De „Silvain" als verloren
beschouwd
Het vrachtschip „Tajandoen
DONDERDAG 7 DECEMBER 1939
No. 24450
langzaam schijnen de Finnen
te moeten wijken
De Bilt
HET VOORNAAMSTE NIEUWS
VAN HEDEN
80sfe Jaargang
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
rm
Bureau Noordemdaplein Telefoonnummer* voor
Directie en Administratie 25041 (2 lijnen)
Redactie 21507
Postcheque- en Girodienst no. 57055*- Postbus no. 54
68 opvarendenwaaronder 14 passagiers aan boord
Eén sloep met
34 overlevenden opgepikt
Van het strijdtooneel
verwacht
Verliezen der
Nederlandsche
scheepvaart
Dit nummer bestaat uit DRIE bladen
EERSTE BLAD
Er waren vier Kat wij kers aan boord
LEIDSCH
DAGBLAD
PRIJS DER ADVERTENTIES:
30 ets. per regel voor aflvertentles uit Lelden en plaatsen waar
agentschappen van ons Blad gevestigd zijn. Voor alle andere
advertenties 35 ets. per regel Voor zakenadvertentles belangrijk
lager tarief. Kleine advertenties uitsluitend bij vooruitbetaling
Woensdags en Zaterdags 50 ets. bij maximum aantal woorden
van 30. - Incasso volgens postrecht. Voor opzending van brieven
10 ets. porto te betalen. - Verplicht bewijsnummer 5 ets.
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Lelden en gemeenten, waar agentschappen gevestigd sftnt
per 3 maanden f. 2.JS
per week L0.lt
Franco per post t. 2.35 per 3 maanden portokosteik
(voor binnenland 10.80 per 3 mmO
Opnieuw is een Nederlandsch schip aan den
duikbootoorlog ten offer gevallen. Na de „Slie-
drecht" werd thans het vrachtschip „Tajandoen"
van de stoomv.-maatschappij „Nederland" door
een onderzeeër in den grond geboord en meer en
meer moet men gaan vreezen dat de onbeperkte
duikbootoorlog het Duitsche antwoord zal zijn op
de verscherpte blokkade-maatregelen van Enge
land en Frankrijk. Dat de neutralen, die niets lie
ver willen dan buiten dezen oorlog blijven, daar
van in hoofdzaak de dupe worden, dat hun handel
en scheepvaart worden vernietigd en onschuldige
menschenlevens bij vele tientallen het slachtoffer
worden, schijnt bij dat alles geen rol meer te
spelen!
Natuurlijk zal onze regeering op scherpe wijze
tegen deze gewelddaad protesteeren, maar als de
oorlogvoerenden (of althans één van hen) uit
gaan van den stelregel dat het doel de middelen
heiligt, dan geldt alléén nog maar het recht van
den sterkste.
En Holland is nu eenmaal maar een heel klein
landje
Is het overigens niet een merkwaardig toeval dat
het bericht van de torpedeering van een Neder
landsch schip gepubliceerd moet worden in het
zelfde blad, waarin het Duitsche communiqué
staat vermeld, dat vooral Nederland aanspoort
om zijn neutraliteit op andere (en meer kracht
dadige!) wijze dan door papieren protesten tegen
inbreuken op zijn neutraliteit te verdedigen?
Het vrachtschip „Tajandoen" van de stoomvaart
maatschappij „Nederland" werd vanmorgen
zooals wij per bulletin bekend hebben gemaakt
in het Kanaal getorpedeerd.
Het schip, dat in 1931 werd gebouwd, en 8159
bruto reg. ton groot was, was op weg naar Neder-
landsch-Indië. Het had een beperkte passagiers
accommodatie. Het behoorde tot de zeven sche
pen van de T-klasse van de maatschappij „Neder
land". Voor deze reis was het geladen met stuk
goederen, bestemd voor verschillende havens in
Nederlandsch-Indië. Er waren 14 passagiers, on
der wie verscheidene kinderen en 54 leden der
bemanning aan boord. Tot de passagiers behoor
de een Leidsch student, de heer J. H. A. Ellecom,
die op weg was naar zijn ouders in Indië.
Op 28 November vertrok de „Tajandoen" uit
Nederland, op 4 December uit Antwerpen. Gister
ochtend te half elf passeerde het Dungeness.
Kapitein van de „Tajandoen" was de heer
Roeterink.
Volgens een bericht uit Londen is een sloep met
zes passagiers en 28 leden der bemanning van
het getorpedeerde schip opgepikt door een Ita-
liaansch vaartuig dat hen heeft overgegeven aan
het Belgische stoomschip „Louis Scheid". Het Bel
gische schip is daarna op weg gegaan naar een
tweede sloep, die eveneens in de nabijheid op zee
drijft.
Andere schepen, welke zich in het Kanaal bevin
den, zijn gewaarschuwd om uit te kijken naar
meer sloepen van de „Tajandoen", die zinkende
is. Het weer is goed.
Een bij de maatschappij „Nederland" binnenge
komen bericht meldt nog, dat er na de torpedee
ring brand aan boord is uitgebroken.
FINSCHE BERICHTEN.
In een officieel Flnsch communiqué wordt
Sezegd: Gisteren werden alle vijandelijke
invallen afgeslagen. In de streek van
■olkijarvi werden acht vijandelijke tanks
Wnietigd, waarmede het totaal der sinds
begin van den oorlog vernietigde of
«schadigde tanks op 80 wordt gebracht
Het communiqué van de luchtmacht deelt
®ede. dat de vijand enkele verkennings
vluchten heeft gemaakt boven Petsamo en
fitkadronta. doch zonder succes. In den
kop van den dag heeft de Finsche verde-
®|ing twee vijandelijke vliegtuigen om-
'>ag geschoten. In verband met de weers
omstandigheden was de Finsche lucht
macht genoopt haar activiteit te beperken
'°t verkennlgsvluchten.
Volgens het communiqué van de zee
macht was de vijandelijke vloot in den
loop van den dag niet in actie.
"og wordt van Finsche zijde gemeld:
Gezegd wordt, dat op de Karelische land-
iT18te tachtigduizend Russen deelnemen
an den strijd tegen veertigduizend Fin-
ooi. Het geheele Finsche leger omvat bijna
ooi half millioen manschappen. Onder de-
Kien, die met de Finnen meestrijden, zoo
?°'dt verklaard, bevinden zich verschei-
joie Russische commissarissen, die ln 1917
Jéen burgeroorlog hebben meegevochten.
Russische troepen zouden slecht ge
knoeid zijn en bespijkerde rubberlaarzen
■oasen, die noch gemakkelijk zitten, noch
"ottig zijn bij het marcheeren.
Terwijl de sneeuw een groot voordeel
vormt voor de burgerbevolking, aangezien
het gevaar van luchtaanvallen er vrijwel
door uitgeschakeld wordt, maakt de
sneeuwval de Fmsche landmijnen aan de
grens minder doeltreffend. Aan den an
deren kant worden de toestanden er voor
de Russen nog erger door. De Finnen we
ten, dat de Rassen een wanhopig tekort
hebben aan tenten. Wanneer de Finnen
derhalve gedwongen worden zich terug te
trekken, steken zij vrijwel alle hutten en
huisjes ln brand om den Russen geen be
schutting te laten. De hutten of huizen,
die achtergelaten worden, zijn vol vallen
en wanneer zij niet de lucht invliegen bij
het openen van de deur, doen zij dat zeker
bij het aansteken van vuur.
Bekend gemaakt wordt, dat tijdens de
luchtgevechten in de eerste dagen der vij
andelijkheden Finland een van zijn beste
piloten, luitenant Melin heeft verloren.
Volgens een radiostation te New-York Is
een detachement van 200 Russische para
chutisten bij de Flnsch-Noorsche grens ge
daald. De Finnen beweren, dat allen wer
den gevangen genomen. Het aantal door
Finland gemaakte krijgsgevangenen be
draagt nu ongeveer 2000.
RUSSISCHE BERICHTEN.
Het hoofdkwartier van het militaire dis
trict Leningrad deelt mede, dat bij het ein
de van 6 December de troepen van het
militaire district Leningrad bij hun op-
marsch de volgende linies hebben bereikt:
uit de richting van Moermansk hebben de
troepen van het roode leger den tegen-
Plaatselijk mist. Overigens helder
tot half tewolkt. Geen neerslag
van beteekenis. Zwakke wind.
Temperatuur om het vriespunt tot
lichte vorst des nachts. Overdag
boven het vriespunt.
(SEDERT HET UITBREKEN
VAN DEN OORLOG).
dooden
Hr. M's van Ewyck 30
Hr. M's van Gelder 6
Mark (Houtvaart) 1514 ton
Binnendijk (HAL) 6873 ton -
Tegri (Eefkingh) 280 ton 7
Safe (Salomons) 375 ton 7
Simon Bolivar (K.N.S.M.)
8309 ton 86
Sliedrecht (v. Ommeren)
5133 ton 26
Spaarndam (HAL) 8857 ton 5
Silvain LJM 116 11
Tajandoen („Nederland")
Ongerekend de slachtoffers
van de Tajandoen zijn er dus
reeds 178 dooden te betreuren.
Behalve de Sliedrecht en de
Tajandoen, die getorpedeerd
werden, en de Tegri. de Safe
en de Silvain, omtrent wier lot
niets bekend ls, werden alle
andere genoemde Nederland
sche schepen geheel of gedeel
telijk door mijnen vernield.
(In den oorlog van 1914
1918 gijn in totaal 1169 opva
renden van Nederlandsche
schepen omgekomen. Het ergst
werden de visschersschepen ge
troffen, waarvan er 151 naar
den kelder gingen met 792 man
Bij het vergaan van 147 koop
vaardijschepen kwamen 377
personen om het leven.)
BINNENLAND.
Nederlands houding tegenover de oorlog
voerenden (3e Blad).
Geen tekort aan films (Binnenland, 3e
Blad).
Vrachtauto te Deil te water gereden; drie
dooden (Gemengd, 3e Blad).
Ons parlementair overzicht (3e Blad).
AMSTERDAMSCHE BEURS.
Beperkte affaire - Vaste markt - Op-
loopende koersen - Amerikanen alge
meen hooger - Beleggingen prijshou
dend.
BUITENLAND.
Churchill over den oorlog ter zee (3e Blad)
De Finnen blijven krachtig tegenstand
bieden als schijnen zij langzaam te
moeten terugwijken (le Blad).
Steun voor Finland blijft in hoofdzaak
platonisch (le Blad).
ZIE VOORTS LAATSTE BERICHTEN
EERSTE BLAD.
(Van onzen correspondent).
Thans mag wel als vaststaand worden
aangenomen, dat het mijnengevaar zijn
eerste slachtoffer onder de Nederlandsche
visschersvloot heeft gevonden. De „Silvain"
IJM 116 is nog steeds niet teruggekeerd en
het lijdt thans geen twijfel meer. of de
„Silvain" zal niet meer terugkeeren. Opzijn
eerste reis na het uitbreken van den oorlog
is deze treiler, een zeewaardig schip van
ruim 200 ton, bemand met elf dappere
visschers, waarvan de meesten bevaren
zeelui waren, een slachtoffer van het oor
logsgeweld geworden. Men twijfelt er nier
aan, of de trailer is op zijn terugreis van
de visscherij op een mijn geloopen.
stand van de Finsche witgardisten gebro
ken en zijn zij tot 35 K.M. ten Zuiden van
Petsamo opgerukt. Oprukkende van Ukhta,
Repola, Porozosero en Petrzavodsk hebben
de sovjet-Russische troepen na succesvolle
gevechten de spoorlijn Nurmes-Jonesuu
overschreden en zijn zij tot 60 en 65 K.M.
over de grens opgerukt.
In den oostelijken sector van de land
engte van Karelie zijn de sovjet-Rus
sen na een voorbereidend artillerie
vuur door de hoofdverdedigingslinie
van de Finnen langs de Vuoksi-verde-
digingswerken, welke door de Finnen
de „Maginot-Hyphen-Kirke"-Ujn wor
den genoemd, gedrongen.
Zij zijn de Taipaleeniokl-rivier overge
trokken en rukken thans naar het Noor
den op. In den Westelijken sector van de
landengte hebben de sovjet-Russen de sta
tions Kiyiniemi aan den Kexholmspoorweg,
Men zie voor het vervolg pag. 2 van dit
Blad.
Gerrit Voogt, stoker, 27 jaar, gehuwd,
wonende te Maassluis.
Leendert Larooij, kok, 57 jaar, ge-
Stuurman M. Rovers.
De namen der slachtoffers zijn:
Willem den Heijer, schipper, 41 jaar,
gehuwd, wonende te IJmuiden.
Maarten Rovers, stuurman, 37 jaar,
gehuwd en vader van twee kinderen,
wonende te Katwijk, Drieplassenweg 13.
Antonius Eskes, machinist, 58 jaar,
gehuwd, wonende te IJmuiden.
Lambertus Johannes van Berk, 2de
machinist, 48 jaar, gehuwd, wonende
te IJmuiden.
Matroos N. van Duyn.
huwd, wonende te Vlaardingen.
Nicolaas van Duijn, matroos, 18 jaar,
ongehuwd, wonende te Katwijk, Duin
hof 14.
Jacob Remmerswaal, matroos, 22 jaar
gehuwd, vader van één kind, wonen
de te Katwijk, Willem Be uk els zoon-
straat 7.
Cornelis Vooijs, matroos, 25 jaar, ge
huwd en eveneens vader van één kind,
wonende te Katwijk, Dr. Van Rhijn-
straat 3.
Jacobus Ros, lichtmatroos, 25 jaar,
ongehuwd, wonende te Scheveningen.
Johannes Ros, lichtmatroos, 26 jaar,
gehuwd, wonende te Scheveningen.
De familie heeft gisteren bericht ont
vangen om op het ergste voorbereid te
zijn.
