V
dat beteekent: beter gaan wonen zonder te verhuizen
12"
15,
De oucfe ..de nieuwe-
VERHUIZEN
Het oude bed heeft zijn besten tijd gehad,
en wordt vervangen door een nieuw
MODERN STALEN LEDIKANT met
goede gezondheidsmatras (15 jaar
garantie!); in Irissche kleuren
gelakt, met multiplex voetbord
80 x 190 cm.
BINNENSHUIS!
£)e man weet het evengoed als de vrouw: een nieuw cosruum aantrekken is zich een nieui
mensch voelen. Zoo is het met verhuizen binnenshuis: men trekt het huis een ander costuum
aan en voelt zich in een betere wereld. Met een paar nieuwe meubels, met het verzetten ci
anders rangschikken van de oude, met het wegdoen van wat reeds lang verveelt, kan met
wonderen bereiken
Men behoeft niet te verhuizen om anders en beter te wonen, nieuwer, fleuriger en behagelijket
Dat is een oude bekende waarheid, en het is nu de ware tijd van het jaar om ze in practijk tt
brengenMen moet alleen eens werkelijk besluiten om het te doen.
Hier volgen enkele raadgevingen voor veranderingen - die tegelijkertijd verbeteringen zijn - van een Bijenk
specialist voor woning-inrichting.
De-oude matras is i
ze zijn moet
met meer u-at
Eigenlijk kon de Heer des huizes best
een nieuw werkboekje" gebruiken.
cn ïn haar plaats komt een nieuwe PATENT-MATRAS
met stalen binnenveering en gestoffeerd met hygiënisch,
motvrij materiaal. 90x190 cm. vanaf 21.75
80 x 190 cm. vanaf <J ^75
fen als men zijn hart aan de kapokmatras heeft
verpanddie van de Bijenkorf zijn uitstekend I
Gevuld met onvermengde Javakapok, moderne, 4475
effen tijk, 80 x 190 centimeter vanafII.
Wie wat klein behuisd is maakt van de
slaapkamer overdag een gezellige zitkamer
door een practisch OPKLAPBED
b v. dit sleemodel met
poolen die automatisch
op- en neerklappen en'
een staaldraadmatras
waarop 15 jaar garantie
wordt gegeven 16?°
mooie eiken ombouw met
bovenkast; blank gelakt of kleur
naar keuze
Het is verrassend that alléén at
een nieuu e lamb voor verschil maakt
b.v. een moderne,
STAANDE LAMP
'voor indirect licht
matnikkel of
gebronsd
of zoo'n gezellige
HUISKAMERLAMP,e
aardig boerenbonter,
sin, houten monluur
b.v. een nieuwe staande
LEEStAMP met perkament!
of shantung kap, mu
verstelbaar
Het oude bureau het trouwe meubel dateert
nog uit zijn vrijgezellenlijd) heeft nog slechts"
Oudheidkundige waarde en verhuist onder dank
zegging voor bewezen diensten naar den
zolder; de oude bureaulamp gaat om de
zelfde reden denzelfden weg en de boeken
kast is ook zoo nieuw niet meer j
EN WIJ KOOPEN:
een nieuw, stevig BUREAU met
flinke bergruimte en een groot
schrijfblad (80 x 150 centimeter)
ïiitwusnm
m
'n Nieuwe, moderne
BUREAULAMP mat-
nikkelen montuur,
met druk- ^25
schakelaar 0*
Een nieuwe,' eiken
BOEKENKAST met deur
en schuifruiten. aaC()
4 50 br„ 100 cm. hoog L 7.
En wat in het oude werk
boekje niet lag, maar in het
nieuwe niet mag ontbreken
Een fraai handgeknoopt,
MAROKKAANSCH TAPIJTJE
90 x 180 cnr. ^75
266 ziet het nieuwe hoekje er dan uit
en- het frosr Rant en klaar 105»
EEN NIEUWE ZITKAMER VOOR 113.10
Wat er bij en nieuw gekocht Is...
EEN BUZETMEUBEITJE
dat de oude bank een nieuw aanzien geelt. A a 50
Van gepolitoerd, blank berkenhout.
EEN MODERN WILTON
KARPET
de kamer zoo echt-huiselijk
maakt. Met smaakvolle motieven. In
terra, beige of groen. 1 70x240 centimeter
NIEUWE OVERGORDIJNEN
van moderne, ellen zijden ribsstof; kleurecht, In
8 fraaie, zachte tinten. 1 20 cm. breed, 6 m. 1.95
NIEUWE GLASGORDIJNEN
van fraaie, grove filet. Helder weefsel, dat bijzonder,
solide Is. 90 cm. breed, 8 meter 55c.
een handige
serveerboy
die de ouder-
wetsche theetafel heelt
vervangen. Met afwasch-
bare infaid-bladen en verchroomde 5ft
blanke deeleo27»
een mooie
ronde tafel
waar men de fauteuils zoo
om heen kan zetten. Van gepo'-
toerd berkenhout.
Middellijn 85 cm. a «»50
met onderblad l'*
Kees zal met zoo'n eigen zit-slaapkamer
Dit is een voorbeeld
van een jongenskamer dit geheel is
samengesteld uit de collectie losse
meubelen van de Bijenkorf.
BANK EN BED IN ÉÉNI
'n Ideaal meubelstuk voor een
jongenskamer Met Epeda-veering
en bergruimte voor al hel bedde-
sotd AO00
Bekleedmg naar keuze •tT»
'N BLANK EIKEN SCHRIJFBUREAU
waaraan iedere jongen met plezier
zit te studeerenl Met laken schrijf-
vlak Bladmaat 60x115 0 4 50
centimeter«31»
danig in zijn schik zijn!
•N EIKENHOUTEN BOEKENKAST
voor de studie- en Indianenboeken
met schuilrulten, 120 cm. breed
en 100 cm hoog 24o°
EEN ROND TAFELTJE hoort er natuurlijk ook
b'i Van blank eikenhout Middellijn 70 cm
'N BUREAUSTOEL die het -.verken aan het
bureau nóg prettiger maakt I Vrijdragend ft75
model, verchroomd. Kleur naar keuze.
Nog een paar zaken dia Rat Hunne bijdrage!» lot een succesvolle verfrolzFng Binnensbui"»..
'N NlEÜWE, FLEURIGE COMBINATIE
VOOR DE KEUKEN: Tafelzeil, stoel-
kussen, kastranden en parvaanvatters
van wasdoek in hetzelfde dessin. Keuze
uit diverse, frissche dessins. Afwaschbaar.
Stoelkussen 75c; kastranden 15c en
-30c per meter; 2 panaanvatters In
zakje 30c; tafelzeil 115 cm.
breed, per meter. /Dc
GORDIJNRAIL IN PtAATS VAN
ROEDEN I Gordijn-rail is zoopractisch
gemakkelijk te buigen en le verplaatsen,
trekkoorden heeft men niet meerooodig
en het gordijn glijdt zonder haperen
langs de scherpste bocht. Zilver-kleurig,
roestvrij. Compleet met 10 rollers a
en steunen, per meter. V5c
„CURTlNE"-GORDIJNSTOF VOOR
BADKAMER EN DOUCHE-CEL,
waait niet op tijdens het douchen, plakt
niet aan elkaar bij het openschuiven
en blijft altijd soepel Van crêpe-rubber,
in 5 pasteltinten. 95 cm breed, aJ5
per meterla
EFfEN GORDIJNSTOF
bouclé weefsel,' In 6 nieuwe
kleuren. 120 centimeter breed,
per meter
85c
ZWITSERSCHE MAROÜ1SETTE
Voor bijzonder mooie glasgor
dijnen. Krimpvrlj. In wit en ecru, at
96 cm. breed, pér meter. Pvc
WltTOft JACOUARD LOOPER
mooie Perzische dessins. 70 cm. <«95
breed 3.95; 50 cm. br., p. meter L%
„BALATUM"
de duurzame vloerbedekking in
diverse, Iraaie dessins. 183 cm.
breed, per meter.
„STICK FAST" KASTRAND
geplisseerde, afwasthbare chintz.
Wordt op eer» speciale wijze -
zonder punaises bevestigd, p. m.
95
EFFEN C1.00UË SPREI
met fraaien rand. Keuze uit
verschillende mooie kleureg, ^50
c 160 x 210 centimeter
35c
„StCO" COCOSLOOPER
bijzonder sterk er» duurzaam. In
talrijke nieuwe kleuren, 70 cm. a20
breecfc per mefer
„LINOBEL" KURKLINOtEUM
nieuwe, fraaie, hygiënische vloer
bedekking. 200 cm. breed. p. m.
„NON-SLIP"' WOLLEN TAPIJT
schuift niet. Pletvrij en bijzonder *90
solide. 7.0 cm. breed, per meter
cle
AMSTERDAM
rotterda*
