Waarvoor Engeland en
Frankrijk strijden
De royeering der sovjet-unie uit
den Volkenbond
LEIDSCH DAGBLAD - Derde Blad
Vrijdag 15 December 1939
,De nood in het kweekersbedrijf"
Ministers aan het woord
V komt handen te kort
Vergadering „Vereen. Boom- en Plantenbeurs'
te Boskoop
De Raad bevestigt dit
besluit
CHAUTEMPS.
De vice-minister-president, Chautemps,
heeft een redevoering uitgesproken aan een
dejeuner, waaraan werd-aangezeten door de
leden van de Latijnsche persvereeniging.
Ongetwijfeld, zoo zeide hij, kunnen naties,
I die van gelijken oorsprong zijn en eenzelfde
cultuur hebben, van elkander verwijderd
zijn door verschillen, die hun oorzaak vin
den in de ontwikkeling der zeden, uiteen-
loopende economische belangen en politieke
stelsels, maar steeds behouden zij onderling
een diepen, sterken, natuurlijken band, die
ontstaat door de gemeenschappelijke aan
hankelijkheid aan eenzelfde ideaal, dat ge
grondvest is op eerbied voor de menschelijke
persoonlijkheid, op geloof aan redelijkheid,
aan rechtvaardigheid en aan het rpcht, en
die in politicus tot uitdrukking komt in de
erkenning van de vrijheid aller volkeren,
I in de veroordeeling van het misbrulkmaken
I ran geweld en in de trouw aan het gegeven
woord.
Voortgaande verklaarde Chautemps, dat
I het in oorlog zijnde Frankrijk juist voor de
I verdediging van dit gemeenschappelijk 1de-
I aal der naties van de Latijnsche en christe-
lijke beschaving streed.
Er is ter wereld, zoo zeide hij, geen volk,
I dat meer' volstrekt vredelievend is dan het
onze.
Frankrijk had geen enkele territoriale
I eisch of andere elschen te stellen Jegens
Iwelk land ook en toch is dit vredelievende
I volk ten oorlog getrokken en oni dezen oor-
I log heeft onze democratische natie, die, als
I schatting voor haar vrijheden de levendigste
politieke controversen verdroeg, zonder
I moeite een algeheele moreele eenheid tot
stand gebracht.
Dat komt omdat Frankrijk, schouder aan
I schouder met den trouwen en machtigen
I bondgenoot Engeland, niet voor egoïstische
I doelstellingen strijdt.
I Het is als één man opgestaan om den weg
lie versperren voor de barbarij, om niet al-
lleen ten eigen voordeele, maar ten profijte
Ivan alle volken, groote, zoowel als zwakke,
I een duurzamen, hechten vrede te verwerven
lm ren waarborg, waardoor iedere mogelijk-
Iheid van hegemonie of gewelddadigheid zal
I worden uitgesloten en die alle menschen in
I staat zou stellen een langdurige periode van
I kalmte en geluk te hervinden in de teeder-
Iheid van het gezinsleven, in den arbeid en
|de werkzaamheden van den vooruitgang.
De minister juichte de ontwaking toe van
Ihet wereldgeweten, dat te lang ingesluimerd
|ls geweest tegenover de schandelijke onder
nemingen van geweld en leugen.
In ieder geval zullen Frankrijk en Enge
lland de wapens niet neerleggen vóór zij het
khell verzekerd hebben van de regels der
I 'tcmationale moraal, die de levensreden en
Ibet gemeenschappelijke erfdeel vórmen van
|ille beschaafde volken.
JEAN GtRAUDOUX.
De American Club te Parijs heeft gisteren
Iten dejeuner aangeboden ter eere van den
■commissaris-generaal voor de voorlichting.
I.'ean Giraudoux. Aan den maaltijd sprak
lOiraudoux een redevoering uit, waarin hij
|o.m. zeide:
Het leven van Frankrijk is een leven van
luije bedrijvigheid en vrije overpeinzing
lllaar óók het leven van een natie, die 20
l:iar geleden een vijftiende gedeelte van haar
laannen heeft zien dooden, twee-derden
ran haar industrie vernield heeft gezien en
|4ie zich zou willen wijden aan den arbeid
I's aan de herstellende herinnering. Voor de
I de maal moet Frankrijk zich verweren
l'ïgen een steeds sterker, steeds begeeriger
■Duitschland. In plaats van het verouderde
■Mes: recht gaat boven geweld, heeft
■■•rankrijk thans het moderne devies gesteld,
|((weld tegenover geweld. Het ergste is. dat
|sfj te doen hadden met een Duitschland.
I'.it steeds minder Europeesch, steeds minder
l ieuschelijk, steeds lager in beschaving,
■deeds verwordener van moraal was.
I Het is niet waar, dat het hier een oorlog
■[(treft tusschen bezittende en nlet-bezit-
lïnde naties. Het vermogen en de macht
■jan Duitschland voor 1914 waren onverge-
I 'kelijk. Daar was het niet tevreden mee. De
lïaarheld is, dat het gaat om een worsteling
Ti\schen stabiele naties en een instabiele
«tie. Duitschland is nooit tevreden geweest,
plfs niet met het meest roemruchte heden,
'ij weten, dat het instabiel is en dat wij
I het vastelarid de eenige hinderpaal tegen
l'-in overheersching vormen. De Franschman
livan meening, dat de natie verplichtingen
|«ft jegens het individu en zijn geluk en
T 'r un offert hij zich voor de natie op.
Daarom voeren wij oorlog.
Dengenen, die vragen: maar waarom voert
dien oorlog dan niet. wilde spr. aller
lest antwoorden: wij willen dien oorlog
peren, zooals dat ons belieft. Frankrijk en
«Beland zullen de wereld redden, zelfs al
|Soet die wereld lijden onder de verveling.
I Als tolk van het geheele Fransche volk
«'"klaarde spreker, dat, wanneer het uur
1;' vredes gekomen is, Frankrijk voor altijd
l'i i betrekkingen met Duitschland wilde
ïfelen.
L Wij zullen die zorg niet alleen aan de
Miische emigranten overlaten, ondanks de
line die wij voor hen hebben. Want het
fit niet alleen de door Hitier verjaagde
K ischers, die uit Duitschland verbannen
F De geheele wereld is uit Duitschland
["bannen. Allen, die het werk, de muziek,
tudie liefhebben, zijn verbannen. Allen,
>(n het bloed tegen de borst stuit, wien de
[['achting van den mensch tegen staat, zijn
T'bannen. Het is onze taak Duitschland te
[-'"lellen in zijn ware rol ei» zijn ware
fcht. Een vreedzaam DuitscWfer.d, dat is
oorlogsdoel. Wij zullen aan Duivtehland
I vrijheid geven door het te betrijden van
I?'laven, die het heeft gemaakt Oostenrijk.
[iPPho-Slowakije en Polen en van dé sla-
die het gaat maken. Wij zullen het zijn
'«ten geven. Door het te dwingen met zijn
j"n oogen te zien, met zijn eigen ooren te
foren, waar zijn dwaasheid de wereld heen
I id heeft Dat is de taak, die Engeland
I Frankrijk zullen verrichten Wij zijn
1 k genoeg om die taak te voltooien, hoe
I <'i' omstandigheden mogen zijn.
1 "ij zullen.niet ophouden,,voor de taak
p-hicht is! -
HALIFAX EN EDEN.
Lord Halifax, de Engelsche minister van
buitenlandsche zaken, heeft gistermiddag
aan een lunch het woord gevoerd. Hij zeide,
dat de huidige oorlog niet hoofdzakelijk ge
wonnen zou worden door wapeningen, maar
door de georganiseerde wilskracht der naties
en volken. De Duitschers denken, dat zij
dat doel het best kunnen bereiken met de
methoden van Göbbels en van Mein Kampf,
waarin de hoogste waarde wordt toegekend
aan wat men, aldus Halifax, een geregeld
kanonvuur van leugens.'en laster noemt.
Wannees men critiék oefgnt op de Brit-
sche propaganda, zoo voegde de minister
hieraan toe, dan ls het Van belang, er aan
te denken, dat Duitschland ondanks zijn
propaganda, geen enkelen vriend heeft in
de wereld.
Aan dezelfde lunch heeft ook Eden het
woord gevoerd. Hij zeide, dat het Engelsche
volk al zijn denken, zijn streven en zijn
energie er op moet richten, om den oorlog
in den kortst mogelijken tijd te winnen. Een
compromis omderwille van een kunstmatigen
vrede met de tegenwoordige nationaal-
sociallstenzou alleen het nageslacht ver-
oordeelen tot hetzelfde leed, dezelfde voort
durende vrees welke de tegenwoordige jeugd
overschaduwd heeft.
U zoudf vele, zeer vele handen te kort
komen, zoo U al Uw klanten en zaken
vrienden mei Nieuwjaar persoonlijk geluk
zoudt willen wenschen.
En toch zoudt U dat eigenlijk moeten
doen, wilt U die prettige sfeer scheppen,
waarin het goed is zaken te doen. Schud
daarom Uw klanten en zakenvrienden
per Nieuwjaarsadvertentie in ons blad
van Zaterdag 30 December a.s. de hand
het wordt altijd zeer gewaardeerd.
De prijs bedraagt voor advertenties
van 1 tot en met 5 regels slechts 75 cent.
Elke regel meer 15 cent.
Dat er onder een deel der kweekers reeds
thans bittere armoede heerscht.' bleek wel
overtuigend in de spoedeischende vergade
ring van de ver. „Boom en Plantenbeurs",
die in hotel „Neuf" te Boskoop is gehouden
en welke op verzoek van 25 leden in
verband met de noödtoéstand in hun be
drijf was bijeengeroepen.
In den aanvang der vergadering deelde
de voorzitter, de heer B. Bunschoten aller
eerst mede dat wat betreft de uitkeering
der vorstschade de in de vorige vergadering
van Boom en Plantenbeurs aangekondigde
samenkomst op het Hegèeringsbureau had
plaats gehad, welke evenwel voor Boskoop
geen resultaat had opgeleverd, daar op
deze vergadering bleek, dat de Rijksac
counts-dienst met de commissie van me
ning verschilde.
De voorzitter beloofde echter dat de
commissie voor de uitkeering der vorst
schade pogingen in het werk zal blijven
stellen deze zaak voor Boskoop tot een
goed einde te brengen.
Na deze mededeelingen kwam in bespre
king het verzoek van de 25 leden aan het
bestuur bij de Regeering op hulp aan te
dringen wegens de bittere armoede, die,
een ineenstorting van hun bedrijf tenge
volge kan hebben.
Naar aanleiding hiervan merkte de voor
zitter o.m. op, het met de inzenders eens te
zijn. maar dat hij het beter achtte, hierop
t.z.t. terug te komen.
Na in het kort de plannen tot steunver
lening aan de boomkweekerij vermeld te
hebben, deelde de voorzitter mede, dat na
het bekend worden van de afkoop tot een
bedrag van een mtllioen de organisaties
niet stil hebben gezeten en dat deze (met
uitzondering van den Bond van Planten-
handelaren) in samenwerking met B. en
W. van Boskoop en burgemeesters van ver
schillende randgemeenten besloten hebben
bij de Regeering om een aparte steunrege
ling voor Boskoop uit hoofde van het in
tensieve van zijn bedrijf, aan te dringen.
Want afgezien van hoe de verdeeling der
gelden zal zijn, is de steun aan Boskoop
van dien aard, dat extra steun hard noo-
dlg ls.
In verband dus met het feit, dat
reeds voor deze vergadering een ver
zoek naar Regeeringscommissarissen is
gegaan, achtte spr. het nog niet de
juiste tijd, dit onderwerp in behande
ling te nemen. Na een lange, discussie,
besloot de vergadering met algemeene
stemmen het bestuursvoorstel om op
het verzoek t.x.t. terug te komen, aan
te nemen.
Met betrekking tot de kunstmestvoorzie-
ning deelde de voorzitter mede, dat de uit
reiking van de formulieren voor Boskoop
en omgeving in handen was gelegd van de
organisaties en dat waarschijnlijk de vol
gende week zitting zou worden gehouden
ter uitdeeling van de distributiebons.
Uit de mededeelingen van den voorzitter
bleek voorts dat wat de toewijzing betreft,
men in Boskoop niet ongerust behoeft te
zijn, hetgeen wel duidelijk tot uiting kwam
bij de beantwoording van een vraag, door
een lid van de vergadering gesteld, waarbij
de voorzitter deed uitkomen, dat 90 van
de menschen, die aangevraagd hadden, het
volle kwantum zouden krijgen. Tevens be
stond er vermoedelijk volgens den voorzitter
de mogelijkheid, hetgeen evenwel niet met
zekerheid gezegd kon worden, op een 2e
aanvraag voor degenen, die te weinig of
niets aangevraagd hadden.
Bij de rondvraag opperde de heer Keuls
de meening of het geen aanbeveling zou
verdienen lijsten van wat thans in Bos
koop is verkocht aan den minister op te
sturen.
De voorzitter, merkte naar aanleiding
hiervan op, dat hij er niet het nut van in
ziet dit op het oogenbllk te doen. Reeds
zijn verschillende cijfers naar Den Haag.
Spr. gaf evenwel de verzekering dat. wan
neer het eventuteel noodlg zou blijken te
zijn, verdere cijfers zullen worden aange-
gevraagd.
De heer Hardijzer vroeg naar eventueele
distributie van Carbolineum, waarop de
voorzitter antwoordde, dat men voorzichtig
moet zijn met om distributie te vragen, wan
neer deze er nog niet is. Wel deed ;pr. de
toezegging omtrent distributie van bestrij
dingsmiddelen diligent te blijven.
Den heer Langenberg stuitte het tegen
de borst, dat eventueel voorschot op de af
koop via het Burg. Armbestuur zou moeten
gehaald worden.
Ofschoon de voorzitter, zich dit kon in
denken, merkte deze op, dat het toch moei
lijk is om hiervoor wederom een aparte
organisatie in het leven te roepen.
Nadat nog eenige leden het woord ge
voerd hadden, o.a. de heer Harskamp, de
heer Schiere cn de heer Van Tol. sloot de
voorzitter.deze drukbezochte-vergadering.
e
De staten, die zich van stemming
hebben onthouden, bij het besluit van
de Volkenbondsvergadering tot roy
eering der Sovjets zijn de drie Balti-
sche staten. Letland, Estland en Li-,
tauen. de drie Scandinavische staten.
Dénemarken, Noorwegen en Zweden,
en verder Bulgarije, China en Zwit
serland.
Aan het ..Vad." werd over deze zitting
nog gemeld: De Nederlandsche gedele
geerde baron de Vos van Steenwij k ver
klaarde, dat de Nederlandsche delegatie
voor de resoiutie zou stemmen, maar dat
hij ln opdracht van de Nederlandsche re
geering moest verklaren, dat zij vertrouwt,
dat de medewerking van de technische
Volkenbondsdiensten bij de hulpverlee
ning in geen geval beschouwd kan worden
als een collectieve actie, maar uitsluitend
beschouwd moest worden als een mede
werking van deze diensten aan de Volken
bondsstaten individueel, die Finland hulp
zouden willen verleenen.
Deze Nederlandsche interpretatie werd
daarna gesteund door den Belgischen ge
delegeerde, graaf Carton de Wiart, die
eveneens een Interpretatie gaf, dat aan
dezen zin ieder karakter van collectieve
sancties ontneemt.
Deze Nederlandsch-Belgische interpre
tatie ls onweersproken gebleven.
De Zweedsche gedelegeerde Unden ver
klaarde uit naam van de delegaties van
Denemarken. Noorwegen en Zweden, dat
deze staten vele jaren intiem met Finland
hebben samengewerkt, vrij van iedere
alliantie, in volkomen onafhankelijkheid.
Zij betreuren natuurlijk zeer sterk den
aanval, waarvan Finland het slachtoffer
ls, een aanval, die nergens grooteren in
druk heeft gemaakt dan in de andere
Scandinaafsche landen.
Denemarken, Noorwegen en Zweden
stemmen in het bijzonder in met dat deel
van het rapport, waarin duidelijk wordt
aangetoond, dat Finland niets heeft nage
laten om tot een vreedzame regeling te
komen.
Denemarken. Noorwegen en Zweden
zouden zich echter van stemming moeten
onthouden in zoover de resolutie bepalin
gen omvat, die beschouwd kunnen wor
den binnen het kader van het sanctiesy
steem te liggen.
Unden eindigde met het uitspreken van
de hoop, dat Finland zijn volledige onaf
hankelijkheid zal terugkrijgen.
De gedelegeerde van Letland gaf uit
naam van de Baltlsche staten een zeer
korte verklaring, waarin hij meedeelde,
onder verwijzing naar hun vroegere hou
ding inzake de sancties, zich van stem
ming te moeten onthouden.
Nog korter was Wellington Koo. die uit
naam van China zeide, dat hij onder de
omstandigheden, die alle gedelegeerden
zeker begrepen, zich van elke stemming
moest onthouden.
Ook de Bulgaarsche gedelegeerde ver
klaarde met enkele korte woorden, zich
van stemming te zullen onthouden.
lie voikenDondsraad neert het be
sluit de Sovjets te royeeren bevestigd.
De tekst van de aangenomen resolutie
lulpt als volgt;
„De raad. kennis genomen hebbende
van de resolutie, die door de Volken-
bondsvergadering op 14 December 1939 ls
aangenomen, betreffende het beroep van
de Finsche regeering,'
1. Sluit zich aan bij de veroordeeling
door de volkenbondsvergadering van het
optreden der U. R. S. S. tegen den Fin-
schen staat,
2. Is, om de redenen, die uiteengezet zijn
ln de resolutie van de volkenbondsverga
dering, krachtens art. 16, par. 4 van het
handvest, van oordeel, dat de U. R. S. S.
zich door haar daden zelf bulten den Vol
kenbond heeft geplaatst. Hieruit vloeit
voort, dat de U. R. S. S. niet langer lid is
van den Volkenbond".
De raad heeft deze resolutie aange
nomen met vier stemmen blanco, n.I.
de stemmen van Finland, China, Zuid-
Slavië en Griekenland.
De Grieksche gedelegeerde bracht hulde
aan het heldhaftige Finland en sloot zich
aan bij de veroordeeling der agressie. Wat
de uitsluiting van Rusland uit den Vol
kenbond echter betreft, verklaarde hij
zich van stemming te zullen onthouden.
De Zuid-Slavische gedelegeerde nam een
zelfde standpunt in, terwijl de Finsche
vertegenwoordiger. Holsti, zeide blanco te
zullen stemmen, aangezien men niet te
gelijkertijd rechter en partij kan zijn.
Vervolgens sprak namens Frankrijk Paul
Boncour, die zeide: „Frankrijk is hier om
met zijn stem in den meest nauwkeurigen
zoowel als den meest pijnlijken vorm een
sanctie uit te spreken tegen een schen
ding van het handvest, waaraan een aan
eengesloten staat zich schuldig heeft ge
maakt door het gebied en de politieke
souvereiniteit te schenden van het vrije en
democratische Finland".
„Ik kan niet over Finland spreken, zoo
voegde Boncour hieraan toe, en het onze
medewerking toezeggen in de mate, waar
in wij daartoe door onzen eigen strijd ln
staat zullen zijn, zonder een groet te bren
gen aan de slachtoffers die Finland voor
af gegaan zijn. Oostenrijk, Tsjechoslowa-
kije en Polen." Boncour wees er nog op,
dat de Russische gedelegeerde Litwinof
met zooveel hardnekkigheid de duidelijk
ste en volledigste definitie van agressie
verdedigd had.
De Engelsche vertegenwoordiger Butler,
verklaarde, dat de opgestelde resolutie het
onvermijdelijke gevolg is van de daden der
Sovjet-Unie. De beweging in de wereld
opinie en de moreele en materieele steun,
die aan het Finsche volk ls gegeven, zijn,
aldus Butler, voor een groot deel te dan
ken aan de sympathie en bewondering
van allen voor het Finsche volk, maar te
vens aan het algemeene gevoelen in de
wereld, dat de Finland toegebrachte slag
van belang is voor het bestaan voor alle
naties der wereld. Het komt ons voor, al
dus spr.. dat de agressie niet alleen van
belang is voor onze onafhankelijkheid,
maar ook voor de nationale instellingen,
waarop onze grenzen en insteUingen wer
den opgericht. Door dit standpunt in te
nemen, worden wij niet door wraak be
zield. Wij kunnen geen afstand doen van
het moreele standpunt, dat wij sinds lang
hebben ingenomen en dit standpunt be-
teekent trouw blijven aan de regels, waar
op de internationale orde is gevestigd.
Na Butler sprak nog de Chlneesche ge
delegeerde, die zeide, dat hij, daar hij geen
instructies van zijn regeering had, blanco
zou stemmen.
CHINA EN EGYPTE IN DEN RAAD.
De Volkenbondsvergadering is om half
vier gistermiddag weer bijeen gekomen
voor de verkiezing van de twee laatste le
den voor den raad.
Met 34 van de uitgebrachte 37 stemmen
werd China gekozen en met 37 stemmen
Egypte, beide voor 3 jaar.
Daarna verklaarde voorzitter Hambro,
dat de vergadering uiteengaat, zonder de
zitting te sluiten, wegens den internatio
nalen toestand.
De secretaris-generaal zal op elk oogen-
blik de leden van het Bureau bijeen kun
nen roepen, om besluiten te nemen, welke
door de omstandigheden worden opgelegd.
VOOR ZATERDAG 16 DECEMBER.
Hilversum I. 1875 en 414,4 M. KRO-Uitzending
8.00 Berichten ANP 8.05—9.15 en 10.00
Gram .muziek 11.30 Godsdienstig halfuur
12.00 Berichten 12.15 Musiquette 12.45 Be
richten ANP., Gram.muziek 1.10 KRO-orkest
2.00 Voor de rijpere jeugd 2.30 Gram.
muziek 2.45 Kinderuurtje 4.00 KRO-Melo-
disten en solist 4.45 Gram.muziek 4.55 Het
Rococo-octet 5.15 Internationale sportrevue
5.30 Gram .muziek 5.45 KRO-Nachtegaal-
tjes 6.15 Gram.muziek 6.20 Journalistiek
weekoverzicht 6.45 Gram.muziek 7.00 Be
richten 7.15 Logopaedische causerie 7.35
Actueele aetherflltsen 8.00 Berichten ANP.,
Mededeelingen 8.15 Meditatie met muzikale
omlijsting 8.35 Gram.muziek 8.45 Geva
rieerd programma 10.30 Berichten ANP
10.40 Religieuze voordracht met muzikale om
lijsting 11.1012.00 Grammuziek.
Hilversum II, 301,5 M. VARA-Uitzending.
10.00—10.20 voorm. en 7.30—8.00 VPRO. 8.00
Berichten ANP.. Gram.muziek 10.00 Morgen
wijding 10.20 Voor arbeiders in de Continu
bedrijven 12.00 Gram.muziek (Om 12.45 Be
richten ANP) 2.00 Esperanto-uitzending
2.20 Gram.muziek 2.303.00 Muzikale causerie
met illustraties door het VARA-orkest 3.05
Reportage 3.30 VARA-orkest.4.30 Vragen-
bus 4.50 Residentie-orkest (opn.) 5.30 Film
land 5.50 Orgelspel en zang 6.15 Drent-
sche uitzending 6.45 Kinderleesclub 7.00
VARA-Kalender 7.05 Felicitaties 7.10 Po
litiek radiojournaal 7.30 Cvclus ..Hoe werkt
de kerk?" 8.00 Herhaling SOS-Berichten
8.03 Berichten ANP 8.15 Puzzle-uitzending
8.30 De Ramblers 9.10 Toespraak 9.15 Ra-
diotooneel 9.30 Bont programma «opn.)
9.55 VARA-Varia 10.00 En nu.Oké 11.00
Berichten ANP 11.10 Gram.muziek 11.30
—12.00 Orgelspel.
Engeland. 391 en 449 M. 11.45 Plano en
zang 12.20 Radiotooneel of gevarieerd pro
gramma 12.50 Variété 1.20 Berichten 1.30
"Het Lewisham Hippodrome-orkest 2.20 Cau
serie „Backyard" 2.35 Orgelspel 3.00 Het
Concertante Trio 3.35 Reportages 4.20 Be
richten 4.35 Variété 5.20 Kinderhalfuur
5.50 Peter Yorke's Band 6.20 Berichten
6.35 Reportage 7.05 Causerie ..Can
I help vou 7.20 B. B. C.-orkest
8.05 Optreden van amateurs 8.20 Radiotoo
neel 9.20 Berichten 9.35 Nieuws uit de
Dominions 9.50 Populair programma 10.35
Kerkdienst. 10.50 Radiotooneel 11.30 Dans
muziek 12.20—12.35 Berichten.
Radio-Paris, 1648 M. Geen opgave ont
vangen. c
Keulen, 456 M. 5.50 Grammuziek 7.40
De „Drei Musikanten' 9.05 Otto Dobrindt's
orkest <opn.) 9.30—10.00 Kamermuziek 10.45
Grammuziek 11.20 Omroepkleinorkest 12.20
Omroepkoor en -orkest 1.35 Grammuziek
3.20 Omroepkleinorkest en solisten 5.20
Folkloristisch programma 6.20 SA.-orkest
735 Militair programma 9.50 Nachtconcert.
Brussel. 322 en 484 M. 322 M.: 12.20 Gra-
mofoonmuzlek 12.51 en 1.30 Omroeporkest
1.50 Populair solistenconcert 2.25 Grammuz.
met toelichting 255 Vervolg populair solis
tenconcert 3.20 Zang met toelichting 4.20
Programma, gewijd aan de Sa va 6.05 Omroep
orkest, soliste en grammuziek 7.45 Gram.
muziek 8.20 Cabaretprogramma 9.30 Fol
kloristisch programma 9.50 Koorzang 10.30
Het Prao Arte-kwartet en solist 11.20—12.20
Gram.muziek.
484 M.: 12.20 Gram.muziek 12.50 Radio
orkest en solist 1.30 Radio-orkest 1.50—
2.15 Gram.muziek 2.55 Marc-eau Burton's Mu
sette-ensemble 3.50 Gram.muziek 4.35
Jazz-pianosoli 4.50 Zang 5.05 Vervolg jazz-
pianosoli 5.35 Dansmuziek (gi-.pl.) 6.35
Viool en piano 7.00 Duetten 8.20 Uitzending
voor soldaten 8.50 Radiotooneel 9.50 Het
Pro Arte-kwartet 10.10 Gram.muziek 10.30
Radio-orkest en soliste 11.20—12.20 Dans
muziek (gr.pl.)
GEM. RADIO-DISTRIBUTIEBEDRIJF EN DE
R.O.V. RADIO-CENTRALE.
2de Programma: lederen dag van 824 uur:
Kro. Ncrv. enz.
lste Programma: lederen dag van 824 uur'
Avro, Vara enz.
Voor Zaterdag 16 December.
3de Programma: 8.00 Keulen (9.20 Ber.)
10.00 Diversen 11.20 Keulen (11.50 Ber.)
12.20 Brussel VI. (1.20 Ber.) 1.50 Keulen
2.25 Brussel VI. 2.55 Brussel Fr. 3.20 Keu
len 5.20 Brussel Fr. 6.05 Brussel VI. «7.50
Ber.» 8.20 R. Danmark 9.20 Keulen (Ber.)
9.30 Brussel VI. (10.20 Ber.).
4de Programma: 8.00 Brussel VI. 8.20 En
geland (Ber.) 8.30 Brussel VI. (8.45 Ber.'
9.20 Engeland 12.20 Brussel Fr. 12.50 En
geland <1.20 Ber.) 2.05 R. Danmark 2.35
Engeland 3.003.09 Scheveningen Haven
(Ber.) 3.50 Brussel Fr. 4.20 Engeland
(Ber.) 5.20 R. Danmark of div. 5.50 Enge
land 6.05 Paris Post Par: (Causerie in het
Nederlandsch) 6.20 Engeland «Ber.' - 6 35
Brussel Fr 7.20 Beromünster 8.00 Keulen
of div. 8.35 Engeland (9.20 Ber.) 9.35 Be
romünster 9.50 Engeland 10.30 Brussel Fr.
11.20 Deutschlands. (Ber.).
3—3
