LEIDSCH
DAGBLAD
Goebbels spreekt te Leipzig
M
LEIDSCH DAGBLAD - Derde Blad
Maandag 6 Maart 1939
Feestelijke opening van Alphen's
nieuwe Raadhuis
Door jhr. mr. dr. H. A. v. Karnebeek
Een gedenkwaardige gebeurtenis
Opening voorjaarsbeurs te Leipzig
Plaatst Uw advertenties
/CHEEP/ Mi
TJEINCENr
ZATERDAGMIDDAG was eindelijk het groote moment gekomen, waarop
Alphens nieuwe raadhuis officieel kon worden geopend. Een groot
moment! Want eerst 21 jaren na de annexatie der 3 gemeenten Alphem
Aarlanderveen en Oudshoorn, kreeg de gemeente Alphen aan den Rijn, de
beschikking over een raadhuis, waarin alle gemeentediensten zijn gecen
traliseerd. Ongetwijfeld zal dit een vlotten gang van zaken van de zeer uit
gegroeide overheidsbemoeiing buitengewoon ten goede komen. daar tot nu toe
de verschillende diensten over 3 raadhuizen verspreid waren.
Van het pittoreske torentje van het waar- is voorafgegaan. De eerste hindernis, welke
lijk sierlijke gebouw, dat. dank zij het genomen moet worden n.l. d, principieele
mooie voorjaarsweer rijkelijk door de zon beslissing is. hoe belangrijk op zich zelf.
werd overgoten, wapperden reeds "oeg niet altijd de moeilijkste. Eerst daarna als
fleurig en feestelijk de Nationale, de men uit de sfeer van het bespiegelende tot
Oranje- en de nieuwe gemeentevlag. Ook het meer concrete komt en de vraag moet
verschillende bewoners in de omgeving van worden beantwoord op welke wijze de prin-
het Visserpark hadden de vlag uitgestoken cipieele beslissing het best tot uitvoering
Rond het plein zorgde de politie met haar
Inspecteur den heer van Beek voor een
keurige afzetting en regeling van het ver
keer van de auto's der aankomende auto
riteiten. terwijl de leden van de Burger
wacht met haar commandan; den heer
Bern. Knapen zich als eerewacht voor den
hoofdingang hadden opgesteld.
Bij aankomst van den Min. ran Staat en
Commissaris van de Koningin der Prov.
Zuid Holland, jhr. van Karnebeek werd
deze aan den hoofdingang door den bur
gemeester den heer P. A. Colijn verwel
komd. Nadat zijne Excellentie de eerewacht
geïnspecteerd had. werd hij door den bur
gemeester naar de raadszaal geleid, waar
inmiddels de audere autoriteiten zich reeds
bevonden.
Wie er waren.
Behalve de beide wethouders en de ge
meente-secretaris. evenals de burgemeester
van hun dames vergezeld, waren aanwezig
de voltallige raad de raadsleden die zitting
in den raad hadden toen tot den bouw
van het raadhuis werd besloten n.l. de hee-
ren J. L. H Boeren. B. Sprey. C. den Uijl
en Ookx, voorts de heeren W. Los en v. d.
Kloot-Meijbure en A. A. v. Dam. de vroe
gere wethouders van Alphen. Aarlander
veen en Oudshoorn, de geestelijken en pl.
predikanten, de burgemeesters uit de om
liggende plaatsen, de heer D. ten Cate-
Brouwer. voorzitter van de Kamer van
Koophandel en Fabrieken voor Rijnland,
architect C. J. Blaauw. de aannemer J. v.
Bijl. de gemeente-opzichter de heer J. P.
Hutjes, de hoofdambtenaren der gemeente,
het hoofd van den luchtbeschermingsdienst
jhr. G. J. Stoop namens de te Alphen a. d.
Rijn standplaats hebbende notarissen, mr.
J. H. W. Nlcolaï. kantonrechter in het kan
ton Alphen. de heer C. Bannier, inspecteur
bil de directe belastingen te Alphen een
vertegenwoordiging van het Werkfonds,
veneenlglng ..Gemeentebelang", eenige hee
ren van de fa. Samsom, inrichting voor ge
meente-administratie deputaties en ver
tegenwoordigers van de afd. ..De Rijnstreek"
van den Ned. Aannemersbond en den Pa
troonsbond voor de bouwbedrijven 'n Ne
derland. een comité uit de pl. industrie, het
damescomité van het vervaardigde tapijt
voor de Trouwzaal en andere genoodlgden.
Rede van burgemeester
P. A. Colijn.
Nadat alle autoriteiten en genoodigden
hun zitplaatsen hadden ingenomen, sprak
de burgemeester een rede uit. waaraan het
volgende ontleend wordt. Allereerst heette
hij de aanwezigen, in het bijzonder jhr. van
Karnebeek welkom, zoomede den vertegen
woordiger van het Werkfonds.
Burgemeester P. A. Colijn.
Hij wees er op. dat de ingebruikneming
van een nieuw raadhuis vroeger met zeer
groote plechtigheden gepaard ging. waar
uit men zou kunnen afleiden, dat hiervoor
vroeger meer belangstelling bestond dan
thans. Temeer is dit verwonderlijk, omdat
thans het bestuur en de burgerij ra nder
ver van elkander verwijderd zijn dan vroe
ger. Dit minder ver van elkaar verwijderd
zün heeft tot gevolg gehad dat het aureool
dat eertijds het bestuur omgaf, veel van
zijn schittering verloren heeft wat op zlin
beurt weer er toe heeft bijgedragen, dat
de burgerij, wanneer het gold de plaatse
lijke overheid een onderdak te verschaffen
het al!-"soberste nog ruimschoots voldoende
vond. Doordat nu vaak maandelijks feitelijk
een nieuw raadhuis wordt geopend kan
men zeggen dat een kentering ten goede
is gekomen. Maar het zou ook kunnen zijn
dat een meerdere bereidheid tot voteeren
der noodzakelijkheid geachte bedragen den
Holland.-chen koopmansgeest niet vreemd
is welke thans de kans schoon ziet om
door middel van het Werkfond» op niet al
te bezwarende voorwaarden aan de ver-
elschte m'ddelen te komen.
Voorts wees hij er op dat het maar zei
den voorkomt dat aan den bouw van een
raadhuis niet een lange lijdensgeschiedenis
kan worden gebracht, nemen de moeilijk
heden recht een aanvang.
In Alphen aan den Rijn is gelukkig
noch van het een. noch van het ander
sprake geweest!
Wij hebben hier geen langen weg behoeven
te gaan. Al is bij de annexatie der 3 ge
meenten het vraagstuk even ter sprake
geweest, het bleef rusten tot 1932. toen de
raad zich met het voorstel vereenlgde om
een memoriepost voor den raadhulsbouw op
de begrooting te plaatsen.
In 1935 kwam de zaak onverwachts
in een ander stadium en wel door het
overlijden van de oud-burgemeester
dezer gemeente den heer C. W. C. Th.
Visser, die aan de gemeente had ver
maakt een boerderij in Friesland,
waarvan de hellt der waarde dienen
zou tot gedeeltelijke bekostiging van
den bouw van een nieuw raadhuis en
de andere helft tot onderhoud van het
burgemeester Visserpark.
Uitvoerig ontwikkelde spr. voorts den
verderen gang van zaken die tot den bouw
heeft geleid o.a. de medewerking van het
Werkfonds. Hij betuigde daarbij zijn dank
aan de ministerieele commiss.e voor de ver
leende medewerking in het bijzonder aan
den toenmaligen minister van waterstaat
jhr. ir. O. C. A. van Lidt de Jeude. die zich.
naar spr. meende, voor dit plan sterk heeft
geïnteresseerd. Na te hebben stilgestaan bij
de snelle uitbreiding der gemeentelijke
bemoeienis, gaf spr. een vergelijking van
cijfers van vóór de annexatie der 3 ge
meenten en thans uit de begrooting. 1914
aantal inwoners 13747; 1939 18900; bedra
gen der begrooting resp. f. 128.769; 1939:
f 1.133.042, schuldenlast per hoofd resp. f. 38
en f. 124. Inkomsten uit belastingen en be
drijven per hoofd resp. f. 2.75 in 1914 en
thans f. 17. Voor zoover het betreft den
mogelijken groei van Alphen a. d. Rijn als
woon- en industriecentrum zal men goed
doen, zich hierbij voor overdreven ver
wachtingen te hoeden. Besloten werd géén
prijsvraag doch een meervoudige opdracht
te geven met het resultaat een definitieve
opdracht aan den architect den heer Blaauw
den bouwmeester van het Leidsche Stad
huis.
Zonder in het minst copie te zijn
van wat het verleden gaf. spreekt uit
dit gebouw ten duidelijkste verbonden
heid met de historie en ook of mis
schien daardoor met het Nederland-
sche volkskarakter. Rustig, sober, door
en door degelijk, terwijl bovendien een
zekere voornaamheid er niet aan kan
worden ontzegd.
Er is dan zeker ook van geen over
drijving sprake als wordt gezegd, dat
én de gemeente én de architect met
deze schepping geluk kan worden ge-
wenscht!
Als een compliment voor den architect
geldt tevens de wijze, waarop door hem de
bouw is geleld. De 2-jarige samenwerking
met het dagelijksch bestuur, is er een ge
weest van den meest aangenamen aard. En
dande heer Blaauw was een uiterst
voorzichtig, maar ook een zuinig architect.
Er moest wel eens gerekend worden en
overgerekend. doch het bleef binnen het
raam der beschikbare middelen met als
resultaat dat het zich laat aanzien, dat het
door het Werkfonds toegestane crediet niet
zal worden overschreden, behoudens mis
schien met het kleine bedrag, dat in over
leg met dit fonds, tijdens den bouw werd
toegestaan voor loonsverhooging. Men zal
misschien denken, die zuinigheid is toch
maar zeer betrekkelijk, doch men werd
rijkelijk bedacht met geschenken. Het was
hier dat de burgemeester tevens allen hier
voor namens het gemeentebestuur dank
i bracht. Tevens dankte hij den opzichter, de
aannemers en allen die tot den bouw heb
ben medegewerkt. Voorts richtte spr. zich
tot de vertegenwoordigers van de kerkelijke
gemeenten, de burgemeesters uit de om
geving etc. Daarna wees hij er op, dat wat
hier werd gesticht zeker hopelijk niet al
leen bestemd is voor het geslacht van
thans doch. zooals de bedoeling is, voor vele
geslachten na ons. Veler levensgang zal
hier worden opgeteekend. van het geboren
worden, van het ten huwelijk geven en ten
huwelijk nemen tot aan het ..en hij stierf".
Een raadhuis-dfenst wil het goed zijn
moet ook spreken van arbeid, arbeid van
bestuurderen en van ambtenaren. Bewust
is er naar gestreefd, dat in het uiterlijk van
het gebouw niet tot uitdrukking zou wor
den gebracht de idee, dat er zou zijn een
splitsing tussehen die beide elementen van
het gemeentelijk beheer. ZU behooren bij
een, al moge dan ook en ten rechte, wat
den bouw betreft, het accent gelegd zijn.
waar het overeenkomstig het ln de ge
meentewet bepaalde, behoort. WU lezen
immers in art l der Gemeentewet; ..het
bestuur van elke gemeente bestaat uit een
raad, een college van B. en W. en een bur
gemeester". waaruit wel spreekt een taak-
verdeellng. maar toch óók een eenheid Spr.
eindigde met den wensch dat die eenheid,
volkomen samenwerking zooals zij in het
verleden bestond, in dit nieuwe gebouw,
onder Gods zegen, moge worden bevestigd
en versterkt.
„Symbool van eenheid".
Jhr. van Karnebeek, Min. van Staat en
Commissaris van de Koningin in deze pro-
vicie verrichtte daafpa de opening. Zijn
Excellentie merkte op dat hij gaarne aan
de uitnoodiging gevolg had gegeven om de
offlcieele opening te verrichten om mede
getuige te zijn van deze plechtigheid, die
in het geschiedenisboek der gemeente
Alphen a. d. Rijn zeker een ..eigen" plaats
zal Innemen,
(lngez MedJ
wen ln de toekomst. Een vertrouwen dat
gevoed wordt door het verleden. Na te
hebben gewezen op het feit. dat Alphen
hierdoor een centrum is geworden met
regionale beteekenis. richtte hii zich spe-
Hij complimenteerde de gemeente, den
bouwmeester en de burgerij met deze ware
verrijking. De gebouwen toch. weerspiege
len vaak wat er in het hoofd en hart van
de gemeente omgaat. Ondanks alle econo
mische onzekerheid en inzinking die alles
kenmerkt, getuigt dit gebouw van vertrou-
Jhr. mr. dr. H. A. v. Karnebeek.
claal tot den burgemeester en sprak hij
het vertrouwen uit, dat men ook ln de toe
komst kracht zal kunnen putten, om ook
deze het hoofd te kunnen bieden. Deze
nieuwe omgeving wekt inspiratie, doch ook
bedachtzaamheid en wijsheid. Z E. eindigde
met den wensch. dat dit gebouw als een
mooi monument het symbool zal zijn van
eenheid en zich verheffen zal boven alle
partystelling. De stralen van dezen mooien
Zonnedag mogen er op rusten als een
zegen. Moge het de gemeente verder goed
gaan. aldus spr. Hierna verklaarde hii het
gebouw officieel voor geopend.
Recht voor alle inwoners.
De heer J. H. Ruting wees als nestor van
den raad. eveneens op dezen voor Alphen
zoo gewichtigen en gedenkwaardigen dag.
Dat de bouw eerst tot stand kwam onder
het beleid van den tegenwoordlgen burge
meester. zag hij als een bijzonder voordeel
omdat men daardoor in de gelegenheid was
te proflteeren van diens practtsche erva
ringen op het gebied der bouwkunde. Hij
dankte den burgemeester voor zijn vele be
moeienissen en hoopte dat hij zijn ambt
met vreugde en genoegen binnen de muren
van dit erootsche bouwwerk zal mogen ver
vullen tot genoegdoening voor zich zelf en
tot heil der gemeente. Ook den ontwerper
B
Goebbels heeft bij de opening van de
voorjaarsbeurs te Leipzig een redevoering
uitgesproken, waarin hij om. het volgende
heeft gezegd:
Economie en macht zijn in het leven van
een volk twee dingen, die elkander moeten
aanvullen, wanneer dit volk niet de vrijheid
en de mogelijkheid tot ontwilckeling van
zijn huishouding wil laten varen, tegelijk
met zijn macht. Deze overwegingen hebben
een te klemmender waarde voor Duitsch
land, daar. zooals men weet, het Duitsche
volk zich in een nauwer beperkte situatie
bevindt dan welk ander Europeesch volk
ook. Wij zijn nog slechts moeilijk in staat
het Duitsche volk de levensmiddelen, de
levensnoodzakelijke goederen of de goede
ren van secundaire noodzakelijkheid, die
het noodlg heeft voor zijn dagelijksch ge
bruik. te verzekeren. En deze schaarschte
wordt verklaard niet door het feit, dat wij
niet voldoenden ijver, intellligentie en acti
viteit hebben ontplooid om daarin te voor
zien maar alleen omdat bij de verdeeling
der rijkdommen en goederen dezer aarde
het Duitsche volk zijn deel niet heeft ge
vonden. Het wordt gerangschikt onder de
volken, die men de niet bezittende noemt.
Daarom hebben de leiders van den Duit-
schen staat, die de verplichting hebben
voor deze beslissende kwestie in ons natio
nale leven een bevredigende oplossing te
vinden, zich gedwongen gezien, juist met
het oog op de bekrompenheid in onzen eco-
nomischen toestand, een reeks onpopulaire
maatregelen te nemen, die te noodzake
lijker waren en onvermijdelijker naarmate
de economische toestand van het land
moeilijker was
Van het standpunt der Westelijke demo
cratieën is het heel gemakkelijk critiek uit
te oefenen op deze maatregelen, omdat die
landen beschikken over groote rijkdommen,
grondstoffen en uitgestrekte koloniën
Deze landen kunnen hun volken voeden
met hun eigen rijkdommen, zonder daar
veel verstand voor noodlg te hebben of een
buitengewone vlijt.
Integendeel zouden de Engelschen rui
men steun moeten verlszren aan onze po
gingen die slechts de spanningen kunnen
verminderen, welke meer en meer toe
nemen in Europa.
Wij, nationaal-socialisten, moeten even
eens antwoord geven op critlsche stemmen
ln ons eigen land en wij moeten er op wij
zen, dat niet wij verantwoordelijk zijn voor
dezen bedroevenden staat van zaken. Niet
wij hebben het hoofd moeten bieden aan
den oorlog onder de ongunstigste omstan
digheden. Niet wij hebben van 1918 tot 1933
een politiek gevoerd, die ons economische
en finaneieele leven volkomen geruïneerd
heeft. WD hebben den minder populairen
taak dezen toestand te overwinnen. Met
een uitersten hartstocht, met een fanatle-
ken ijver en met een onvergelijkelijk be
wustzijn van onzen national en plicht zijn
wij begonnen te werken aan deze taak. Wij
kunnen trotsch zijn op onze economische
daden, al zijn die nog niet bevredigend op
alle gebied Wij doen een beroep op het
Duitsche volk om ons bij te staan in den
strijd tegen al deze nieuwe moeilijkheden
Het standpunt van Duitsohland tegen
over alle problemen der nationale en inter
nationale economie ls als volgt: de vitale
behoeften van de naties zijn belangrijker
dan de verouderde en onnatuurlijke econo
mische ideologieën Men kan Europa niet
meer genezen met behulp van theoretische
programma's. Noodlg is een practlsch. ge
zond en organisch systeem, dat de theo
rieën moet vervangen, welke Europa tot
den ondergang hebben geleld. Ons econo
mische programma is het program van het
menschelljk gezond verstand Duitschland
moet leven en zal leven. Een volk van tach
tig mlllioen ln het hart van Europa kan
niet eenvoudig van de lijst der andere vol
keren geschrapt worden. Men kan ook niet
probeeren over den klaarblijkelljken toe
stand van spanning heen te praten door
eenvoudig de volkeren te verdeelen in be
zittende en nletbezlttende.
Daarom zijn ook alle Internationale af
sluitingen tegen een gezonde uitwisseling
van prestaties met Duitschland zinneloos,
om niet te zeggen misdadig. Wij bezitten
nog geen koloniën, waaruit wij onze be
hoefte aan grondstoffen kunnen dekken.
Men tracht ons den export in de overige
wereld zooveel mogelijk af te snijden. Wil
men dus Duitschland den goeden raad
geven in eere te verhongeren, en gelooft
men in ernst, dat een volk van tachtig
mlllioen er ten slotte vrede mee zal heb
ben, dat zijn grondslag voor leven en wer
ken te smal ls en niet voldoende om het
zijn dagelijksch brood te geven? De wereld
moet dit Inzien. Duitschland heeft een
overvloed van industrleele producten van
hooge waarde. Duitschland heeft alle gele
genheden benut om zijp bereidheid tot ln-
rulling van ontbrekende of schaarsche
goederen en stoffen ter kennis van de we
reld te brengen. Maar het is een bijna
natuurlijk levensgebod der Duitsche eco
nomie, dat wij ten aanzien van de beklemd
heid van onzen financieelen toestand in
geen geval meer mogen Invoeren, dan wij
kunnen uitvoeren. Daaruit vloeit dus lo
gisch voort, dat Duitschland slechts zooveel
in het buitenland kan koopen, als aan
Duitsche producten ln het buitenland ge
kocht wordt.
Daaruit vloeit voor ons niet slechts de
noodzakelijkheid voort om uit te voeren,
maar ook de onverbiddelijke vastbesloten
heid om den Duitschen goederenultvoer op
te voeren.
Want Duitschland moet 140 bewonens per
vlerkanten kilometer in eigen land voeden.
Andere landen, die er ln dit opzicht veel
gelukkiger aan toe zijn en zich derhalve de
luxe van een democratische staatsleiding
kunnen permitteeren. hebben tot 12 en 13
millioen werkloozen. In Duitschland kan
daarentegen een voortdurend stijgend ge
brek aan arbeiders geconstateerd worden
Hoe zouden wij dus eerst zulke landen tot
bloei brengen, die thans door de onbe
kwaamheid der democratie verwoest wor
den?
Onze economische plannen en successen
zullen nu weer eens op de voorjaarsbeurs
van Leipzig getoond worden.
Nooit tevoren was het zoo noodlg als
thans, zoo zeide hij, de overige wereld te
vermanen verstandig te zijn en duidelijk te
maken, dat de Duitsche maatregelen op
economisch gebied niet het gevolg zijn van
een gril of van willekeur, maar ln zekeren
zin onafwijsbare consequenties der Duit
sche levensnoodzakelijkheid, voortvloeiende
uit den Duitschen dwangtoestand.
Wanneer men zeker buitenlandschen
stemmen geloof wilde schenken, zou
Duitschland zich op het oogenbllk ln een
van zijn zwaarste economische crises be
vinden. doch daarvan kan in waarheid in
het geheel geen sprake zijn. Het Duitsche
economische leven heeft een weergaloozen
vlucht genomen.
en bouwmeester Blaauw. dien hl] betitelde
als ..archltect-raadhulsbouwer" bracht hij
dank, alsmede aan den aannemer en allen
die hadden medegearbeld, alsmede den ge
vers van de geschenken. Ten slotte sprak
hii den wensch uit. dat dit gebouw tot in
lengte van jaren gebruikt zal kunnen wor
den en binnen zijn wanden recht en ge
rechtigheid zal geschieden jegens alle in
woners. Geve God. dat dit zoo moge Zijn
en dat weldra tijden mogen aanbreken van
geluk en voorspoed voor Landbouw, Handel
en Nijverheid.
De burgemeester las daarop voor een
ingekomen telegram van verhindering van
den Minister van Btnnenlandsche Zaken,
Zijne Excellentie van Boeijen.
Andere sprekers.
De heer Blaauw sprak zijn vreugde uit
over het tot standgekomen werk. Anderzijds
ls hl) toch met weemoed vervuld, nu door
hem een bouwwerk wordt opgeleverd, waar
aan hij met vreugde heeft gearbeid. Spr.
roemde de samenwerking met den aanne
mer. den burgemeester en de overige in
stanties. Hii dankte allen alsmede den op
zichter den heer J. P. Hutjes, die reeds In
tri d in zijn dienst was en die zijn taak met
veel Ijver en toewijding heeft verricht.
Namens den kring Rijnstreek" van Bur
gemeesters en Secretarissen voerde het
woord burgemeester Bakhuizen van Lei-
muiden. die speciaal schetste het gezamen-
lllk overleg en het bespreken der gemeente
lijke vraagstukken. Deze zijn vooral toege
nomen sinds de komst van burgemeester
Colijn te Alphen in September 1933; spr.
hoopte op bestendiging daarvan.
Tenslotte sprak namens de kerkelijke
vertegenwoordigers en de geestelijkheid dr.
J. P Cannegleter. die er op wees, dat ook
deze instanties het zeer aangenaam vinden
dat dit nieuwe gebouw als centrum der
gemeente verrezen ls. Samenwerking is tot
op zekere hoogte zeer gewenscht; spr. ver
bond hieraan den wensch, dat den burge
meester en het bestuur der gemeente steeds
de Kracht des 'Allerhóogsten nabij zal zijn.
Nadat de burgemeester alle sprekers af
zonderlijk had beantwoord, kregen de auto-
toriteiten en de genoodigden gelegenheid
tot bezichtiging van het gebouw, waarbij
zij door een viertal commissarissen werden
begeleid, terwijl beneden ln de Hall de thee
werd geserveerd. Later kwamen ook nog de
verschillende dames van de Raasleden om
eveneens het gebouw in oogenschouw te
nemen.
Hiermede is de ingebruikneming van het
Raadhuis een feit. Moge het zijn, dat de
Overheid daarin tal van jaren veel vrucht
baar werk voor de gemeente Alphen zal
verrichten I
Naar wij vernemen zal er hoogstwaar
schijnlijk op as. Woensdag of den daarop
volgenden Woensdag gelegenheid voor het
publiek zijn, het Raadhuis te 'bezichtigen.
inh9i
het dagblad met verre
weg de grootste publici-
teitswaarde in en om de
Sleutelstad.
Advertenties worden zonder eenige
prijs verhooging door onze plaatse
liike agenten aangenomen. Dit geldl
oolf voor onze „Kleine Advertenties
Kon. Ned. Stoomb. Mtf. DIDO. 3 Maart van
Christobal naar Curasao OBERON, uttnn?'
1 Maart te Aruba VAN RENSSELAER,
uitreis, 3 Maart te Paramaribo STUYVb-
SANT. 3 Maart van New York naar W. Inaie.
Holland-West Afrika Lyn AMSTELKERï^
3 Maart van Takoradi naar Port Bouet
LETO, 3 Maart van Duala n. Kotonou.
Mi). Nederland JOHAN VAN OLDENBAR-
NEVELT, thuisreis. 4 Maart van Genua.
Diverse Stoomvaartberlchten KEILEHAVEN.
3 Maart van Port Bouet naar Libreville -7
IJSSELHAVEN. naar Boston, was 3 Maan-
200 rn^Jlen Z. van Cape Race ROODE
leepboot, 2 Maart van Marseille naar ce
SLIEDRECHT. 4 Maart van Suez naai
Abadan SCHIE, 3 Maart van Dakar
Zighinchor.
2—3
