Rook CHIEF WH IP
De Finsch-Russische
besprekingen
STADSNIEUWS
n NAAIMACHINE?
ST. NICOLAASGESCHENK
LEIDSCH DAGBLAD - Eerste Blad
Zaterdag 4 November 1939 1 1
U hebt ook recht op meer genotDe oplossing
VISSCHERIJ-BERICHTEN
UamOeitM
ANUSOL
SPORT
Uit de Omstreken
van 12 op 13 cent de
Liter gebracht.
Erkko verdedigt zich
Goering naar Rome
De Britsch-Fransche
blokkade
In Engeland
De volksverhuizing
C. F. MEERPÖEL
Verhooging der
Fransche soldij
Verklaring van aartshertog
Frans Joseph van Habsburg
Verspreide berichten
ZWEMMEN
NIEUW EUROPEESCH RECORD
400 METER RUGSLAG.
De Zweedse he zwemmer Bjoern Borg heeft te
Stockholm een nieuw Europeesch record geves
tigd op de 400 meter rugslag. Hij legde den
afstand af in 5 min. 15.9 sec. Het oude record
stond op naam van den Duitscher Heinz
Schlauch met een tijd van 5 min. 21.8 sec., ge
vestigd op 14 Maait 1937 te Halle.
Het Europeesche record is door Borg dus met
niet minder dan bijna 6 seconden verbeterd.
Intusschen komt de prestatie van den Zweed
al dicht bij het wereldrecord, hetwelk op naam
van Kief er <V. S.) staat met een tijd van 5
min. 13,4 sec.
2191
Clngcz Meel
KATWIJK AAN ZEE.
Het aantal badgasten.
Het aantal ingeschreven badgasten
heeft in het afgeloopen badseizoen 14141
bedragen. Het aantal van verleden jaar,
ruim 14.800. is ditmaal niet bereikt. De
oorzaak hiervan is te zoeken in den on-
zekeren algemeenen internationalen toe
stand in Europa gedurende de maand
Augustus en het uitbreken van den oor
log in 'begin September.
Onze plaatsgen. de heer J. C. Schone-
veld is met ingang van Maandag a.s. be
noemd tot tijdelijk onderwijzer aan de
Chr U.L.O.-school te Wassenaar, hoofd dc
heer W. .Valkenburg.
Wegen» verhoogden inkoopsprijs
van de melk wordt de straatprij»
Maandag a.s.
HET UITVAREN VAN DE VISSCHER8 VLOOT
Naar wü van bevoegde zijde vernemen, heeft
de Minister van Economische Zaken aan de
organisaties in het visschersbedrtff medege
deeld. dat de termijn, binnen welken voor het
eerst moest zijn uitgevaren om in aanmerking
te komen voor de tegemoetkomingen in de bui
tengewone bedrijfsonkosten. andermaal met een
week is verlengd. De uiterlijke datum is thans
gesteld op 10 November a.s.
2268
OEGSTGEEST.
De heer A. J. Vester t.
Op 40-jarigen leeftijd is. na een lang
durige ziekte, alhier overleden de heer A.
J. Vester .een in breeden kring bekend in
gezetene onzer gemeente. Als architect
waren zijn bekwaamheid en kunde bekend.
Verschillende werken zijn onder zijn lei
ding tot stand gekomen. De overledene was
om. bestuurslid van de Oranje-Vereeni-
ging, waarin hij om zijn practische advie
zen groote waardeering genoot, voorts
voorzitter van don R.K. Bond van Groote
Gezinnen en oud-voorzitter van de afd.
Oegstgeest der R.K. Staatspartij.
Aan zijn altijd vriendschappelijke om- j
gang zullen velen een aangename herinne-
ring bewaren. Algemeen medeleven wordt
gevoeld met de weduwe en haar vijf jeug
dige kinderen.
Maandagmorgen zal. na afloop van een j
plechtlgen kerkdienst, de teraardebestelling
plaats hebben op het R. K. Kerkhof.
NAAK DE HARINGYISSCHERIJ.
De KW. 2 en KW. 22 zullen heden van IJmui-
den naar de haringvisscherij vertrekken. Tevens
vertrekken de trawlers: Protinus IJm. 85. Maria
van Hattem IJm. 1.
De Haarlem IJm. 9 en de Viking Bank IJm.
183 zullen vermoedelijk heden naar zee ver-
t rekken.
VISCHPRIJZEN.
IJMUIDEN. 4 Nov.
Tong f. 1.650.74 per KG.; Kleinschol f.28
12.50 per 50 KG.; Bot f.14 idem; Schar f. 6.50—
2.80 idem; Wijting f.71 idem: Makreel f. 7.40
—6.60 Idem; Versche haring f. 10.80—6.10 idem;
Kabeljauw f. 50—27.50 per 125 KG.; Koolvisch
f. 0.950.70 per stuk.
Geconsigneerde snoekbaars: 2320 ct. per
Trawlers: Delft IJm. 17. 2260 mnd f 11.729;
loggers: versche haring KW. 138 f. 1790; KW.
167 f.799; KW. 130 f.217. kotters: KW. 77 f226.
Prijs pekelharing: Steur haring voor export
f. 17.65—16.80 per kantje; voor binnenland 17.65
per kantje.
met hun irriteerende jeuk en nooit
eindigende kwelling k*nnen tenslotte
Uw zenuwgestel schoden. Behandeling
net Anusol Suppositorïo brSngt
onmiddellijk verlichting
8244
(Ingea Med.)
Gistermiddag heeft dc Finschc delegatie
een uur lang geconfereerd met de Kus
sen In het Kremlin.
Aan Russische zijde werden de bespre
kingen gevoerd door volkscommissaris Mo-
lotof en vice-volkscommissarls Potemkin.
aan Finsche zijde door staatsraad Paaslkivi
en den chef van het protocol van het mi
nisterie van buitenlandsche zaken, Hakka-
rainen.
Omtrent den inhoud van de bespreking
is nog niets bekend. De onderhandelingen
wolden voortgezet. In een interview met de
buitenlandsche correspondenten heeft de
Finschc minister van buitenlandsche za
ken, Erkko, geantwoord op de Russische
beschuldiging, dat de volledige mobilisatie
van Finland wees op voorbereiding voor
vijandelijkheden. Erkko noemde dit denk
beeld ongerechtvaardigd, en zeide, dat de
genomen stappen noodzakelijke defensieve
maatregelen waren. Hij voegde hieraan toe.
dat Finland steeds getoond heeft in vrede
te willen leven en dat de sovjetvoorstellen
zelfs in normale tijden nadeellg zouden
zijn geweest, „Finland heeft geen agres
sieve bedoelingen", aldus Erkko.
Sprekende over het artikel van de
„Prawda", welk blad verklaarde: ..Erkko
heeft de sovjet-unie rechtstreeks bedreigd"
merkte spr. op, dat óf wel zijn recente
rede verkeerd was vertaald óf verkeerd was
uitgelegd. Finland is zoo ver gegaan als
mogelijk was om de sovjet-voorstellen te
gemoet te komen.
Erkko eindigde zijn verklaringen met
te zeggen, dat de volgende stap afhan
kelijk is yan het besluit van de sovjets
of het mogelijk zal zijn de onderhan
delingen voort te zetten op den grond
slag der Finschc voorstellen. Ongeveer
twee derden van de Russische voorstel
len is aanvaard in gewijzigden, voor-
loopigen vorm.
Het artikel van de „Prawda", gisteren
reeds vermeld, eindigt met een aanval op
Zweden.
Het blad citeert Zweedsohe bladen, die
de Fu-sche these steunen en vraagt dan
verontwaardigd waarom Zweden zich vroe
ge a. liet bedreigd voelde en niet pro-
testcerc e. toen neel Finland onder tsa-
rislische neerschappij stond en alle eilan
den en havens, ook de Aalands, in Russi
sche handen waren.
Waarom schreeuwt men dan nu zoo in
Zweden over het Sovjet-voorstel tot af
stand van een enkele marinebasis?
Het antwoord luidt: Omdat de Zweed-
sche politici handelen op bevel van hun
meesters in het Westen. Zekere kringen in
het Westen wensehen Ruslands veiligheid
in de Finschc Golf niet. De knechtjes in
Zweden moeten spelen met dobbelsteenen.
die met lood verzwaard zijn, om hun mees
ters te pleizieren.
En wat zal nu de houding zijn van het
volk der Sovjets tegenover deze dingen?
Ons antwoord is klaar en eenvoudig: wij
zullen al dat gedoe van politieke dobbe
laars naar den duivel helpen en onzen
eigen weg gaan, ondanks alles.
Wij zuilen voor de veiligheid van Sovjet-
Rusland zorgen zonder ergens mee reke
ning te houden en wij zullen elke hinder
nis op onzen weg, welke ook, uit den weg
ruimen.
Er loopen hardnekkig geruchten, dat
Goering komende week een bezoek aan
Rome zal brengen. Officieele bevestiging is
daarvan echter niet te verkrijgen.
De „Times" zegt dat het bekend is, dat
de Duitschers gerustgesteld zouden willen
worden over de jongste wijzigingen in het
Italiaansche kabinet met betrekking tot
een eventueele wijziging in de Italiaansche
politiek.
De diplomatieke correspondent van de
Daily Herald vergelijkt het aanstaand be
zoek van Goering aan Rome met dat van
von Erelow 25 jaar geleden, toen de keizer
hem naar Italië liet gaan om te trachten
Italië ertoe te brengen zijn neutraliteit
prijs te geven en aan Duitsche zijde den
oorlog in te gaan.
Volgens den correspondent zou Goering
trachten de goede betrekkingen tusschen
Engeland en Italië en Frankrijk en Italië
te verstoren.
Volgens den correspondent te Rome van
News Chronicle zou het bezoek van Goe
ring, indien men af kan gaan op doorgaans
geloofwaardige kringen, onder meer ten
doel hebben een nieuw vredesoffensief op
gang te brengen en den steun van den
ïuce daarbij te vragen.
De Daily Express schrijft, dat de zending
van Goering dient om Mussolini te verze
keren. dat het Duitsch-Russisch bondge
nootschap door de Britsche hardnekkig
heid met betrekking tot Polen ahn Hitler
was opgedrongen en slechts van tijdelijken
aard is, dat HP'er zelf ongerust is over de
mate, waarin Stalin uit dit bondgenoot
schap voordeel heeft getrokken en dat Hit-
Ier alle aanspraken op den Balkan wil
prijsgeven, indien Italië terugkeert tot sa
menwerking met de as.
BUIT VAN 400.000 EN 150.000 TON.
Het Britsche ministerie voor de economi
sche oorlogvoering maakt (bekend, dat in
de eerste acht weken van den oorlog meer
dan 400.000 ton zijn buitgemaakt door de
Britsche contrabande-controle.
Sinds het begin van den oorlog is een
hoeveelheid van 87.540 ton petroleumpro-
ducten aangehouden. Het grootste deel der
aangehouden ladingen bestaat uit goede
ren. die direct voor militaire doeleinden
kunnen worden gebruikt; 38.500 ton man-
gaanerts. 21.500 ton aluminium en bauxiet
zijn aangehaald.
In de afgeloopen veertien dagen zijn
7500 ton koper en 'kopererts, 1100 ton olie
en 10.600 ton oliezaden in beslag genomen.
Tot 12 October hadden de Fransehen
150.000 ton In beslag genomen.
HALIFAX KOMT VOOR DE RADIO.
De Biibsohe minister van Buitenlandsche
Zaken, lord Halifax, zal Dinsdagavond een
radiorede houden over „onze taak nu en
later".
DE HOUDING VAN ZUID-AFRIKA.
Het hoofdbestuur van de Zuid-Afrikaan-
sche Vereenigde Partij t regeerlngsparty
heeft met 28 tegen 18 stemmen eljn goed
keuring gehecht aan de politiek van den
eersten minister Smutsl zooals uiteengezet
■in zijn verklaring voor het Zuid-Atrikaan-
sche parlement op 4 September j.l.
Het bestuur verwierp de politiek van
neutraliteit, zooals geformuleerd door den
vroegeren minister-president Hertzog.
Dientengevolge verkrijgt generaal Smuts
de leiding van de party-organisatie. De
tegenstemmers onder leiding van Hertzog
trokken zich uit het bestuur terug, nadat
dit eenstemmig een motie had aangenomen,
wel'ke ingediend was door Smuts, waadby
uiting gegeven wordt aan de waardeering
voor de leiding van Hertzog in de voor
gaande zes jaren.
Voor het eerst sedert het aanvaarden van
het minister-presidentschap heeft generaal
Smurts een openbare vergadering toege
sproken. De vroegere minister van defensie,
Firow, Ihad verklaard, dat Zuid-Afrika hulp
zou verleenen, indien een beroep werd ge
daan door eenig ander deel van het Brit
sche gebied in Afrika. Smuts voegde hieraan
toe, dat de geheele unie onmiddeliyk zou
antwoorden, indien zulk een beroep zou
worden gedaan. Zuid-Afrika gaat met
sterke vrienden de toekomst in. Het gaat
voort langs de wegen van vryheid en regec-
ringsideaien. die het in het Britsche rijk
heeft leeren kennen. Het zal niet onder
nationaal-soclalistisdhe controle komen.
Tusschen de Duitsche en de Russische
regeering is een overeenkomst gesloten,
volgens welke alle Duitschers uit de Wes
telijke gebieden van de Oekrajine en Wit-
Rusland. evenals alle Oekrajieners. Wit-
Russen. Russen en Roethenen uit de thans
tot het belangenterreln van het Duitsche
Ryk behoorende, vroegere Poolsche gebie
den het recht hebben om te verhulzen naar
het gebied van den anderen staat. DaarbU
beslissend is de wil der betrokkenen. De
landverhuizers hebben het recht hun ver
mogen in den voor de voortzetting van hun
economische en beroepswerkzaamheid noo-
digen omvang en binnen bepaalde normen
ook de voorwerpen van waarde uit hun
persoonlyk bezit mede te nemen.
Bovendien bepaalt de overeenkomst, dat
de belangen der landverhuizers met be
trekking tot hun in hun vroegere woon
plaats achtergelaten vermogen gewaar
borgd worden. De overeenkomst draagt
zorg voor de instelling van een organisa
tie voor de registratie dergenen, die bereid
zyn om te vertrekken en voor de uitvoering
van de landverhuizing.
De beide verdragsluitende partyen heb
ben de malerleele en medische verzorging
der landverhuizers ook tydens hun reis
veilig gesteld. Alle practische problemen
der landverhuizers zullen door de verdrag
sluitende partyen ln vriendschappelijken
geest worden opgelost.
van ouderwelsche kwaliteit
en tegen den normalen prijs
Dan spoedigst naar
ALLEEN: Breestraat 171.
2263
Ongex. Med.)
Het bureau van den Franschen minis
ter-president deelt mede:
Tydens de vergadering van den minister
raad heeft de minister-president een reeks
maatregelen doen goedkeuren tot verbete
ring van het lot van de soldaten. Voor dr
manschappen, koiporaals, onderofficieren
en officieren op het slagveld wordt eer
schadeloosstelling ingesteld, in verhou
ding tot de familie-omstandigheden, zy,
die in het by zonder aan gevaar zijn bloot
gesteld zullen een hoogerc schadeloos
stelling ontvangen; allen, gegradueerden
zoowel als ongegradueerden, die ln den
strijd gewikkeld zyn, zullen een schade
loosstelling van 10 francs per dag ont
vangen. Bovendien zal het tractement van
beroepssoldaten en reservisten gelijk ge
maakt worden.
Deze maatregelen zyn gerechtvaardigd
door de behoeften van de soldaten en de
gevaren, waaraan zy zijn blootgesteld. Ook
blijkt, hieruit de dankbaarheid van het
land jegens hen. die het vaderland aan het
front verdedigen.
In een ander communiqué wordt gezegd,
dat de minister-president besloten heeft
het herstel van de economische activiteit
van het land te bevorderen, ook in die
streken, welke in de militaire zone liggen.
Aartshertog Frans Joseph van Habsburg,
die in Amerika vertoeft, heeft in een in
terview met een vertegenwoordiger van het
Fransche Ha^as-bureau het volgende ver
klaard
Zelfs voor ik kennis had gekregen van
de boodschap van Schuschnlgg was ik er
steeds van overtuigd, dat de wieede metho
den der Gestapo onmachtig zouden zijn om
dezen man te breken Het zal een eeuwige
schande zijn voor het nationaal-socialisti-
sche regime, dat het een groot burger als
Schuschnigg veroordeeld heeft onder zulke
omstandigheden te leven.
Op een vraag betreffende de vorming van
een Oostenryksch legioen, dat aan het
Westelyk front zou strijden, vervolgde de
aartshertog:
Alle Oostenrykers willen strijden met de
geallieerden en de wapens in de hand voor
de verdediging van de vryheid en de de
mocratie. Ik keur volledig de gedachte van
een Oostenruksch legioen goed, dat zich
zou voegen by de Tsjecho-Slowaaksche en
Poolsche legioenen.
De aartshertog besloot: ik ben et van
overtuigd, dat het vrye Oostenryk zal her
leven en daarmede de vryheid in Centraal
Europa.
zyn ligging als sleutelland, zoowel in
economisch aïs politiek opzicht, zal het
dan een beslissend belang geven voor den
toekomstigen vrede in Europa.
DE RUSSISCHE JEUGD MILITAIR.
Na de negende zitting van de commu
nistische Jeugd-organisatie „Komsomol
Lenin" is in een radio-oproep de taak uit-
eengezet welke met spoed moet worden ver
vuld ln de militaire opleiding van de Rus
sische jeugd.
In alle lagere middelbare en technische
scholen moeten groepen worden gevormd
en van de prille jeugd af moeten de kin
deren worden gewend aan een yzeren dis
cipline en een methodische opleiding.
Ook moeten zij worden opgevoed ln een
geest van levendige vaderlandsliefde.
Ook moet de militaire opleiding van de
jonge meisjes niet worden verwaarloosd. Zij
moeten leeren een mitrailleur bedienen.
Reeds telt men onder Jonge meisjes tal
rijke piloten en parechutesprlngsters.
Iedere jeugdige Russische communist
moet ten allen tyde bereid zyn de wapens
op te nemen en tegen de vyanden van het
land te stryden.
Een WAARDEVOL en BLIJVEND
is een ..GOEDE FOTO".
Ateliers voor Moderne Fotokunst (parterre)
Daglicht- en Kunstlichtopname.
NIEUWE RIJN 46 - TELEF. 23010
SLEGTENHORSTs FOTOWERKEN.
2242 (Insrez. Med.)
D*. H. C. TOUW BEROEPEN.
Als predikant der Ned. Herv. Gemeente
Het kiescollege der Ned. Herv. Ge
meente heeft gisteravond ds. H. C.
Touw te Eerbeek in de vacature dr.
J. C. S- Locher beroepen.
Ds. Touw. die 36 jaar oud is en in 1927
te Groningen candidaat werd, is in deze
omgeving geen onbekende. Tijdens zijn
zes-jarig verblijf te De Kaag. waar hij op
22 Juli 1928 als jong predikant werd be
vestigd, bezocht hy meerdere malen onze
gemeente, waar hy ook kennis maakte met
onderscheidéne personen In het Hervormd
kerkelijk leven.
Op 14 Januari 1934 werd hy in zyn te
genwoordige gemeente Eerbeek bevestigd.
Voor een beroep, dat eenigen tijd ge
leden door de Ned. Herv Gemeente te
Amsterdam op hem werd uitgebracht, heeft
hy bedankt.
ONTSPANNING VOOR MILITAIREN.
In wykgebouw Staalwyk alhier, werd
gisteren een ontspanningsavond aangeboden
aan de militairen door de Nationale Chris
ten Geheelonthouders Vereenlglng, afd.
Lelden. De groote zaal van Staalwljk was
geheel gevuld.
Om acht uur opende de tweede voorzitter
de heer Egglnk. deze byeenkomst en sprak
een kort inleidend woord, waarin de mili
tairen harteiyk welkom geheeten werden.
Staande zong men twee coupletten van
het Wilhelmus. De heeren H. J. van Leeuwen
en L. Guley brachten wat vlotte muziek ten
gehoore, waarmede dapper werd meege
zongen. Mej. Eggink uit Rotterdam decla
meerde. Ter afwisseling werden tractatles
aangeboden.
De heer Heertjes hield een geestige en
leerrijke causerie over de manier van groe-
NED. HERV. GEMEENTE.
Gisteravond is door het kiescollege der
Ned. Herv. Gemeente de heer J. v. d. Mark
gekozen als ouderling in de vacature van
wylen den heer G. Lekkerkerker. In de
vacature S. de Jong werd de heer Ph. van
Hoven als diaken benoemd.
HANDELSREGISTER
KAMER VAN KOOPHANDEL.
Wijzigingen
Bouw- en Makelaarsbedryj Van der
Drift Co., Oude Vest 29, Leiden. De ven
nootschap onder firma is met ingang van
18 October 1939 ontbonden. Het bed rij f
wordt voortgezet onder den ouden naam
door Ph. L. Th. M. van der Drift, als eenig
eigenaar.
Café „De Pereboom", Looierstraat 15,
Leiden. Volmacht verleend aan A. G. Velt-
huizen, Leiden (Beperkende bepalingen).
ten in verschillende landen en bij diverse
volksstammen. Het slotwoord werd gespro
ken door den eersten voorzitter, ds. Kuil
man Het verheugde hem, dat er zoovelen
aanwezig waren. Na gewezen te hebben op
het gevaar van alcoholgebruik, ook onder
militairen, sprak hij den wensch uit, dat
dezen avond allen ten nutte zou mogen
komen.
De sergeant sprak namens alle aanwe
zige militairen zyn dank uit voor hetgeen
zij dezen avond te genieten hadden ge
kregen en bood, eveneens namens de aan
wezige militairen bloemen aan voor de de-
clamatrice en voor de dames die voor de
consumptie hadden zorg gedragen.
TENTOONSTELLING IN „ENDEGEEST,
RHIJNGEEST EN VOORGEEST".
Men verzoekt ons de aandacht te vestigen
op de iaarlijksche tentoonstelling van door
de patiënten van bgn. gestichten gemaakte
artikelen
De tentoonstelling omvat een uitgebreid
en zeer gevarieerd aantal artikelen, hand
werken, speelgoederen, baby- en kinder-
kleeding, kleine kunstnyverhcldsarlikelen,
als bloc-note-omslagen, portemonnaies,
etui's enz, enz. De toegang is geheel vrij,
terwijl er gelegenheid Is tot theedrinken.
Ook met het oog op de komende feestdagen
wekken wy op tot het brengen van een be
zoek, daar vele artikelen als nuttige en
aardige geschenken kunnen worden ge
bruikt ende arbcidstherapie kan voort-
ang vinden tot zegen van deze zoo mls-
eelden van geest.
BELEDIGING VAN EEN OFFICIER.
Hedenmorgen te half elf heeft op het
Schuttersveld ten overstaan van de troep
de beeediging plaats gehad van den lsten
luitenant J. G. de Bruin, die met ingang
van 1 November van het reserve-kader bij
het beroepskader is geplaatst. Nadat over
ste A. C. Stadlander, garnizoenscomman
dant, den troep, die onder commando stond
van kapitein N. Mulder, had geïnspireerd,
werd het Kon. Besluit der aanstelling voor
gelezen. Luitenant de Bruin legde hierna in
handen van Overste Stadhouder den eed
van trouw aan H.M. de Koningin af.
In een korte toespraak wees overste Stad
lander vervolgens op den dieperen zin van
dezen eed, welke beteekent bescherming
van H.M. de Koningin, volledige trouw aan
het vaderland, uitvoering der wetten en
onderwerping aan de krijgstucht. Spr.
noemde deze overgang van luitenant dc
Bruin een mijlpaal In zyn leven en hij
hoopte, dat deze verandering hem volledige
bevrediging zou mogen geven. Hierna werd
luitenant de Bruin gelukgewenscht door de
aanwezige officieren, waarmede de plech
tigheid ten einde was.
ACADEMISCHE EXAMENS.
Een bUzondere promotie.
Gisteren promoveerde tot doctor in de
wis- en natuurkunde op proefschrllt ..Die
chemicse samenstelling van chloroplast-
grana in verband met hullc struktuur", de
eerste Zuid-Afrikaansphe studente aan de
Universiteit alhier, mej. G. M. Bot. geboren
te Pretoria.
Aan deze promotie werd bijzondere lus
ter bijgezel door de aanwezigheid van dr.
H. van Broekhuizen, gezant van de Unie
van Zuid-Afrika, die in de receptiekamer
tevens eenige woorden ter gelegenheid van
dit bijzondere feit sprak. Dr. van Broekhui
zen hoopte, dat de cultureele banden tus
schen de Unie en Nederland steeds nauwer
mochten worden aangehaald en hij wenscn-
te in het bijzonder de ouders, dir vpeclaju
uit Pretoria waren overgekomen van
eerste dochter van Zuid-Afrika, die te Lei
den tot doctor bevorderd werd", niet au»
heugelijk gebeuren geluk.
2—1
