wmm ssinoi
pew 3pj3Q - aviaova H)sam
li0Z
m
vjpruvjj I
ano N3 ONor öooa li
V
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHItlllltlltllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllinillllllllHIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIItlllllllllllllllllllUIIIIIIIIHIIHIIIIIIIHIIIIinHllllllllllllllllllltllHtlllll
„aviaova Hosam" ihh ni iy33JLH3Aav
9Ei.fr
- 4u®> g ioOA .5 *D *A
ua-inBijisJ»* apo|0 50H3
>g xt/4 uasuoj>| >043 aznay
•i)|4a>sn w '>04» aioojQ -|S z
salsuojjfizassaa suo z
-4jo q4SJ9^ui;n4)3suo4
y'f sajsuoj^"oo43 suo|i
40 sja*noqo^isja>< suo 4
»>SL
sajsuoj)|uaoji!3 puod
sajsuojsfiuopuojpuod
40 salsuoj>na>snw puod
sajsuDJ)f a44as|0|4 suo z 40
•4JDUi00q4SJd)| *>043 suo4
suoquoquasjax suo ^4
40 4004S4Sja>4 *ujo6a6 4
iqedJdA udzoop ui apidg
pjaauie6a0
p^^uasuej^sja^j
t9L6
E9E0Ö iax - aniiHOSNaaxs s
•aipnpaj
jooA aSBssBiupoA ua 'aipaj
'ajnoiuBiM 'ajnaipaj - Cjpap
;aiu) uojBq *zaS uba -AuaA
dn o^dui ua
abDssDUisiipxza*)
'A 'N 'ftqasqEEiv Sa.nuiBix
aqjspucnoH-P!nZ-pJO<>M
06'0'J f H P"!X
SSI J '«[«A
■3tpia3 puEEiu j anoxaa
wvaaaiswv
6ZLÏ
IMYai-'H 'Z 'N H3d
avvr H ONVOaOX" n 8 qsiooApuoAE auev - n Z auee '33NIXVK SnpniaAV uaiqa
-inn i |0| z up* ua5uj||d|SJ00A apuadoo|ioop
(6ep|SJd)| uepz) BepsujQ ua (6ep|Siapa|Si) Oepueepi ua fiepuoz
Sft'O 'J W SZ'O'J PEA spuOAE s, ISfr'O'J 1°1 SI'O 'J PEA aauiiEji! u3S[EE|d Jap uazfud
N30IdW¥Hs'D NMOaa *330f
:azavx aa hooa
6Li.fr
s v ovariHA jv.wa
N3QITI MVA H3JLV3Hl"3SIH<r3H 13H
HfrSZ uoojajaj,
;DDJjsjauiuiapDDH
xaa
afUJ?i1 N3X13 9NV9301
ann e N30Nni3isaooAaNOAV onvanvv
ann i onvanvv - sjniivw aivDBds
ovaaiw0vaH3<iNoa N3 -0vcjsn3Om -óyaaaivz
N30Nin3XSd00A 3aN3dOO!dOOa
L-Z N30VCI1SH3>! 30138 N3 OVdNOZ
NOSAV1NN sawvr 1838119 A11I8 1130WO9 VNNIW SI113 VDISiVd
zaavH uanvi
d<W3d
WTIdQdOOH 3033*1
xaaa »°w
aivwMXf,
wwvu9oyd-isy3)i looyg mi
fl 10N3Ü8 TT^
SZ8CC 131 it iVVaiS33U8
S3U3IIAI3dd 3WMDNV130 M30 H31V3H1 13H
'jjjojx avsn P Sueqss PEA -33a
ei 'xnva nvaaod «ni >ijoa *>n—«.«r
•snuao 'p e|ae)bh a aaa 00 aaNOO
-aaav xs nva xinhvw ppehap^k nw
•1H0EMJ3A Eliuao 31 'OOG
1C jspim J.VWV1S PIES 1JOJ UBA aaa
06 'snuao U EABf 'QNViaWV PA»I'I 'l)»a
Hifii
/djjnj/
'uap.iaasinqoiuaa jap
uaAanaq lin s[aapua.iaauz •uajEqjaA iejueb joojS
uaa jEAaq ij|jqasp(li puaufiqosjoA 8qBiuuaa
1ia 'IJIJqospfu, sjEKfAinaiN pa -isjajj aiiEsmqopi
laq uea 6261 Jauiumuisjax lay uauaqasjaa spjS
-aiiiiod-sjaanjaA ap pea anaspaj ap uea jar.B;>
-UU do si 'si.friei uapiaasiuqouia8-pno ua uad
-deqasuEiu ua uajapujo uea anaspaj japuo
•uftisioH usuijaisayA 'f v 'JP Joop 'ua8up«noqos
-aq aipsi8oiouoA"sd-qosipaui ..pooa ua ua\aq
:moaJin 'PiaAaifta UAAJ3
■su|jj j up ua naoH 'V 'M sp uea
ausEpaj japuo afnaoqasp „japjoS»a wuo'
;ujees '8uurnaH ua qosog
sXna 'H O EiJBW joop
qasqna laq jebu fUA 'qapmaiAV Jai[EA\ Joop
napioosinoq uea jqn.iqaa )aq ua uaddEipsuaap
ap apuaiiEAaq ias8uEquEE uaa law qasoji
sioiv Joop 'sjaisaau ua uauiooq aisnfijauEi
-aq ap uea 002 uep jaaut uea ua-ioaupujaiap
laq jooa pqsi ..^uiooq jooa iep s[ iem"
:uaqdinz "a;0 ua auiajqx
ftq uauaqos.iaA
•XXAVOim 3AW3IX
■Suinoisuooiuai
apuapnoqjapuo azap jooa uttz jEEqauep
SuiSiuaajaAisunH aqospiaq ap ua3oui CiM
HfqadfiJuaq uaajapai jooa si ua do safi
-pspEEj uaa3 ijaa3 loq 'jb ubiu uap do si
13H 'iSuajqjoop fiq afijnn nfnaqsoq u, ja ua
iaiz Jiaz iaq a3 joauuK/A 'n ioi lasdjds ian
uaAfuqasaq ai SuaoAim sapB up '3ipoou
qaiu ftui iqunp ian 'uutdsv sja^Bfl jooa aui
-siaaj aqasiispoumq ap ua uodpA lappiui
-lufn iaq jooa xuajdauiBjoaj uf|z si qfp
-SutpuiA japuiui laifj 'qjaurejaujBa ppn:d
-aq uaa jooa auispaj ap 101 izaoA jiazireA
®!P '„lajijod iaq uea siuapaiqasaS ap lin"
»uajd ufiz si uapuoAaS 3nsaa3 luuBzpiaz
IBBisiuo laaqaS SipuaAai
uaa iBpooz 'uaioo3 ai joop uaSujuanaai ufiz
uaqassni 'uaqsz apuassiui naipusiiJE apE
jpz qaiz do 'apua33q pusq ap jooa ubia
aqfpaSjap ua oioj uaa 'iqauaqpEiqSEp uaa
lin afqnis uaa atiuaiJaApEuaiuBJ!! auoMaS
-poop uaa 'aaui SipuEq isjaim ja si fiH
•„aaqi-EAEf
jBBf piapuOH" luajd bieejj ap do ubb3 ai
ui SuaoAim uiuiuaAa iuo 'puaiiaaia3 s.eui
-jij asjaAip JOOA uapBiqjapuaiEit a^apsii
-je jaaz 'apA ap uea jbbui uaSfi.'AZ Tim
auuEqa ua ppqqBEj
ufp 'jouinq uaqassuj ufiz 'isaaS uea ppq
-JltuSuipuiA ufiz 'ijnujaA qaspads ufp riq
luo'oi uuaiq i)0O uaqajdsaq uauunq uai
-inz SpaoAim uiuiuaAa fiAA aip 'ua3uiuaqaai
-aurBiaaJ uCiz jbao p.ioom ijoq uaa Son
uaifEui ai jap
-MnojpaA ua jaua3p iqaEisaSEu iaq jooa
SuiiqanpaA ap joop noo iiaoq uazapS qsaaui
3ubi ansa uaa iaq iuo pSEEisaS u] apoA
uai to ja si joids Of uea iqaEXusSuippaq
-jaA aqaspads ap qaoa ua3aJ8a3 jai^BJ
-Eq qasuBpuaSai Bufiq uaa ivuoqjooA fiiu
jebu pfii spuBjqappH 11" uaAanoiu apanoji
-JOA ap IB uaqqaq ppqufqapaouiaS ua
isiu ap ijaaq ppoj3a3do si 0061 uea uiniu
-uaaap aisjaa pq eu isp iqacpaS jaSuof
uaa jooa ua piu 3ou jaids Jaaq ap si pa
-U3A3 pno ooz puBjqapilH uea uaSsp ap
spujs pjapuEjaA 3iupa 'puaqaS Sou uaSuip
aip suo japuo uajapno ap uaqqaq uapapS
JBBf 3I1S3Z E SnjflA siuajEjSaq ap 'jaispoq
-jniiH ap 'JEEjanad aqosppq ap 'a3E3ini
appisaSuaiUES JEBq iaui looqjapBJ apno
ap 'safipiUEUijapnoqas ua safijadEii a3ip
-jee JEBq iaui saiusp ap 'safpjEsqajiHEq
unq iaui uajaaq ap iubasS ai jaaa pfii
uapno uap uea uaAanoiu ap qoo si ieeis
ui 3nqaE.id ooz uaop uea azfia aufn ufiz
ismf }Bp '3unqauiJa.i apiuaouaSuaAOq
ui aa uaqjauiaq 'pf!1 uazuo uea aqfiP5!
-BZ pq 'aiaajip pq do iqapaS si paqa3
isunquajjaai ufiz Ifiajai ug pjaaJistqiiaS
Ejnasqo Bjauiso" ap uea aAESijn-iunai
-jqnf ap 'aisiEEi ap qoo ijaaq Jaids of
•jaaui Sou ja ufiz ooz ua
puadoaS p.iaa sjojSujsiaH do ufn- W TH
ap uao} uadjoaiuo puEiuid Suiuaqaai
aiEEj; jaaz ap ua safipSoA aSuaSuoq ua spi
-sip aiqBunaS iaui „jaquiaAON" Sinuaqaai
aSipJEE ap 'lUEpa uea jaipadsjad-ppniA
-PSoa iifn uaa :ufiz pjaaqiEppaS jaaui
paA aip 'uaSiquaqaai qoo ufiz ja qaoa
•jaaui ja si iueji
uaip ui qoo uapuEna aqaspuEnoH-pi"Z ap
uea suaSja qfipuuaq 'joop ja uauiooq pui
Saa uaa ua dEqaspuE[anaaus uaa pjaai
-IIEqapaS jaaui spi Iismf puassEjjaA qoop
'HfipSoiu jaqos ooz uaSpA pjEAai
-noq uap sajaajd aip 'iqaq uea safqap
ama ap iaui iJEaz :puoAE fiq aaiN
liooui japuoa qaop 'uaiuii aanBiqiqaq
apuajaaausnu aSiuaa laui' jaSipnoAuaa Sou
'Bpjo uea aissajduq uaa '.iqjadaq ijaaq ais
-jaim iaq ioi [aa qo[z jEEuaqaai ap fjqjBBa
'Suqpqasjax uea aissajduii ap Afiq 'zuap
-ua:i aSiuaa japuoz uaSuuiaqaai ufiz ja
•„pz
uaa J3AO sjaqBqos S[B uanuapBU uaqsaoui
dEJi uaa J3ao Suei ooz pu suaa sjaqEq
-poA s[B ufiz noz qaiBuqEqiaoA uaa puapA
-J3A puaqpziuo aoH" njuqasjapuo [aq piu
Siquaqaai aSnsaaS ap ui SuqiaisuaSai ap
fiq paaiioidxa azfia ajapuE uaa do jaajVl
lEESlinjOOA UIEEZSUEI
paq pjooq uapuoqjaA piu 'ijaaq oiiie uaa
uea uajncquoo ap iBp 'paqsinquaqaiz ufiz
ui fiq 101 'iBBSiinjooA jaqaus ua jaqaiis
IE oins axiq ufiz in aip jaaqufpu ap A'q
pimps uaSp joop uaSuiqaisuaSai qoo
uapjoaaS ufiz unuuuui aquooaaS
ap joop fia jooAJEEa 'uaiai pq ui uaS
-umaqsuaSai ap jooa uaqEui jaqqEa ua.ia
jaaa suaiqai suo aip 'uaSumn aqfipSJap
uea [El ufiz ia 'uauiBqaqsuaqjEA ajqiBds
-aSuado pui si pquiasjaSEis uaa sjiuq
[Bp 'do iqaB uaaS ja ieeis japBA aSqaoA
-aS 'aAEjq aa '„afsaod poop uaa [Sq jeep
'siqaai jebu iqfiq 'uajapuix" ua.iapuiq
aaa[ ua japBA uaa pui oinE uaa si 13
uaiiB suo
uea ppaq uaa up uajaqaz ui si "jiz afqaq
uaa uauujq jejS pq uee [oq Saia ap uea
ajp ..uasuEf qasuaui uafiJA" uap uea uaAai
qaH aiuoJi aufij uaa qo[s qaq uee ua sSqaiz
spi qiz afspuijapiqii s;e qpaiquEB qaiz
uaMnoJA lEquBB uaa fiqjEE.iv quajd uaa ui
zua Suidpd ui Smqad 'oAvqaofsuBW uq aftj
-aoqasquEW 'pEiSiquaq ui qdoopaSiuo pja.iv
Smqsjapd uapaqSipuEqsuio aqpAV japuo
uap auiSEOJBS Siuaa japuoz qaiu suo fiq
qsÉt 'qua.iuaA jaqE.w seiS uaa uj lujoqs uai
-aauijoj uaa uaaSqaq 'luoqaqnaa ui uapjo.w
aq pjapusjaA qSpjp uiaqauiqaoa iueeu
ap atpuEj aSipajA suo ui sp ua viaqSnau
-aS JEBq qaiu uadrv ap usp uapui.v jaS
-nqaid pa.v sinqq UEEqfsqaoj ap uajapup
ap dojEE^A safquajd auas uaa do joiunq
uaSojp qaui fiq qjaat apvuaajA uap ua aiia.v
ap uq qaju apSnajA ap qaoz 'fiddsqasiBBUi
auiapoiu jazuo uaSuiqin apjEBipsaq ap ua
uauUEUisafsoa apil.w ja'p uo.vai qaq uaqassnq
pipjEd uaa ftq qqaiq JaaAV UBa uaiaaq
apuajaqsjni Sjpaiqja? jap uaqqapaS ap jaap
-nqsaq qaop :pjaajoaapaS SuiSiuaaja.v uaa
qpjo.iv jaiqizjoo.v uap uea uoosjad ap ui
pjEEdaS ieeS piaqpiapaSspaoui
-aS aqfqjauui aSipfijqs iaaqaS aaui.iEEp uaa
uaqosuaui jap uaSuiSsjpaS aufqjaqm ap
qaiu aoq uee fiq quooq siuos uajaai .unaiu
-do qEp suo Suqiaqsuooquaq ap usq UEp
■qjaadAq ua qiaqsjoo.v suo 'qpAV japjaA fi.S qE.iv
saip ua piaqsEEAvp ufiz 'ppqSqof ufp piaq
-SiqqaiAvaS-isEiib ufiz 'uaSuqpisuaSai ufp
'piaqSipaouipaoS aqfqjaSjnq ufp m qsp ua
qBEqs pfiq uazuo uea uaAai aqasiqOEjd auoAV
-aS qaq uq uappiui fiq aoq 'itaSfiJii uaSoo
ap japuo jaiiEA jo sjifqaitaAi a.w aip 'uaS
-uiuajjaaq ap joop uaqsi.vv qam Sou qaq a.iv
siv '1EE3 lap qoq [ap uea qfinapptmuo qsp
■quauiaia uaSuajq aq uapjoo.iv japuo qam
uaa joop uaqiiajq aq qaa.w uaaiuaSp qaq
fiq qEp qoop 'pjaAv Soojp qs.w Suma^aaq
uaa JOopjEEAV 'qsiuraS qjaaq ajaES naj iaq
IBBUi apqua uaa suaa p.w jaipz jaaz jaq
-ja.tt. apjsq azap qEp 'qsfqq usp '[Bqua^Ei
ap ut Suiuaqsuooquaq azap uaiu q.nnoips
-aq jaqaq 8ou jo 'qsaaS uap jooa [BqiiEB
uaa 'naaq pSipjEB.ua.v jaids of aip uaSuiu
-aqaaq uap.iapuoq ap qjn qap uaui qdaoqj
*-
■qsaaS uap uea SuiqsiS
ap joop qsunq qoq pppsaS qpio.vv ipjo.vv ua.v
-JO.iuaA piaqjE ua aqaout [aa.v nfilSEzquo
EU qsjaa qsp 'uauunq aqasiuqaaq qaH
•aiqEJidsuEjq „86 jooa
ua aiqEJidsiq '/„z jooa si qsunji :ua[EquEB
pjoo.vv piio uaa uaAa Sou ua ufiz qfqjaa bav
uaqEi ua qam ieabS ufiz ui qaq si laapBu
Spaq uaa uaqqOEAV qÉBi qap do azap spa
'uaSuE.iiaA uaqaoui aiqEJidsui ap 'uaqjaAi
qaoiu jaisuaqui ua pjBq ooz aip 'jaidg of sjb
piiEuiai fiq auiqnoj ap ua qiaqponqji.v ap qsp
•jiazuE.v qitaaids qan saiqoEaj aqaj ap uea
pfiq ap 'uaqsjaqin U[ sifi.wanp „uaiaqBqasiuo
qap'" 8flUapptuu'0 'ufiz iBEiq spaaqs uea
pfiq ap nu si qajj piaqqEEJEd anffnappiuiuo
sitBqq [a.ivuaAa uaqasia uauisqaq ajapuE ua
SuiuiaujapuosiapuEq ap 'jfijpaqpBiqSEp qaH
ueeS aq j3ao SuuaoAiin qoq nfniappiuiuo
japuoz 'uauuizaq uoq Siqsnj qqaÉjpdo uaa
do uaauiaSjE qaq ui qap ua psq pfiq uap
uaui uaoq 'jaSaojA usp jaaiu Sou pfiq uaS
-pqaBf •uaSpsmuo uazuo jooa uaiipssiui
q p I a 3 iBa uajaapuBuiuioa uaiiB.iaSia.iv jebu
qaut qap qEEi azaa aiqEJidsui qaiu uaq
-13M pfniB qam S[ Suqiaqsaq do uanjajw
si jaSip
-noAuaa SumaqsjooA ap aqEiujEEu lad
-aip aq puoiSjaqqaB aufqaqsaaS ap si qiiEjq
ap jooa uaSiquaiiaai aSuuiuos fia uaSuq
-laqsjooA aSipnoAuaa ooz Jifipaqm ufjz uee
jeS fiq aiqa.vv pnoqui uaquEiiSasid uap ja.vo
qaiz uaui isEEqja.v UEp qadsuaufq japmuns
ufiz jebu SiqqjBpuEE ua.va uaui iqfra quaq
-iaq nfiuappiuiuo laqqEJif aqsaq ap aqsjaa
ap uee maq uaui qEp uapjo.ivaS puaijaq ooz
qjaAvauiEpaj lapaiIB joop ua „jEBjSaiax
aa" jooa uaSuuianaaq ufiz joop si fiH
sjapuE pUEUl
-ara ua piaqitfquoosjad ufiz nfiqappiuruo
spaaqs noo uaui quaqjaq uajappiui jap Sum
-jadaq ap fiq qaoa Jaidg of sjb uapaz aq
joop ja.v ooz SupaqosjaA ap ufiz ieeis ui
aip 'sjEEuaqsunn aqasijBJS Smia.vv ufp 13
ueeSjoop uaui ueu ooz Jnoquoa
aqosiJBquauiSEjj jaaiu jo uuu aptaipiojqaS
uaa uea apjap ap 'ufqjnoiuoa aqqaq uaa
uea japuB ap ajEAvz ap uea qpnoq uaa aa
zua
'piaquauuozaq aSiqsuja apjai.v uaa uea aip
qui 'jaidBd qaq ja.vo ibe.VlZ uaSnqont uaqqo[.v
uap apjap u, uea aip qm 'ptaquaSoJAaq aSiq
-jup japuB uaa ue.v aip qui piaquauuBdsaS
aiujEii uaui qsaaj uaa uap ue.v ufq ap qin,
qjaaquEq qjiqsuaqaaq ap uaui doJEE.w 'azflAv
ap uq nqasja.v uaa sjaSiOAEU aqfquoosiad
-uo qaop addEUq qasiuqaaq uea qaiu qaaids
m sjEEuanaaq addEuq fiq pfiqE si 13
•qsmf japmui ia.wua.va S[ sqaiN
•japuB uap fiq uep ufiz SjapuE sqai uaa
uap fiq qip UEn aoH Suiqrn uea piaqnfqaS
qoq uapiai qaoui SuuaantEiap aqjEdB japuoz
piapaq uavujoA aqsSipnoAuaa ap qoq 'sjnq
uaa 'pjEEd uaa 'jnnSij anfqaqasuaui uaa
•uaqqapquo aq ppq
-nfqiioosjad uea nqasjaA Sou 'pijejS apiiat
-pipsjaA uea uauiJOA ajaiununs ui uaSuiu
-aqaaq apas uaa uea SinpiaiuEB jebu 'ufiz
nfqaSoui' jaaui qaiu aqqojs uaq qaq qez usp
jbew uad.ia.wuaSaq uauinui uaui noz un
puEqs qoq psspjap
-ui qsp uaSuajq sjBEuanaaq addsun jaaz
qjaaiaSSns UBqap qaq qaoq aqqojs uaq fiq qEp
-ooz 'ufiz uaop aq nfqaSoui nf!-i ooz Suuaai
-UBqap uaAaSaSuEE .iapuoz iujoa aiaqua ap
'uaiz uaqEi aq nfqaSovu laaAOOZ ufq apqua
ap joop vuo iwE Ui si uaqEiSa.iA uea qsunij
ap uauanaaq qEp 'pSooqaq sifiAvnip sq 13
maids or
&uibiueai3A)sun^
eUDspiai
N3H11111N11/NIDT
6(61 J3qui3)3Q fiepjspuoQ
