Gemeenteraad Sassenheim
lEIBSCH DAGBLAD - Derde Blad
Zaterdag 25 November 1939
Uit de Omstreken
RECHTZAKEN
Mag een onverlichte auto onder
een brandende lantaarn staan!
LAND- EN TUINBOUW
VRAGENRUBRIEK
DAGBLADRECLAME
AALSMEER.
Vergadering der Wllhelmlna-Vereen.
De Wlihelmlna-Vereen. Aalsmeer-Oost
vergaderde ln café Vroolijk. De jaarversla
gen van secretaris en penningmeester wer
den goedgekeurd. Uit het overzicht van
laatstgenoemden functionnaris bleek dat
liet batig saJdo f. 671,30 bedraagt.
De boeken en bescheiden, gecontroleerd
door een commissie, bestaande uit d$ hee
ren W. de Gooijer en D. Eigenhuis, werden
In de beste orde bevonden.
De aftredende bestuursleden A. Sprlng-
intveld. 8. Hazenberg en J. v. d. Peppel
werden herkozen.
Cyclamenkeuring.
Bij de keuring van cyclamenbloemen
werden de volgende onderscheidingen toe
gekend
25 cyclamen van één var. ln gr. pot: N.V.
j c. Maarse wisselbeker en le prijs; Fr. D.
Baardse 2e pr.
25 cycl. gem. In gr. pot: Fa. D. Baardse
Dm. wisselbeker; N.V. J. C. Maarse, le pr.;
Oebr. Man. 2e pr.
25 cycl. van één var. in pot No. 14: Fa.
D. Baardse Dzn., le pr.; N.V. J. C. Maarse,
le pr. -
25 cycl. van één var. In pot No. 18: N.V.
K. Hofman, le en 2e pr.; Amy Maarse, 2e
prijs.
Groep bloeiende cyclomenplanten: Fa. D.
Baardse Dzn., wisselbeker; N.V. J. C. Maar
se, le pr.; Gebr. Man, 2e pr.
Vrije inzending: Fa. D. Baardse Dzn. le
pr.; N.V. J. C. Maarse, 2e pr.
KATWIJK AAN DEN RIJN.
Mie der „Kleine Zelfstandige Tuinders".
De ver. „Kleine Zelfstandige Tuinders"
keelt een actie op touw gezet om wijziging
ie krijgen ln de bepaling der Groenten en
Fruitcentrale ten opzichte van de abnor
male verhouding ln minimumprijs en ver-
joedingsprljs van waspeen, een regeling
lie het ontduiken dezer maatregelen zeer
in de hand werkt. De minimumprijs van
gnoemd product is f. 0.70 per kist, terwijl
(f vergoedingsprljs na doordraaien slechts
1.0.30 bedraagt.
- Tot bestuurslid van de Ver. „Kleine
Zelfstandige Tuinders" Is niet gekozen de
her A. Durleux Wz„ doch de heer A.
rleux Az. alhier.
KATWIJK AAN ZEE.
Ontspanningsavond voor de militairen.
De soldaat D. H. West heette als lid der
missie O. en O. de vele militairen gister-
jrond ln de zaal Geslnk hartelijk welkom.
Een band, gevormd door de hier gemoblli-
.•erde militairen luisterde dezen avond voor
n groot gedeelte op en oogstte een dave-
<nd applaus aan het slot van den avond.
Het gezelschap Paul Duval uit Rotterdam
■agde er uitstekend in, allen aangenaam
igte houden. De heer Duval 1s een geestig
nferencier, die nu sinds April JJ. voor de
ltde maal voor de gemobiliseerden optrad.
De heer G. Stroober accompagneerde op
piano en deed zich ook als een vaardig
irdeonspeler kennen.
De heer Rotgani vermaakte allen' als
«heiaar met zijn handige trucs.
Deze genoeglijke avond zal heden voor een
"dere groep van militairen herhaald
rrden.
De soldaat West dankte het gezelschap
val en de soldaten-band. die zulk eeh
achtie resultaat had geboekt.
Met het zingen van het Wilhelmus en een
ie de Koningin" werd de avond be-
dlgd.
Vergadering der Schoenmakers
vereenigingen.
De afd. Katwijk van de Schoenmakers-
reenigtng vergaderde in Casa Cara onder
rzitterschap van den heer N. Verbree.
Het bestuur werd gereorganiseerd en is
lus als volgt samengesteld: N. Verbree,
hitter; C. ter Meer, secretaris; C. v. d.
rer, penningmeester; W. van Rijn. O. den
en J. Zuijderduijn.
De notulen werden gelezen; uit het flnan-
l verslag bleek, dat er een batig saldo
svan ongeveer f.90. Besloten werd, zoo-
5 de prijzen van leder, rubber en four-
'uren niet andermaal stijgen, de thans
Mende reparatfeprljzen te handhaven.
Het aantal Ingeschreven werkloozen
raagt thans 728, (verleden Jaar 290).
Aan ds. H. Ph. Ingwersen, Geref. pred.
ier is gelijk bekend op zijn verzoek
eritaat verleend, zulks met Ingang van
December a.s HIJ gaat zich met zijn gezin
igen te Beekbergen bij Arnhem
Onze plaatsgenoot L. A. Verkaik is te
kgesteld op het P.T.T.-kantoor alhier.
LEIDSCHENDAM.
^«faderlng Hall. MIJ. van Landbouw,
"e afd. van de Hollandsche Mij. van
Mbouw hield in het Wapen van Veur een
"8 bezochte ledenvergadering". De voor-
de heer A. H van den Akker Johzn.
:nde, en merkte op, dat de boeren hun
higen niet altijd goed begrijpen.
'"der gaf spr. een overzicht van den
"and van den landbouw, waarop de zor-
v'an het geheele land zwaar drukken.
J" verband sprak spr. de wenachelljk-
ait. dat ons land nog eens zou krijgen
1 minister, welke op de hoogte was van.
hndbr jw en zijn nooden. Met den
dat zoo spoedig mogelijk zullen ver-
"en de kalversehetsen en de Centrale
^Voorziening opende hij deze bijeen
gelegd werd een rekening 1939. De
jhigsten hebben bedragen f. 166.—, de
,."fb f. 135,60, zoodat er voordeelig slot
30,40 plus f. 8,38 van 1938, wordt
K 38.78.
"tot de heeren Keukenmeester en van
Wden rapport hebben uitgebracht
de kascontrole, wordt de penntng-
de heer Olsthoorn decharge ver-
'"oorzltter werd herkozen de heer A.
ui den Akker Johzn., welke vooraf had
jï'""igen om wegens zijn hoogen leef-
l'it J onder te doen verkiezen.
.eerde afgevaardigde naar de in Mei
Amsterdam te houden Alg. Vergade
rd gekozen de heer J. van der Hout.
™odvraag volgde sluiting met een
tonder nieten.
JA: ZOOLANG ER GEEN ONGELUKKEN
GEBEUREN.
„Is het verboden een auto zonder lichten
onder een verlichte lantaarn te plaatsen?"
Deze vraag kreeg de rechtbank te Arnhem
te beslissen bij de behandeling van een
strafzaak tegen een expediteur, wiens aan
hangwagen onder een verlichte lantaarn
had gestaan, 's Morgens was zijn aanhang
wagen beschadigd. De aanhangwagen was
in de nabijheid van een lantaarn geplaatst.
Door de politie was hij gewaarschuwd, dat
de wagen bij avond ter plaatse gevaarlijk
stond. De expediteur had moeite gedaan het
mankement te herstellen en had oogenbllk-
kelljk nieuwe kogellagers besteld, doch deze
Sasten niet. Daarna had hij zijn knecht
evel gegeven den aanhangwagen van lich
ten te voorzien. Deze knecht kwam echter
te laat. Kort nadat de lichten ontstoken
moesten worden, was een dokter met zijn
auto, waarvan de lichten gedemd waren,
tegen den aanhangwagen gereden. De dok
ter werd ernstig gewond en de expediteur
werd vervolgd wegens het veroorzaken van
zwaar lichamelijk letsel door schuld.
Bij de behandeling van de zaak hadden
meerdere getuigen gezien, dat de straatlan
taarn op het moment van het ongeluk
brandde. Dit was o.m. geconstateerd door
een agent van politie. De officier wees erop,
dat verdachte nog door de politie gewaar
schuwd was en achtte het een ernstig ver
grijp. Hij elschte daarom 2 maanden
hechtenis.
De raadsman van den verdachte, mr. R.
Heeg uit Amsterdam, voerde tegen de ten
laste legging tweeërlei verweer aan. In de
eerste plaats was volgens hem geen sprake
van schuld, zooals art. 308 8.R. zulks vor
dert. De verdachte had immers alles gedaan
om onheil te voorkomen. Hij had denzelfden
dag nog de kogellagers die gebroken waren,
uit Amsterdam laten komen. Toen deze, la
ter. dan afgesproken was. aankwamen, ble
ken zij niet te passen. Vervolgens had hij
een andere fabriek opgebeld. Ook deze had
hem niet kunnen helpen. Ook had hij op
dracht gegeven den wagen te verlichten.
Maar bovendien stond de aanhangwagen
onder een verlichte lantaarn en in een zoo
danig geval behoefde volgens art. 29, le, 2e
en 3e lid van het Motor- en Rijwielregle-
ment de aanhangwagen niet van lichten
voorzien te zijn.
De rechtbank verwierp deze verweren. De
oplegger nam bijna de geheele rechterhelft
van den weg ln en stond daar bij avond ge
vaarlijk. Het aldus laten staan levért vol
gens de rechtbank schuld ln den zin van
art. 308 SJt. op.
Wel overwoog de rechtbank, dat ook de
dokter niet vrij uitging, doch ook bij ge
deelde schuld diende en zulks overeen
komstig de Jurisprudentie van den Hoogen
Raad een veroordeeling te volgen. De ex
pediteur werd tot f. 100— boete veroor
deeld.
De situatie is dus, dat volgens art. 29
motor- en rijwielreglement bij avond
wel een auto onverlicht onder een lan
taarn mag worden geplaatst. Belem
mert deze auto het verkeer en botst er
een andere auto tegen op, dan treft
niettegenstaande art. 29 motor- en rij
wielreglement den automobilist, die zijn
auto onverlicht heeft laten staan vol
gens de Arnhemsehe rechtbank wel de
schuld aan den dood of de verwonding
van personen, die bij de botsing zijn
omgekomen of lichamelijk letsel hebben
gekregen.
HAACSCHE POLITIERECHTER.
Knecht en patroon.
Twee jaar geleden had een chauffeur te
Lelden bij zijn patroon v .d. L. verduistering
gepleegd. Er was aangifte gedaan, maar
gezien de gunstige antecedenten had de
Officier het geval niet direct vervolgd. Maar
in den afgeloopen zomer was er weer iets
geweest. Het was géén hoog bedrag, het
ging om plm. f. 6.
Maar, het was nu eenmaal een strafbaar
feit, en daarbij was nu nog het geval van
1937 gekomen.
De verdachte die nu terecht moest staan,
was weinig te spreken over zijn vroegeren
patroon, die het hem nogal lastig had ge
maakt met lncasseeren van oude kwitanties,
waardoor verdachte in de moeilijkheden was
geraakt.
De Officier vond dat nu de tijd voor een
voorwaardelijke straf wel voorbij was. Daar
om vorderde hij drie maanden gevangenis
straf.
De Politierechter vond ook dat nu een on
voorwaardelijke gevangenisstraf opgelegd
zal moeten worden van een maand, hetgeen
bij den verdachte een hevige emotie ver
oorzaakte. Maar, er is 14 dagen voor hooger
beroep, zei de Politierechter.
Een verhuurkwestle.
De Officier en de Politierechter waren het
ln deze zaak lang niet met elkaar eens; de
Officier vond dat de verdachte op Zondag
géén auto had mogen rijden, terwijl de
Politierechter er een andere opvatting over
had.
De verdachte, een garagehouder uit Lisse
had auto gereden: hij stond nu terecht. Hij
had als verweer dat hij zijn auto had ver
huurd aan een gezelschap dat naar Rotter
dam moest om familie af te halen.
„Wat werd er voor betaald?" wilde de
Politierechter weten.
„Een dubbeltje per kilometer", vertelde
verdachte.
Maar de Officier vond toch dat de ver
dachte ln overtreding was. want om ais
verhuurder ln aanmerking te komen moet ln
dat opzicht aan de wettelijke bepalingen
voldaan worden
De Officier elschte f.30 boete subs. 30
dagen hechtenis.
De Politierechter was daarentegen van
oordeel dat de auto verhuurd was en kon
vallen onder de uitzonderingsbepalingen
van de wet.
Verdachte werd ontslagen van rechts
vervolging.
Beroep inzak e de vuilnis-begraafplaats ongegrond ver
klaard - Onderzoek Gemeenterekening - De rloleering
in Ter Leede goedgekeurd.
De Raad van Sassenheim vergaderde
Nadat de notulen waren goedgekeurd,
werd een voorstel van den heer Schrama
tot het aanteekenen van protest tegen de
uit te keeren vergoeding, bepaald ln een
verordening van den opperbevelhebber ter
beveiliging van Land- en Zeemacht na uit
gebreide discussie verworpen.
Het bestuur van de De Visserschool vroeg
een credlet voor de aanschaffing van tien
2-persoons banken en 3 schrijfmachines en
tafeltjes; het bedrag ls ongeveer f.750.
Weth, Warnaar vestigt er de aandacht
op, dat door B. en W. gevraagd is hoeveel
leerlingen dit onderwijs volgen en het aan
tal lesuren per week. Hierop is alleen ge
antwoord, dat er 10 leerlingen zijn. Hij
wenscht alsnog een volledig antwoord.
De heer Belje vraagt voor wie het les
geld ls, dat voor dit onderwijs extra be
taald moet worden.
De voorz.: „Dat ls toch in het schoolgeld
begrepen". Het blijkt evenwel van niet.
De voorzitter: „Dus wij verschaffen hen
dan bedrijfskapitaal. Waar blijft dat les
geld? Komt dot in de gemeentekas?
Het voorstel tot beschikbaarstelling Van
de gelden kwam hierop ln stemming en
werd met alg. st. aangenomen.
De vooriztter deelt dan mede, dat de
directeur-generaal van den Arbeid en
den Raad v. State geadviseerd hebben,
het beroep der gemeente Warmond in
zake de vuilnisbegraafplaats ongegrond
(e verklaren, daar Warmond verzuimd
heeft de gemeente Sassenheim tegelij
kertijd bij deurwaardersexploit hiervan
in kennis te stellen.
Van Ged. Staten was nog bericht Inge
komen, dat zij in beginsel geen bezwaar
hebben tegen het aansluiten van een weg
naar de eventueele Jachthaven aan den
Provincialen weg.
Daar de heer M. v. Breda gemobiliseerd
ls, acht het Burg. Armbestuur het wen-
schelijk dat ln deze functie een tijdelijk lid
wordt benoemd. Als zoodanig werd be
noemd de heer A. v. Breda.
B. en W. werden gemachtigd tot het
aangaan van kasgeldleeningen gedurende
1940. Gevraagd werd evenwel over te gaan
tot een vaste leening.
De Rekening-Courant-overeenkomst met
de Bank voor Ned. Gemeenten werd be
stendigd.
Het perceel Hoofdstraat 235. (voormalige
IJssalonwerd onbewoonbaar verklaard.
Daar volgens Ged Staten het Instellen
van een Distributiebedrijf niet noodlg ls,
werd het desbetreffende besluit Ingetrok
ken.
Verslag onderzoek Gemeenterekening
1938. Namens de commissie van onderzoek
bracht de heer v. Breda rapport uit. ZIJ
heeft met genoegen geconstateerd, dat de
post achterstand minder wordt. ZIJ wijst
er voorts op, dat van zeer veel posten de
ramingen niet kloppen met de ontvang
sten of uitgaven. Als voorbeeld noemde spr.
het schoolgeld, waar een derde minder
ontvangen werd dan geraamd. Het onder
houd van de straatverlichting vraagt veel
geld. Om de 3 maanden worden de lampen
vernieuwd. De rekening van het Electricl-
teitsbedrijf wordt niet gecontroleerd', men
gelooft het maar. Voorts heeft de commis
sie geconstateerd dat B. en W. de besluiten
van den Raad niet noodlg achten. Een 3-tal
posten ls overschreden, ln totaal met
f. 340, waarvoor geen raadsbesluit geno
men is.
De voorz. beantwoordt de opmerkingen
en licht een en ander nader toe.
Tot leden der commissie van Bijstand
voor de Financiën werden benoemd de
heeren Van Breda, Verkleij, Schrama en v.
Zonneveld, plaatsvervanger de heer Befje.
Besloten werd dat het schoolgeld voort
aan door den gemeente-ontvanger geïnd
zal worden. De afrekening Bijzondere
Scholen over de Jaren 34, '35, '36 en 1937
werd vastgesteld. De vergoedingen aan de
Bljz. Scholen over 1938 werden eveneens
vastgesteld. De begrooting van het Burg.
Armbestuur werd verhoogd met f.4000. De
aanleg van wegen-rioleerlng ln Ter Leede
ontlokte vele besprekingen en werd ten
slotte goedgekeurd. B. en W. zullen naar
bevind van zaken het werk aanbesteden, of
in eigen beheer uitvoeren.
De begrooting 1939 werd volgens het
voorstel van B. en W. gewijzigd.
Na rondvraag volgde sluiting.
VRAGEN EN ANTWOORDEN.
Vraag. Heb een fleschje kunstmest ge
kocht voor mfjn bloemplanten. Hoeveel van het
kunstmestwater moet Ik op de aarde doen, een
paar druppels of meer? Kan ik dit water ne
men voor afgesneden bloemen evenals gewoon
water?
.p. v. d. L. te L.
Antw. Van het kunstmestwater giet u zéé
vee! op de potaarde als de potrand toelaat. Dus
zooveel als wanneer u gewoon gietwater ge
bruikt. Voor afgesneden bloetoen gebruikt u dit
kunstmestwater alsof u gewoon water gebruikt.
Dus de voorgeschreven hoeveelheid kunstmest
gebruiken en dit water niet verdunnen.
Vraag. Hoe heet de plant, waarvan een paar
bloemen hierbi) gaan? Hoe komt het dat deze
bloemen niet uitgegroeid z|Jn?
T. v. d. P.
Antw. Uw plant heet Haemanthus albli-
flos. Het ls een bolgewas, afkomstig uit Afrika.
Bet gewas vraagt een vrfj warme temperatuur.
De plant zal te koud gestaan hebben en is niet
doorgegroeid. Gedurende den winter krijgt de
plant weinig water; begint de groei in het voor-
Jaar, dan wordt versche aarde gegeven en wordt
alles goed in het licht geplaatst. Gedurende den
zomer bloeit dit gewas met witte bloemscher-
men. Als ln het najaar de bloemen minder wor
den, geeft u minder water en gedurende de
wintermaanden wordt niet gegoten.
Vragen op Tuinbouwgebied aan de Redaktle
onder motto „Tuinbouw".
HAAGSCH GERECHTSHOF.
Over „ellende".
..De ellende die ik van al die kanovaar
ders heb", zoo verzuchtte de man in de ver-
dachtenbank, doch de president van het
Hof kaatste terug: „En die kano-vaarders
klagen zoo erg over uEr scheen dus wel
een wisselwerking te zfjn, maar die dan nu
ten ongunste van verdachte uitviel.
Die had in de Vliet bij Leldschendam een
stuk hout naar een kano geworpen en dat
was een voltreffer, want de kano zonk. Voor
deze vernieling stond de verdachte, een
schipper, nu terecht en hij beklaagde zich
over de kanovaarders. Maar de Proc.-Gene
raal vond dat het rrtet aan gaat om met
stukken hout te gaan gooien en hij vorderde
f. 10 boete subs. 10 dagen hechtenis.
Vonnis over 14 dagen.
HAAGSCHE RECHTBANK.
De straf verzwaard.
Een inwoner van Lisse was naar een
familiefeestje te Bodegraven geweest. Dat
was niet „droog" verloopen en meer onder
invloed van drank dan goed voor hem was,
had hij zich achter het stuur van een auto
gezet. Hij toog naar Wassenaar, waar hij
nog een paar Borrels er bij nam.
Toen hij weer ging rijden, greep de politie
in, zoodat onheilen uitbleven. Maar de auto
bestuurder moest terecht staan. De kanton
rechter had een week hechtenis en intrek
ken van het rijbewijs voor den tijd van een
jaar opgelegd.
In hooger beroep heelt de Rechtbank die
straf verzwaard en vier weken hechtenis op
gelegd met Intrekken van het rijbewijs voor
den tijd van een Jaar.
Motorrijder in het gedrang.
Toen te Leidschendam een motorrijder
werd ingehaald door een auto, week de auto
bestuurder onvoldoende uit.
Het gevolg was dat de motor werd aan
gereden. De duorijder werd van dat voertuig
geslingerd en voor de schade die daardoor
was ontstaan, vorderde hij nu f. 25.
Verdachte meende dat het de schuld van
den motorrijder zelf was, die niet voldoende
rechts hield, terwijl de duorijder zich niet
had vastgehouden.
Overigens ging verdachte niet accoord met
de civiele vordering.
De Officier wilde f. 20 schade toewijzen en
een geldboete van f. 15 subs. 20 dagen hech
tenis opleggen.
Vonnis over 14 dagen.
A. M. F. te L. U hêbfc Juist gedacht.
J. B. te L. Een algemeen boek ls ons daar
voor niet bekend. Voor Zuid-Holland ls er eoh-
ter de Prov. Almanak uitgave Samsom te Al
phen» waarin u voor dexe provincie terecht
kunt. Wellicht bestaan er voor de andere pro
vincies ook zulke uitgaven. Informeert u eens
bij den boekhandel.
MeJ. K. te H. Bij een drogist Kil men u
kunnen inlichten.
R. K. te S. Nieuwsteeg no. 4.
J. B. te L. De door u genoemde wapens
zijn er ln tallooze soorten. De kostprijzen zijn
ons echter niet bekend.
VOOR ZONDAG 26 NOVEMBER.
Hilversum I, 1875 en 414,4 M. 8.30 NCRV,
9.30 KRO, 10.00 Nederlandsche Evangelische
Vereeniging 11.30 KRO, 5.00 NCRV, 7.46—
11.15 KRO. 8.30 Morgenwijding 930 Gram.-
muziek 10.00 Ned. Herv. Kerkdienst 11.30
Gramjnuaiek 12.15 Causerie „Coöperatief
credletwezen voor land- en tuinbouw" 1235
Gr am muziek 12.45 Berichten ANP. 1.00
Boekbespreking 1.20 Het Roooco-octet (135—
I.45 Gram muziek) 2.00 Vragenbeantwoor
ding 2.45 Gram .muziek 3.00 Pianovoor
dracht (3.253.36 Gr&m.musiek) 3.50 Oram,
muziek 4.05 De Meesterzangers 4.20 Gra-
mofoonmuziek 4.30 Ziekenhalfuurtje 4.55
Gram.muziek 5.00 Gewade muziek (gr.pl.),
5.50 Ger. Kerkdienst. Hierna gew. muz. (gr.pl)
7.45 Berichten 7.50 Grammuziek 8.00 Be
richten ANP., mededeelingen 8.15 KRO-or-
kest en KRO-Melodlsten 9.45 Radiotooneel
10.30 Beriohten ANP 10.40 Epiloog 11.00—
II.15 Esperantonieuws.
Hilversum n, 301,5 M. 6.55 VARA. 12.00
AVRO, 5.00 VPRO, 5.30 VARA, 6.30 VPRO, 8.00
—12.00 AVRO. 8.55 O ram muziek 9.00 Be
richten 9.05 Tulnbouwhalfuurtje 9.35 Ora-
mofoonmutiek 9.45 Causerie „Van Staat en
Maatschappij" 10.00 Berichten: Baoh-cantate
10.25 Orammuflek 10.40 Declamatie en
gram.muziek 11.00 VARA-Kinderkoor „De
Merels" 11.30 VARA-Harmonie-orkest 12.00
Causerie „Onze Weermacht" 12.25 Omroep
orkest 12.45 Berichten ANP., grammuziek
I.00 Omroeporkest 1.30 Causerie „Oeeproken
mailbrief uit Indië" 1.50 Orgelspel 2.00—
2.27 Boekenhalfuur 2.30 Concertgebouw-orkest
en solist (Om 3.30 Schilderij-bespreking) 4.45
Luistervinkenkoor (öpn.) 4.55 Sportberichten
ANP 5.00 Gesprekken met luisteraars 5.30
Kinderuurtje 6.00 Sportpraatje 6.15 Sport
berichten ANP., grammuziek 6.25 „Sinter
klaas en op school", toespraak 6.30 Leting
over de leëkenspelen van de V.C.J.C. 7.00
Ned. Herv. Kerkdienst 8.00 Berichten ANP.,
mededeelingen 8.20 Utrechtéch Stedelijk Or
kest en solisten 9.20 Toespraak „Kruitdamp
om een Giro-nummer" 9.25 Gram.muziek
9.30 Radiotooneel 10.00 AVRO-Amusements
orkest, de Melody Sisters en gram.muziek
11.00 Berichten ANP., AVRO-Dansorkest en
soliste 11.4012.00 Gram.muziek.
Engeland, 391 en 449 M. 12.10 Het London
Palladiumorkest 1.00 Causerie „Great occa
sions" 1.20 Berichten 1.30 Pianovoordracht
2.00 Koperorkeet 2.35 Voor tuinliefhebbers
2.50 Orkestconcért 3.50 Radiotooneel
4.20 Berichten 4.35 Causerie ..What is Man?
Man in the making" 4.53 Oeraldo's orkest
5.35 Kinderuurtje 6.20 Berichten 6.35 Het
Novelty-septet en solisten 7.05 Muziekwed-
strUd 7.40 Viool en plano 8.15 Kerkdienst
9.00 Liefdadigheidaoproep 9.05 Kamer
muziek 9.20 Berichten 9.36 BBC-Theater-
orkest 10.35 Radiotooneel 11.05 Epiloog
II.15 BBC-orkest 11.50 De Boulevard Players
12.20—12.35 Berichten.
Radio-Paris, 1648 M. Geen opgave ont
vangen.
Keulen, 456 M. 5.20 Havenooncert 7.40
Oram.muziek 8.35 Gevarieerd programma
9.36 Volksliederen 10.35 Omroeporkest en so
list 11.20 Concert 1.35 Oram.muzlek 3 20
Verzoekconcert 7.60—12.20 Zie Deutschland-
sender en 7.35.
Brussel. 322 ên 484 M. 322 M.: 9.00 Oram.
muzlek 10.20 Gevarieerd programma 11.35
Carillon -bespeling 12.20 Gram muziek 12.50
en 1.30 Het Loa CompanerOi-orkest 1.90—
220 en 2.50 Gram.muziek 3.38 Zang en
piano (4.054.20 Gram.muziek) 5.50. 6.20,
7.20 en 7.35 Grammuziek 8.20 Bont program
ma 10.30 Grammuziek 11.2012.20 1
muziek (gr.pl.).
484 M.: 9.00 Gram.muziek 10.20 Gevarieerd
Belgisch programma 11.20 Arbeiders-Harmo
nie-orkest van Verviers 11.35 Gram.muziek
12.05 Vioolvoordracht 12.35 Grammuziek
12.50 en 1.30 Omroepdansorkest en soliste
I.65—2.10 en 2.50 Grammuziek 3.05 Omroep-
symphonie-orkest en solist 4.20 Grammuziek
4.35 Cello en piano 5.20 Music-Hall-pro-
gramma 7.15 en 7.35 Grammuziek 8.20
Uitzending voor soldaten 8.50 Radio-orkest
9.20 Radiotooneel 10.05 Radio-orkest 10.30
Omroepdansorkest 11.20—12.20 Grammuziek.
Deutschlandsender, 1571 M. 7.35 Barnabaa
von Géczy orkest 8.20 Het Berlijnech Phll-
harmonisch orkest 9.20 Berichten 9.50:
Omroeporkest en -koor, het koor van het Ba-
dlsche Staatstheater te Karlsruhe en solisten
II.20 Berichten. Hierna tot 12.20 Nachtconcert.
MAANDAG 27 NOVEMBER.
Hilversum I, 1875 en 414.4 M. NCRV-Uit-
zending 8.00 Berichten ANP 805 Schrift
lezing, Meditatie 8.20 Gram.muziek (930—9.45
Gelukwenschen) 10.30 Morgendienst 11.00
Christ, lectuur 1130 Grammuziek (12.00—
12.15 Berichten) 12.30 Quintolia en gram.
muziek (Om 12.45 Berichten ANP) 2.00 Voor
de scholen 235—255 Grammuziek 3.00
Causerie „Wat de pot schaft" 3.30 Gram.
muziek 3.45 Bijbellezing 4.45 Grammuziek
5.15 Kinderuur 6.15 Gram.muziek 630
Vragenuur <7.007.15 Berichten) 7.45 Gram.
muziek 755 Toespraak „Het gr00te voorrecht
van een Christ. Omroep, vooral nu" 8.00 Be
richten ANP., herhaling SOS-Berichten 8.15
Orgelconcert 9.00 Lezing „Jezus en Augustus
als Heiland der Wereld" 930 Utrechtsch Ste
delijk orkest. Christ. Orator!umvereenlging Hil
versum en solisten (opn.) 10.15 Berichteu
ANP., actueel halfuur 10.45 Grammuziek
Ca. 11.50—12.00 Schriftlezing.
Hilversum II, 3015 M. Algemeen Program
ma, verzorgd door de AVRO 8.00 Berichten
ANP., Grammuziek 9.00 Verkorte opera „La
belle Hélène" (opn.) 10.00 Morgenwijding
10.15 Gewijde muziek (gr.pl.) 10.30 voor de
Vrouw 10.35 Ensemble Secco 11.00 Causerie
„Wie en wat is mrs. Roosevelt?" 11.10 En
semble Secco 12.00 AVRO-Aeolianorkest
12.45 Berichten ANP., Gram.muziek 1.00 Syl-
vestre-Trio 1.45 Grammuziek 2.15 Omroep
orkest en soliste (3.003.20 Declamatie 3.55—
4.10 Grammuziek) 4.30 Disco-causerie 530
AVRO-Dansorkest en soliste 6.00 Orgelspel
6.15 AVRO-Amusementsorkest en solist
7.00 Pianovoordracht 7.35 Causerie over Ein
stein 8.00 Berichten ANP., mededeelingen
8.15 Concertgebouw-orkest 9.15 Gram.muziek
9.30 Gezelle-herdenking en gram.muziek
10.00 Orgelspel 10.15 De Twilight Serenaders
11.00 Berichten ANP. Hierna tot 12.00 Jascha
Trabsky's dansorkest.
Engeland, 391 en 449 M. 12.20 Orkestcon
cert 1.00 Uit Nederland: Lichte muziek
1.20 Berichten 1.30—2.20 BBC-Harmonie-
orkest 3.20 Dansmuziek 350 De New Aeo
lian Players 4.20 Berichten 4.35 Gevarieerd
programma 5.20 Kinderhalfuur 550 De
Entr'acte Players 6.20 Berichten 6.35 Ra
diotooneel 7.00 Kamermuziek 7.20 Mede
deelingen 7.40 De Caravan Players 8.00
Causerie „The artist in the witness box" (met
een inleiding) 8.20 Variété-programma 930
Berichten 9.35 Actueele causerie 950. BBC-
orkest 10.35 Radiotooneel 11.05 Cabaret
programma 11.35 Dansmuziek 12.2012.35
Berichten.
Radio-Paris, 1648 M. Geen opgave ont
vangen.
Keulen, 456 M. 650 Omroeporkest 7.40
850 Grammuziek 930 Klarinet, hoorn en
fagot 1050 Gram.muziek 1130 Concert
12.20 Leo Eysoldt's orkest en soliste 1.35 Po
pulair concert 2.20 Litterair-muzikaal pro
gramma 330 Grammuziek 5.00 Folkloris
tisch programma 530 Populair concert 7.35
—12.20 Zie Deutschlandsender.
Brussel, 322 en 484 M. 322 M.: 12.20 Gram.
muziek 12.51 en 1.30 Omroepdansorkest
1.60—230, 5.20 en 650 Grammuziek 7.20
Pianovoordracht 7.35 Gram.muziek 8.20
Uitzending voor soldaten 8.50 Cabaretpro-
gramma 10.3011.20 Grammuziek.
484 M.: 12.20 Grammuziek 12.50 en 1.30
Max Alexys' orkest 150230 en 530 Gram
muziek 5.35 Cellovoordracht 6 05 Gram.
muziek 6.35 Planovoordracht met toelichting
7.00 Gram.muziek 8.20 Uitzending voor
soldaten 850 Omroepsymphonie-orkest en
solist 10.05 en 10.3011.20 Gram.muziek.
Deutschlandsender ,1571 M. 7.35 Bonte
avond 9.20 Berichten 9.50 Kamermuziek
1030 Politiek overzicht. Hierna: Concert
1130 Berichten. Hierna tot 1230 Nachtconcert.
GEM. RADIO-DISTRIBUTIEBEDRIJF EN DE
R.O.V» RADIO-CENTRALE.
Voor Zondag M November.
le Programma: lederen dag van 8—24 u\i?
A.VR.O., VARA. en*.
2e Programma: lederen dag van 8—24 uuz
K.R.O., N.CR.V. enz.
3de Programma: 8.30 R, Danmark 9.20
Brussel Fr. 10.10 Deutschlands. 11.20 Keu
len 12.20 Brussel VI <Ber.) 2.20 Diversen
250 Brussel VI. 4.20 Keulen (Ber.) 7.35
Brussel VI. (750 Ber.) 9.20 Keulen (Ber.)
930 Brussel VI. (1030 Ber.).
4de Programma: 8.30 Brussel VL (8.45 Ber.)
11.20 Brussel Fr. 11.50 Engeland 1.00 Brus
sel Fr. l.OO—1.09 Schevenlngen Haven (Ber.)
1.20 Engeland 1.50 Parijs Radio 2.00 En
geland 2.35 R. Danmark 4.20 Engeland
4.35 Brussel Fr. 6.05 Parijs Post Par. (Lille)
Parijs spreekt tot U in het Nederlandach
6.20 Engeland (Ber.) 7.10 Beromünster 7.33
R. Danmark of div. 8.20 Brussel Fr. 9.20
Engeland 9.35 Boedapest 10.20 Breslau
(Berichten).
Voor Maandag 27 November,
le Programma: lederen dag van 8—24 uur
A.VJt.O., VARA. enz.
2e Programma: lederen dag van 8—24 uur
KR O.. N.OR.V. enz.
3de Programma: 8.00 Keulen 8.20 Engeland
(Ber.) 9.20 Keulen (Ber.) 9.50 Deutschland
sender 10.20 Divers en— 11.20 Keulen
12.20 Brussel VI. (1.20 Ber.) 2.20 Deutsch
lands. 3.20 Keulen (4.20 Ber.) 4.30 Motala
of div. 5.20 Brussel VI. 6.05 Brussel Fr.
7.20 Keulen (Ber.) 8.20 Beromünster 9.20
Keulen (Ber.) 9.30 Beromünster 950 Brus
sel VI. (10.20 Ber.) 11.20 Deutschlands. (Ber.).
4de Programma: 8.00 Brussel VI. 8.45 Ber.)
9.20 Engeland 11.20 R. Danmark of div.
12.2 0 Engeland (1.20 Ber.» 1.50 Parijs Radio
(Ber.) 2.05 R. Danmark of div. 350 En
geland (4.20 Ber.) 5.00—5.09 Schevenlngen
Haven (Ber.) 530 Brussel Fr. 5.50 Enge
land 6.05 Parijs Post Par: (Lille) Parijs
spreekt tot U in het Nederlandsch 6.20 En
geland (Ber.) 6.35 Breslau 6.50 Brussel
VI. (Ber.) 9.20 Engeland (Ber.) 9.35 Boe
dapest 950 Engeland 10.35 Brussel Fr.
11.20 Engeland.
Wijzigingen voorbehouden.
w oncentreer cp het krachtigste
reclame-middel
3—3
