Een Oran je-Prinses geboren
r
V:
80sfe Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD, Zaterdag 5 Augustus 1939
Zesde Blad No. 24344
Hoe de Sleutelstad
begroette.
Haar komst
Maandag a.s. Nationale
Feestdag
STADSNIEUWS
De samenstelling van het
_college van B. en W.
Foto VAK VLIET
Herauten en klaroenblazers verkondigden de blijde mare in de Sleutelstad.
Gemeentehuis.
Hierboven de plechtige aankondiging voor bet
ia telex en telefoonlijn bereikt ons vannacht even voor halftwee de blijde I
Er is een Prinsesje geboren!
Vog half slapend zijn wij de trap afgesukkeld; ondanks latenten beroepsijver inwen
dig foeterend op de telefoonbei, die in het holst van den nacht het geheele huls dreigt
sakker te maken
„Er is een Prinsesje geboren"
En ineens zijn wij klaar wakker! Vergeten is de slaap en spontaan nemen wij de
laak van de telefoonschel over en stellen de gansche familie in kennis van het Blijde
Gebeuren, dat zich in het Witte Paleis te Soestdijk heeft voltrokken!
Een Prinsesje geboren!
Het is de taak van een journalist om het publiek zoo snel mogelijk in te lichten
omtrent belangrijke gebeurtenissen. Maar hoe ter wereld kunnen wij ons op dit onbe
tamelijk uur van die taak kwijten? Wij hebben neiging om ondanks het nachtelijk
our al onze kennissen en vrienden op te bellen, de straat op te loopen, bij de buren
aan te bellen en op straat het blijde nieuws naar alle kanten uit te jubelen!
Wanneer de Blijde Geboorte overdag had plaats gevonden, hadden wij de fabrieks
sirenen in werking kunnen laten stellen; wij hadden onmiddellijk bulletins kunnen
laten rondbezorgen; wij hadden het sein kunnen geven tot het lossen van saluut
schoten op het Schuttersveld, dit uur doemt ons voorloopig tot werkloosheid.
Wij kunnen natuurlijk onze voorbereidingen treffen, zoodat over eenige uren onoe
fraaie in Oranje-rand gevatte bulletins, waarop een afbeelding van het Prinselijk
Gezin met den meest mogelijken spoed worden rondbezorgd bij de adressen, waar ze
voor de ramen zullen worden gehangen; we kunnen natuurlijk den batterij-comman
dant van het Schuttersveld telefoneeren. dat hij straks, over eenige uren de aange
kondigde 51 saluutschoten kan afvuren en wij doèn dat alles ook. Maar wij willen
nok zélf iets doen.
Nü.
Onmiddellijk.
En in het stilst van den nacht sluipen wij weer naar boven, halen den vlaggestok
ran den zolder, onze mooie rood-wit-blauwc vlag (o, wat vinden wij ze mooi op het
oogenblikuit de kamferballctjes en steken ze behoedzaam buiten het raam In den
donkeren nacht.
Er is natuurlijk geen sterveling te zien.
Maar met een voldaan gevoel sluiten wij het raam, overtuigd, dat de eerste de beste
matineuze voorbijganger het begrijpen zal: Er is een Prinsesje geboren!
Er is een Prinsesje geboren!
Wie het om zes uur nog niet wist. werd
bet op dat oogenblik gewaar door een da
verenden knal, veroorzaakt door het eerste
d«r 51 saluutschoten, welke vanwege de Ver
eniging „Koninginnedag" op het Schut
tersveld werden afgevuurd.
Het geheele bestuur was aanwezig en
ipontaan werd een glaasje ouderwetsche
anjebitter gedronken op de gezondheid
fan de Jonggeborene.
Met regelmatige tusschenpoazen van pre
ses dertig seconden barstte met donderend
geluld een geweldige knal los over de lang
ham ontwakende Sleutelstad.
Reeds na het eerste schot kwamen voor
>ue ramen in de buurt slaperige gezichten
w voorschijn; meaischen in nachtgewaad
openden de vensters en informeerden on
geduldig de in den loop dezer eerste uren
ontelbare malen herhaalde vraag; „is
net een Prinsje of een Prinsesje?"
Zij die verder-af woonden moesten meer
geduld oefenen alvorens zij het antwoord
op die vraag kregennauwkeurig werd er
■neegeteldde eerste tien schoten misschien
niet precies, maar daarna met de grootste
zorgvuldigheid, totdat om en nabij de vijf-
"8 schoten met vuren ophield. Toen wist
»en, dat H.KjH. het leven geschonken had
■•n een Dochter
Wij zijn er van overtuigd, dat velen, die
™oh op dit vroege uur nog niet op straat
ooseven hadden (en dat zal vermoedelijk
een zeer groote meerderheid der Leide-
ooszs zijn) en derhalve nog niet middels
ooze bulletins van het heuglijke nieuws
Jjodden kunnen kennis nemen, de Blijde
lijding voor het eerst vernomen hebben
°oor de saluutschoten van de Vereeniging
Koninginnedag". Dit moge het bestuur de-
zor vereeniging tot bijzondere voldoening
strekken!
Do gedachte aankondiging middels geloei
™n sirenen en fabrlcksfluiten viel eerlijk
gzzogd eenigseins in het water: dit kon ook
anders, gelet op het feit, dat niet
fabriek op hetzelfde tijdstip de werk-
"SJMieden aanvangt en dus de een na de
stek rafbrieksfluit in werking werd ge-
^tstreeks kwart over zes hoorden wij er
■«veel tegelijk, dat van een gezamenlijk
Weden" kon worden gesproken En ge
tril tijd later beierden ook de kerkklok
ken haar feestklanken over de straiten en
grachten.
Het was aardig om te zien hoe de stad
zich geleidelijk aan in het feestkleed stak;
uit alle ramen kwamen de vlagen te voor
schijn en omstreeks 8 uur prijkte de geheele
stad in vlaggentooi.
Er was echter een kenmerkend verschil
in tempo In vergelijking met de geboorte
van Prinses Beatrix. Toen kon men aan 6e
snelle feestelijke reactie van de burgerij
bomerken, dat de Blijde Gebeurtenis reeds
lang verwacht was en dat, om zoo te zeg
gen, de vlaggen overal achter de deur
stonden. Nu het Prinsesje eerder Haar in
trede deed dan algemeen was verwacht,
kwam dit onmiddellijk In het temipo der
versiering tot uiting!
VERSIERING O. SINGEI^-O. VEST.
Actief als altijd heeft de Buurtcommissie
Oude Singel—Oude Vest in verband met het
heuglijk gebeuren in ons Vorstenhuis in
allerijl een passende versiering op de diverse
bruggen aangebracht, daartoe mede in staat
gesteld door de firma Krantz, die een viertal
prachtige vlaggen schonk.
Het ligt in de bedoeling deze brugversle-
ring voortaan altijd op hoogtijdagen in ons
Vorstenhuis aan te brengen.
Precies op het daarvoor vastgestelde tijd
stip van 9 uur had ten Gemeentehuize de
OFFICIEELE AANKONDIGING
plaats. Namens het Gemeentebestuur
waren hier tegenwoordig mr. A F.
L. M. Tepe als waarnemend bur
gemeester. wethouder Jac. Wilbrink en de
gemeentesecretaris, mr. dr. C. E. van Strijen
benevens bijna alle leden van de Contact
commissie. welke deze en bijna alle andere
feestelijkheden heeft voorbereid en georga
niseerd.
Allereerst werd aan den heer Tepe een
postduif aangeboden, die een briefje uit
SoesLdijk had overgebracht, waarop de
heuglijke tijding vermeld stond. De vogel
was hier ter stede te ongeveer 6 uur aange
komen en is vermoedelijk in verband met
<*-• n°3 heersehendc du! ternis eerst kort
daarvoor losgelaten.
Even later arriveerde voor het Gemeente
huis een heraut vergezeld van twee kla-
•roenblaeers, welke laatste een fönfttre blie
zen. Daarna las de heraut met luider stem
me de volgende boodschap voor;
Burgers van Loden. luistert aan
dachtig!
Heden is geboren een Prinses van
Oranje-Nassau, Prinses van Lippe-
Biesterfeld. Dochter van Hare Ko
ninklijke Hoogheid Prinses Juliana,
Louise Emma Maria WHbelmina, Prin
ses van Oranje-Nassau, enz.,
en
Zijne Koninklijke Hoogheid Prins
Bernhard Leopold Frederik Everhard
Julius Coert Karei Godfried Pieter van
Lippe-Biesterfeld, Prins der Nederlan
den. enz.
Leve de Koningin!
Leve Prinses Juliana!
Leve de Prinses!
Nadat mr. Tepe den heraut en de kla
roenblazers namens de geheele Leidsche
burgerij had dank gezegd voor de plechtige
wijze, waarop zij deze blijde mededeeling
ter kennis van de burgerij hadden ge
bracht, verdwenen de ruiters naar andere
plaatsen van de stad om daar ook de
blijde mare te verkondigen. Een tweede
groep vain drie personen trok eveneens met
hetzelfde doel de stad ln.
Korten tijd later verscheen het Leidsche
Politiemuziekgezelschap onder leiding van
den heer H. Bolderdijk voor het Gemeen
tehuis en bracht er het Wilhelmus ten ge-
hoore. Nadat de heer Tepe ook hiervoor
had dank gezegd werd nog een marsch ge
blazen en trok het corps verder de stad in.
Daarmede waren voorloopig de feestelijk
heden afgeloopen.
Namens het gemeente-bestuur werd een
telegrafische gelukwensch aan H.M. de
Koningin en het Prinselijk Gezin gezonden
terwijl de Ver. „Koninginnedag" haar feli
citaties als volgt formuleerde:
Ver. Koninginnedag te Leiden wenscht
Uwe Koninklijke Hoogheden en Hun Ko
ninklijke Familie eerbiedig geluk met
geboorte van prinses.
w.g. Ir. P. C. LINDENBERGH.
Voorzitter.
P. H. STSHNHAUER,
Secretaris.
De L. C. O. V. zond het volgende telegram
„Dankbaar voor den opnieuw geschonkerf
zegen aan Vorstenhuis en Volk biedt 6e
Leidsche Chr. Oranjevereeniging eerbiedig,
hare gelukwenschen aan.
Voor het Bestuur:
(wg.) L. BOEKKOOI, secretaris.
Hedenavond wordt er een vaandel- en
vlaggendefilé gehouden. Alle ver^enigïngen
en groepen kunnen daaraan deelnemen, riet
vertrek is vastgesteld op 8,15 uur van de
Kaasmarkt.
Deelnemers wordt verzocht zich aan hun
vereenigingslokalen te verzamelen en fh
groepsverband naar de Kaasmarkt te gaan
Toegang alleen langs den Middelweg
De route is de volgende:
Kaasmarkt, HooigTacht, Nieuwe Rjjn,
Kamemelksbrug, Steenschuur, Rapenburg
(langs GemeentehuisiBreestraat. Kore-
vaarstraat. Breestraat, Kort Rapenburg.
Prinsessekade, Haarlemmerstraat. Pelikaan
straat. Kaasmarkt.
CONCERT.
Van 911 uur wordt in de muziektent op
de Beestenmarkt een hosconcert, gegeven.
Waar de dag volgende op de geboorte
een Zondag is. Is
Het programma luidt als volgt:
HENGELWEDSTRIJD.
Groote Hengelwed trljden 'n het Rijn- en
Schlekanaal. Punt van samenkomst Wil-
helmina-brug Hooge Rijndijk om 4.30 uur
voormiddags. Aanvang 5 uur precies.
ROLSCHAATSENWEDSTRIJD.
Deze wedstrijd zal gehouden worden op
de Doezastraat van 10 tot 12 uur v.m. en
bestaat uit:
Hardrijden voor jongens van 8 tot 12 jaar;
Hardrijden voor meisjes van 8 tot 12 jaar:
Hardrijden voor jongens van 12 tot 16 jaar,
Hardrijden voor meisjes van 12 tot 16 jaar,
Schoonrijden voor jongens.
Schoonrijden voor meisjes,
Schoonrijden voor paren.
Elke deelnemer (ster) ontvangt een her
inneringsinsigne.
PUZZLERIT VOOR WIEL
RIJDERS STERS1
De tocht op de fiets door de stad is on
geveer 30 K M. en wordt gehouden met en
zonder hindernissen.
Vertrek vanaf „Oud Hortuszicht" Witte
Singel, 1 uur n.m. precies. Elke deelnemer-
(steri ontvangt een herinneringskruis.
Vele fraaie prijzen zijn voor al déze wed
strijden aangekocht en zijn geëtaleerd in het
pand Korevaarstraat 7.
Eventueel kan men zich voor al deze
wedstrijden nog SCHRIFTELIJK op
geven tot uiterlijk hedenavond 10 uur,
Koninginnelaan 78 en Stadhouders
laan 17.
KINDERFEEST IN DE STADS
GEHOORZAAL.
Gegeven zullen worden film- en poppen
kast, terwijl alle kinderen een tractatie ont
vangen. Er worden 3 voorstellingen gegeven,
welke zullen aanvangen om 1.30 uur, 3.30 uur
en 5.30 uur precies.
GECOSTUMEERDE VOETBAL
WEDSTRIJD.
Gecostumeerde voetbalwedstrijd op het
terrein aan den Zoeterwoudsche Singel.
Aanvang namiddags 2.30 uur precies.
DEMONSTRATIES VENDELZWAAIEN.
Op de navolgende punten en tijdstippen
zullen door padvinders demonstraties ven-
delzwaaien met muzikale begeleiding worden
gegeven.
3.00 uur n.m. Zonneveldstraat.
3.20 uur n.m. v. d. Waalsstraat hoek Zee
manlaan.
3.40 uur n.m. Burggravenlaar..
4 00 uur n.m. Kooipark.
4.20 uur n.m. Maresingel (Pr. Hendrik
plein).
4.40 uur n.m. Steenstraat (Parkeerterr.).
5.00 uur n.m. Vischmarkt.
GEEN ZWEMWEDSTRIJDEN.
De aanvankelijk vastgestelde zwemwed
strijden in de Zijl vinden bij gebrek aan
inschrijvingen geen doorgang.
NATIONALE HERDENKINGSAVOND.
Nationale Herdenkinsavond in de Stads
gehoorzaal. Aanvang 8.15 uur. Aan dezen
avond zullen o.pi- medewerken „de Graal",
„Oranjegarde" en „de Princevlag".
CONCERT.
Concert te geven in de muziektent op de
Beestenmarkt, van 9—11 uur. Gelegenheid
tot hossen en deinen.
SLUITINGSUUR CAFÉS.
De Burgemeester heeft in verband met de
Blijde Gebeurtenis in het Prinselijk Gezin
heden- en Maandagnacht het sluitingsuur
voor drankinrichtingen op 1 uur bepaald.
P.T.T.-DIENST OP DEN FEESTDAG
De Directeur van het P.T.T.-kantoor al
hier deelt mede, dat op Maandag 7 dezer in
verband met de geboorte van een Prinses
de kantoren, voor zoover den postdienst
betreft, om 12 uur zullen worden gesloten.
Gedurende de openstellingsuren zullen alle
onderdeelen van den dienst worden be
handeld; de op dien dag aangenomen giro
stortingen woren, voor zoover daarvan
geen spoedbehandeling is gevraagd, ten
centraal-girokantoor een dag later dan
normaal behandeld. De aangenomen giro
stortingen met spoedbehandeling worden
door het Centraal girokantoor alléén op
dien dag geboekt, indien deae aldaar vctór
11 uur aanwezig zijn.
De tweede brfèfpost en de tweede pakket-
postbestelling zullen te Leiden en te Oegst-
geest achterwege blijven.
In de openstelling van den telegraaf- en
telefoondienst der kantoren wordt geen
Wijziging gebracht.
De postagentschappen en de daarmede
verbonden telegraaf- en telefoonstations
zullen om 12 uur voor atte diénS-en gefSdten
zijn.
BusMchtho.tidegs kunnen na 12 uur hun
correspondentie afbdién aam "Se afcfïferz^tk-
DRIE JUBILARISSEN'.
Bij de N.V. Meelfabriek „De Sleutels"
v.h. De Koster en Co.
Heden herdachten de heeren P. J. van
der Bom, W. Neuteboom en Th. Vervark,
den dag. waarop zij voor 25 jaren in dienst
traden bij de N.V. Meelfabriek „De Sleutels"
v.h. De Koster en Co., alhier.
Hedenmorgen werden de drie jubilaris
sen, na per auto van hun woningen te zijn
afgehaald, in de Directiekamer ontvangen,
waar zij werden toegesproken door den di
recteur, den heer A. de Koster, die hun har
telijk geluk wenschte met hun jubileum en
elk der jubilarissen een enveloppe met in
houd overhandigde. Daarna volgde in een
der fabrieksgebouwen de huldiging door
hun collega's. Bij monde van den bedrijfs
leider, ir. H. A. Bol, werden de jubilarissen
namens het fabriekspersoneel gecompli
menteerd en werd hun ieder een geschenk
aangeboden. De heer v. d. Born ontving een
fraai dressoir en salontafel, de heer Neu
teboom een schilderstuk en barometer en
de heer Vervark een salonameublement.
Tevens werd aan de echtgenooten van de
heeren Neuteboom en v. d. Born en aan de
dochter van den heer Vervark een fraai
bloemstuk aangeboden namens het kan
toor-, laboratorium- en reizigerspersoneel.
Bovendien ontving de heer Neuteboom van
de sportver. „M. D. S." door bemiddeling
van den heer B. van Leeuwen een likeur-
stel. De heer Neuteboom dankte mede na
mens zijn collega's voor de ontvangen ge
schenken Hierna werden de jubilarissen in
de gelegenheid gesteld den verderen dag in
den huiselijken kring door te brengen.
NAAR EEN REGELING IN HET
HUURAUTO-BEDRIJF.
Een commissie voor het Rijnland.
Op verzoek van de ondernemers in het
huurauto- en taxibedrijf in Leiden en om
liggende gemeenten tracht de Bond van
Bedrijfsautohouders in Nederland sinds
eenigen tijd een regeling, o.a. met betrek
king tot de tarieven, tot stand te brengen,
die naar men hoopt zal leiden tot verbete
ring van de bedrijfsresultaten, die thans
geenszins gunstig genoemd kunnen worden.
Hiertoe is contact gezocht met de onder
nemers, die een commissie hebben benoemd,
waarin zitting hebben genomen de heeren
H. Borgerding. J. F. Dee, I. L. de Groot, P.
de Jong, W. Kerkhoff. Ch. Tekamp en G.
Werkhoven, allen ondernemers uit de ge
meente Leiden.
Deze commissie is aangevuld met onder
nemers uit de randgemeenten, n.l. de heeren
B. Huisman. Leiderdorp; A. P. van Nieuw
koop. Oegstgeest; S. M. Poot. Valkenburg
(Z.H.); J. L. Cras. Voorschoten; H. G. van
Dijk. Warmond en F. C. Hol, Zoeterwoude.
De commissie zal zich in het bijzonder
bezighouden met het ontwerpen van een
uniforme tariefregeling voor het Rijnland
en in verband daarmede trachten samen
werking van de Leidsche ondernemers met
die in de aanliggende gemeenten tot stand
te brengen.
Op 21 Augustus zal de commissie, die
onder leiding van den B.BN. reeds vrucht
baren voorbereidenden arbeid heeft verricht
opnieuw bijeenkomen.
Waarschijnlijk ongewijzigd
Hoewel nog: geen volledige over
eenstemming: is bereikt ten aan
zien van de samenstelling van
het College van Burgemeester
en Wethouders voor de eerst
volgende vier jaar, wordt ons
van zeer bevoegde zijde verze
kerd, dat de veronderstelling,
dat het College in September a.s.
in de tegenwoordige samenstel
ling zal terugkeeren, niet on
juist kan worden geacht.
van het kantoor, ingang door de poort aan
de Boommarkt. Groote stukken en groote
hoeveelheden drukwerk alsmede te verzen
den aangeteekende en expresse-stukken
kunnen na 12 uur (aangeteekende stukken
tot 19.30 uur) eveneens aan de achterzijde
van het kantoor ter post worden bezorgd.
Foto's v. Vliet.
Evenals in vroeger eeuwen werd ook thans bij de overbrenging van een belangrijk be
richt, gebruik gemaakt van de diensten van een postduif. Hierboven het moment,
dat de vogel met het bericht der Blijde Geboorte aan den loco-burgemeester mr,
Tepe wordt aangeboden.
