LEIDSCH DAGBLAD - Derde Blad
Vrijdag 14 April 1939
De autosnelweg Den Haag-Utrecht
De verhouding tot Rusland
Het debat
Critiek op de regeering
WIJ GEVEN
MIDZA-BONS
Sir John Simon antwoordt
Uiteenzetting van
minister Csaky
In het Hoogerhuis
IMI/IMES VT\
/TUKKIN
VRAGENRUBRIEK
Dit jaar het belangrijkste gedeelte gereed
De Bijeenkomst van den grooten
fascistischen raad
Ellen Wilkinson interrumpeerde hier den
premier met de vraag ..en Rusland?"
Chamberlain antwoordde hierop: Ik hoop
dat de leden van het Lagerhuis omdat ik
Rusland niet heb genoemd, niet zullen aan
nemen, dat wij geen nauw contact houden
met de vertegenwoordigers van dit land.
Wij hebben een zeer moeilijke taak te ver
vullen. Wij moeten niet alleen rekening
houden met wat wij willen, maar ook met
waf andere volken willen doen.
Ik vraag het Huis te gelooven, zoo be
sloot Chamberlain zijn rede, dat wij zon
der eenlg vooroordeel en zonder eenigerlei
vooropgestelde ideologische denkbeelden,
tot het uiterste van ons vermogen er naar
streven om zoodanig de krachten, die er
nog ten gunste van den vrede zijn, die be
reid zijn om verzet te bieden tegen agressie
te ordenen, dat ons streven succes zal kun
nen hebben. Ik verklaar thans, dat wij
onze vastberadenheid moeten verstevigen,
niet alleen om ons sterk te maken, ten
einde onszelf te verdedigen, maar om onze
rol te spelen in het terzijde staan van hen,
die staan tegenover een agressie of die be
dreigd worden met het verlies van hun vrij
heid en die besluiten weerstand te bieden
Ik vertrouw, dat wij in die vastberadenheid
en bij de stappen, die wij genomen heb
ben en die wij nog zullen nemen om dat in
werking te doen treden, de goedkeuring
zullen hebben van dit Huis, dit land en
het geheele Britsche rijk.
Na Chamberlain nam de leider der Ar
beidersfractie. Attlee. het woord. Hij ver
klaarde door de rede van Chamberlain
teleurgesteld te zijn. Men heeft een bruta
len inval in Albanië, zonder waarschuwing
of uitleg, gezien, die. aldus Attlee. een
schending der verplichtingen, welke Mus
solini in het Britsch-Italiaansche verdrag
op zich heeft genomen, beteekent. De roof
van Albanië is voor het Britsch-Italiaan
sche verdrag, wat de vernietiging van
Tsjecho-Slowakije voor de overeenkomst
van München is geweest en heeft aange
toond. dat het onmogelijk is het woord van
den heerscher van Duitsohland en van dien
van Italië te aanvaarden.
De arbeidersafgevaardigde, toejuichend
ctoezeggingen aan Polen, Griekenland en
Roemenië, betreurde het. dat Chamberlain
geen melding heeft gemaakt van de positie
van Sovjet-Rusland. Indien men tot een
collectieve veiligheid wil komen, moet er
een eenheid tusschen Engeland. Frank
rijk en de Sovjet-Unie tot stand komen.
Een algemeene solidariteitsverklaring
dezer mogendheden zou het punt zijn,
waarom alle krachten van den vrede
zich zouden kunnen verzamelen.
De liberale leider, Sinclair, zeide, dat
deze daad van openlijke agressie het
laatste stukje van de politiek van pacifi
catie aap flarden scheurt en twee artikelen
van de Britsch-Italiaansche overeenkomst
en het z.g. gentlemans agreement schendt.
De daad onthult eens te meer de waarheid
omtrent den toestand in Europa, zoo als
ce oppositie getracht heeft die de regee
ring duidelijk te maken.
Men staat tegenover een samenzwe
ring tusschen de spilmogendheden, die
ten doel heeft de vrijheden van Europa
te ondermijnen en de overheersching
der wereld te verkrijgen. Het laatste
doel, waarnaar de samenzweerders
streven, is niets anders dan de bezit
tingen, de hulpbronnen en de handel
van Engeland.
Het heeft geen zin garanties over Europa
te strooien, tenzij zij kunnen worden om
gezet in getallen, niet alleen van schepen,
maar ook van vliegtuigen, munitie, troe
pen. De eenige groote mogendheid, die dat
op den Balkan kan doen is Rusland, Sin
clair drong er op aan, dat de regeering te
zamen met Frankrijk. Turkije en wellicht
Roemenië, zich tot Rusland zou wenden
met definitieve voorstellen voor hulpver
leening in geval van een aanval op den
Balkan.
Churchill zeide de verklaring van Cham
berlain goed te keuren. Hoewel Italië een
houding van ontrouw heeft aangenomen
tegenover Engeland, aldus deze spreker,
ben ik er nog niet van overtuigd, dat Italië
of het Italiaansche volk besloten heeft zich
in een doodelijken strijd met Engeland en
Frankrijk in de Middellandsche Zee te
storten Wij mogen aannemen, dat
Duitschland Italië in een oorlog met de
Westelijke mogendheden zou wenschen te
wikkelen, voor het zijn grooten slag slaat
in Midden- of Noord-Europa. Het is niet
in het Britsche belang dat te bevorderen.
Churchill betreurde het, dat tijdens de ge
beurtenissen in Albanië de Middellandsche
eeevloot verspreid lag van het eene einde
der zee tot het andere. Hij geloofde, dat
het Albaneesche avontuur nooit onderno
men zou zijn, indien de vloot in de Ionische
Zee geconcentreerd was geweest.
De vier Balkanstaten vormen een sterke
combinatie en als zij te zamen blijven, zijn
zij veilig. Zij zullen dan voor de verschrik
kingen van een nieuwen oorlog gespaard
blijven en zouden zelfs een beslissende rol
in het afwenden van een wereldoorlog kun
nen spelen door hun reusachtige stabilisee-
rende kracht. Een regeling tusschen Roe
menië en Turkije is goed. doch ook een
regeling tusschen Roemenië en Bulgarije
moet verzekerd worden.
Nadat Lansbury had gepleit voor het
voeren van besprekingen met Hitier en
Mussolini, nam Eden 'het woord. Hij zeide,
dat reeds sedert langen tijd het doel van
zekere Europeesche mogendheden strate
gisch is. Zij trachten zich bepaalde posities
te veroveren tot het verwerven van voor-
deelen. die den volgenden stap moeten
mogelijk maken.
Dat maakt den tegenwoordigen toestand
zoo gevaarlijk: deze methoden worden
thans door twee Europeesche mogendheden
toegepast. De waarheid is. dat men niet
kan hopen op een verbetering in den toe
stand. zoolang men niet kan beginnen in
een of anderen zin de eerbied voor inter
nationale verplichtingen te herstellen
Zander eerbiediging van beloften zijn geen
betrekkingen, die de moeit» waard zijn.
mogelijk. De taak is onmetelijk groot, maar
ik geloof, aldus Eden, dat de oolltlek, welke
tien dagen geieden door het Huis eenstem-
irfg werd gesteund, de eenige is, waarvan
men kan hopen, dat zij tot dat resultaat
kan leiden (applaus op de mlnistersban-
ken).
Geef ze dan kleeding: van De Faam.
Die zit zoo prettig en ongedwongen.
Die is zoo enorm sterk, die past zoo vlot.
Dat is pas de echte, doelmatige kinder -
kleeding. U moet onze voorjaarscollec
ties kmderkleeding eens zien. De nieuw
ste en vlotste modellen, met dubbel
gestikte naden: ijzersterke stoffen en
toch togen een zeer lagen prijs.
Kom eens kijken.
BULGARIJE.
In de Kamerbijeenkomst heeft de minis
ter van buitenlandsche zaken een onbe
paalde verdaging van de bespreking der in
terpellaties over de buitenlandsche politiek
gevraagd
Verscheidene afgevaardigden der oppo
site vielen daarop de regeering heftig aan.
Staynof, oud-gezant - te Parijs, verklaarde,
dat het Bulgaarsche volk niet het lot van
Tsjecho-Slowakije en Albanië wil onder
gaan. Hü zeide dat een Bulgaarsche dele
gatie naar Berlijn zou vertrekken voor het
voeren van besprekingen waarvan niemand
het karakter kende De afgevaardigde
Sakharof verklaarde, dat de regeering een
pers- en radiocampagne toelaat, die den
indruk wekt. dat zekere staten onkwetsbaar
zyn en het Bulgaarsche volk doet leven in
de meening. dat zijn plaats slechts aan de
zijde van die staten kan zijn Hil vergeleek
den toestand met dien van 1915, toen de
regeering verzekerde, dat er geen enkele
verplichting bestond teTwijl de Duitsche
munitie reeds te Sofia aankwam.
Nadat het voorstel tot verdaging was
aangenomen, verliet de geheele oppositie
uit protest de zaal.
Vr.ïtMimiWJHAAM
HOOGST RAAT 1-2
LEIDEN
29B5
(Ingez. Med.)
De arbeidersafgevaardigde Wedgwood
zeide onder meer: „Wij kunnen niet
toestaan, dat Nederland of Denemar
ken zouden ondergaan. Indien het sy
steem der tweezijdige overeenkomsten
wordt voortgezet, laat ons dan een
tweezijdige overeenkomst met Neder
land sluiten".
Sir John Sëmon beantwoordde namens de
regeering de sprekers. Hy verduidelijkte
hier en daar nog de politiek der regeering,
doch bracht overigens geen nieuws meer.
Het Huls is daarop tot Dinsdag uiteen
gegaan.
HONGARIJE.
In een uiteenzetting van den internatio
nalen toestand voor de parlementscommis
sie van buitenlandsche zaken heeft minis
ter Osaky o.m. verklaard, dat Hongarije den
Volkenbond heeft verlaten, omdat het zijn
vrijheid van handelen ook jegens den on-
volledigen Volkenbond wilde behouden. Wij
zijn. aldus Csaky. uit vrijen wil en na rijp
beraad uit den bond getreden en niet om
dat wij andere verplichtingen op ons heb
ben genomen of van plan zijn dit te doen,
doch alleen met het doel. in den komen
den tijd. die er een van veel strijd belooft
te worden, de vrijheid der natie in de
gTootst mogelijke mate te verzekeren.
Tijdens het debat, dat volgde, zou
Csaky ten aanzien van de Hongaarseh-
Roemeensche betrekkingen volgens
doorgaans goed ingelichte kringen heb
ben uiteengezet, dat de huidige moei
lijkheden een gevolg zijn van het feit.
dat Roemenië aan Hongarije agressieve
bedoelingen toeschrijft, hoewel het vast
staat, dat de regeering te Boedapest
de Roemeensche grenzen wil eerbie
digen.
Ik kan, aldus Csaky, Roemenië de ver
zekering geven, dat het er ook op kan
rekenen, dat zfjn gevoelens gerespecteerd
worden, zoolang het de belangen van de
Hongaarsch-e minderheid eerbiedigt. De
Hongaarsche regeering handhaaft ten aan-
zen van Roemenië haar oude voorstellen,
die het sluiten van een minderhedenver-
drag tusschen de beide landen beoogden,
welk accoord de verbetering van de Hon-
gaarsch-Roemeensche betrekkingen belang
rijk zou vergemakkelijken.
In het Hoogerhuis lieeft lord Hallfax
eenzelfde verklaring afgelegd ais Chamber
lain in het Lagerhuis.
Ook het debat was van eenzelfden aard.
Aangedrongen wend op het opnemen der
sovjets in een vast verbond en voorts
p'.eitte lord Mansfield voor directe invoe
ring van dienstplicht.
In antwoord op de opmerking, dat hij in
zijn rede Rusland niet genoemd had. ant
woordde Halifax: „Ik erken ten volle het
belang van alles wat gezegd is door ben,
die gewezen hebben op de beteekenis en
het belang van deze groote natie. Zij we
ten evengoed als ik. dat wfj op dit punt
voor werkelijke moeilijkheden staan, doch
deze moeilijkheden gaan niet van ons uit
en het zal niet onze schuld zijn, als deze
niet te boven worden gekomen.
(Bulten verantwoordelijkheid der Redactie).
Cople van de al of niet geplaatste
stukken wordt niet teruggegeven.
OUDE TIJDSCHRIFTEN EN BOEKEN VOOR
„ENDEGEEST".
Mtfne Heeren.
Hiermede verzoek ik U beleefd onderstaand
..ingezonden stukje" In uw blad te willen plaat
sen, waarvoor ik U bij voorbaat dank zeg.
In verband met den schoonmaaktijd, die
medebrengt, dat men overal dingen wegdoet,
die men niet meer gebruikt, ben ik zoo vrij
het publiek van Leiden en Oegstgeest te vra
gen bij het opruimen van oude tijdschriften en
boeken weer eens te denken aan de patiënten
van Endegeest en Voorgeest.
Wij hebben steeds behoefte aan veel lectuur
voor de volwassenen, alsook voor de kinderen.
Na bericht aan de administratie van Ende
geest zal een en ander gaarne worden afge
haald.
De Geneesheer-Directeur.
Dr. F. J. STUURMAN.
ITALIË.
Ter gelegenheid van de vergadering van
den grooten fascistischen raad. die gister
avond om tien uur werd gehouden, stonden
zwarthemden en een geweldige menigte
met standaarden, vlaggen en muziekkorp
sen voor het Venetiaansche paleis te Rome.
Zi.i gaven uiting aan hun vereering voor
den Duce. Om half elf werden de ramen
geopend en verscheen de Duce. luide be
jubeld door de menigte.
Direct daarop las de secretaris der fas
cistische partil de volgende dagorder voor.
welke bij acclamatie door den grooten fas
cistischen raad was goedgekeurd.
De groote fascistische raad heeft kennis
genomen van de plechtige en unanieme
uitspraak, waarmede de constitueerende
vergadering van Albanië besloten heeft de
kroon van Albanië aan te bieden aan den
koning van Italië en keizer van Abessynië.
Hij begroet met vreugde deze historische
gebeurtenis, welke op de basis der eeuwen
lange banden van vriendschap het volk en
het lot van Italië verbindt met die van
Albanië in een inniger en definitieve een
heid.
Hij verklaart dat het fascistische Italië
met zijn mannen- en met zijn wapens in
staat ls het oude en moedige Albaneesche
volk orde, eerbiediging van ieder geloof,
vooruitgang sociale rechtvaardigheid en
met de verdediging der gemeenschappelijke
grenzen vrede te garandeeren. De groote
fascistische raad geeft uitdrukking aan de
dankbaarheid van het Italiaansche volk
jegens den Duce. den stichter van het rijk.
Na voorlezing van deze dagorder1, welke
door een langdurig gejuich der menigte
werd ontvangen, verscheen Mussolini weer
op het balkon die de volgende woorden
sprak
De historische gebeurtenissen, welke
zich dezer dagen voordoen, zijn het
resultaat van onzen wil ons geloof en
onze kracht. Wij begeven ons naar de
bevriende volken met een houding van
vrienden, tegenover de vijandige volken
zullen wij een duidelijke en goed vast
staande houding van vijandigheid heb
ben. De wereld wordt verzocht ons met
rust te laten in onze groote en da gelijk-
sche vermoeidheid: de wereld moet in
ieder geval weten, dat wij morgen, zoo
als gisteren en zooals altijd recht voor
uit zullen marcheeren.
J. 3. te K. Het adres van het Bureau der Deze woorden van Mussolini werden ge-
Prov. Waterstaat ls Nieuwe Uitleg 4. j weldig toegejuicht.
De A.N.W.B. schrijft ons:
De autosnelweg s Gravenhage—Utrecht
is niet alleen de modernste verkeersweg
van ons land, doch tevens de verbinding,
naar het gereedkomen waarvan door de
Nederlandsche automobilisten wel het
meest reikhalzend wordt uitgezien.
Administratief als Rijksweg no, 12 te
boek staande, voert deze weg van 's Gra
venhage. bezuiden Utrecht om. over Drie
bergen naar de Klomp en zal bij gereed
komen een uiterst snelle verbinding tus
schen West- en Oost-Nederland geven.
Het ls evenwel vooral het gedeelte tot
Utrecht, waarop autorijdend Nederland
wacht. Immers al is thans de weg tot even
bezuiden Bodegraven voor het verkeer
opengesteld, dan nog is Utrecht verder pas
bereikbaar hetzij over den ouden Rijndijk,
welke volstrekt niet op modern verkeer is
ingericht, hetzij, indien men reeds bij de
Gouwe afslaat, via den Haastrechtschen
dijk. welke, ofschoon op loffelijke wijze ge
moderniseerd, toch evenmin het karakter
van een snelverkeersweg bezit.
Het is dan ook aldus de A.N.W.B, een
gelukkige omstandigheid, dat vóór het ein
de van dit jaar de vsrdere openstelling van
den autosnelweg tot vrijwel onder den rook
van Utrecht tegemoet kan worden gezien.
Bijgaande schematische teekening geeft
een overzicht van de moderne en veelal in
gewikkelde kunstwerken welke in het weg-
vak ten westen van Utrecht van den auto
snelweg en van de daar kruisende route
Amsterdam's Hertogenbosch zullen voor
komen.
Rijksweg no. 12 zal allereerst met een
viaduct over den Meerndijk worden heen
gevoerd. Vervolgens treft hij samen met
den Rijksweg no 2. UtrechtAmsterdam
en Rijksweg no. 26. Utrecht's Hertogen
bosch. Dit punt van samenkomst ls als
verkeersplein uitgevoerd.
In de richting Arnhem zal Rijksweg no.
12 verder met een hooggelegen brug over
het Amsterdam-Rijnkanaal voeren, terwijl
via het genoemde verkeersplein en een
tweede, hooggelegen verkeersplein, in den
weg naar Amsterdam, eveneens via een
brug over het Amsterdam-Rijnkanaal, aan
sluiting zal worden verkregen op de Munt-
brug te Utrecht.
Naar verwacht wordt zal de autoweg
's GravenhageUtrecht met 1 November
tot aan den Meerndijk voor het verkeer
worden opengesteld, terwijl het gereedko
men van het verdere weg vak tot aan het
verkeersplein binnen betrekkelijk korten
tUd daarna kan worden tegemoet gezien.
Wanneer men eenmaal zoo ver is. dan kan
men practisch zeggen dat de moderne
snel verbinding 's Gravenhage—Utrecht tot
stand ls gebracht.
Kon. Paketv. My. BANTAM, 12 April v.
Durban te Singapore BOISSEVAIN, 12
April van Hongkong te Saigon LEMA-
TANG, 12 April van Bangkok te Durban
NIEUW HOLLAND. 11 April v. Adelaide n.
Singapore ROGGEVEEN. 12 April van
Singapore te Auckland RUYS, 12 April v.
Hongkong te Durban.
BATAVIA, naar Java. pass. 13 April Oran.
Java-China-Japan Lijn TJISADANE, 11
April v, Hongkong n. Manilla.
Silver-Java-Pacific Lyn MANOERAN, 10
April van Vancouver te Beaumont.
My. Nederland BINTANG. thuisreis. 12 April
te Londen POELAU BRAS, uitreis, pass.
11 April Gibraltar JOHAN DE WITT, uitr.
13 April te Southampton.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE, thuisreis,
13 April van Algiers.
HoUand-Amerika LUn BOSCHDIJK, thuisr.,
12 April te Londen ZAANDAM. 11 April v.
Boston te Philadelphia BINNENDIJK. 11
April v. Boston n. Baltimore.
Kon Ned. Stoomb. My. BERENICE, n. Am
sterdam. pass. 12 April n.m. 7 20 uur Oues-
sant HEBE. 13 April van Amsterdam te
Rotterdam HERMES. 12 April v. Alexan
dre te Jaffa MEROPE. 12 April n.m. 7.30
uur van Hamburg n. Amsterdam HELDER,
11 April v. Corral te Talcahuano TIBE
RIUS. 12 April v. Rodosto te Piraeus
STELLA, 13 April v. MiddelL Zee laatst Rot
terdam te Amsterdam TRAJANUS. 13
April van Middel!Zee laatst Rotterdam te
Amsterdam GANYMEDES. uitreis, pass. 12
April Dungeness.
ARIADNE. 12 April van Napels te Algiers v.o.
PYGMALION. 12 April van Malta nJUdam
FAUNA. Middl. Zee n. Amst.. pass. 13 April
v.m. Gibraltar TRITON. 13 April van IJ-
muiden n. Hamburg VENUS. 13 April van
Amst. te Lissabon VESTA. 13 April van
Susak n. Split TITUS. 13 April van Paler
mo te Caaix ULYSSES, naar Antwerpen,
pass. 13 April Finisterre BENNEKOM. 13
April van Amst. n. Chili BARNEVELD.
thuisreis. 13 April te Liverpool.
Kon. Hall. Lloyd WESTLAND, 13 April van
Z. Amerika te Amsterdam WATERLAND,
uitreis, 12 April v. Las Palmas.
Rott. Lloyd KOTA RADJA, thuisr.. 12 April
v. Aden KOTA BAROE. thuisr.. pass. 12
April Point de Galle SIANTAR. thuisr.,
pass. 13 April Finisterre.
PALEMBANG. uitreis, pass. 12 April Perim
WELTEVREDEN, uitreis, pass. 13 April
Ouessant.
BELGIË.
Regeering voor Maandag gereed?
Pierlot heeft besprekingen gevoerd met
den voorzitter van het d rectorium van het
katholieke blok. Hoyo's, en met den minis
ter van openbare werken Marck.
Beiden beperkten zich ertoe te verklaren,
dat Pierlot dacht. ZateTdag met de vorming
van zijn kabinet te kunnen beginnen en
spraken de hoop uit. dat de regeering voor
Maandag gevormd zou kunnen zijn.
LUXEMBURG.
Politiebeambte gearresteerd.
Te Luxemburg Is een agent der staats-
locale pol tie gevangen genomen, die zich
door een met een Luxemburger gehuwde
Duitsche vrouw had laten omkoopen mede-
deelingen omtrent Duitsche uitgewekenen
te verstrekken. Bovend en was hij betrok
ken bij een complot om een opperwacht
meester van de Luxemburgsche rilVsveld-
wacht. die men !n bepaalde Duitsche krin
gen gaarne in handen wilde hebben over
de Duitsche grens te lokken Deze opzet
mislukte echter en daardoor kwam de zaak
aan het licht.
RH EUMAT1CK LIJDERS,
HEBT GE ANGST VOOR
DE TOEKOMST?
Woorom verlost U zelf niet earn en
voor al van die pi|nen door Urodonol te
nemen. Donk zij de onvergelijkelijke
bestanddeelen, die het bevat, verwij-
derf het uit Uw organisme, het urinezuur,
dat in de meeste gevallen de oorzaak
von Uw lijden is. Juist hierdoor verleent
Urodonol Uw gestel meer weerstand
en voorkomt het die aanvallen van pijn,
die U voor Uw tijd oud en gebrekkig
maken. Begin nog heden met dagelijks
een koffielepefbUrodonal in wot water
te nemen. Het doet U zoo goed.
Bij apothekers en drogisten.
ruif uBiuiiiminijnra
2977 (Inge®. Med.)
Rotterdam-Z. Amerika Lyn ALUDRA, 12
April v. Hamburg n. Rotterdam.
Holland-Australië Lyn ALMKERK, uitreis,
pass. 12 April Perlm AAGTEKERK, 12
12 April van Rotterdam n. Bremen.
Holland-Afrika Lyn BLOEMFONTEIN, 13
April vjii, 7 uur v. Bremen te Hamburg.
MELISKERK, 13 April v.m. 10 il van Port
Said n. Marseille.
Holland-O. Astë Lyn ABBEKERK. uitreis, 12
April te Shanghae.
Halcyon Lyn STAD HAARLEM, 12 April van
Genua te Morphoubaal.
Holland—West Afrika LUn LETO, vertr. 14
April v, Havre n. Duinkerken JAAR-
STROOM. 13 April v. Port Bouet n. Freetown.
AMSTELKERK, uitreis, 12 April van Dakar.
Ned. Ind Tankstoomb. Mjj PHOBOS. 7 April
van Triest n. Port Said OM AL A. 11 April
v. Sabang n. Pladjoe MARPESSA. 12
12 April v. Port Plrie te Balik Pappan MA-
MURA. n. Curasao, was 12 April 8.30 u. vin.
60 mijlen Z.Z.O. van Lands End CORYDA,
11 April v. Curasao te Lissabon CLAU»
SINA, 13 April v. Curacao te Rotterdam
CLAVELLA, 13 April v. Rotterdam naar dê
Noordzee, ter proeftocht.
Java-New York Lyn KOTA GEDE. 10 April
v. New Orleans n. New York.
Diverse Stoomvaartberichten BATAVIER IU,
13 April van Rotterdam te Gravesend
STOLWIJK. 12 April v. Bilbao n. Rotterdam
WOLSUM. 12 April v. B. Aires n. Monte
video WESTPLEIN, 13 April v.m. 7 uur
van Oxelosund n. Rotterdam BEURS
PLEIN. 12 April v. Oxelosund n. Rotterdam
ALBIREO. 12 April v. Rotterdam te Nar
vik ALDEBARAN. n. Rotterdam, pass 12
April Udslre TIBA, n. Havre, pass. 12 April
Madeira WESTLAND, 13 April v. Rotter
dam te Leith AMSTERDAM. 19 April v.
Houston te Rotterdam verwacht EXPORT.
12 April v. Gravensend n. Delfzijl ST.
ANN ALAND. 11 April v, Leith n. Kopen
hagen SCHOKLAND. 12 April v. Blyth n.
Antwerpen HOOGLAND, 12 April van
Shields n. Hamburg MIDSLAND, n. Rot
terdam. pass. 12 April Spurn Head TYSA,
8 April v. B. Aires te Bahia Blanca DOR
DRECHT pass. 12 April Gibraltar, n. Brom-
boro TRITO. 12 April v. Belfast n. Fowey
THEMISTO. 17 April v. Pepel te Rotter
dam verwacht ZEELAND, 12 April v. de
Tryne n. Rotterdam.
RANDWIJK, naar R'dam. pass. 13 Apri
Kaap Bon ST. PHILIPSLAND. 13 April
van R'dam te Immingham PRINS MAU-
RITS. 13 April van Londen te Antwerpen
GROENLO. naar Genua, pass. 13 April Finis
terre FRIESLAND. 13 April van R'dam op
de Tyne SCHIELAND. 12 April van de
Tyne n. Hamburg EMMAPLEIN. naar
Narvik, pass. 13 April Udslre ETBERGEN.
naar Emden, pass. 12 April Ouessant PRINS
MAURITS. 1.3 April van Londen te Antwer
pen LINGE. 12 April van Caronte te Li
breville HAULER WIJK. 12 April van Sa
vannah n. Nuevitas ZONNEWIJK. naar
Pepel, pass. 13 April Las Palmas.
2—3
