Koninklijke Onderscheidingen
LEIDSCH DAGBLAD - Derde Blad
Woensdag 30 Augustus 1)39
RALH)
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
SPREEKCEL
is niet te vervangen
Ter gelegenheid van den verjaardag van
HM. de Koningin is een groot aantal
onderscheidingen verleend.
Bi) Kon. Besluit zijn benoemd tot Groot-
olficier in de Orde van Oranje Nassau:
mr. J. A. N. Patijn, oud-minister van
Buitenlandsche Zaken;
dr. J. J. C. van Dijk, oud-minister van
Defensie;
mr. J. A. de Wilde, oud-minister van
Binnenlandsche zaken en van Financiën;
prof. dr. J. R. Slotemaker de Bruine,
■oud-minister van Sociale Zaken en van
Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen;
Benoemd tot commandeur in dc Orde
van Oranje-Nassau, met de zwaarden:
Zijne Hoogheid Pangeran Adipati Ario
Mangkoenagoro Vn, adjudant in buiten
gewonen dienst van H.M. de Koningin,
hoofd van het Mangkoenagorosche Huis
en Zelfbestuurder van het Mangkoenago
rosche Rijk. kolonel-commandant van het
Mangkoenagorosche Legioen;
tot Commandeur in de Orde v. Oranje-
Nassau:
mr. dr. ir. J. A. M. van Buuren, oud
minister van Waterstaat:
P. J. de Kanter, voorzitter van het Alge
meen Nederlandsch Verbond en voorzitter
der Vereen. Nederland in den Vreemde;
mr. S. baron van Heemstra, Commissaris
Koningin in de provincie Gelderland, te
Arnhem;
dr. P. J. M. van Gils, te Roermond,
Bevorderd tot Commandeur in de Orde
van den Nederlandschen Leeuw:
jhr. mr. F. Beelaerts van Blokland, mi
nister van Staat, vice-president van den
Raad van State.
Benoemd tot Ridder in de Orde van den
Nederlandschen Leeuw:
mr. C. M. J. F. Goseling, oud-minister
van Justitie:
prof. mr. C. P. M. Romme, oud-minister
van Sociale Zaken;
prof. mr. R. Kranenburg, lid van de
Eerste Kamer der Staten-Generaal;
F. L. D. Nivard, lid van de Eerste Kamer
•der Staten-Generaal;
mr. J. J. B. Bosch Ridder van Rosenthal,
gezant te Warschau;
jhr. W. F. van Lennep, gezant te Pre
toria;
W. P. Montijn, consul-generaal te New
York;
mr. A, Rombach, advocaat-generaal bij
den Hoogen Raad der Nederlanden, te
's Gravenhage;
mr. J. G. Holsteijn, advocaat-generaal
bij den Hoogen Raad der Nederlanden, te
's Gravenhage;
mr. F. J. Lisman, president van de Ar-
rondissements-Rechtbank te Groningen;
mr. E, H. Hijmans, officier van justitie
bij de Arrondissements-Rechtbank te Alk
maar;
mr. P. Blussé van Oud-Alblas, voorzitter
van den Raad van Beroep voor de directe
belastingen No. 2 te Rotterdam, wonende
te Dordrecht;
mr. H. de Visser, deken der Orde van
lAdvocaten, te Groningen;
D. den Breems. secretaris van de Alg.
Synode der Nederlandsch-Hervormde Kerk
te 's Gravenhage;
prof. dr. S. Greijdanus, hoogleeraar aan
de Theologische School te Kampen;
mgr. prof. dr. F. A. M. van Welie, hoog
leeraar aan de Roomsch-Katholieke Uni
versiteit te Nijmegen;
H. Sieperda, hoofd der afdeeling Comp
tabiliteit van het Departement van Jus
titie, te 's Gravenhage;
mr. J. Linthorst Homan, Commissaris
der Koningin in de provincie Groningen;
mr. A. G. G. Tydeman, directeur der
Rijkspostspaarbank, te Amsterdam;
A. van Veen, inspecteur der posterijen,
telegrafie en telefonie in algemeenen
dienst, aangewezen als directeur van het
postkantoor Amsterdam, te Amsterdam;
dr. L. S, Ornstein, hoogleeraar aan de
Rijksuniversiteit te Utrecht;
dr. J. M. N. Kapteyn, hoogleeraar aan
'de Rijksuniversiteit te Groningen;
dr. W. Reinders, hoogleeraar aan de
Technische Hoogeschool te Delft;
dr. I. Snapper, hoogleeraar aan de ge
meentelijke Universiteit te Amsterdam;
dr. A. S. T. Brandsma, hoogleeraar aan
de Roomsch-Katholieke Universiteit te
Nijmegen;
dr. E. H. Renkema, Inspecteur van het
gymnasiaal en middelbaar onderwijs, te
's Gravenhage;
G. Warring, directeur van de Twentsche
Bank, te Amsterdam:
de schout-bij-nacht H. Jolles;
de schout-bij-nacht C. E. L. Helfrich;
de generaal-majoor A. A. van Nijnatten,
commandant van het Hide legercorps,
tevens bevelhebber in de 3e militaire af
deeling;
de generaal-majoor J. Harberts, in
specteur der artillerie;
dc generaal-majoor H. D, S. Hasselman,
directeur voor het materieel der land
macht;
ir. G. Redeker, te Heemstede, hoofd
ingenieur-directeur van den Rijkswater
staat;
mr. J. Draayer, te 's Gravenhage, di
recteur van den Rijkswaterstaat;
D. Hudig L.J.zn., directeur van de Kon.
Nederlandsche Stoomboot Maatschappij,
te Amsterdam;
prof. H. A. Kaag, te Tilburg;
G. J. Teppema, administrateur bij het
departement van Economische Zaken te
's Gravenhage;
G. L. Heeris, secretaris van de Nederl.
Reedersvereeniging, te 's Gravenhage;
jhr. mr. J. J. B. van den Brandeler,
wonende te Velp, gemeente Rheden, gede
legeerd commissaris van de Algemeene
Kunstzijde Unie N.V. te Arnhem;
prof. ir. B. v. d. Burg, te Wageningen,
hoogleeraar aan de Landbouwhoogesehool,
lid van het bestuur van den Algemeenen
Nederlandschen Zuivelbond;
jhr. J. van Vredenburch. te Capelien
(België), voorzitter van het Stamboek van
het Nederlandsche Trekpaard;
lr. F. P. Mesu, te Bilthoven, gemeente
De Bilt, directeur van den Cultuurtechni-
schen Dienst;
H. de Bordes, te Bussum, voorzitter van
den Nederlandschen Werkloosheidsraad
B. Roep, lid van het College van Gedele
geerden uit den Volksraad;
H. E. Th. Arriëns, lid van de Algemeene
Rekenkamer in Nederlandsch-Indië;
mr. W. F. C. J. Baukema, president van
den Raad van Justitie te Semarang;
R. K. A. Bertsch, Gouverneur van Mid
den-Java;
K. J. A. Orie, Gouverneur van Soera-
karta
A. I. Spits, Gouverneur van Sumatra;
C. H. tér Laag, resident van Celebes en
Onderhoorigheden met buitenl. verlof;
P. J. Goedhart, resident van Riouw en
Onderhoorigheden
M. van Rhijn, resident van Manado;
A. Oranje, resident van Palembang;
dr. P. J. A. Idenburg, directeur van
Onderwijs en Eeredienst in Nederlandsch-
Indië;
prof. mr. J. M. J. Schepper, hoogleeraar
aan de Rechtshoogeschool te Batavia;
prof. dr. B. J. van der Paats, hoogleeraar
aan de Geneeskundige Hoogeschool te Ba
tavia;
prof. dr. H. R. Woltjer, hoogleeraar aan
de Technische Hoogeschool te Bandoeng;
H. J. van Mook, directeur van Econo
mische Zaken in Nederlandsch-Indië;
dr. J. H. Becking, hoofdinspecteur, hoofd
van den Dienst van het Boschwezen in
eNderlandsch-Indië
ir. Ch. F. van Haeften, directeur van
Verkeer en Waterstaat in Ned.-Indië;
ir. J. L. Moens, hoofdingenieur, voor
zitter van de Vorstenlandsche Water
schapsraden
G. A. Ilgen, generaal-majoor der infan
terie van het Koninklijk Nederlandsch -
Indisch leger, commandant der nde di
visie;
H. ter Poorten, generaal-majoor, hoofd
van den Generalen Staf van het Konink
lijk Nederlandsch-Indisch leger;
mr. P. N. van der Stok, gewezen raads
heer in het Hooggerechtshof van Neder-
landsch-Indië;
C. H. de Goeje, gewezen hoofdinspecteur
hoofd van den dienst van scheepvaart in
Nederlandsch-Indië;
J. M. de Booy, directeur van de Konink
lijke Nederlandsche Maatschappij tot Ex
ploitatie van Petroleumbronnen in Neder
landsch-Indië
mr. D. A. Delprat, lid van den raad van
bestuur van de N.V, Koninklijke Neder-
landsch-Indische Luchtvaart-Mij.;
W. Ruys Bzn., directeur der N.V. „Rot-
terdamsche Lloyd" te Rotterdam;
W. Labohm, directeur van de N.V. Ko
loniale Bank, te Bloemendaal;
H. F. Tillema, particulier, te Bloemen
daal;
Benoemd tot Officier in de Orde van
Oranje Nassau met de zwaarden.
de kapitein-luitenant ter zee P. J. M.
Cikot;
de gepensionneerde kapitein-luitenant
ter zee-titulair A. R. Meijer;
de majoor van den generalen staf ir. J.
Govers, toegevoegd aan den chef van den
generalen staf;
de majoor-intendant J. P. H. van Aalst,
intendant bij het Ilde legerkorps;
de kolonel der infanterie A. de Vries,
commandant van de VHIste divisie;
de luitenant-kolonel der infanterie J.
van Voorthuijsen, commandant van het
regiment grenadiers;
de luitenant-kolonel der infanterie J. F.
de Ridder, commandant van het 22ste
regiment infanterie;
de luitenant-kolonel der cavalerie jhr.
S. M. S. A. A. de Marees van Swinderen,
commandant van het 4de regiment huzaren
de luitenant-kolonel der genie H. J. H.
van Tarel, eerst-aanwezend-ingenieur te
Utrecht;
de reserve-kolonel van den generalen
staf L. C. Preij;
de reserve-kolonel der infanterie dr. G.
J. de Groot;
de gepensionneerde kolonel-titulair van
het Koninklijk Nederlandsch-Indische le
ger F. C. Thomson, werkzaam bij het
hoofdkwartier van de Vesting Holland;
de reserve-dirigeerend officier van ge
zondheid der derde klasse dr. J. Bijtel;
de gepensionneerde kolonel der militaire
administratie J. F. H. Israël;
A. Goudswaard, dirigeerend apotheker
lste klasse van het Koninklijk Neder
landsch-Indisch leger, directeur van het
Materieel van den Militair Geneeskundigen
Dienst;
A. M. Sierevelt, luitenant-kolonel der
infanterie van het Koninklijk Nederlandsch
Indisch leger, gewestelijk militair com
mandant der Molukken;
J. A. Verkuyl, luitenant-kolonel der in
fanterie van het Koninklijk Nederlandsch-
Indisch leger;
ir. G. C. D. de Boer, majoor der artillerie
van het Koninklijk Nederlandsch-Indisch
leger;
F. Ruinen, gepensionneerd majoor-titu
lair der infanterie van het Koninklijk
Nederlandsch-Indisch leger, officier-adju
dant, tevens administrateur, bij het Ko
ninklijk Koloniaal Militair Invalidenhuis
op Bronbeek;
Bevorderd; tot Officier in de Orde van
Oranje Nassau met de zwaarden:
de kapitein-luitenant ter zee R. van
Tijen:
de kapitein-luitenant ter zee A. S. Pinke;
de hoofdofficier van den marinestoom
vaartdienst der eerste klasse C. B. Een
hoorn;
de hoofdofficier van den marinestoom
vaartdienst der tweede klasse K. Bolk;
Benoemd tot Officier in de Orde van
Oranje Nassau:
jhr. mr. G. C. J. van Reenen, chef van
het Kabinet van den Minister en chef van
de directie van het Protocol aan het
Ministerie van Buitenlandsche Zaken;
L. Neher. directeur van den gemeente
lijken telefoondienst, te 's-Gravenhage;
ir. W. B. I. Hofman, directeur der ge
meentetram en -veren, te Amsterdam;
G. Ritmeester, burgemeester van Den
Helder;
M. Vrijenhoek, wethouder van Den Haag
mr. J. R. Goddard, secretaris van het
bestuur van de Academie van Beeldende
Kunsten en Technische Wetenschappen te
Rotterdam;
ir, B. J. Haitsma Muller, oud-voorzitter
der Geldersche Vereeniging voor Kunst
nijverheid te Zutphen;
J, B. Smits, oud-directeur van het Insti
tuut voor Kunstnijverheidsonderwijs te
Amsterdam
A. J. Kropholler, architect te Wassenaar;
dr. H. O. W. Wiist, directeur van de Ne
derlandsche Crediet-verzekering Mij., te
Amsterdam;
J. G. Sijpkens, inspecteur der directe
belastingen, invoerrechten en accijnzen,
toegevoegd aan het hoofd van de inspectie
der directe belastingen te 's-Gravenhage;
I. L. Hof, te 's-Gravenhage, hoofdinspec
teur bij den luchtvaartdienst;
ir. G. B. R. de Graaff te 's-Gravenhage,
hoofdingenieur van den Rijkswaterstaat;
ir. H. W. Mouton, te 's-Gravenhage,
hoofdingenieur van den Rijkswaterstaat;
ir. N. Th. Verweij, te 's-Gravenhage,
Rijkshoofdinspecteur van het verkeer;
Th. P. van den Bergh. te Amsterdam,
directeur van de Nederlandsche Telegraaf
Maatschappij „Radio Holland";
ir. G. Duyfjes, te Heerlen, hoofdingenieur
bij de Staatsmijnen in Limburg;
J. A. Avéres, oudste directeur van de
N.V. Machinefabriek Gebr. Stork en Co.,
te Hengelo (O.)
A. Biemond, wonende te Bloemendaal,
president-commissaris van de N.V. .Bouw
stoffen" voorheen A. E. Braat te Amster
dam;
J. van Randwijk, wonende te Dordrecht,
mede-directeur der N.V. Handelmaat
schappij R. S. Stokvis Zonen te Rotter
dam;
B. Scholten J.zn., wonende te Almelo,
voorzitter van de Kamer van Koophandel
en Fabrieken voor Twenthe te Hengelo (O)
H. Smidt van Gelder, wonende te Over-
veen, gemeente Bloemendaal, commissaris
der N.V. Vereenigde Koninklijke Papier
fabrieken der firma Van Gelder Zonen;
ir. R. Sijbolts, te Zwolle, Rijksnijverheids-
consulent en secretaris-penningmeester
van de Stichting Nederlandscnc Tutf-
centrale;
drs. Oh. L. H. Truycn, leider van het
Crisis Uitvoer Bureau, te 's-Gravenhage;
ir. A. W. van de Plassche, te Voorburg,
inspecteur van den tuinbouw en het tuin-
bouwonderwijs;
S. Hepkema, directeur der Coöperatieve
Condensfabriek „Friesland", te Leeuwar
den;
K. L. Gaaikema Schuringa, te Ruigezand
gemeente Oldehove, voorzitter van de Ne
derlandsche Akkerbouwcentrale en van de
Nederlandsche Tarwecentrale;
dr. H. K. de Haas, geneesheer-directeur
van het Ooglijders-ziekenhuis, te Rot
terdam;
J. G. E. Gieskes, directeur van de Neder
landsche Seintoestellenfabriek N. V., te
Hilversum
mr, B. C. Slotehraker, te Wassenaar,
secretaris van de Federatie van Bedrijfs-
vereenigingen voor Ziekengeldverzekering;
E, J. A. A. Quaedvlieg, inspecteur van de
Volksgezondheid, te 's-Gravenhage;
J. A. A. Hartland, te Voorburg, directeur
van de Stichting Landverhuizing Neder
land;
mr. C. J. Koch, voorzitter van den Raad
van Arbeid, te Haarlem;
C. Th. de Booy, secretaris van den Volks
raad;
E. A. Zeilinga, secretaris van het Gouver
nement van Nederlandsch-Indië;
mr, H. Bekkering, officier van justitie bij
den Raad van Justitie te Soerabaja, met
buitenlandsch verlof;
H. J. Top, chef van de Arbeidsinspectie
in Nederlandsch-Indië;
W. H. Haasse, inspecteur van Financiën
in algemeenen dienst in Nederlandsch-
Indië;
B. Kijger, hoofd van het Bezoldigings
bureau in Nederlandsch-Indië;
H. J. Sonneveldt, resident van Kedoe;
W. A. van der Capelien, resident van
Cheribon;
mr. R, A. A C. Roovers, secretaris van de
stadsgemeente Batavia;
dr. H. Kolkman, voorzitter van de Alge
meene Vereeniging van Rubberplanters ter
Oostkust van Sumatra;
dr. P. Honig, directeur van het Proefsta
tion voor de Java-Suikerindustrle te Pasoe-
roean
ir. K. K. J. L. Steinmetz, directeur van de
haven van Soerabaja;
mr. C. Süthoff, voorziter van het Hof van
Justitie in Curacao;
J. H. Sprockel, voorzitter van de Staten
Curacao;
ir. J. M. Goslings, directeur van de N.V.
Nederlandsch-Indische Gas-Maatschappij,
te Rotterdam;
P. A. Waller, voorzitter van de Vereeniging
van Kinabast-Producenten, te Amsterdam;
S. A. Reitsma, gewezen hoofdambtenaar
van den Dienst der Staatsspoorwegen in
Nederlandsch-Indië, te Utrecht;
Bevordert: tot officier in de Orde van
Oranje Nassau:
D. J. Lambooy, referendaris, sous-chef van
den Regeeringspersdienst;
L. Asscher, te Parijs;
G. J. Valkering, consul te Huil;
J. C. Aalberse, kanunnik, officiaai van het
bisdom, rector van het St. Jacobs Godshuis
te Haarlem;
ir. W. F. Meyboom, inspecteur van het ge
vangeniswezen (voor den arbeid) bij het
Departement van Justitie, te 's-Gravenhage;
A. van Zoelen, inspecteur der Rijksveld-
wacht, te 's-Gravenhage;
G. J. van Wijngaarden van Rees, te
Utrecht, secretaris van het Verbond van
Vereenigingen voor Veilig Verkeer;
P. M. van Riel, te Amsterdam, directeur
der filiaalinrichting van het Koninklijk Ne
derlandsch Meteorologisch Instituut:
ir, W. L. Utermark, algemeen conservator
der Afdeeling Handelsmuseum van het Ko
loniaal Instituut te Amsterdam;
Benoemd: tot Ridder in de Orde van Oranje
Nassau met de Zwaarden:
de luitenant ter zee der eerste klasse J. E.
A. Post Uiterweer;
de luitenant ter zee der eerste klasse A. J.
Bussemaker;
Benoemd: tot Ridder in de Orde van
Oranje Nassau:
K. Kwantes, secretaris-generaal der Ne
derlandsche Kamer van Koophandel te Pa-
rljs;
H. Berntsen, directeur der N.V. Philips
Radio te Belgrado;
H. J. E. van Osten, oud-consul te Boston,
vertegenwoordiger van de Holland- Amerika
lijn te Parijs;
A. van der Linden, consul te Reims;
A. C. de Beaufort, vice-consul te Cannes;
J. Steenbergen, consul te Dresden;
mr. W. F. H. van Barrelo, commissaris van
politie te Apeldoorn;
C. Kool, commissaris van politie te Leeu
warden;
mr. L. Trouw oud-lid van de Provinciale
Staten van Zuid-Holland, te Brielle;
J. Zandberg, lid van de gemeentelijke
landstormcommissie „Zuid-Holland-West"
te 's-Gravenhage;
ir. A. P. Potma, adjunct directeur der
middelbaar technische school te Haarlem;
F. Bobeldijk, kunstschilder, te Amsterdam;
A. F. Coolen, letterkundige, te Deurze;
Albert W. van Dalsum, tooneelspeler, te
SchoorI;
Max L. J. Kloos, concertzanger, te Hilver
sum;
A. A. van Pelt Lechner, te Arnhem;
mevrouw M, S. E. SchartenAntink, let
terkundige, te Florence;
Ch. H. M. Vos, beeldhouwer, te Maastricht;
mr. H. Westermann, secretaris van de
Vereeniging „Hendrlck de Keyzer", te Am
sterdam;
H. M. Schmidt Crans, te Rijswijk (Z.-H.l,
chef-instructeur der N.V. Nationale Lucht-
vaartschool;
D. J. de Vries, te 's-Gravenhage, hoofd der
handelsafdeeling en chef van de afdeeling
buitenland van de Koninklijke Luchtvaart-
Maatschappij voor Nederland en Kolonie
N. V.;
G. Spit, te Schiphol (gem. Haarlemmer
meer), chef van den technischen dienst van
de Koninklijke Luchtvaart Maatschappij
voor Nederland en Koloniën N.V.;
J. H. van den Broek, te Ginneken, direc
teur der N.V. Brabantsche Buurtspoorwegen
en Autodiensten B.B.A.:
G. Doeksen, te Terschelling, president-com
missaris van de N.V. Scheepvaart Maat
schappij G. Doeksen en Zonen;
J. E. Blndels, directeur van het Hotel „Ka
steel Oud-Wassenaar", te Wassenaar;
M. H. Binger, uitgever, te Amsterdam;
R. Buisman, directeur van de N.V. „R.
Buisman's Gebrande Suikerpoederfabriek",
te Zwartsluis;
K. Dijk. lid van de Kamer van Koophandel
en Fabrieken, te 's-Gravenhage;
H. Landstra, gedelegeerd commissaris,
oud-directeur van de N.V. Leeuwarder Pa-
plerwarenfabriek, te Leeuwarden;
H. A. J. Mannaerts, lid van de firma J.
Mannaerts, voorzitter van de Kamer van
Koophandel en Fabrieken, te Tilburg;
Th. Niemeijer, directeur van Theodorus
Niemeijer N.V. Tabaksfabrieken, te Gro
ningen:
L. J. uytendaal, te Gilze en Rijen, voorzit
ter van de Federatie van Vereenigingen van
Nederlandsche Lederfabrikanten
J. T. Visser, directeur van de N.V. Aan-
nemings-maatschappij Visser en Smit. te
Papendrecht:
H. C. Nijkamp, te Enschede, lid van het
bestuur van het R.K. Werkliedenverbond in
Nederland;
J. Schipper, te Utrecht, secretaris van het
Christelijk Nationaal Vakverbond in Neder
land;
C. J. Bottemanne, leider van de onderaf-
deeling Zeevisscherij bij het Departement
van Economische Zaken in Neder'andsch-
Indië;
Legerpromoties.
Bij Koninklijk Besluit zijn de volgende
titulaire rangsverhoogingen verleend
de titulaire rang van luitenant-generaal,
aan den gepensionneerden kolonel der ar
tillerie C. J. M. Collette, wien sedert de titu
laire rang van generaai-majoor is verleend;
de titulaire rang van generaal-majoor,
aan den gepensionneerden kolonel der in
fanterie G. Dames; aan den gepension
neerden kolonel der artillerie J. G. Tinber
gen; aan den gepensionneerden luitenant-
kolonel der genie F. Dekker, wien sedert de
titulaire rang van kolonel is verleend;
de titulaire rang van kolonel, aan den
eervol ontslagen reserve-lultenant-kolonel
der infanterie P. W. van Weeren; aan den
gepensionneerden reserve-lultenant-kolonel
der infanterie J. W. Klein; aan den gepen
sionneerden reserve-luitenant-kolonel voor
speciale diensten A. C. de Neeve; aan den
gepensionneerden luitenant-kolonel der ar
tillerie jhr. D. Mollerus; aan den gepension
neerden luitenant-kolonel der artillerie J.
A. G. James; aan den gepensionneerden lui
tenant-kolonel der Koninklijke marechaus
see F. Piekema;
de titulaire rang van luitenant-kolonel,
aan den gepensionneerden majoor-maga
zijnmeester der artillerie J. H. van Velzen;
aan den majoor T. S, Rooseboom, van den
staf der artillerie;
de titulaire ran gvan kapitein-luitenant-
ter-zee, aan den gepensionneerden luite
nant-ter-zee der eerste klasse P. van
Waasdijk;
de titulaire rang van majoor, aan den ge
pensionneerden kapitein de'r infanterie J.
G. Haremaker; aan den gepensionneerden
kapitein der Infanterie J. L. Hamel; aan
den gepensionneerden kapitein der infan
terie J. E. L. Sas; aan den gepensionneer
den kapitein der infanterie C. F. van den
Benden; aan den gepensionneerden kapi
tein-magazijnmeester der artillerie J. T.
Lemaire
de titulaire rang van officier van den
marine-stoomvaartdienst der eerste klasse
van de Koninklijke marine-reserve, aan den
officier van den marine-stoomvaartdienst
der tweede klasse van de Koninklijke ma
rine-reserve W. D. van Os;
de titulaire rang van generaal-majoor,
aan den gepensionneerden kolonel der in
fanterie van het Koninklijk Nederlandsch-
Idisch Leger J. C. J. Bongers en aan den
gepensionneerden kolonel-titulair der genie
van het Koninklijk Nederlandsch-Indisch
Leger H. van Tongeren;
de titulaire rang van kolonel, aan den
gepensionneerden luitenant-kolonel der
genie van het Koninklijk Nederlandsch-In
disch Leger P. L. de Gaay Fortman: aan
den gepensionneerden dirigeerend officier
van gezondheid lste klasse van den militair
geneeskundigen dienst van het Koninklijk
Nedsrlandsch-Indisch Leger D. H. Arends
en aan den gepensionneerden luitenant
kolonel der infanterie van het Koninklijk
Nederlandsch-Indisch Leger S. C. Plan-
tinga;
de titulaire rang van luitenant-kolonel,
aan den gepensionneerden majoor der ar
tillerie van het Koninklijk Nederlandsch-
VOOR DONDERDAG 31 AUGUSTUS.
Hilversum I, 1875 en 414,4 M. AVRO-Uit-
zending 8.00 Carillonconcert 8.15 Berich
ten 8.17 Gram.muziek 10.00 Morgenwijding
10.15 Gewijde muziek (gr.pl.)) 10.30 Voor
de vrouw 10.35 Solistenconcert 11.20
Declamatie 11.40 Ensemble Jetty Cantor (Orn
12.15 Berichten) 1.00 Interview 1.05 Orgel
spel 1.15 AVRO-Amusementsorkest (opn.i
2.45 Zang, accordeonmuziek en gram.muziek
4.00 Voor zieken en thuiszittenden 4.30
AVRO's Meisjeskoor 5.00 Jeugdhalfuur
5.30 Omroeporkest 6.28 Berichten 6.30
6.57 Sporthalfuur 7.00 Cabaretprogramma
7.40 Reportage 8.00 Berichten ANP., radio
journaal, mededeelingen 8.20 Stafmuziek 5de
Regiment Infanterie 9.05 Interviews 9.25
Gram.muziek 9.40 Omroeporkest en soliste
10.30 Uit Milaan: Reportage 11.00 Berichten
ANP. Hierna tot 12.00 Gram.muziek.
Hilversum II, 301,5 M. 8.00—9.15 KRO, 10.03
NCRV, 11.00 KRO, 2.00—12.00 NCRV 8.00—
9.15 Gram.muziek fOm 8.15 Berichten) 10.00
Gram.muziek 10.15 Morgendienst 10.45
Gram.muziek 11.30 Godsdienstig halfuur -
12.00 Berichten 12.15 Carillonconcert 12.30
KRO-orkest (1.001.20 Orgelconcert, opn.)
2.00 Mannenkoor „Die Haghe Sanghers" (opn.)
2.20 Stafmuziek 6de Regiment Infanterie (op
name) 3.00 Zang en piano 3.45 Bijbelle
zing 4.45 Gram.muziek 5.00 Handenarbeid
voor de jeugd 5.30 Orgelspel (ca. 6.30 Berich
ten) '6.30 Gram.muziek 7.00 Berichten
7.15 Boekbespreking 7.45—7.55 Gram.muziek
8.00 Berichten ANP., herhaling SOS-Berich-
ten 8.15 Orgelconcert (In dc pauze: Causerie
„Kracht van Koningen en Prinsen") 9.15
NCRV-orkest en NCRV-Kleinkoor 10.00 Be
richten ANP., actueel halfuur 10.30 NCRV-
orkest, NCRV-Kleinkoor en roDortape 11.25
Gram.muziek 11.5012 00 Schriftlezing.
Droitwich. 1500 M. 11.20 Gram.muziek
11.35 Alfred van Dam's orkest 12.20 BBC-
Welsch orkest en soliste 1.20 ..Rhythm Clas
sics" 1.40 Het Philin Whlteway-ensemble
2.00 Orgelspel 2.20 Gram.muziek 2.50 Kh-
rinetduetten 3.05 Dansmuziek (gr.pl.) 3.35
Stedeltik orkest van Bournemouth en soliste
5.05 Gram.muziek 5.20 De Gerard Zangers
5.40 De „Women Quintet Players" 6.20 Be
richten 6.50 Causerie over vacantleplannen
7.10 Orgelspel 7.40 Gram.muziek 8.20 Ge
varieerd propramma 9.05 Het Lucky Dln-
orkest en solisten 9 20 Berichten 9 50 Dis
cussie „Film fare" 10.05 Walford Hyden's or
kest en solisten 10.50 Eddie Carroll's orkest en
solisten 11.20 Brian Lawrance's sextet en
„The Three Ginx" 11.50 Gram.muziek
12.15—12.20 Berichten.
Radio-Paris, 1648 M. 9.00, 9.30 en 12.30 Gra-
mofoonmuzlek 12.35 Zang 12.55 Gram -
muziek 1.10 Eddle Foy's orkest 2.10 en
3.30 Gram.muziek 3.35 Zang 3.50 Piano
voordracht 4.05 Gram.muziek 5.25 Zang
en piano 6.05 Radlotooneel 7.20 Georges
Derveaux-orkest 9.2010.50 „Marouf", opera.
Keulen, 456 M. 6.50 Gram.muziek 7.35
Lelpziger Symphonie-orkest 8.50—9.50 Erich
Börschel's orkest 12.20 Omroeporkest en so
list 2.303.20 Populair concert 4.20 Leo
Eysoldt's orkest en solisten 5.50 Gemengd
koor „Sangerbund" 6.55 Gram.muziek
7.30 Vroolijk solistenconcert 8.35 Militair con
cert 9.30 Tiroolsch programma 11.00—12.20
Fred. Paul's orkest, pianoduo en solisten.
Brussel. 322 en 484 M. 322 M.: 12.20 Gra-
mofoonmuziek 12.50 en 1.30 Omroeporkest
1.502.20, 5.20, 6.50 en 7.20 Gram.muziek 8.20
Omroeporkest 10.30 Reportage 11.0011 20
Gram.muziek.
484 M.: 12.20 Gram.muziek 12.50 en 130
Radio-orkest 1.502.20, 5.20, 6.35 en 7.35
Gram.muziek 8.20 Radio-orkest 10.30 Re
portage 11.00—11.20 Gramjnuziek.
Deutschlandsender, 1571 M. 8.35 Radlotoo
neel 9.20 Omroeporkest 10.20 Berichten
10.35 Reportage 10.50 Gram.muziek 11.05
Berichten 11.20—12.20: Zie Keulen om 11.00
GEM, RADIO-DISTRIBUTIEBEDRIJF EN DE
R.O.V. RADIO-CENTRALE.
Donderdag 31 Augustus.
Ie Programma: lederen dag van 8—24 uift
A.V.R.O., V.A.R.A. enz.
2e Programma: lederen dag van 8—24 uuï
K.R.O„ N.C.R.V. enz.
3de Programma: 8.00 Keulen 10.20 Parijs
Radio 11.55 Radio PTT. N. 12.20 Brussel
VI. 2.20 Keulen 3.05 London Reg. 3.35
Parijs Radio 4.20 Keulen 6.20 London Reg.
7.00 Brussel Fr. 7.20 Brussel VI. 7.50
Keulen 8.35 Brussel Fr. 9.20 Drottwich
9.50 Brussel Fr. 10.20 Brussel VI. 10.30
Praag of div. 11.20 Keulen.
3de Programma: 8.00 Brussel VI. 9.20 Radio
P.T.T. N. 10.20 diversen 10.35 London Reg.
11.35 Droitwich 6.50 Radio PTT. N 7.10
Droitwich 7.40 Brussel Fr. 7.50 London
Reg. 9.55 Brussel VI. 10.10 Droitwich.
Wijzigingen voorbehouden.
GEBOREN:
Elisabeth Catharina, D. van H. M. DisseveltJ
en A. B. Bouter Josephina Maria Antoinetta,
D. van J. L. A.v. Harteveld en M. Boeijkens.
ONDERTROUWD:
W. C. Rosbergen Jm. 31 J. en M. J. v. Schooten
jd. 31 j.
GEHUWD:
C. Hogenes Jm. en S, v. d. Linden jd. H.
N. F. v. d. Hoogen Jm. en B. A. Bos jd. G. J.
Hendriks jm. en M. Seller jd. L. v. Zomeren
jm. en S. de Ru jd.
OVERLEDEN:
J. Eikerbout, Wed. van A. Kiel 74 J. J. M.
Middelraad, M. 69 j.
LUCHTBESCHERMING.
Een lezer dringt er in het belang van een
goede luchtbescherming op aan, dat van over
heidswege zand beschikbaar wordt gesteld,
aangezien velen niet in de gelegenheid zijn dit
ln voldoende hoeveelheid te betrekken.
Dagbl adreclame
Indisch Leger H. Cramwinckel; aan den ge
pensionneerden majoor-titulair der infan
terie van het Koninklijk Nederla'id'fh-
Indlsch Leger A. van Pelt en aan den va-
pensionneerden majoor-titulair der infan
terie van het Koninklijk Nederlandsch-In
disch Leger J. Geurink.
2—3
