was men aan het
zenden.
Eerste Kamer.
VERSCHILLENDE WETSONTWERPEN
(Van onzen parlementairen medewerker).
De Kamer, die in deze vergadering ver
schillende ontwerpen afdeed, heeft één
daarvan (nog afkomstig van Minister Go-
sellng) verworpen; het was er in de Tweede
Kamer zonder stemming doorgegaan.
Het betref een wijziging van de Onteige
ningswet. en achtereenvolgens brachten de
heeren Michiels van Kessenich, Janssen.
Briët, Pollema en van Vessem daartegen
dezelfde bezwaren in.
Zij wezen er op. dat de betrokken eige
naren voortaan eerst ongeveer een week
voor de rechtbank de zaak behandelt, door
een oproeping om voor haar te verschij
nen kennis zullen krijgen van een voorge
nomen onteigening hunner perceelen. De
zen termijn achten zij veel te kort: de com
missie van deskundigen is dan reeds be
noemd, een eigenaar zal nauwelijks gele
genheid hebben een advocaat aan te wij
zen, om zijn belangen te verdedigen. Het is
BOMAANSLAG TE BELFAST.
Gisteravond is een bom ontploft in het
bijkantoor te Belfast van de Irish Press te
Dublin. Er werd veel schade aangericht,
doch niemand werd gedeerd. Een deel van
de inventaris van het gebouw was met
benzine besprenkeld.
Bij den aanslag zijn 6 of 7 mannen be
trokken. De eenige bediende, die op kantoor
was, werd in een auto eenige uren rondge
reden.
Leden van het Iersche republlkeinsche
leger zouden den aanslag hebben gepleegd.
zeide de spreker goed om de onteige
ning te bespoedigen, maar dit gaat al te
snel, en de eigenaar zal zijn bezwaren eerst
laat kunnen aanvoeren, na de verschijning
van het deskundige rapport. Ook tegen de
financieele regeling in het ontwerp werden
bezwaren ontwikkeld. De rechten der bur
gers achtte men aldus niet verzekerd.
De Minister van Justitie beriep zich op
het feit. dat dit ontwerp toch door een
commissie van zeer bekwame mannen was
voorbereid, zoodat voor hem. bij zijn op
treden ten opzichte van dit voorstel het
sein op „veilig" stond. En de Minister
meende dat het wetsvoorstel de procedure j
niet langer aanhoudt, dan noodzakelijk is.
Maar de meerderheid der Kamer voelde
kennelijk niet voor het ontwerp en deed het
met 22 tegen 17 stemmen sneuvelen. Er
vóór stemden de sociaal-democraten en 5
roomsch-katholieken.
Onder de aangenomen ontwerpen wa
ren dat tot wijziging der IJkwet-, en dat
tot goedkeuring van een besluit van den
gouverneur-generaal van Nederlandsch-In-
dié in zake wijziging van de inkomsten-be
lasting die Minister Welter, in antwoord
aan den heer Vijlbrief, nog eens verdedig
de, met name ten aanzien van de aan
slagen der laagste inkomens, dit kon nu
eenmaal niet anders in deze buitengewone
omstandigheden.
Tegen enkele naturalisatie-ontwerpen
stemde, als gewoonlijk de N.S.B.
Aan het slot der vergadering heeft de
Voorzitter een heilwensch uitgesproken
voor „allen, die in dit gebouw op eenigerlei
wijze werkzaam zijn." Hij deed het met en
kele woorden, want zoo zeide hij Pre
diker na
„Laat uwe woorden weinig zijn, want de
stem des zots komt door de veelheid der
woorden".
Deze spreuk moest in den gevel der ge
bouwen van Eerste en Tweede Kamer wor
den geboetseerd.
VAN DEN HEER J. TEN HOOPEN.
De heer J. ten Hoopen.
Maandag 1 Januari a.s. is het 25 jaar
geleden, dat de heer J .ten Hoopen werd
gekozen tol lid van het college van diake
nen der Ned. Herv. Kerk te Leidschendam.
Gedurende deze periode heeft de heer
Ten Hoopen zich doen kennen als een waar
vriend van hen die steun of raad noodig
hadden. Weinigen zullen er zijn, die bij
hem hebben aangeklopt en zonder hulp
weer moesten vertrekken.
Het mag dan al in sommige landen ge
woonte zijn het oude Jaar uit te luiden
met veel rumoerige vroolijkheid, ik kan dat
niet, lieve lezeres, waarde lezer en dat
niet alleen om de jammerlijke ellende,
waarin thans de oor.og millloenen onzer
medemenschen dompelt. Ik heb dat nooit
gekund, ook niet, toen er n"g was. wat
wij vrede noemden. Misschien 'oen ik daar
te Nederlandsch voor. Te sterk besef ik
en ik vermoed, dat ook u zich daar mor
genavond niet aan zult kunnen onttrekken
dat er iets tragisch is ln dit stage
voortschrijden van den tijd, van ten tijd,
die ons zoo nauw is toegemeten en dien wij
zoo bitter slecht gebruiken. Dit onverbid
delijk voorbijgaan van wat is, ook van
wat ons innig lief is, en de onontkoom
baarheid aan wat komen zal, hoe triest,
hoe bedroevend en verontrustend ook, dit
alles doet mij méér zien in de jaarwisse
ling. dan een simpele verandering in den
kalender, dan een wijziging van het cijfer
39 in 40.
Morgenavond, gedurende die lange laat
ste uren van het oude Jaar, zullen wij
ruimschoots gelegenheid hebben om over
dit alles na te denken. De kring zal nauwer
zijn dan den vorigen Oudejaarsavond. Lip
pen, die ons toen kusten op het plechtige
oogenblik, dat de klok twaalf uur sloeg,
zijn voor altijd verstomd, oogen, die van
tijd tot tijd de onze zochten over den ge-
dekten disch heen, voor altijd geloken. Zoo
neemt elk jaar, dat ons ontglipt, iets van
ons mee, al is het maar een stukje van
onze jeugd, of van de kracht van onzen
hoogsten levensbloei.
Maar elk nieuwe jaar geeft ons er iets
voor in de plaats terug. De toekomst houdt
geluk en rampspoed gelijkelijk voor ons
verborgen in haar schoot. Elk verlies doet
ons rijpen, elke tegenslag verdiept onze
ondervinding, elke teleurstelling vergroot
onze ervaring, elke moeilijkheid scherpt
ons verstand. En elke misstap maakt ons
kleiner; eerst wie héél klein is, is groot
genoeg om zijn klnders op te mogen voe
den en om het lot van medemenschen ln
zijn hand te mogen houden.
U en ik hebben wenschen, natuurlijk.
Het zijn de wenschen van alle menschen,
ook van hen, die morgenavond weggedo
ken onder den grond zullen pogen den
snellen dood voor te blijven, die hen dag
en nacht achtervolgt, van mannen, die aan
de grens in het nachtelijk duister naar on
raad speuren, die aan boord van hun schip
elk oogenblik de explosie vreezen, die dit
beetje vastheid onder hun voeten kan wég-
slaan om hen over te leveren aan de on
verschillige zee, die zich niet bekommert
om den laatsten kreet van een menschen-
kind, dat dreigt te vergaan.
Wij allen willen alléén maar werken en
de vrouw, die ons lief is, zien glimlachen,
en onze klnders des avonds te slapen leg
gen in een warm en veilig huis. Dat zijn
de simpele waarden van het korte aardsche
leven, anderen reeds ontnomen, voor ónze
oogen bedreigd door duizend dingen, die
zouden kunnen gebeuren.
Het is niet méér, dan waar een mensch,
dat zijn best doet mènsch te zijn. recht
op heeft en toch is het een rijkdom en
een zegen geworden, een uitzonderlijk heer
lijk iets, dat anderen moeten verdedigen
met hun leven, het grootste Godsgeschenk
hun gegeven, als inzet, waar anderen reeds
voor zijn gestorven, naamloos, één
uit tienduizenden.
Niet aan óns is het gegeven, lieve leze
res, waarde lezer, dit land en dit volk, die
ons zoo lief zijn, te bewaren voor die uiter
ste noodzaak. Niet om onze verdiensten,
niet, omdat wij beter zijn dan die anderen,
zal het zijn, wanneer wij volgend jaar om
dezen tijd elkander nog gelukkig zullen
mogen noemen. De geschiedenis van dit
jaar is geschreven met bloed, niet in ónze
macht ligt het te voorkomen, dat die van
het volgend jaar óók met óns bloed zal
zijn geschreven.
Laat ons elkander morgenavond toe-
wenschen. dat Hij, voor Wien de grootsten
dezer aarde misschien zelfs kleiner zijn dan
de nederigste soldaat, wiens leven zij mee-
nen te mogen nemen, met Zijn wijsheid
en Zijn kracht de menschheid zal verlos
sen van haar verschrikkelijken waan, van
haar roes tot zelfvernietiging. Opdat wij
en alle onze medemenschen, wie en waar
ook ter wereld, elkander volgend jaar om
dezen tijd zullen mogen omhelzen in een
samenleving, die dezen naam verdient.
en niet in een wereld, die is als één
groot kerkhof, een wereld, zooals wij die
thans bezig zijn te scheppen. Een wereld,
waarvan wij, erger nog dan ons er over te
moeten schamen, wel moeten walgen, om
dat God's evenbeeld, na negentienhonderd
en veertig jaren Christendom, is uitge
gaan om zijn naasten af te slachten, in
plaats van hen lief te hebben, méér dan
zichzelf
altijd een poeder of cachet van Mijnhard!.
Mijnhardt's Poeders per stuk 8 ct. Doos 45 ct.,
Cachets,genaamd„Mi)nbardtjes"2st.l0ct.Doos50ct}
5386 (Ingea Mea.i
Opgeheven wegens gebrek aan actief:
Jac. Duindam, bloembollenkweeker en expor
teur. Hillegom.
Gedeponeerde uitdeelingslijst:
C. Janssen, kruidenier. Hillegom. Geëindigd
door het verbindend worden der eenige uitdee
lingslijst. Uitk. 0,6768'r
Gedurende tal van jaren maakt de heer
Ten Hoopen ook nog deel uit van den Gem.
Dienst voor Maatsch. Hulpbetoon, voorheen
Burg. Armbestuur van Stompwijk, van het
comité autotochten voor ouden van dagen
en gebrekkigen en van den gemeenteraad.
Ook in het zakelijke leven neemt de heer
Ten Hoopen steeds een humaan standpunt
in. Het zal den heer Ten Hoopen Maandag
a.s. zeker niet aan bewijzen van sympa
thie ontbreken. Moge hij nog vele jaren
arbeid in het belang van zwakken en mis-
deelden verrichten
