Leidsch Dagblad | 1939 | 21 september 1939 | pagina 3

LAATSTE BERICHTEN

Het laatste oorlogsnieuws

LEIDSCH DAGBLAD - Eerste Blad

Donderdag l\ September 1939

Belangrijke besprekingen

Ie Berlijn!

Daladier vanavond
voor de Radio

Stadsnieuws

Binnenland

Uit Ned. Oost-Indië

RECHTZAKEN

SPORT

wereldkampioen

BEURSOVERZICHT

MARKT

f DE SITUATIE AAN DE RUSSISCH—
ROEMEENSCHE GRENS.

De speciale correspondent van Reuter
meldt uit Cernauti dat aldaar wordt ver
klaard, dat bij den Inval van het roode
leger In Polen 110 sovjet-Russische divisies
betrokken zijn en dat duizenden sovjet
soldaten zijn ondergebracht te Zaleszlckl,
de Poolsche stad welke vlak tegenover Cer
nauti ls gelegen.

Verklaard wordt, dat tal van Poolsche
burgerambtenaren, die niet konden ver
trekken en Oekralners die voor het Pool
sche regiem hebben gewerkt, zijn doodge
schoten. Gisteren werd de PoolschRoe-
mcensche grens volkomen gesloten.

DEENSCHE MINISTER VAN DEFENSIE
VRAAGT CREDIETEN.

De Deensche minister van defensie zal
vandaag ln het parlement een credlet van
25 mlllioen kronen voor de landsverdedi
ging vragen. Elf mlllioen zijn bestemd voor
de luchtverdediging, 19 mlllioen voor de
vloot en 5 mlllioen voor de burgerluchtver
dediging.

DE „TIMES" OVER DE BENOEMING VAN
BASTIANINI.

In haar commentaar op de benoeming
van een nieuwen Italiaanschen ambassa
deur te Londen schrijft de „Times", de
keuze van slgnor Bastlanini is een groot
compliment voor dit land. Zijn persoonlijke
kwaliteiten, zijn positie in den Italiaan
schen staat maken het een uitstekende
keuze voor deze belangrijke en verantwoor
delijke post.

RUSSISCHE OORLOGSBODEMS OP ZOEK
NAAR DE „ORZEL".

Drie Russische slagschepen, zes kruisers,
50 dulkbooten en een groot aantal vlieg
tuigen zijn uit de vlootbasts Kronstadt ver
trokken, naar Reuter zegt. blijkbaar met
het doel de Poolsche duikboot „Orzel" te
zoeken, welke, naar gemeld wordt, onlangs
uit Tallien ls ontsnapt.

De „Orzel" heeft volgens den correspon
dent van de „Berllngske Tldende" te
Stockholm, die deze Inlichting geeft, voor
drie maanden proviand aan boord.

SCANDINAVISCHE HANDELSDELEGATIES
NAAR ENGELAND.

Binnenkort zullen Deensche en Zweed-
sche delegaties naar Engeland vertrekken
om er te spreken over landbouw-, handels-
en scheepvaartaangelegenheden.

In Denemarken zal met ingang van 1
October de suiker worden gerantsoeneerd.

RUSSEN AAN DE
POOLSCH-HONGAARSCHE GRENS.

Het Fransche Havas-bureau meldt:

Volgens te Cernauti ontvangen inlichtin
gen hebben de sovjettroepen gisteravond
de Poolsch-Hongaarsche grens bereikt te
Krynlazwa, een ln Subkarpathisch Oekraï
ne gelegen plaats.

DUITSCHE TEGENAANVAL.

Het Duitsche Nieuwsbureau meldt:

In de laatste dagen zijn herhaaldelijk be
weringen gepubliceerd volgens welke het
in het gebied van het protectoraat tot on
lusten, zelfs tot een opstand is gekomen.

Deze beweringen ontberen, naar van
Duitsche zijde wordt vastgesteld, lederen
grondslag en zijn niets anders dan een
anti-Dultsche propaganda-manoeuvre, wel
ke. hoewel zij gemakkelijk als zoodanig was
te herkennen, helaas ook door eenlge pers-
bureaux en bladen ln neutrale landen in
zooverre werd meegemaakt, dat deze de
Engelsche en Fransche onjuiste berichten
hebben overgenomen.

De perschef voor het protectoraat heeft
tegenover de Berlijnsche vertegenwoordi
gers van de buitenlandsche pers zijn mee
ning uitgesproken.

Hij deed uitkomen, dat, zooals reeds ge
meld, afzonderlijke arrestaties waren ver
richt bij het begin van het conflict, zulks
uit voorzorg, ten einde eenigerlel Intriges
van de zijde van de kliek van Benesj bij
voorbaat onmogelijk te maken. Deze arres
taties zijn uitsluitend beperkt tot den vrien
denkring van Benesj, de rechtvaardiging
en noodzakelijkheid dezer arrestatie
heeft Benesj indirect zelf bevestigd,
doordat hij van Londen uit vele malen in
radiotoespraken tot het Tsjechische volk
heeft geprobeerd op te wekken tot opstand
en terreur. Naar de perschef van het pro
tectoraat hieraan heeft toegevoegd,
heerscht in het protectoraatsgebled abso
lute rust. De perschef wekte de buiten
landsche Journalisten op, zoo spoedig mo
gelijk een bezoek aan het protectoraatsge
bled te brengen, teneinde zich zelf te over
tuigen van de onwaarheid der de wereld
Ingezonden beweringen.

DEENSCHE DAGBLADCORRESPON
DENTEN melden uit Berlijn, dat Japan-
sche, sovjet-Russische en Italiaansche
hooge autoriteiten veelvuldig bezoeken
brengen aan het Duitsche ministerie
van buitenlandsche zaken en het minis
terie van oorlog.

De correspondenten concludeeren
hieruit de mogelijkheid van een pact
tusschen Rusland, Duitschland, Italië
en Japan.

Wat men het meest vreest, is, dat een
dergelijk pact ertoe zal leiden, dat de
Vereenigdc Staten aan de zijde der
democratieën den oorlog ingaan.

De correspondent van „National Ti-
dende" meldt, dat Duitschland en sov
jet-Rusland reeds zouden zijn overeen
gekomen een autoweg aan te leggen
tusschen Berlijn en Moskou.

De Fransche minister-president Daladier
zal vanavond om tien minuten voor negen
(Amsterd. tijd) voor de radio spreken.

Zijn redevoering zal over alle zenders
worden uitgezonden.

HET LAATSTE VERZET DER POLEN.

De speciale correspondent van Reuter

seint

Volgens ontvangen berichten hebben
Warschau en Lwow gisteren nog met succes
stand gehouden. De Duitschers werden
ten gevolge van een schitterende overwin
ning, welke de Polen Zondag hebben be
haald en waarbij twee Duitsche divisies
door cavalerie uit elkander werden gesla
gen, teruggeworpen over de San. Er werden
twee Duitsche-generaals, om. Prittwite, ge
dood. De Polen bezetten de linie langs de
Bzura, ten Westen van Warschau, en ook
langs den Weichsel. ten Westen van War
schau. Generaal Yortnowski voert hier het
bevel. Ten Oosten van Warschau bezetten
de Polen de linie langs den Weichsel in
Zuidelijke richting tot Deblin. In het Noor
den en bij Lwow bieden de Polen tegen
stand aan de Russen.

Gemeld wordt, dat ongeregelde troepen
in de Oekraine het den Russen lastig maken.

NEUTRAAL MILITAIR TEHUIS.

In het clubgebouw van de Leidsche
Burgerwacht.

De Leidsche Burgerwacht heeft haar
clubgebouw. Utrechtsche Veer 3, de tijde
lijke bestemming gegeven van Neutraal
Militair Tehuis. Vanavond te 7 uur wordt
het als zoodanig opengesteld en zijn de in
onze stad gelegerde militairen er hartelijk
welkom.

De leden der burgerwacht, en van hen
moet in het bijzonder genoemd worden de
heer Joh. Brouwer, organisator bij uitne
mendheid, hebben geen moeite gespaard
om het huis zoo gezellig mogelijk te maken.
In het voorzaaltje staat een welvoorziene
leestafel, terwijl een groote kast allerlei
soorten spelen en andere ontspannings
mogelijkheden bergt. Er is gelegenheid om
brieven te schrijven en verder kan men er
aan gezellige tafeltjes een praatje maken.
Als het voorzaaltje te klein ls, heeft men
nog de beschikking over de groote achter
zaal. die ook gezellig is gemaakt en die
voorts gelegenheid biedt om ontspannings
avonden te organlseeren, zooals men ook
van tijd tot tijd van plan is te doen. Voor
dergelijke avonden rekent het bestuur op
de medewerking der burgerij. Gaven en gif
ten zijn hartelijk welkom. Wij hopen, dat
de militairen ook ln dit nieuwe tehuis een
goeden geest van kameraadschap zullen
scheppen.

ONVOORZICHTIG WIELRIJDER
WERD AANGEREDEN.

Hedenmorgen om 10 uur heeft in de
Parkstraat te Den Haag een doodelijke
aanrijding plaats gehad De 45-jarige wiel
rijder N. v. V. uit de Van Speljkstraat,
werd aangereden door een vrachtauto, be
stuurd door een militair. Het ongeval is
waarschijnlijk veroorzaakt, doordat de
wielrijder te snel reed en onvoorzichtig
Uithaalde.

De wielrijder overleed ter plaatse.

DE BOUW VAN DE MAASTUNNEL.

De arbeid vindt normaal voortgang.

In de afgeloopen maand is er weer veel
werk verricht aan den verderen bouw van
de Maastunnel te Rotterdam, maar eigen
lijke mijlpalen in den voortgang der werken
werden niet bereikt.

Op een mooien zonnigen dag is in het
gereedgekomen gedeelte van de tunnel op
den rechter oever een verlichtingsproef ge
nomen. om na te gaan, of de ontworpen
verlichting Inderdaad aan de gestelde ver
wachtingen voldeed, d.w.z. of de overgang
van sterke zomerzonverlichting buiten naar
kunstverlichting binnen voldoende geleide
lijk was om het oog gelegenheid te bieden
zich aan te passen.

Geheel ln overeenstemming met de ver
wachting der ingenieurs vanhetG E.B. die
de tunneldirectie over de electriciteit van
advies dienen, bleek de ontworpen instal
latie volkomen aan haar doel te beantwoor
den. Zoo zelfs, dat op dezen bijzonder lich
ten dag het ronder bezwaar mogelijk bleek
met een snelheid ver boven de maximale de
tunnel binnen te rijden

Intusschen is de grootste activiteit ont
plooid op den linker oever, waar met man
en macht gewerkt wordt aan den bouw van
het gesloten landgedeelte en aan de rol-
trappenschacht. Nabij het portaal is reeds
75 meter tunnel ln ruwbouw gereed. Ook in
het dienste gedeelte wordt snelle voortgang
gemaakt.

DIEFSTAL UIT PENSIONS.

De 28-jarige monteur G. C. S. heeft in
zijn pensions te Leiden en Delft, van ver
schillende andere gasten geld weggeno
men. Uit verschillende kamers nam hij
bankbiljetten, geld en sieraden weg. waar
bij te Delft de pensionhouder zelf, noch
zijn zuster werden gespaard.

De officier van justitie bij de Haagsche
rechtbank, mr. Cohen Tervaert eischte te
gen dezen verdachte, die een volledige be
kentenis aflegde, een gevangenisstraf van
twee jaar.

Uitspraak 5 October.

KANTONGERECHT TE LEIDEN.

Volgende vonnissen zijn geveld:

P. H., openbare dronkenschap, f.5 of 2 d.; J.
den H., Katwijk, idem f5 of 2 d.; P. H.t zwer
vende, idem f.5 of 2 d.: J. v. D„ Katwijk,
straatschenderij, f.5 of 2 d.; N. C. Z., Noord-
wfjkerhout. overtreding wetboek van strafrecht
f. 3 of 1 d.; P. M. V., overtr. arbeidswet, 3-maal
ƒ.7.50 of 3-maal 3 d.; B. Th. S. idem 2-maal
f.10 of 2-maal 4 d.; G. B. R., De Kaag, idem.
2-maal f.5 of 2-maal 2 d.; W. G,, overtr. in
validiteitswet, f. 7.50 of 3 d.; J. J., Voorschoten,
idem. f. 7.50 of 3 d.; G. v. d L., overtr. ijkwct
f.1 of 1 d. met verbeurdverkl. gewicht; W. F.
K. B.. overtr. vuurwapenwet, f. 5 of 2 d. met
verbeurdverkl. vuurwapen; B. de J.. Katwijk,
overtr. leerplichtwet, f.5 of 2 d.; L. W., Noord-
wijk. idem. f.5 of 2 d.; G. J. A. idem idem
f. 6 of 2 d.; A. v. d. N., Noordwijkerhout. idem
f. 6 of 2 d.: S. B.. Noordwijk. idem. f5 of 2 d.;
J. v. d. O., Katwijk, idem, f5 of 2 d.; A. v. d.
G.. idem idem, f7.50 of 3 d.; A. H., idem idem
f.5 of 2 d.; M. v. d. P.. idem idem. f.5 of 2
d.; A. v. D., Noordwijk. idem, f2 of 1 d.; M.
v. d. L. idem, overtreding winkelsluitingswet.
f.2 of 1 d.; P. S.. overtr. motor- en rijwielwet
f. 7.50 of 3 d.; J. v. G., Alphen a. d. Rijn,
idem. f. 7.50 of 3 d.; M. Chr. J. H Zandvoort,
overtr. motor- en rijwielregl., f. 7.50 of 3 d.;
N. B. v. H., Hazerswoude, idem, f.5 of 2 d.;

G. W., Sassenheim. wielrijden zonder licht,
f.3 of 1 d.; W. C. v. V.. Lisse. wielrijden zon
der rood achterlicht, f.2 of 1 d.; L. v. d. S..
Overschle. overtr. motor- en rijwielregl., f. 3 of
ld.; P. P., Noordwijk, wielrijden zonder rood
achterlicht, f2 of 1 d.; M. H. Z.. Sassenheim,
wielrijden zonder licht, f.3 of 1 d.: R. L. G. B.
M., Oegstgeest. wielrijden zonder licht en rood
achterlicht, f. 3 of 1 d. en f.2 of 1 d.: A. v. K.,
Rijnsburg. wielrijden zonder rood achterlicht,
f 2 of ld.; N. B. v. H„ Hazerswoude, met een
motorrijtuig rijden over een gesloten verklaar
den weg. f.5 of 2 d.; W. F, L. K.. Oegstgeest.
overtr. motor- en rijwielregl., f.3 of 1 d.; H.
S.. Voorschoten, wielrijden zonder rood ach
terlicht. f.2 of 1 d.; J. D„ Noordwijk. idem.
f.2 of 1 d.; W. H. den H., Leimuiden, wiel
rijden zonder licht en rood achterlicht, f3 of
1 d. en f.2 of 1 d.: J W. W., Rijswijk. Z.-H.,
overtr. motor- en rijwielregl., f.5 of 2 d.; J.
C. H.. Noordwijk. wielrijden zonder licht. f. 3
of 1 d.; H. J. v. H.. Noordwijkerhout, idem,
f.3 of 1 d.; J. H., zwervende, overtr. motor- er.
rijwielregl.. f.2 of 1 d.; K. W. idem f2 of 1 d.:
A. A. J. idem f.5 of 2 d F. H. v. d. H.. Voor
schoten. idem f. 7,50 of 3 d.; D. de B., Alphen
a. d. Rijn, idem, f.3 of 1 d.; J. N.. wielrijden
zonder bel, f.2 of 1 d.; J. Th. v. d. W. idem
f. 2 of 1 d.; D. R., wielrijden zonder rood ach
terlicht. f.2 of 1 d.; M. P. J. W.. wielrijden
over een gesloten verklaarden weg, f.2 of 1 d.;

H. J. N. P., Wasenaar. overtr. motor- en rij
wielregl., f.5 of 2 d.; W. v. d. R„ overtr. ver
ordening Leiden op de straatpolitie. f,2 of 1 d.;
A. v. S. den B. te Leiden, zonder vergunning
op den openb. weg muziek maken, f.2 of 1 d.;
J. N. v. d. D. te Leiden zonder vergunning
venten, f.2 of 1 d.; P. G. te Leiden zonder
vergunning op den openbaren weg muziek
maken, f.2 of 1 d.; F. G. S. idem f.2 of 1 d.;
A. v. S. den B. idem f.2 of 1 d.; H. J. Oegst
geest, overtr. verord. Leiden op het verkeer
te land. f.2 of 1 d.; H. v. d. V.. idem f.6 of 2
d.; W. S. idem f2 of 1 d.: P B idem f.2 of
1 d.; W. J. v. L. idem f. 2 of 1 d J. K idem
f2 of 1 dag: G. S. idem 5-maal f. 1 of 5-maal

1 dag: I. v. E. idem f.2 of 1 d.; C. J. G. M..
Den Haag. overtr. vaarwegenregl. Zuid-Holland
f. 7.50 of 3 d.; S. J. B. te Oegstgeest zonder
vergunning venten, f.2 of 1 dag; A G.. overtr.
orde- en veiligheidsverord. Voorschoten, f. 2 of
ld.: A. v. d. S.. zwervende, te Katwijk zonder
vergunning venten, f.2 of 1 d.; J. H.. Haarlem,
idem te Noordwijkerhout, f.2 of 1 d.; L. J. B„
Noordwijk. overtr. arbeidswet, f.5 of 2 d.; P.
P. A., Voorschoten, idem 5-maal f.4 of 5-maal

2 d.; J. Uit den B.. Warmond, overtr. spoor
wegwet, f. 7.50 of 3 d.; G .H.. Leidschendam.
overtr. vaarwegenregl. Zuid-Holl.. f. 7.50 of 3
d.: W. M.. openbare dronkenschap, f5 of 2 d.:
W. T.t Zoeterwoude, overtr. arbeidswet, 2-maal
f.2 of 2-maal 1 d.; P. A. O., overtr. rijkswegen-
regl., f.2 of 1 d.; J. M. de B, Roelofarends-
veen, overtr. motor- en rijwielwet, f. 7.50 of 3
d.; P. R.. huisvr. van A. den H.. Leiderdorp,
wielrijden zonder rood achterlicht, f. 2 of 1 d.;
A. den H., idem idem f.2 of 1 d.: J. H.. Noord
wijk. idem f.2 of 1 d.; A. P. B, Den Haag,
openb. dronkenschap f,5 of 2 d.; H. S. v. T..
Utrecht, overtr. motor- en rijwielregl.. f. 3 of
ld.: G. J. K.. wielrijden zonder bel. f2 of 1
d.; D. v. d. B.. wielrijden zonder licht, f.3 of
1 d.: W. v. R.. idem f.3 of 1 d.: G, E, wiel
rijden zonder rood achterlicht, f.2 of 1 d.; P.
C. B. idem f2 of 1 d.; C. v. R.. te Leiden zon
der noodzaak wielrijden over een voetpad, f. 2
t jf 1 d.; A. J, N. v. d. S.. overtr. verord. Lei
den op het verkeer te land. f.2 of 1 d.: W. de
G., Noordwijkerhout. overtr. leerplichtwet, f. 7.50
of 3 d.; A. K„ Sassenheim. wielrijden zonder
rood achterlicht, f.2 of 1 d.; Chr. v. E. P
Bleiswijk. overtr. motor- en rijwielregl. f.3 of
1 d.; N. A. v. S.. Utrecht, overtr. verord. Lei
den op de straatpolitie. f.2 of 1 d.; G. J. v.
S. idem idem f.2 of 1 d.: H. J. N. P.. Wasse
naar, overtr. motor- en rijwielwet. f. 7.50 of 3
d.: P. G. te Noordwijk. zonder vergunning op
den openb. weg muziek maken, f.2 of 1 d.; G.
J. M, Haarlem, idem. f. 2 of 1 d.; Th. L. M. W.
Haarlem, overtreding alg. pol.-veror. Noordwijk
f.2 of 1 dag; Chr. T„ Voorburg, een valschen
naam opgeven, f. 7.50 of 3 d.; R. J. G., Den
Haag, te Leiden zonder vergunning venten.
f.2 of 1 d.: J. B.. zwervende, openb. dronken
schap. f.5 of 2 d.; W. N. te Katwijk zonder
vergunning venten, f. 2 of 1 d.; J. Z.. Katwijk,
overtr. leerplichtwet, f. 7.50 of 3 d.: A. H. idem
idem f.2 of 1 dag; K. M.. idem idem f2 of 1

DOODELIJKE ONGELUKKEN.

BANDOENG. 21 September (Aneta/A.N.P.i
Bij vanmorgen gehouden oefeningen is
een legertractor omgeslagen De bestuurder
P. van der Kwaak, werd gedood

Op den Lembangweg werd mevrouw Epker
door een auto aangereden, tengevolge waar
van zij is overleden.

Gisteren ls bij Pcwvakaria de aspirant
onderofficier. kortverband-vlieger E. W.
Kriekhaus bij een motorongeluk gedood.

BOKSEN.
Joe Louis blijft

OVERWINNING IN DE ELFDE RONDE.

Het A.NP. meldt uit Detroit: In een ge
vecht. dat op 20 ronden was vastgesteld en
waarbij de titel van wereldkampioen zwaarge
wicht op het spel stond, wist Joe Louis zijn
uitdager Bob Pastor in de 11 de ronde k. o. te
slaan.

In de eerste twee ronden ging Pastor 5 maal
down, doch telkens herstelde hij zich meester
lijk Pastor was in twee ronden sterker, n.l.
in de 5de en in ae 8ste. Er werd fel gevochten
en beide boksers bloedden uit wonden in het
gezicht. Het rechteroog van Louis werd heele-
maal dicht geslagen. In cle 11de ronde kwam
het einde ten gunste van den titelhouder.

Vijftigduizend toeschouwers woonden den
wedstrijd bij.

dag: G. V., huisvr. van J. v. d. V.. idem f. 1
of 1 dag; M. V.. idem f. 2 of 1 dag: A. H. in
staat van dronkenschap een rijwiel besturen,
f. 10 of 4 d.; A. J. S.. geb. L.. overtr. kieswet,
f. 0.50 of 1 dag; W. L. v. d. B. idem f.0.50 of

1 dag; C. R. J. H„ geb. v. S. idem. geen straf;
M. A. W. idem geen straf; A. N. idem geer
straf; D. de V. idem f.0.50 of 1 d.; M de K.
Idem f.0.50 of 1 dag; A. W. K. in de V„ geb.
M. idem geen straf H. A. F. B overtr. win
kelsluitingswet, f.2 of 1 dag; A. J. v. d. P..
overtr. motor- en rijwielregl.. f.15 of 5 d.; C.
R.. overtr. arbeidswet, f.3 of 1 d.: M. P. P..
overtr. verord. Leiden op het verkeer te land
f. 1 of 1 dag; J. H. v. O. idem f.2 of 1 dag; P
O.. Noordwijk, overtr. arbeidswet, f.2 of 1 d.;
J. A. D. idem f. 7.50 of 3 d N. H. v. T.. Kat
wijk. idem f.7.50 of 3 d.; A. J. P.. loopen op
verboden grond, f2 of 1 dag; H. H.. Noordwijk,
idem f.2 of 1 dag; J. H., Den Haag. loopen op
weiland, f.2 of 1 dag; J. P. H. idem idem f. 2
of 1 d.; J. H. L., Den Haag. overtr. kampeer-
verord. Alkemade, f.2 of 1 d.; C. M. idem.
overtr. motor- en rijwielregl.. f.2 of 1 d.; W. H.
N. O.. Rijswijk, Z.-H., met een motorrijtuig rij
den over een gesloten verklaarden weg. f. 5 of

2 d.; A. H. J. T.. Amsterdam, overtr. motor- en
rijwielregl f. 5 of 2 d.; J. G. C. S.. huisvr. van
N. S.. wielrijden zonder rood achterlicht, f. 2
of 1 d.; G. J S. idem f.2 of 1 d.; A. v. d. R.
Idem f.2 of 1 dag; D. R. idem f.2 of 1 dag.
M. P. V.. Roelof arendsveen, overtr. motor- en
rijwielregl.. f2 of 1 dag; W. C. V., overtr. keu-
ringsverord. Leiden, f.30 of 10 d.; A. J. R„
Den Haag, overtr. alg. pol.-verord. Zoeterwou
de, f.1 of 1 dag; P. H. J. D. idem Idem f.1 of
1 dag; I. W.. Amsterdam, straatschenderij, f5
of 2 d.; S. L. idem idem f.5 of 2 d.; R, S.
idem idem f.5 of 2 d.: A. v. d, S. Berg-Am-
bacht, overtr. arbeidswet 3-maal f. 1 of 3-maal

1 dag; M. C. R.. huisvr. van P. A. G., Heem
stede, wielrijden zonder rood achterlicht, f.
of 1 dag; J C. H. A., Rijswijk, Z.-H.. overtr.
motor- en rijwielregl.. f. 5 of 2 d Chr. J. de

G.. Hazerswoude, overtr. spoorwegwet, f. 7.50
of 3 d.; W. G.. overtr. verord. Leiden op de
straatpot.. f.2 of 1 dag; I. R.. Apeldoorn, over
treding motor- en rijwielregl.. f. 5 of 2 d.; A.
W. de K. idem f. 3 of 1 d.; C. T.. Boskoop, wiel
rijden zonder bel, f.2 of 1 d.; R. de W. idem
f.2 of 1 d F v. d. B. idem f.2 of 1 dag; J. R
Den Haag. idem. f2 of 1 d.; P. S wielrijden
zonder licht, f. 3 of 1 dag; C. de R., wielrijden
zonder rood achterlicht, f.2 of 1 dag; G. de M..
Katwijk, wielrijden over een gesloten verklaar
den weg. f.2 of 1 dag; H. J. F., overtr. wet
openb. vervoermiddelen f.5 of 2 d.; S. J. F..
Haarlem, overtr. motor- en rijwielregl. f.5 of

2 d.; W. C. J. B., Voorburg, idem f.5 of 2 d.;
C. J. V.. Rijnzaterwoude, wielrijden zonder
licht, f.3 of 1 dag: G. W. A. R., Den Haag ,te
Oegstgeest zonder vergunning venten, f. 2 of 1
d.; A. Z.. Katwijk, overtr. spoorwegwet, f. 7.50
of 3 d.; Tj. S. overtr. verord. Leiden op het
verkeer te land, f.1 of 1 d.: W. Th. den H„
Den Haag. overtr. motor- en rijwielregl.. f. 7.50
of 3 d.; W. W.. idem. overtr. tramregl. f. 25 of
10 d.; M. M. te Leiden als bestuurder van een
rijwiel daarmede een persoon vervoeren, f. 2 of
1 dag; W. Z. idem f.2 of 1 dag; H. H. Noord
wijk, overtr. arbeidswet, f.7.50 of 3 d.; A. W.
W., loopen op verboden grond, f.2 of 1 d.; E.

H. C. M. v. H. idem f3 of 1 dag; A. H.. Kat
wijk. idem f.2 of 1 dag; W. V., Noordwijk, id.
f.2 of 1 d.; L. M. K.. Den Haag. wettelijk als
getuige opgeroepen, wederrechtelijk wegblijven,
f.5 of 2 d.; Th. den H.. Voorschoten, nacht
rumoer verwekken, f.5 of 2 d.; D. v. S., openb.
dronkenschap. 2 weken hechtenis; J. H. S.,
overtr, leerplichtwet, 3 dagen hechtenis; S. S..
huisvr. van P. v. T. idem f2 of 1 dag; S. K..
huisvr. van W. B. idem f2 of 1 dag; D. O., hvr.
van J. de V., idem, f. 1 of 1 dag; C. W. Z„ hvr.
van W. S. L. idem f.2 of 1 d.; J. H. Rijnsburg,
idem f.3 of 1 dag; J. F. H. idem f.3 of 1 dag;
J. P. idem f.2 of 1 d.; T. M.. Katwijk, idem f.1
of ld.; G. v. D.. idem idem f.5 of 2 d.; H. van
L.. idem idem, f.5 of 2 d.: J. N. idem f. 2 of 1
d.; Th. H. N. als bestuurder van een rijwiel
geen teeken geven bij het veranderen van
richting, f.3 of 1 d.; Th. K., Noordwijkerhout,
overtr. leerplichtwet, f. 3 of 1 d.; G. W. Sassen
heim, wielrijden zonder rood achterlicht, f. 2 of
1 dag; C. P. K., Voorhout, idem f.2 of 1 dag;
P. H.. te Leiden vuilnis in het openbaar water
werpen, f.3 of 1 dag; S. P. de G.. overtr. motor
en rijwielregl. f.3 of 1 dag; H. J. N.. als be
stuurder van een rijwiel geen teeken geven bij
het veranderen van richting, f.3 of 1 dag; W.
S.. Capelle a. d. IJssel, overtr. motor- en rij
wielregl., f.3 of 1 dag; J. G. v. W., Leiderdorp,
wielrijden zonder bel. f2 of 1 dag; L. J. A. R„
wielrijden zonder licht, f.3 of T dag; C. v. d.
H. idem f3 of 1 dag; J. C, L.. Zoeterwoude,
wielrijden zonder rood achterlicht, f.2 of 1 d.;
L. L. H.. idem f.2 of 1 dag; H. Th. V.. Zoe
terwoude, overtr. motor- en rijwielregl., 2-maal
f. 2.50 of 2-maal 1 dag; J. G. te Leiden wil-
rijden in den Leidschen Hout, f.2 of 1 dag; M.
J. v. O., overtr. verord. Leiden op het verkeer
te land. 4-maal f.1 of 4-maal 1 d.; J. v. d. S.
Rijnsburg. wielrijden zonder licht, f3 of 1 d.:
C. J. P.. overtr. motor- en rijwielwet, f.5 of 2
d.; C. J. W„ Noordwijk, wielrijden zonder licht,
f. 3 of 1 dag; I. P., Den Haag. te Noordwijk
zonder vergunning venten, f. 2 of 1 dag; N.F.,
zwervende, openbare dronkenschap, f.5 of 2 d.;
P. v. d. K„ zwervende, te Noordwijkerhout zon
der vergunning venten, f. 2 of 1 dag; A. Ie F.,
te Noordwijk, zonder vergunning op den open
baren weg muziek maken, f.2 of 1 dag: J. J.
H. R„ Den Haag. overtr. motor- en rijwielwet,
f. 7.50 of 3 d.; A. K. te Leiden op den openb.
weg personen uitschelden en een valschen
naam opgeven, f. 2.50 of 1 dag en f. 7.50 of 3d>;
J. J. M.- H.. zwervende, te Leiden zonder ver
gunning venten, f. 2 of 1 dag; Chr. B.. zwer
vende. te .Noordwijk zonder vergunning op den
openbaren weg muziek maken, f.2 of 1 dag:
B. L., idem te Voorschoten zonder vergunning
venten, f.2 of 1 d.; H. D.. te Oegstgeest zonder
vergunning venten, f.2 of 1 d.; N. v. d. B..
Noordwijkerhout, openb. dronkenschap, f. 5 of
2d.; L. de K.. Den Haag, te Voorschoten zon
der vergunning venten, f.3 of 1 d.; K. T.. te
Lelden zonder vergunning op den openbaren
weg muziek maken, f.2 of 1 d.; D. T, idem f.2
of 1 dag: P. J. M., Schalkwijk, te Leiden zon
der vergunning venten, f.2 of 1 dag; H. B. G..
overtr. verord. Leiden op het verkeer te land,
6-maal f. 1 of 6-maal 1 dag; A. G Amsterdam,
overtr. motor- en rijwielwet. f.5 of 2 d.; K. B..
Amsterdam, overtr. vaarwegenregl. Zuid-Holl..
f. 5 of 2 d.; B. v. S., Den Haag. te Voorscho
ten zonder vergunning venten, f2 of 1 dag; B.
v. S. idem idem f.2 of 1 dag; A. K.. openbare
dronkenschap, f.5 of 2 d.; P. S.. Schoonhoven,
overtr. motor- en rijwielwet. f.7.50 of 3 dagen:
Chr. v. A. te Leidén zonder vergunning op den
openbaren weg muziek maken, f.2 of l dag;
A. J. v. E., zwervende, te Noordwijk zonder ver
gunning venten, f.2 of 1 dag.

tot de recente scherpe koersstijging. Daling^
van beteekenis waren namelijk niet te bespeureiw
Van locale fondsen waren in het bijzonder
Kon. Olie flauw gedisponeerd, op circa 303. dus
een zevental punten lager. Daarnaast was de
rubberafdeeling het meest aan druk onderhe
vig. Behalve de incourante soorten die ver
scheidene punten prijsgaven was Amsterdam
Rubber aangeboden op circa 200, dus 6% lager.
Tabakken hadden een rustig voorkomen, hoe
wel eveneens zwakker gedisponeerd. De markt
der Industrieelen was niet noemenswaard ver
zwakt. Aku's waren goed prijshoudend. Unilever
noteerde lc: lager en Philips week niet veel
van den vorigen koers af. hoewel ook hier een
gedrukte ondertoon te bespeuren viel. Schepen
ondergingen eenige reactie vooral voor aandee-
len Kon. Boot. Doch in deze af deeling deed zich
later een vrij scherp herstel gelden, waardoor
bijvoorbeeld Java-China-Japan lijn nog ver
boven het vorige niveau de markt verliet.

Suikerfondsen leden geen verliezen van be
teekenis; zij bleven meerendeels op het laagste
peil van gisteren. Wel viel in het verdere ver
loop voor vrijwel alle afdeelingen een lichte
verbetering te constateeren. De handel bleef
echter van beperkten omvang.

Ook de beleggingsmarkt was rustig gedispo
neerd en de Nederlandsche Staatsfondsen wa
ren meerendeels prijshoudend, hoewel enkele
soorten een fractie verbeterden.

WISSELKOERSEN.

Londen 7.35V2 (7.32); Berlijn 75.25 (75.62»/2)
Parijs 4.17y2 <4.17) Brussel 31.70 (32.—);
Zwitserland 42.50 (42.67y2); Kopenhagen
36.25 <36.35); Stockholm 44.80 (44.80);
Oslo 42.60 (42.70); New York 1.87 3/8
(1.87.3/4); Lire Bankpapier 7.62Vfe 7.75);
Prolongatie 4; Part. disc. 2 3/43; Dag
geld 13/42; Registermarken 18 3/4, Han
dels Sperrmarken 3 1/4; Reismarken 44y2:
Bankpapier 19 3/4

Tusschen haakjes zijn de koersen van
gisteren.

AMSTERDAM. 21 Sept.

De beurs sloot zich heden aan bij de slot-
stemming van Wallstreet. waarin de koerswin
sten verloren gingen en practisch het vorige
niveau bereikt werd. In New York is men voor
zichtiger gestemd geworden. Men heeft kermis
genomen van de rede van Hitier en het ant
woord van Chamberlain en leest daaruit dat de
standpunten der tegenstanders onwrikbaar vast
staan, zoodat niet op een korten oorlog ge
rekend wordt. Zoo lang echter het Congres zich
nog niet heeft uitgesproken over de neutrali-
teitswet treedt men behoedzamer op en neemt
ten aanzien van de beurs een afwachtende hou
ding aan. Amsterdam heeft zich heden hierbij
ten volle aangesloten. De stemming was hier
gedrukt; de koersen kwamen meerendeels op
lager niveau en de handel was beperkt. Er ging
maar weinig om en de markt had dientengevolge
een ongcanimcerd voorkomen. Nieuwe gebeurte
nissen van doorslaggevenden invloed hebben zich
niet voorgedaan, zoodat alles er toe medewerkte
om de loonie stemming aan te moedigen. De
Amerikaansche shares konden zich niet hand
haven en moesten algemeen iets prijs geven,
doch de verliêzen stonden in geen verhouding

LEIDEN, 19 Sept. Groentenveiling enz. Witte
kool f.22.20; roode kool f. 1.604.80; savoye
kool f. 1.802.40; groene kool f.25.40; prei
f. 1.503.60; kroten f. 1.203.20; kroten, ge
kookt f.35; uien f. 1.204.40; peen f. 1.50
4.70; aardappelen f.2—2.40; druiven f.10—18;
snijboonen f.618; stokboonen f.924; pronk-
boonen f.35: stamboonen f.717; postelein
f.414; spinazie f.416; tomaten A f.44.40,
B f.4—4.80. C f.4, CC f.4, alles per 100 KG.
Andijvie per 100 stuks f0.401.10; komkom
mers f.15.10; blomkool f. 1.5014.90; meloe
nen f.212; salade f. 0.30—1.40; perziken f2.20
2.80, ales per 100 stuks. Kroten f. 0.601.80:
pieterselie 3080 ct.; radijs f. 0.601.40; selde
rie 3090 ct.; bleekselderie f.612; peen f.1
4.80; rabarber f. 0.601.40, alles per 100 bos.

GOUDA, 21 Sept. 1939. Veemarkt. Aangevoerd
in totaal 1123 stuks, waarvan 30 slachtvarkens.
Vette van 2930 ct. levend met 2^ korting;
376 magere varkens 3045; 642 biggen 14—18;
Geldersche biggen 1824; 4 runderen 120160;
41 nuchtere kalveren 511; 30 bokken en gei
ten 27 per stuk. Handel redelijk.

Algemeene markt: 341 partijen kaas. Ie kwal.
met rijksin. 3135, 2e kwal. 2830; zware tot
35 crisisaftrek 8,2 cent. Handel vlug. 295 ponden
boter. Goeboter 90—75; Weiboter 65—70 p p.
Handel vlug. 65000 eieren. Kipeieren 4.855.25;
eendeieren 3.15340 per 100 stuks. Handel ma
tig.

Coöp. Zuid-Holl. Eierveiling g.a. (C.Z.H.E.)
te Gouda. Aanvoer 115.500 kipeieren. Prijzen
56/68 K.G. f. 4.50—5.30, 58/72 f. 4.75—5.40; Klei
ne eieren f44.40 per 100 stuks. Aanvoer 1000
eendeneieren.

KATWIJK AAN DEN RIJN. 20 Sept. Eigen
heimers. groote. f. 3.204.40 per 100 K.G.bos-
peen f. 2.20—6.20; bloemkool I 1.12.20—18.40,
idem II f. 3.60—11.40; kroten 5065 ct.; peen
per kist 30—95 ct.

LEIDSCHENDAM. 20 Sept. Vrije Veiling -
Aangevoerd 6718 kipeieren, prijs f. 4.705.30;
heneieren f. 2.753.25 per 100 stuks. Kippen 40
tot 95 ct.; duiven 7 tot 13 ct.; konijnen f. 0.15—
1.65 per stuk.

LEIDSCHENDAM. 20 Sept. Engelsche kom
kommers 1ste soort f. 22.50. 2de soort f. 1.50—
2. 3dè soort f.1; gele komkommers. 1ste soort
f. 2—3.20. 2de soort f. 1.80—2.10. 3de srt. f. 1—
1.30; kropsla, 1ste soort f.0.501.60, 2de soort
f. 0.30; peen f.2—3.50; tomaten, midd. f. 2—
2.20. groote ronde f. 22.80. 2de soort f2. 3de
soort f.2, bonken f.2; andijvie per 100 50120
ct.; per 100 Kilo f. 2; spinazie per 4 Kilo 1248
ct.; postelein f.57.80; snijboonen f.719;
spercieboonen f.621; prei f.23.20; selderie
f.0.301.20; meloenen f.212; druiven f.6—
f. 8.50.

NAALDWIJK. 20 Sept. Bond Westland. Ali
cante 1419 ct.; Frankenthalers 1422 ct.;
Champion 1624 ct.: Maroc 1618 ct.; snij
boonen 818 ct.: spinazie 48 ct. per KG.:
andijvie 30ct1.40; sla f.0.501.30; bloemkool
f. 1.506.00; eieren f. 3.405.20; komkommers
f. 1.003.40 per 100; tomaten A 5060 ct.; B
6470 ct., C 5054 ct. per bak; dubbele boo-
nen f. 0.901.70 per 15 KG.; meloenen 221
ct.; perziken 611 ct., 2de soort 26 ct. per
stuk.

NOORDWIJKERHOUT. 20 Sept. Veiling „De
Eendracht". Pronkboonen 3032 ct.; stokhee-
renboonen z. dr. f. 0.901.50; enkele heereno.
z. dr. f. 1.351.50; enkele heerenb m. dr. f 1.20
1.45; snijboonen f. 1.051.40; dubb. heerenb.
f. 0.751.55; alles per zak van 10 KG.

RIJNSBURG. 20 Sept. Groentenveiling.
Aardappelen 4060 ct.; kroten 5065 ct.;
waschpeen 3060 ct.; uien 50—60 ct.; bloem
kool I f.814; idem II f.36: kroten 5060
ct.; bospeen f.34.50; groene kool f. 3.504.00;
roode kool f.3—3.60: gele kool f. 2.803.40.

RIJNSBURG. 20 Sept. Bloemenveiling Dah
lia's Roem van Aalsmeer 4060; Phenix 6-10;
Goudvlinder 812; September wit 810: bruin

7—9: Pulling 4—10; War 40—10: Picardië 60—
120: Witte lelies 2.80—3.40; Helianthen 10—40:
Witte asters 2030; gemengd 10—30.

ROELOFARENDSVEEN. 20 Sept. Aardbeien

8—10 ct. per doosje; meloenen 8 ct. per stuk;
druiven 1618 ct. per KG.; tomaten 50—74 ct.
per bak: bloemkool f. 1.50—7.00: andijvie fl.40;
sla f.0.302.30 per 100; snijboonen f. 1.802.05;
dubb. stamb. 90—95 ct.; pronkboonen 30 ct. per
10 KG.

TER AAR. 20 Sept. 1939. Spinazie f. 0.180.33:
Andijvie f 0.030.10; Slavellen f.0.07 per kist;
Peulen f.0.450.70; Snijboonen f. 0.60—2.25;
Prinsesseb. f. 0.60—1.20; Dubb. Stampr. f. 0.60;
Witte Pronkb. f.0.300.40; Spekboonen f. 0.60
0.75 per 10 K.G. Postelein f. 2.40; Waschpeen
f. 1.50—2; Uien f. 0.90— 3: Prei f. 0.60—2 90;
Roode kool f. 2.60; Witte kool f. 1.10; Savove
kool f. 2.90: Groene sav. f. 2.60 per 100 K.G.
Kroten f. 1.20—2.20: Radijs f. 0.40—1.30; Peen
f 1—2.40; Selderie f 0.30—0.50 per 100 bos. Sla
f.0.30—1.70 per 100 stuks. Bloemkool f.0.01
0.10Meloene f0.020.10; Komkommers f.1
4 30 per 100 stuks Augurken fijn f 1.40—2. fHr.-
bastsrd f.0.70. basterd f.0.38. grof f.0.25 per
25 kg

VOORSCHOTEN. 20 Sept. Veiling V.P.V. -
Kipeieren f. 5.20—5.50. kuikeneieren f. 2.70—2.90.
eendeieren f. 3.50—4.00 per 100 stuks; kippen
50—56 ct. per stuk; eenden 24—44 ct. p. stuk.