TRIUMPH
LOGISCH
DAT
ENORM
STIJGT
De Paus pleit voor vrede
'T IS DE BESTE
l? SIGARET
EN 'N TRIOMF
IN SMAAK!
Lord Halifax voor de Radio
LEiDSCH DAGBLAD - Eerste Blad
Vrijdag 25 Augustus 1939
Overzicht
GfBMH
De militaire missies
in Moskou
Japan wil eigen weg gaan
Uit andere landen
Rechtvaardigheid moet haar weg vinden
Persstemmen
Militaire maatregelen
Altijd tot praten bereid,
maar beslist tegen agressie
LUCHTVAART
ook maar aan den geringsten twijfel over
geven dat het Duitse he volk om den wil
des vredes een dergelijke misdaad zal ne
men Hier is de grens duidelijk getrokken,
waar Duitschland geen scrupule meer zal en I
mag kennen
De Berliner Boerscnzcitung verklaart:
dit Polen, dat thans naar de Duitsche
grenzen opmarcheert, dat van Opper-
Silezie tot Danzig een enkel legerkamp
De strijd tusschen oorlog en vrede nadert
het beslissende einde: Hitier zal de weeg
schaal doen doorslaan ten gunste van een
ven beide
P De wereld hoopt, zooals slechts gehoopt
is, dit Polen, dat nog steeds hoopt op de kan worden, op een wending ten goede,
oorlogshulp van Engeland en Frankrijk, rich wel bewust, wat een oorlog brengen
welke 7al aan onnoemelijk leed over de gansche
menschheid.
gens de stukken opgesteld en wijziging is
daar niet meer in gekomen.
Virglnto Gayda schrijft ln het „Giornale
d'Italia" dat het plan voor een non-agres-
sie-pact tusschen Berlijn en Moskou feite
lijk van Mussolini Is uitgegaan. De Duce
zou dit plan te berde hebben gebracht, toen
Göring hem in April JJ. bezocht.
Rond dit pact blijven allerlei geruchten
de ronde doen, zelfs dat bedoeld zou wor
den een Russisch-Dultsche deeling van
De Britsche pers. hoewel zij volledig den
ernst erkent van „het schemeruurtje" tus
schen oorlog en vrede, onderschrijft van
harte de verwachtingen der Britsche
staatslieden, dat bij Hitier tijdens zijn
nachtelijke conferentie in de kanselarij te
Berlijn met Von Ribbentrop, Goering en de
militaire leiders het verstand zal overheer-
schen. Te zelfder tijd hernieuwt de pers op
nieuw het betoog.dat Groot-Brittannüë be
reid ls, zijn standpunt heeft ingenomen en
Polen, maar wij waarschuwen nog eens aan zÜn verplichtingen zal nakomen.
op den algetneenen oorlog.
Dutschland ten gTonde moet richten,
dit zelfde Polen is nizt meer een drei
Zal het „schemer-uurtje" tusschen oorlog
"inr iilecn h.f w„i en vrede, zooals in Engeland ls gebezigd in
hoogste gevaar de pers tenslotte het heldere vredeslicht
voor Danzig en voor den vrede. Polen
toont, dat het den oorlog wil. Duitsch
land staat ter afweer bereid. In eigen
naam en in naam van Europa.
doen opgaan of de zwarte duisternis van
den oorlogsmoloch doen intreden
Alle instanties, die nog invloed zouden
kunnen oefenen ten goede, zijn thans in
actie getreden: de Paus en president Roo
sevelt. Speciaal de laatste heeft een laatste
wanhopige poging gewaagd. Zal het nog
baten
Zooals gezegd, de beslissing ligt thans
geheel in handen van het Derde Rijk. Gaat
4161
(Ingez. Med.)
Ook komen er weer berichten over grens-
Incidenten.
Te middernacht overschreed een groep
van ongeveer 15 Duitschers de grens en deed
een aanval op het station en de douanepost
van Makoszowa in het district Katowice. De
al dergelijke berichten te veel waarde toe
te kennen.
Ook ten aanzien van Turkije gaan ge
ruchten.
De Duitsche ambassadeur von Papen is
gisteravond per vliegtuig uit Berlijn te An
kara aangekomen. Volgens de Turteche pers
is hij de drager van een speciale boodschap
van Hitier aan president Inönü. De Duit
sche ambassade heeft dit ontkend, doch het
gerucht houdt aan, dat von Papen een
nieuw voorstel aan Turkije zal voorleggen.
Volgens de loopende geruchten zal hij eco
nomische voordeelen aan Turkije aanbie
den ten einde het van het vredesfront af vrouwen In geloften
te halen en het in geval van een conflict d(Jen her]e*en
tot een neutrale houding te brengen.
In Turksche kringen verklaart men even
wel, dat de missie van von Papen opnieuw
tot mislukking is gedoemd. Von Papen werd
reeds door den Turkschen minister van
Buitenlandsche Zaken ontvangen, waar
mede hij 1\ uur lang confereerde. Ook de
Britsche ambassadeur, sir Hugh Knatchbull
De ..Daily Mail" zegt. dat de angstige
aandaaht der wereld thans gericht is op
één man. op wien de verschrikkelijke ver
antwoordelijkheid rust, te beslissen over
oorlog of vrede in Europa.
Wij hebben ons best gedaan den vrede te
bewaren en zijn thans gereed, wat ook
moge komen. Tot het laatst aan toe. aldus
de „News Chronicle", laten wij den weg tot
den vrede open.
Nadat de ..Times" opmerkt, dat onder
handeling een groote mate van vertrouwen
vereischt. erkent het blad. dat er in het
nieuws van de laatste 24 uur niets is, dat
doet veronderstellen, dat het geschokte
van Duitschland
(Ingez. M«d.)
Duitschers losten eenige honderden schoten men af op de wijze, waarop gereageerd
PD HfGDflHpri oon mooVimict /li a U/vam.a1 Uii
en wondden een machinist, die, hoewel hij
zwaar gekwetst was. door de aanvallers naar
Duitschland werd meegenomen.
Voorts heeft een groep Duitschers tot
tweemaal toe geschoten op den post van de
grenswacht te Gieraltowice in het district
Rybnic: er werden bijna 200 schoten gelost
doch er werd niemand getroffen.
Verwacht wordt dat de Poolsche ambassa
deur te Berlijn een krachtig protest zal in
dienen.
wordt op de redevoeringen van Chamber
lain en lord Halifax, dan ziet het er zeker
niet gunstig uit Maar wellicht is nog een
of andere uitweg te vinden, als men inder
daad ook in Duitschland den krijg wil doen
afdeinzen, hoe moeilijk het ook zal vallen,
waar de „Duitsche eer" in het geding is
gebracht. Spreekt een Italiaansch bericht
niet van „een nieuwe gebeurtenis"?
Laat ons den moed niet verliezen, voor
Naar bevestigd wordt, gaat het bezoek en al-er het pleit definitief is verloren.
van den kruiser „Koenigsberg", die heden
te Danzig had moeten aankomen, niet door
en zal inplaats van genoemden kruiser het
Duitsche schoolschip „Schlegswig-Holstein"
arriveeren i waarvan de komst reeds is aan
gekondigd.)
Er is geen enkele andere wijziging ge
bracht in het program van dit bezoek, waar
aan overigens tot nu toe geen bijzondere
beteekenis behoeft te worden gehecht.
De mobilisatie heet vlot en geestdriftig te
verloopen.
De man van de straat verwacht een con
flict en aanvaardt de gedachte daaraan in
ce onwrikbare overtuiging, dat de nederlaag
aan de zijde van Duitschland zal zijn
Nadrukkelijk heeft het Duitsche Nieuws
bureau medegedeeld, dat de Britsche consul-
generaal te Danzig, van wien werd gezegd,
dat hij de Vrije Stad zou hebben verlaten,
nog immer te Danzig vertoeft.
De actie der Danziger nationaal-soclalis-
ten tegen de Poolsche spoorwegen in Danzig
gaat voort De stationschef van het hoofd
station ie Danzig, een treinconducteur en
diens helper zijn gearresteerd. In den afge-
loopen nacht werd een transport van onge
veer driehonderd politieke gevangenen, die
in de gevangenissen van Danzig werden
vastgehouden, naar Duitschland gezonden
aan boord van een Duitsch schip.
Volgens havas bevonden deze lieden zich
Ir een beklagenswaardigen toestand en
droegen zij de sporen van wreedheden en
mishandelingen de inscheping geschiedde
onder toezicht van de Danziger politie die
de bajonet op het geweer had.
HET VERTREK UITGESTELD?
Zonder verklaring hebben de Britsche en
Fransche militaire missies plotseling het
gisteren op onze bulletins gemelde besluit
om nog gisteravond uit Moskou te vertrek
ken. gewijzigd.
Het eenige. dat de ambtenaren wilden
zeggen was: Het zou kunnen zijn, maar
het zou ook niet kunnen zijn, dat de mis
sies Vrijdag vertrekken."
Op het politieke schaakbord staan overi-
(Ingez. Med.)
Hugessen, de Russische ambassadeur en de
Grieksche gezant hebben met den minister
gesproken.
Turkije zou het vredesfront volledig trouw
blijven en al zijn verplichtingen nakomen.
Wat zal de volgende zet zijn
Naar vernomen wordt zullen de Itallaan-
sche mailstoomers „Conti di Savoia" en
„Augustus", die dezer dagen naar Amerika
zouden vertrekken, niet uitvaren. Als reden
hiervoor wordt „machineschade" opgegeven.
De Duitsche vestingwerken langs de Bel
gische grens zijn bezet. Van verscheidene
grensplaatsen maakt men melding van een
druk verkeer van vrachtauto's |wi vooral
van artillerie. In den afgeloopen nacht zijn
talrijke afdeelingen artillerie aangekomen
in het gebied Petergensfeld bij Raeren. In
dit gebied hebben de militaire autoriteiten
requisities verricht. Reservisten, vooral van
de artillerie, zijn opgeroepen.
Nabij Sint Veith schijnt de toestand
kalm. Uit Mandersfeld werd gemeld, dat
met koortsachtige haast wordt gewerkt aan
het voltooien van de Siegfried-linie.
Uit Luxemburg wordt gemeld, dat in
Duitschland de actieve troepen uit de grens
versterkingen zijn teruggetrokken en ver
vangen door reservisten.
Te Berlijn zijn gisteren op de voornaam
ste punten van de stad de stukken lucht
doelgeschut opgesteld Ook op de groote
gebouwen in de buurt van de diverse de
partementen zijn de kanonnen opgesteld.
Alle Engelsche en Fransche journalisten
hebben Berlijn verlaten De Duitschers
blijven echter nog ln Engeland.
verdedigen en het stelt ten volle vertrouwen
in hun loyaliteit.
In een Duitsche semi officieele mede-
dcciing wordt o.m. gezegd, dat de door
Chamberlain en Halifax afgelegde ver
klaringen in politi'ïke kringen een ab
soluut negatieven indruk hebben ge
maakt.
Met nadruk wordt de opvatting verkon
digd, dat de verklaringen der be de Engel
sche politici n ets anders zijn dan een
herhaling van de sedert maanden naar
voren gebrachte vredesphrazen die prac-
tisch volkomen waardeloos zijn en geen
ander doel hebben dan door propagandls-
t'sche beïnvloeding van de openbare we-
reidmeening de verantwoordelijkheid van
Engeland voor de verergering van den toe
stand te doen vergeten
Voor de Duitsche rechten zoo betocgt
men. hebben Chamberlain en Halifax
wederom niet het geringste begrip getoond.
Minister-president Hiranoema heeft ver
klaard. dat Japan niet tevoren is geraad
pleegd bij het sluiten van het Duitsch-Rus-
sische verdrag. Wel heeft von Ribbentrop.
alvorens naar Moskou te vertrekken, den
Japanschen ambassadeur te Berlijn, Osjima,
ontvangen, om hem mede te deelen, dat in
verband met de onderhandelingen tot het
sluiten van een militair verdrag tusschen
Engeland, Frankrijk en de Sovjet-Unie en
(Ingez. Med.)
in verband met de spanning inzake Danzig,
Duitschland geen andere keus had dan een
niet-aanvalsverdrag te sluiten met de
Sovjet-Unie.
Von Ribbentrop voegde hier, volgens Reu
ter, aan toe, dat hij betreurde, door den
snellen loop der zaken, niet in de gelegen
heid te zijn geweest tevoren Japan te raad
plegen. Von Ribbentrop voegde hier voorts
aan toe, dat Duitschland de vriendschappe
lijke betrekkingen met Japan wenschte te
handhaven en verder te ontwikkelen en dat
een definitieve formule gevonden moet wor
den voor de versterking van het anti-kom-
intern-verdrag en de „as".
De juiste bedoeling van Duitschland
verder, en Japan moet zelf den Intern*»
tionalen toestand onafhankelijk beoor-
deelen.
In welingelichte kringen te Tokio be
schouwt men het aftreden van den mi
nister van oorlog Itagaki als vrijwel on
vermijdelijk, nu Duitschland met Rus
land een pact heeft gesloten, dat, naar
het algemeene oordcel in Japan, het
anti-kominternpact een zwaren sla?
heeft toegebracht.
De kwestie doet zich voor. of een even
tueel aftreden van den minister van oorlog
tot het collectieve ontslag van het kabinet
zou leiden. Niets is hieromtrent tot dusver
besloten, doch in politieke kringen is men
van meening, dat de toestand zich in deze
richting schijnt te ontwikkelen.
De Bulgaarsche regeering heeft verboden
een tiental categorieën van levensmiddelen
en grondstoffen uit te voeren.
Het Grieksche ministerie van oorlog deelt
mede:
De reservisten van de veldartillerie, van
de zware artillerie en van de bergartillerie,
van de cavalerie eh de telegraaftroepen
(lichtingen '36 en '37) en een aantal specia
listen zijn opgeroepen om deel te nemen
aan de divisiemanoeuvres.
De Daily Sketch bericht, dat de Spaansche
minister van buitenlandsche zaken, generaal
Beigbeder, aan maarschalk Pétain, den
Franschen ambassadeur, heeft verklaard,
dat in verband met het verdrag tusschen
Duitschland en de Sovjet-Unie, Spanje neu-
(Inges. Med.)
traal wenscht te blijven ingeval van een
conflict.
Het Hongaarsche blad „Estl Kurir" schrijft
dat indien een oorlog uit zou breken tus
schen de beide bevriende mogendheden
Duitschland en Polen. Hongarije de plicht
heeft neutraal te blijven.
De grondslag van de Hongaarsche buiten
landsche politiek is zoowel met Duitschland
en Italië, als met Polen vriendschappelliks
is thans duidelijk, zoo zeide Hiranoema betrekkingen te onderhouden.
Gisteravond te tien minuten voor half-
acht Nederlandsche zomertijd heeft de Paus
uit zijn werkkamer in Caste 1 Gandolfo een
Naar aanleiding van de conferentie der
Oslo-staten schrijft de Deutsche Diploma- vertolkt
Romeinsche politieke kringen zijn vooral
getroffen door de passage in Chamberlain's
verklaring in het Lagerhuis' volgens welke
Engeland meent een moreele plicht te ver- j S'hlj aa" Tn vrede"e"-'
waren
vullen door in het Poolsche conflict tus-
schenbeide te komen, omdat het zoodoende
o.a internationale rechtszaken verdedigt en
den wensch van de geheele menschheid
tisch-politische Korrespondenz
Qit zoo zegt men, Ls in werkelijkheid ab-
Duitsshland heeft door zijn aanbod tot soluut onjuist want slechts drie van de
het sluiten van niet-aanvalspacten dezen acht groote mogendheden behooren tot de
staten getoond, dat het alles wenscht te 1 democratische ideologie, die Chamberlain
vermijden, wat hun het vasthouden aan j voorgeeft te vertegenwoordigen, tw. Frank-
hun neutraliteit zou kunnen bemoeilijken, j rijk, England en Amerika, terwijl vijf lan-
Met voQdoen'ng neemt het rijk derhalve den. n.l. Italië. Duitschland. Japan,
kenn's van de verkondiging der vastbeslo- Rusland en Spanje, die verscheidene hon-
tenheid van de Oslo-staten. hun onpar- 'derden millioenen zielen tellen het ideaal
tijdigheid en onafhankelijkheid te willen van Chamberla'n geen van alle deelen.
De Paus zeide, dat hij zich op dit ern
stige uur richtte tot de wereld met het
geestelijk gezag, dat hem door God is ge
schonken om de .geesten terug te brengen
op den weg van rechtvaardigheid en vrede.
In de stem van den Paus hoort de wereld
de stem van Christus, op wien allen hun
vertrouwen stellen. Op dit oogenblik,
waarop, niettegenstaande de herhaalde
aansporingen, de vrees voor een interna
tionaal conflict steeds nijpender wordt, op
het oogenblik, waarop de spanning der gees
ten steeds meer wijst op een terugkeer van
De Britsche radio heeft ter kennis van de
scheepvaart gebracht, dat nabij de kust
van Cornwall versperringen zijn gelegd
door middel van tot zinken gebrachte sche
pen. Alle schepen moeten tusschen deze
versperringen, welke van de reglementaire
kenteekens zijn voorzien, doorvaren.
Aan de Schotsche kust, nabij Scapa
Flow, zal de scheepvaart van r.u af on
mogelijk zijn.
Verscheidene ladingen anthraciet uit
Wales, die voor Duitschland geladen waren,
cf zouden worden, zijn opgehouden. Ver
lading naar Italië wordt echter nog steeds
toegestaan. Men wijst er in dit verband op.
dat in de havens van Wales geer. enkel
Duitsch schip meer ligt.
Naar Reuter uit Londen meldt, zijn de
musea en kunsttentoonstellingen te Lon
den gesloten, terwijl het personeel begon
nen is de nationale schatten in te pakken
om ze naar plaatsen van veiligheid te
brengen ln verschillende deelen des lands.
Na een bespreking tusschen het vak-
bondsbestuur en den minister van arbeid
is besloten, dat het Britsche spoorwegper
soneel niet in staking zal gaan.
Het Fransche staatsblad zal heden een
verordening bevatten, waarbij alle fabrie
ken. die voor de landsverdediging werken,
gerequlreerd worden.
Het minister-presidium bericht dat aan
de leiders van bedrijven, welke voor de
landsverdediging werken of grondstoffen en
materiaal leveren aan deze bedrijven, is
verzocht met spoed hun personeel, dat met
verlof is terug te roepen en geen nieuw
verlof te verleenen.
Daladier confereerde .met de generaals
Gamelin en Colson.
De Fransche regeering heeft dengenen,
wier aanwezigheid in Parijs niet on
misbaar is, den raad gegeven de hoofd
stad te verlaten.
De Britsche minister van buitenlandsche
zaken, lord Halifax, heeft gisteravond voor
de radio een rede gehouden, waarin hij
zeide
De gespannen toestand, tusschen Duitsch
land en Polen Ls begonnen met eischen en
grieven, welke door Duitschland tot uit
drukking zijn gebracht ten aanzien van
Danzig en van di Poolsche provincie, die
gewoonlijk de Poolsche Corridor wordt ge
noemd. De aldus teweeggebrachte spanning
is verhoogd door wederzijdsche beschuldi
gingen betreffende de behandeling der
minderheden. Ieder land moet er uiteraard
voor zorgen een rechtvaardige behande
ling voor minderheden te verkrijgen en
ieder land moet uiteraard een bijzondere
belangstelling hebben voor die minderhe
den. vr aarmede het door ras verwant is.
Niemand in dit land zal toestanden willen
verdedigen waarbij aan welk een minder
heid vormend bevolkingsdeel ook, een
rechtvaardige behandeling zou worden
ontzegd, maar wanneer redenen voor
klachten bestaan, laat deze dan niet zoo
danig opgeblazen worden, dat iedere rege
ling daardoor honderdmaal moeilijker wordt
gemaakt, maar laat men ze eerlijk voor de
openbare meening van de wereld aan een
koel onderzoek onderwerpen. Het is niet
mogelijk het feit over het hoofd te zien, dat
de tegen Polen ingebrachte beschuldigingen
een sterke gelijkenis vertoonen met de be
schuldigingen van verleden jaar tegen Tsje-
cho-Slowakije en het is goed er aan te her
inneren, dat er een groote Poolsche minder
heid in Duitschland bestaat, omtrent welker
behandeling ook de Poolsche regeering
klachten heeft.
Ten aanzien van de algemeene houding
van Polen kan niet anders worden gezegd,
dan dat tegenover een campagne, welke
niet alleen Polens onafhankelijkheid van
optreden, maar ook het bestaan van Polen
als natie, schijnt te bedreigen, de verkla
ringen der Poolsche leiders vastberaden,
maar „niet provoceerend" zijn geweest.
Halifax herhaalde vervolgens goeddeels
hetgeen minister-president Chamberlain
te voren reeds in het Lagerhuis had ver
klaard.
Ten aanzien van de Britsch-Duitsche
verhouding voegde hij er nog aan toe:
„Wij hebben nimmer het voornemen ge
had en hebben dit ook vandaag niet om
Duitschland aan te vallen. Indien de Duit
sche politiek slechts kon worden gericht op
een herstel van het Europeesche vertrou
wen, door bereidwilligheid om geschillen
door onderhandelen te regelen en niet ge
grondvest was. in een mate, waarin het dit
thans schijnt tc zijn, op een plan om te
trachten geschillen door geweld te rege
len, zouden wij, zooals wij dit reeds her
haaldelijk hebben gezegd, niets liever wil
len dan met Duitschland samen te werken
en het te helpen zijn moeilijkheden en de
onze en alle problemen der wereld, die dit
behoeven, op te lossen.
Wanneer echter het misverstand tus
schen Duitschland en Engeland uit
den weg geruimd wil worden, verklaar
ik, dat er eenige zekerheid moet be
staan omtrent de toekomst van Europa
en daarom voelen wij ons verplicht
weerstand te bieden aan pogingen om
de landkaart van Europa te wijzigen
door een voortdurend beroep op het
geweld.
5284
HOOGE-R'JHO'JK v6 TEL 226IO
GENERAL MOTORS SPECIALISTEN
(Ingcz. Med.1
Er zijn menschen die zeggen, dat het lot
C-i Europeesche naties ons niet aangaat
en dat wij niet buiten onze eigen grenzen
moeten kijken, maar zij vergeten, dat wan
neer wij falen wat het instandhouden van
de vrijheden van anderen betreft, wij groot
gevaar loopen het beginsel der vrijheid
zelf te verraden en met dit beginsel onze
eigen vrijheid en onafhankelijkheid. Ik
twijfel er niet aan dat degenen, bij wie de
vraag van oorlog en vrede berust, aan hun
verantwoordelijkheid tegenover de huidige
en komende generatie zullen denken, al
vorens een worsteling te ontketenen, waar
in vele naties in Europa onmiddellijk be
trokken moeten worden, waarvan de duur
niet kan worden voorzien en waardoor
zelfs zij, die bulten een actieve deelneming
staan, ten zeerste zullen worden benadeeld
Ik zou vurig willen hopen, dat, tegenover
alle consequenties van een grijpen naar
geweld en voordat ecnlgerlei stap wordt
genomen, waarvan geen terugkeer mogelijk
ls, de rede nog moge overwinnen. Velen
uwer zullen ontroerd zijn geweest, zooals
ik. door den vredesoproep van Koning Leo
pold, Ook zult gij de plechtige woorden,
die hedenavond door den Paus tot de we
reld zijn gericht, hebben gehoord, even
eens zult gij de boodschap hebben gelezen,
die vandaag door president Roosevelt aan
den koning van Italië is gezonden, en waar-
In hij voorstelt dat de Italiaansche regee
ring denkbeelden formuleert voor een
vreedzame oplossing van de huidige crisis.
Ik bid vurig, dat deze oproepen in de har-
*n der menschen weerklank zullen vinden
In dit oogenblik van spanning voel ik
mij zeker, dat het standpunt, dat de Brit
sche regeering besloten heeft in te nemen,
de eensgezinde goedkeuring zal vinden van
ons volk.
het verschrikkelijk onweer van een oorlog,
richt de Paus zich opnieuw met een nieu
wen. vaderlijken en krachtigen oproep tot
de staatshoofden en volken, opdat de staats
hoofden zoeken naar een oplossing van de
huidige moeilijkheden met vreedzame mid
delen en opdat de volken streven naar het
aanmoedigen van deze vredespogingen.
De rechtvaardigheid moet haar weg
vinden door de kracht der rede en niet
door kracht van wapenen. Het gevaar
is zeer ernstig, doch nog is het tijd
nog is niets verloren, terwijl door oorlog
alles verloren kan gaan.
Laat de menschen en de mogendheden
zich afkeeren van het wanbegrip en dat
zij opnieuw gaan onderhandelen met goe
den wil en met eerbiediging van het weder-
zijdsche recht en zij zullen bemerken, dat
vreedzame onderhandelingen nooit een
hinderpaal zijn voor een eervol succes. In
dien de stem der hartstochten plaats maakt
voor de stem van het verstand, zal het
bloed van broeders worden gespaard en zal
het vaderland worden bewaard voor onder
gang.
De Paus verklaarde vervolgens te hopen,
dat de machtigen naar hem zullen luiste
ren, indien zij niet willen, dat hun macht
een vernieling, doch een leiband voor het
volk worde en een rust ln orde en arbeid.
De Paus smeekt hen dit in naam van
Christus Ten slotte zeide hij, dat hij God
bad. opdat Hij Zijn zegen zou doen neer
dalen op de verstoorde wereld en de dage
raad van een betere toekomst zou doen
opgaan. In de verwachting hiervan en ln
deze hoop. gaf de Paus ten slotte de wereld
zijn vaderlijken zegen.
K.L.M. VERKOOPT WEER
VLIEGTUIGEN.
De „Arend" en de „Papegaai" naar
Schotland.
Naar het „Hbd." verneemt, heeft de K.L.
M. de Fokker F 36 „Arend" en de Fokker F26
„Papegaai", verkocht aan de Schotsche
luchtvaartmij. Scottish Airways Ltd. welke
haar hoofdzetel te Renfrew ln Schotland
heeft.
Deze Mij. zal binnen afzienbaren tijd haar
zetel verplaatsen naar het nieuwe vliegveld
Grangemouth, het centrale vliegveld w
Schotland
De maatschappij zou deze vliegtuigen noo-
dig hebben om een grooter passagiersvervoer
in Schotland ter hand te kunnen nemen. De
vliegtuigen zijn op het oogenblik nog °P
Schiphol en zullen daar worden verbetero
en overgeschilderd.
Over enkele dagen wordt het vertrekjan
deze machines naar Schotland verwacht.
2-1
