[E1DSCH DAGBLAD - Tweede Blad
Donderdag 29 Juni 1939
Gemeenteraad van Rijnsburg
reisdoel der KÖLN geheeCe urere&l/
ESSEN
DUISBURG
KREFELD de mooie stad van het fluweel en de zijde.
DUSSELDORF de elegante stad aan den Rijn.
WUPPERTAL
REMSCHEID Borqlschë Land,
BONN
BAD HONNEF
ANDERNACH
RENGSDORF Ti
BAD AACHEN Het bad voor rheumatlek
OP DE RIJNBOOT
.DE RIJN IN VLAMMEN'^
WASSENAAR.
GESLAAGDE SOLDATENFEESTDAG.
Prachtige boottocht en feestavond.
Door het gemeentebestuur werd in sa
menwerking met het Wassenaarsche Co
mité voor ontspanning en ontwikkeling
der alhier gelegerde militairen een solda-
tenfeestdag georganiseerd, welke 's mid
dags aanving met een boottocht naar het
Ki'termeer. In diverse vaartuigen werd
gevaren naar de Kaagsociëteit, waar de
thee werd gebruikt en waar het gezel
schap werd verwelkomd door loco-burge
meester Oudshoorn. Kapitein Karres fe
liciteerde o.m. luitenant Zaayer met zijn
bevordering tot kapitein en bracht hulde
san luitenant Bootsma voor het organi-
seeren van den tocM. Na enkele hartelijke
wooden te hebben gewijd aan het Prin
selijk Gezin dankte spr. burgemeester Van
Wijnbergen voor diens initiatief om dit
feest te houden en bracht hulde aan loco-
burgemeester Oudshoorn, die als oud-mili
tair den huldigen toestand der militairen
loo goed beseft. Op zijn voorstel werd een
„driewerf hoera" op het Prinselijk Gezin
uitgebracht.
Loco-burgemeester Oudshoorn heette
het gezelschap uit naam van het gemeen
tebestuur van Warmond welkom in zijn
gemeente. Hij waardeerde de komst naar
Warmond ten zeerste en sprak namens zijn
collega wethouder zijn erkentelijkheid
daarover uit. Spr. bracht hulde aan het
bestuur en de burgerij van Wassenaar en
stelde een „driewerf hoera" voor op het
gemeentebestuur en de burgerij van Was
senaar.
In zeer geanimeerde stemming ging het
gezelschap terug naar onze gemeente,
waar op Princehaven een koffietafel
wachtte, waaraan aanzaten burgemeester
van Wijnbergen en wethouder Ruys met
hun dames. Volgde een avondfeest, dat
word geopend door den voorzitter van het
comité,den heer Th. H. Ruys. die in het
bijzonder welkom heette overste Schoking,
den burgemeester aan Wien hij dank
bracht wethouder Ruys, kapitein Zaayer,
dien hij geluk wenschte met zijn bevorde
ring. luitenant Lakerveld en luitenant
v. d. Velde. Spr. dankte allen, die den boot
tocht mogelijk maaikten. Aan zijn uitnoo-
diging om een „driewerf hoera" uit te
brengen op hen, die hun booten beschik
baar stelden, werd met enthousiasme vol
daan.
Burgemeester van Wijnbergen heette de
in Wassenaar gelegerde militairen en hen,
die met hen in groote kameraadschap bij
een waren, welkom. Spr. had het noodig
gevonden, dat de burgerbevolking uiting
gaf aan haar erkentelijkheid aan de mili
tairen verschuldigd. Het is de plicht van
de militairen te dienen, waar tegenover
staat, dat het de plicht is van de burgerij
om ten aanzien van de militairen zich er
kentelijk te toonen, voor wat zij voor het
vaderland doen. Spreker zeide te hopen,
dat dit tot de Wassenaarders zal door
dringen. Voorheen beschouwde men de
militairen als een afzonderlijke categorie;
thans gaat het beter, we groeien naar el
kaar toe en met den feestavond wordt
daarop weer nader aangestuurd. Herinne
rend aan den ernstigen tijd zei spr. dat
ons volk één geheel moet worden en zich
onder de ons gegeven leiding moet stellen,
ten dienste van het vaderland.
Spr. wilde den avond brengen in verband
met hei Koninklijk Huis, waarbij hij her
innerde aan den verjaardag van Prins
Bernhard. Hij bond allen op het hart,
grooten eerbied te hebben voor onze Ko
ningin, die zoo veel voor ons land doet.
Spr. wenschte den militairen toe, dat zij hun
dienst zouden vervullen op zoodanige wij
ze. dat hun dit de meeste voldoening zal
geven.
Op den burgemeester werd een hoera uit
gebracht. waarna het gezelschap Murilof
optrad met een aardig programma, af-
wisseld door goochelen van den heer
I Luberti.
Toen Burgemeester Van Wijnbergen de
zaal ging verlaten, werd hem door overste
Schokking dank gebracht voor het uitste
kend onderkomen, dat hij aan de militai
ren op Princehaven verschafte. Hij sprak
voorts woorden van warme hulde tot de
burgerij van Wassenaar.
Eervol ontslag
Het voltrekken
vliegveld - De
E>e Raad van Rijnsburg vergaderde onder
voorziterschap van weth. C. D. v. d. Vijver.
Afwezig de heer G. v. Delft.
De voorzitter opende met gebed, waarna
de notulen werden goedgekeurd.
Een verzoek van den heer Wansink om
de pacht van de Vuilnisbelt met een jaar
te verlengen tegen f. 10 werd goedgekeurd.
Een verzoek van den heer J. L. Bosschie-
ter, burgemeester, om eervol ontslag als
Secretaris en Ambtenaar van den Burge
lijken Stand werd op de meest eervolle
wijze ingewilligd onder dankbetuiging voor
aan de gemeente bewezen diensten.
In verband met het overlijden van den
heer J. J. Alting, administrateur van het
Waterleidingbedrijf moet in die vacature
worden voorzien. De gemeente-ontvanger
kan er zich onmogelijk mee belasten. Ver
schillende sollicitaties zijn Ingekomen. B.
en W. willen geen vaste aanstelling met
het oog op de komst van den nieuwen bur
gemeester. Thans moet echter met spoed
een voorziening worden getroffen B. en W.
stelden voor. op arbeidscontract voor
jaar aan te stellen de heer C. de Monyé
alhier. De heer Zandbergen besprak de
mogelijkheid om een wachtgelder te be
noemen. De voorzitter lichtte toe, dat dit in
het onderhavige geval niet mogelijk was.
Na een opmerking van den heer Van der
Gugten. werd de heer de Monyé benoemd.
Naar aanleiding van de nieuwe admi
nistratie van het Bevolkingsregister moet
de leges verordening gewijzigd worden. De
voorzitter las die wijzigingen voor. Thans
werd ook voorgesteld in verband met het
ventverbod. heffingen op het venten vast
te stellen. Voorgesteld werd 15 ct. per dag;
f1 p. m.: f. 5 p. j.
Voorzitter lichtte toe, dat thans eenige
erde en regelmaat in het venten gebracht
zal worden, hetgeen zeer noodzakelijk is.
Wanneer de verordening eenlgen tijd ge
werkt heeft, zullen nieuwe bepalingen ge
maakt kunnen worden.
Vervolgens werd omtrent het voltrekken
van huwelijken het volgende voorgesteld:
Huwelijken op Dinsdag of Zaterdag f. 10;
op Woensdag of Donderdag f. 5; op Maan
dag of Vrijdag gratis. Tot nog toe was op
Donderdag de voltrekking gratis en op an
dere dagen f. 10. Daaraan werd niet de
hand gehouden. Met het oog op vervorming
enz. van de Raadzaal komen B. en W. thans
met dit voorstel Dit lokte nog al verzet bij
sommige leden, die de Donderdag als gratis
dag gehandhaafd willen houden.
De voorzitter verdedigde echter nogmaals
het voorstel van B. en W. dat tenslotte met
de stemmen van de heeren Zandbergen en
Van der Gugten tegen, werd aangenomen.
De algeheele wijziging van de leges ver
ordening werd z. h. st. goedgekeurd.
Voor de verbreeding van de Kanaalstraat
had de Raad het vorig jaar machtiging
aan B. en W. verleend tot aankoop van
eenige strookjes grond. Thans moet deze
zaak afgewikkeld worden. De prijs is f.2 50
per M2 De voorzitter las de eigenaren en
de grootte der strookjes voor; totaal 144
M2. van 9 eigenaren. Uit een vraag van
den heer Van der Gugten bleek dat de af
scheiding reeds tot stand is gekomen. Z. h.
st. goedgekeurd.
B. en W. stelden voor de begrooting 1939
te wijzigen; allereerst door de te werkstel
ling op het vliegveld. Daarvoor moet nu een
hoogere post voor werkverschaffing op de
begrooting komen. Voor de steunuitkeering
kan echter naar basis van het vorig jaar
minder geraamd worden. Er wordt dan van
de post demping Langevaart f. 3600 afge
nomen; zonder echter deze zaak voor goed
uit te stellen. Met 1 October a.s. zou toch
begonnen kunnen worden. Na toelichting
werd de wijziging z. h. st. goedgekeurd. De
tweede wijziging betrof den steun van kleine
Luitenant Zaayer dankte het gezelschap
Murilof onder aanbieding van bloemen
hartelijk.
Na een dankend sluitingswoord en een
„driewerf hoera" op het Prinselijk Gezin,
werd besloten met het Wilhelmus.
aan den heer Bossehieter als secretaris -
van huwelijken - De tewerkstelling op het
demping van de Langevaart.
boeren, kleine tuinders en de spaarrege
ling. De geraamde post van f. 4500 moet,
nu de regeling eenigen tijd gewerkt heeft
en een overzicht is verkregen verhoogd
worden met f.2700. Door de subsidie van
het Dep. van Soc. Zaken en van het Werk-
loosheidssubsidicfonds maakt het echter
voor de gemeente geen verschil. Z. h. st.
goedgekeurd.
Naar aanleiding van een vraag van den
heer Van der Gugten over de demping van
de Langevaart gaf de voorzitter een uit
gebreide toelichting.
Demping in Werkverschaffing was door
den Raad goedgekeurd en door het Rijk was
volle medewerking verleend. Het Water
schap Rijnland stelde echter eenige voor
waarden, o.a. rioleering van de Sandtlaan.
Kosten pl.m. f. 12000.
B, en W. vonden geen vrijheid deze voor
waarde te aanvaarden. De Commissie van
advies voor zuivering van afvalwater ver
zette zich tegen gedeeltelijke rioleering n.l.
van de Sandtlaan. maar wenschte dan de
geheele rioleering in de gemeente tot stand
te zien gebracht met een zuiveringsinstal
latie van het afvalwater. Dat zou zeer groo
te kosten met zich mede brengen. Ook zou
een regeling met het naburige Oegstgeesl
getroffen moeten worden. Na overleg met
verschillende instanties op het Rijnlands
huis zal nogmaals aan bovengenoemde
Commissie gevraagd worden, of tot gedeel
telijke rioleering overgegaan kan worden
en dus ook met de demping van de Lan
gevaart Daarop wordt thans gewacht. In
dit verband deelde de voorzitter mede. dat,
wordt tot algeheele rioleering overgegaan,
een rioolbelasting niet uitgesloten is.
De heer v. d. Gugten dankte den voorzit
ter voor zijn niededeelingen.
De heer Zandbergen wees op de verschil
lende bouwhoogte van perceelen aan de
Kanaalstraat. Is dat niet in strijd met de
bouwvoorschriften, welke volgens hem de
zelfde dak- en goothoogte voorschrijven?
De voorzitter antwoordde, dat de voorge
schreven bepalingen zijn opgevolgd. De
gem. opzichter heeft zich van de goedkeu
ring van het architectenbureau Verhagen
verzekerd.
De heer Zandbergen was niet overtuigd
en wees nogmaals op de bouwvoorschriften.
De voorzitter zegde een nader onderzoek
toe. Daarna geheime zitting.
waarbij een heer uit Utrecht, die naast den
bestuurder zat, door de voorruit was ge
slagen, zoodat hij hevig bloedend op den
weg lag. De oorzaak van het ongeval lag
in het duister. De bestuurder reed rechts
en passeerde een eveneens rechts rijdenden
boerenwagen, die hem tegenkwam. Net
over de brug echter moet de man in het
losse grint en het asphaltslijpsel zijn te-
rechtgeknomendat daar. omdat het weg
dek kortgeleden vernieuwd is, nogal dik
ligt opgehoopt Hij moet vermoedelijk daar
door de macht over het stuur verloren heb
ben. Is dwars den weg overgestoken, heeft
nog even links in den grasberm tusschen
fietspad en weg gereden en is vervolgens
tegen den boom opgebotst.
De bestuurder zelf kreeg slechts lichte
verwondingen en kon ter plaatse bij het
onderzoek blijven. De beide andere inzitten
den werden per vrachtauto naar dr. Beije
vervoerd. Vooral de man die door de voor
ruit geslingerd was, bleek er ernstig aan
toe te zijn en had zeer veel bloed verloren.
Aan de H.B.S. te Woerden slaagden
voor het einddiploma de heeren P. Vogel
sang, J. Frankenfort, J. Op 't Land en I.
Brc-ekland, allen alhier.
ALPHEN.
Een ambtenaar van de Provinciale
Waterstaat heeft bij de politie aangifte ge
daan van diefstal van vier Ijzeren rijplaten,
welke waren gebruikt bij de opritten van de
nieuwe brug aan Gouwsluis.
Gistermiddag omstreeks 5 uur is de
jeugdige wielrijder Z. langs den Verlengden
Aarkade met zijn rijwiel te water gereden,
doordat de jongen moest uitwijken voor een
auto.
De heer J. S. mocht het genoegen sma
ken den jongen, die niet kon zwemmen, te
redden.
DE KAAG.
De a.s. Oranjefeesten.
Het bestuur der Oranjevereeniging „Ons
Genoegen" heeft besloten het jaarlijksche
oranjefeest te vieren op 26 Juli (alléén
'savonds) en 27 Juli den geheelen dag. Er
wordt reeds nu aan alle inwoners der Bin
nen- en Buitenkaag verzocht den 27sten
Juli te vlaggen en mede te werken het
Kaagsche feest te doen slagen.
Gehoopt wordt, dat allen zullen mede
werken, opdat de te houden festiviteiten,
evenals vorige jaren, weer goed zullen
jlagen.
LEIMUIDEN.
Aanbesteding.
Ten gemeenthuize werd in het openbaar
aanbesteed de bouw van een dubbel woon
huis voor rekening van de gemeente Lei
muiden.
De inschrijvingen waren als volgt: voor
den bouw van de woning: 1. A, v. Dam tc
Alphen a. d. Rijn voor f.3562; 2. A. Vonk
te Alphen a. d. Rijn f. 8125; 3. C. Charlet te
Leimuiden ,f 8994; 4. Kinkel en De Graaf
f.8162 te Leimuiden: 5. C. J. van Berkel te
Leimuiden f.8295; 6 Chr. Overdevest te
Rijnsaterwoude f. 8372.
Voor het schilderwerk der woning: 1. W.
v. Diest te Alphen aan den Rijn f. 798; 2.
D. Zemel te Leimuiden f. 677; 3. L. Menning
te Wassenaar f.654; 4. Th. Mens te Noord-
wijkerhout f.400 5. A. J. de Prie te Lei
muiden f. 745.
De gunning werd door B. en W. aange
houden.
BODEGRAVEN.
AUTO TEGEN BOOM GEREDEN.
Eenige gewonden.
Gisteravond werd de politie gewaarschuwd,
dat er op den Goudsche Weg een auto tegen
een boom gereden was. Onmiddellijk werd
een onderzoek ingesteld, waarbij bleek, dat
vlak voor de Spokersbrug. op het grond
gebied van de gemeente Zwammerdam, een
auto, bestuurd door zekeren K. uit Rotter
dam, die deze van een vriend had geleend
voor het maken van een tocht, met vrij
groote snelheid tegen een boom links van
den weg was opgereden, waardoor de auto
van voren volkomen was ingedrukt en
TER AAR.
De gedaalde vliegmachine.
Het vliegtuLg van de Ned. Luchtvaart-
schooi. dat wegens motorpech een nood
landing maakte in den Vier-Ambachts-
polder, op weg van Schiphol naar Ipenburg,
heeft gistermiddag op eigen kracht de reis
voortgezet, na een verblijf van 24 uur.
Raadsagenda.
De Raad komt a.s. Vrijdag, des nam. te
8 uur bijeen.
1. Ingekomen stukken. 2. Reclames tegen
aanslagen wegens hondenbelasting. 3. On
derzoek geloofsbrieven van de nieuw-be
noemde raadsleden. 4. Bezwaarschrift van
L. Akerboom tegen de weigering van een
vergunning tot het bouwen van een woon
huis. 5. Voorstel tot regeling van de over
brenging van graven der oude. naar de
nieuwe begraafplaats. 6. Voorstel inzake het
verleenen van financieele medewerking ten
behoeve van den aanleg van een provin
cialen weg over de voormalige spoorbaan.
7. Voorstel tot het leggen van een gesloten
wegdek op een gedeelte van den Korter-
aarschenweg. 8. Aangaan rekening-courant
overeenkomst voor buitengewone uitgaven
over 1939 met de N.V. Bank voor Neder-
landsche Gemeenten. 9. Wijziging van de
begrootingen over de diensten 1938 en 1939.
VOOR VRIJDAG 30 JUNI.
Hilversum I 1875 en 5.15.5 M. Algemeen Pro
gramma, verzorgd door NCRV 8.00 Schriftle
zing. meditatie 8.15 Berichten, gramofoon-
muziek <9.30—9.45 Gelukwenschen 10.30
Morgendienst 11.00 Gramofoonmuz. 11.15
Cello en piano en gram.muz. 12.00 Berichten
12.15 De Postillons (in de pauzen ..Een
woord voor U' en gram.muz.) 2.00 Gram.-
muziek 2.30 Christ, lectuur 3.00 Zang en
piano en gramofoonmuziek 3.45 Gram.muz.
4.10 Haagsch trio en gram.muziek 5.30 Or
gelspel 6.30 Berichten hierna: Voor tuinlief-
hebbers 7.00 Berichten 7.15 Declamatie
7.45—7.55 Gram.muz. 8.00 Berichten ANP,
herhaling SOS-Berichten 8.15 Christ. Orato-
I riumvereeniging van Haarlem en solist 9.30
Causerie ..De Unie van Zuid-Afrika" 10.00
Berichten ANP. actueel halfuur 10.30 De
Eemlanders 11.25 Gramofoonmuziek, circa
11 5012.00 Schriftlezing.
Hilversum II 301.5 M. 8.00 VARA, 10.00
10.00 VPRO, 10.20 VARA. 12 00 AVRO. 4.00
VARA, 7.30 VPRO. 9.00 VARA, 10.40 VPRO.
11.00—12.00 VARA 8.00 Gram.muziek (om
8.16 Ber 10.00 Morgenwijding 10.20 De
clamatie 10.40 Viool en piano 11.10 Decla
matie 11 30 Esmeralda 12.00 De Palla-
dians 12.45 Gramofoonmuziek 1.15 AVRO-
Amusementsorkest 2.00 Declamatie 2.30
Het Lvra-trio 3.15 Populair solistenconcert
(c a. 3.45 Ber.) 4.00 Gram.muz. - 4.30 Orgel
spel 5 00 Voor de kinderen 5.30 VARA-or-
kest 6.28 Berichten 6.30 Letterkundig
overzicht 6.50 Groninger Orkestver. (opn.)
7.00 VARA-kalender 7.05 Causerie ..Naar
de Ardennen en Luxemburg" - 7.23 Berichten
ANP 7.30 Berichten 7.35 Cursus ..De be
ginselverklaring van de Centrale Commissie
voor het Vrijzinnig Protestantisme" - 8.00 Cello
en piano 8.30 Causerie ..Bijbelsche kunst in
het Rijksmuseum" 9.00 Jack de Vries' In
ternationals en soliste 9.30 Radiotooneel
9.45 VARA-orkest en solisten 10.30 Berich
ten ANP 10 40 Avondwijding 11.00 Trio
concert 11.30 Jazzmuziek (gr.pl.) 11.55
12.00 Gramofoonmuziek.
Droitwich 1500 M. 11.4011.50 Gram.muz.
12.20 Orgelconcert 12.35 Sydeny Kyte's Band
en soliste 1.20 Causerie ..Imperial Affairs"
1.35—2.20 Het Birminghams Philharmonisch
strijkorkest 2.453.05 Zangvoordracht <alt)
4.00 Causerie ..Whitehall summer" 4.15
Gram.muz. 4.45 Radiotooneel 5.20 Repor
tage 5.30 Kenneth Sydney Baynes en zijn
orkest en soliste 6.20 Berichten 6.50 Gra
mofoonmuziek met toelichting 7.05 Parle
mentair overzicht 7.20 Croon-wedstrijd
7.50 Radiotooneel met muziek 8.20 Radiotoo
neel 9.20 Berichten 9.50 Het BBC-orkest
10.50 Billy Bissett's Canadians en solisten
11.20 Brian Lawrance's sextet en ..The
Three Ginx" 11.50 Gram.muz. 12.1512.20
Berichten.
Radio-Paris 1648 M. 12.30 Zang 1.25
Gram.muz. 2 35, 3.50 en 4.50 Zang 5.05
Vioolvoordracht 5.25 Kamermuziek 6 35
Pianovoordracht 6.50 Zang 7.20 Het Bail-
ly-orkest 8.50 Radiotooneel 10.50 Gram.-
muziek 11.2012.50 Nachtconcert m. m. van
solist.
Keulen 456 M. 6.50 Gram.muz. 7 35 en
8.50 Herm. Hagestedt's orkest 12.20 Fabr.-
strijkorkest 1.35 Het Omroepklelnorkest
2 303.20 Populair concert 4.20 Herm. Hage
stedt's orkest 6.50 Piano-duetten 7.35 Gra
mofoonmuziek 8.30 Leo Eysoldt's orkest, so
listen en het Keul's piano-trio 11.0012.00
Otto Fricke's orkest.
Brussel 322 en 484 M. 3.22 M.: 12.20 Gra
mofoonmuziek 12,50 en 1.30 Het Omroep-
dansorkest 1.502.20 Gram.muz. 5.20 Ka
merorkest 6.25 en 6.50 Gram -muziek 7.20
Het Omroepdansorkest 10.3011.20 Gram -
muziek 484 M.: 12.20, 1.30—2.20. 5.20 en 6.25
Gram.muziek 7.35 en 8.20 Zang. Hierna ,,La
serva Padrona", opera 9.35 Het Radio-orkest
10 30 Gram.muziek met toelichting 11.15
11.20 Gram.muziek.
Deutschlandscnder 1571 M. 8.35 Het Om
roeporkest en solist 10.20 Berichten 10.40
Reportage 10.50 Cello en piano 11.05 Be
richten 11.2012.20 Het Brerenol-kwartet.
GEM. RADIO-DISTRIBUTIEBEDRIJF EN DE
R.O.V. RADIO-CENTRALE.
Ie Programma: lederen dag van 824 uur
Avro, Vara enz.
2c Programma: lederen dag van 824 uur
Kro. Ncrv enz.
3e Programma: 8.00 Keulen 10.20 Radio
P.T.T N. 12.20 Brussel (VI. 2.20 Keulen
3.20 R. Danmark of div. 4.20 Keulen 5.20
Brussel (Fr> 6.20 London Reg. 7.20 Brus
sel (VI.) 7.35 Keulen 8.30 London Reg.
920 Droitwich 9.35 Brusel (VI.) 11.20 Parfjs
Radio.
3c Programma: 8.00 Brussel (VI.) - 9.20 Parijs
Radio 9.30 Radio P.T.T. N. 9.50 Diversen
10.35 London Reg. 12.35 Droitwich 1.20
London Reg. 5.20 Droitwich 6.35 Brussel
(Fr.) 7.20 Droitwich 7.50 London Reg.
8.20 Gram. muziek G.R.D. of div. 10.00
Droitwich.
HET DUITSCH VERKEERSBUREAU TE AMSTERDAM C, KALVERSTRAAT 11!
de wereldbekende mooie groofe industriestad
verrast door de veelzijdigheid van haar inter
essante, gezellige leven en de bekoorlijkheid van haar
Dsbeeld.
landschapsbeeld
Grugapark.
de interessante stad met de grootste binnenhaven
der wereld - gezellige hotels en restaurants - voor-
aanstaando opera,groot sportpark, natuurdierenpark.
Uitgangspunt voor tochten In het Nederrijngeblecl
Kunst en mode, tuinen en promenades en vroolijk Rijn—
landsch leven vlak bij het grootste industrie-gebied van
het Continent.
HANSA«HOTEL t>ij beti(oor<i*ui. t. som.
Bond.botel met alia Comf. Kam. v. HM.S.JO-S.-.
HÖtEL MÖNOfrÓL 100 kamers m
comfort ran RM. 4-7. Bar- an wljnreit. 1
it alle
EUROPXISCHER HOF Adolf-QUi.r-Pl.u
Hat goede burp, famlllobot. K.3.60. Concert.
BAHNHOF. HOTEL bak.la kl.famlHo-botel.
110 heilJ.Y. RM. 3.50—e.-.Blar- on -wljorosteur.
(E IberfeldBarmen)
en het mooie Bergische Land een
cultuur - en ontspanningscentrum
wereldberoemde zweetbaan-dierentuin.
bergslad in het midden van het
Berglichê La'nd, noodt uit tot een verblijf voor
herstel of gedurende hef weekend. Boschrijk landschap met vele beziens
waardigheden. Gezochte sfandplaafs voor uitstapjes in hef verdere Bergische
Land. Prospectussen bij het Verkehrsamt Remscheid.
de Beethovenstad aan den Rijn
Inlichtingen: Stadl. Verkehrsamt.
NAAR HET MOOIE RIJNLAND.
Het Rijnland bestaat niet alleen uit de oevers van de rivier.
Wie over het Rijnland spreekt bedoelt daarmede tevens de land
streken, die ter linker- en ter rechterzijde aan deze oevers gren
zen. De rijke afwisseling van deze landschappen met hun mooie
natuur en het prettig karakter van de mensohen, die er wonen,
maken het reizen in het Rijnland tot een vreugdevol gebeuren.
De breede, groene vlaikte van den Neder-Rijn met zijn aardige
plaatsjes, het mooie Ruhngebied met zijn machtig industrie
leven en het Bergische Land bezitten evenveel natuurschoon
als het Siegdal, het Rijrilandsdhe Westerwald en het Zeven
gebergte, welks landschap tot het mooiste behoort, wat men aan
den Rijn vindt. Wijngeuren zweven om sagen-omsponnen
ruïnes. Zoo ls het ook aan de Moezel, de lieflijke dochter van
Vader Rijn, aan de Saar, de Ruwer en de Nahe. Sinds eeuwen
is de rivier de Rijn reeds de prachtige verkeersweg door het
Westen van Duitsdhland. Dichters van alle tijden hebben hem
verheerlijkt en beaongen. Hier is zoowel het heden als het
verleden tegenwoordig, die te zamen overal tot een levend
geheel versmelten. De overvloed van natuurschoon en cultuur
schatten maakt een reis door het geheele uitgestrekte gebied,
rijk aan belevenissen en indrukken. Br zijn stadjes, nog om
ringd door midöeleeuwsche wallen met poorten en stevige
torens, imen vindt er burchten en kasteelen, waarin men de
Ohanme van onsterfelijke romantiek nog aanvoelt, trotsohe
woningen van burgers, schoon versierde raadhuizen, gezellige
marktplaatsen en in deze kostbare omlijsting ontvouwt zich
het heden vol kloppend en aantrekkelijk leven. 2533
met Rhöndorf.
Kuuroord in het Zevengebergte.
de oude Duitache itad aan den Rijn.
betgeneeskr. klimaatkuuroord op de Rijnheuvels.
Treinaanslulting over Neuwied, vandaar postauto.
u'aqI rwiy met Rijn, Moezel en Lahn.
■VWBLCPf^ Het geliefde reisdoel van Nederlanders.
(Aken) Historische stad, mooi gelegen bij den EHel.
KURHOTEL 'DER QUELLENHOF- H.l Hol.l waar gij u thuis vo.lt. Therm.
badh. met therm, zwemb.
HOTEL KAISERBAD Eigen geneeskrachtige bronnen. Kamers met alle comfort.
HOTEL ROS1NBAD Modern ingericht Hotel. Eigen warme bronnen.
Q A r\ KI Cl IC KI AUD Nabij den Rijn. Het geneeskrachtige
nCUCrtAnK bad tegen suiker-, maag-, darm-,
lever-, gal- en nierziekten. Kurconcert. Allerlei sport. Hooge wijnbergen.
geniet U de indrukwekkende schoonheid van den Rijn het bestel
Köln - Düneldorfar Rheindampfschiffahrt
den 2T7 Middenrijn
prachtige Bellditlng der Oevers van den Rijn 5en24 Aug. Romant. Rijn
MEER DAN 1 MILLOEN niTEENTOONSTELLINGSTERREINEN AAN BEIDE ZI3DEN VAN DEN RI1N 'SOTEENTOONTTELLINGIHALLEN
3—2
