LEIDSCH DAGBLAD - Eerste Blad
Zaterdag 31 December 1938
Duitschland zal zijn onderzee vloot
op gelijke sterkte brengen
met de Engelsche
De strij d in Spanj e
De strijd in het
Verre Oosten
Besprekingen te Berlijn
gevoerd
Tegemoetkomingen aan
Memel
Tegenaanval
van Barcelona
Verdiensten van dienstmeisjes niet
meer in mindering van den steun
Laatste Berichten
Stadsnieuws
Aandrang tot vrede
J. H. Wattez overleden
Buitenland
De verklaring van
Wang Tsjing Wei
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
Binnenland
MARKT
HRIMIÏNc^;
regeering den moed zou vinden met
Duitschland weder normale betrekkingen
aan te knoopen."
De andere Duitsche bladen schrijven in
gelijken geest. Toch gelooft men niet. dat
Berlijn het initiatief zal nemen voor ver
breking der diplomatieke betrekkingen.
Ambtenaren van het staatsdepartement
te Washington weigerden hierop commen
taar te leveren.
In welingelichte kringen echter is men
van meening dat deze verklaring de be
trekkingen tusschen de Vereenigde Staten
en Duitschland nader brengt tot een vol
ledige Impasse.
DUITSCHLAND.
Nieuwjaarsboodschap
van Hitier
Ter gelegenheid van de Jaarwisseling
heeft rijkskanselier Hitier een oproep uit
gevaardigd, waarin hij onder meer zegt. dat
1938 een Jaar is geweest, dat sedert vele
eeuwen het rijkst aan gebeurtenissen voor
liet Duitsche volk was.
Terwijl de arbeid van de nationaal-so-
rialistlsche beweging en partij in de eerste
vijf jaar overwegend betrekking had op de
bestrijding van binnenlandschen politie-
ken, socialen en economischen nood van
het volk, zijn wij, aldus Hitier, er in de af-
geloopen twaalf maanden In geslaagd het
grootste vraagstuk der buitenlandschc po
litiek op te lossen. De nationaal-soclalis-
tische beweging heeft dit wonder volbracht
Als God dit werk liet slagen, dan was de
partij Zijn werktuig. Zij heeft in vele jaroi
van moeilijken arbeid de eendracht in ons
volk geschapen, die het mij mogelijk maak-
<e, ln het beslissende uur het levensrecht
van ons volk te verdedigen, ook tegenover
de laatste en ernstigste consequenties. Bo
ven alles echter breng ik dank aan het
Duitsche volk. Geen der zoogenaamde de
mocratische staatslieden heeft ln dit Jaar
het recht gehad zoo zeer in naam van zijn
volk te spreken als ik dat gehad heb. Dat
heeft er toe b»gedragen. dat wti een Euro-
peesche kwestie, die toch vroeg of laat ge
regeld moest worden, zonder oorlog kon
den oplossen. De vlijt van den Duitschen
boer heeft de voeding van het volk verze
kerd, de Duitsche arbeider heeft de pro
ductie in buitengewone mate doen stijgen
Mijn bijzondere dank geldt de honderd
duizenden, die de Westelijke grens van het
rijk hebben omgeven met een wal van
pantser en beton, waarvan wij weten, dat
geen macht ter wereld hem ooit zal kun
nen vernietigen.
Eerste taak, aldus vervolgde Hitler, is
en blijft de opvoeding van ons volk
voor de nationaal-socialistische ge
meenschap. Tweede taak is de uitbrei
ding en versterking onzer weermacht.
De derde zien wij in de tenuitvoerleg
ging van het vierjarenplan, in de op
lossing van het gebrek aan arbeids
krachten en voral in de economische
aanhechting der nieuwe rijksge
bieden.
Op het gebied der buitenlandsche politiek
staat de plaats van Duitschland vast. De
verplichtingen, die voortvloeien uit onze
vriendschap voor het fascistische Italië,
zijn voor ons duidelijk en onverbrekelijk.
Ons begrip voor de historische rol, die Mus
solini heeft gespeeld in den arbeid tot be
houd van den vrede, dringt ons tot diepe
dankbaarheid. Wij danken echter ook de
andere staatsmannen, die in dit jaar met
ons er naar gestreefd hebben den weg naar
een vreedzame oplossing der vraagstukken,
S» "een uitstel gedoogden, te vinden. In de
we eld wordt onze politieke houding be
paald door het anti-kominternverdrag;
overigens echter koesteren wij als altijd,
slechts dezen éénen wensch, dat wij ook in
het komende jaar er in zullen mogen sla
gen, bij te dragen tot de algemeene pa
cificatie der wereld. Moge de genade Gods
daarbij het Duitsche volk op zijn weg ver
gezellen.
Duitschland heeft het voornemen aan
gekondigd, om zijn rechten uit te voe
ren volgens de EngelschDuitsche
vlootovercehkomst van 1935 en een
totale tonnage aan onderzeeërs te bou
wen, gelijk aan de totale tonnage van
de Britsche ondcrzceërsvloot.
In felle ls het Duitsche besluit drie we
ken geleden ter kennis gebracht van de
Britsche regeering, doch de eerste bekend
making is eerst gisteravond geschied in een
communiqué van din volgenden Inhoud:
„De Duitsche regeering heeft kort gele
den de Engelsche regeering in overeen
stemming met de procedure, vastgelegd ln
de Engelsch-Duitsche vlootovereenkomsten
van 18 Juni 1935 en 17 Juli 1937, in kennis
gesteld van haar voornemen tot uitoefe
ning van zekere rechten, die haar door
deze overeenkomsten zijn verleend.
Vertegenwoordigers van de admiraliteit
zijn Donderdag uit Londen naar Berlijn
vertrokken, teneinde met de Duitsche be
trokken autoriteiten de problemen te be
spreken, die voortvloeien uit bovengenoem
de bekendmakingen,"
De delegatie bestaat uit admiraal Cun
ningham, gedeputeerd chef van den Brit-
schen marinestaf, en drie andere vertegen
woordigers der admiraliteit.
De Duitsche delegatie staat onder leiding
van admiraal Rader.
Men herinnert er aan, dat Duitschland
er met de Engelsch-Duitsche vlootovercen-
komst in toestemde in de categorie der
onderzeeërs zijn vloot te beperken tot 45
pCt. van de totale tonnage der Britsche
duikbooten.
Er werd echter verder overeengekomen,
dat Duitschland het recht had, wanneer
het van oordeel was, dat-de omstandighe
den zulks noodig maakten, om onderzeeërs
te bouwen tot een totale tonnage, gelijk
aan de Engelsche.
Duitschland heeft thans bekend gemaakt,
dat het van dit recht gebruik maakt. Bij
het vlootverdrag echter was teven.-, over
eengekomen, dat, alvorens een dergelijke
verhoogde vlootbouw ten uitvoer zou wor
den gelegd, er vriendschappelijke bespre
kingen gevoerd zouden worden tusschen de
Engelsche en Duitsche regeeringen.
Op den grondslag van deze laatste clau
sule nu is de Britsche delegatie naar Ber
lijn gegaan.
Het verluidt, dat de Britsche delegatie
tot taak heeft, om Inlichtingen in te win
nen ten aanzien van den aard der omstan
digheden, die de Duitsche regeering tot de
meening gebracht hebben, dat het nood
zakelijk is den bouw van Duitsche onder
zeeërs te vergrooten..
Terwijl men er te Londen op wijst, dat
Duitschland met de onderhavige bekend
making niet meer doet. dan zijn recht is
volgens het Engelsch-Duitsche vlootverdrag
hoopt men toch. dat als gevolg van de be
sprekingen te Berlijn de Duitsche regeering
wegen zal vinden om Groot-Brittannië te
gemoet te komen op verschillende punten,
die de Britsche delegatie naar voren brengt.
Ten tijde van de onderteekening der
viootovereenkomst had Engeland ongeveer
50.000 ton aan onderzeeërs. Thans heeft
Groot-Brittannië onderzeeërs tot een ton
nage van 70.000.
Het verluidt, dat om eqn gelijk peil
als Engeland te bereiken, Duitschland
ongeveer 45.000 ton aan onderzeeërs zou
moeten bouwen, aangezien het land
thaus een ondcrzcesche vloot met een
tonnage van 25.000 ton heeft.
Aangezien de totale tonnage van de Duit
sche vloot voor alle categorieën volgens
het Engelsch-Duitsche vlootverdrag be
perkt blijft tot 35 pCt. van de totale Brit
sche vloottonnage, zal er een aanpassing
moeten geschieden in de Duitsche catego
rieën naast de duikbooten.
Met medeweten en goedkeuring van
Duitschland is het Duitsche voornemen
medegedeeld aan de andere mogendheden,
die het Londensche vlootverdrag en de
bilaterale overeenkomsten, die uit dat ver
drag voortvloeien, onderteekend hebben.
Het verluidt, dat te Berlijn ook bespre
kingen gevoerd zijn betreffende de bewa
pening van twee nieuwe Duitsche kruisers,
welke besprekingen gehouden zijn in ver
band met de.overeenkomst van 17 Juli, die
bilateraal met Duitschland aangegaan is
na de afsluiting van het Londsche vloot
verdrag tusschen Groot-Brittannië. Frank
rijk en de Vereenigde Staten (Italië trad
later tot dit verdrag toe).
De besprekingen over de aanhangige vloot-
problemen zijn, naar Reuter verneemt, be
vredigend verloopen. De Britsche delegatie
vertrok hedenmorgen wëer.
practisch geen kans op vervulling van die
voorwaarde ep het stellen er van schijnt
daarom allen pogingen om tot onderhan
delingen tusschen Japan en China te ko
men. den bodem in te slaan.
Japannees in Russische gevangenis
overleden.
Te Tokio is groote beroering gewekt door
de ontvangst van een bericht uit Moskou,
dat Daiji Takahasji, de directeur van een
Japansche scheepvaartagentuur te Wladi-
wostok in een sovjet-Russische gevangenis
„ergens in de sovjet-unie" tengevolge van
ziekte ls overleden Takahasji is in het
voorjaar onder verdenking van militaire
spionnage gearresteerd en in de gevange
nis gezet.
W. Essing, aan den Achterweg te Gronin
gen. Het vuur verbreidde zich snel. zoodat
de bewoners in allerijl het brandende per
ceel moesten verlaten. Toen de brandweer
even later arriveerde, stond de geheele bo
venwoning in lichter laaie. De brand werd
met vier stralen bestreden. De bovenwoning
is geheel uitgebrand. Van den Ir,noedel is
niets gered. De bewoner was niet verzekerd.
De benedenwoning, waar de kapperszaak is
gevestigd van den heer H. v. d. Wal, kreeg
veel waterschade.
FRANKRIJK.
Kamer en Senaat.
De senaat heeft de behandeling van
de begTootlng beëindigd. De geheele
begrooting werd aangenomen met 279
stemmen tegen 16.
De Kamer heeft met algemeene stem
men een resolutie aangenomen, waarbij <je
regeering wordt ultgenoodigd een wet in te
dienen, welke de terugtrekking der oude
arbeiders in de steden en op het platte
land regelt.
Vervolgens werd met 325 tegen 226 stem
men een wetsartikel aangenomen, waarbij
algeheele amnestie wordt verleend voor
overtreding van de recruteeringswetten, be
gaan sinds 9 Juli 1936 tot aan de inwer
kingtreding van de huidige wet, waarbij
de overtreders gedurende deze periode in
Spanje werden vastgehouden.
Voor het beëindigen der zitting besloot
de Kamer het wetsontwerp inzake amnes
tie voor en weer in functie stellen van
ambtenaren, tegen wie maatregelen zijn ge
nomen tengevolge van de staking van 30
Nov j.L, naar de commissie voor de bur-
r :e wetgeving terug te zenden.
BELGIË.
De begrafenis van VanderVelde.
GLtermiddag is met groote plechtigheid
het stoffelijk overschot van den leider der
Belgische socialisten, Emile VanderVelde,
teraardebèsteld.
Voor het vertrek van den rouwstoet van
het volkshuis, waar het stoffelijk overschot
in een rouwkamer was geplaatst, brachten
nog de vertegenwoordigers van koningin
Elisabeth en koning Leopold een laatste
bezoek aan den overledene, alsook minister
president Snaak en de overige leden der
legeering en de vertegenwoordigers der so
cialistische partijen in het buitenland. De
Nederlandsche socialistische partij werd
vertegenwoordigd door den heer Albarda,
de Fransche socialisten door Leon Blum.
Alleen De Brouckère heeft uit naam van
de socialistische arbeiders-internationale,
de Belgische socialistische organisaties en
de vrienden van den overledene, het woord
gevoerd. n
Te kwart over vier begaf de rouwstoet
zich op weg; het stoffelijk overschot werd
voorafgegaan door eenige duizenden vaan
dels van socialistische organisaties en vak
verenigingen. Onmiddellijk voor het rijtuig
met het stoffelijk overschot werd de krans
gedragen, welke door koning Leopold was
gezonden. Op het driekleurig lint stond
„Leopold".
Voor het graf van. den Onbekenden Sol
daat werd een oogenblik halt gehouden
onder een indrukwekkende stilte, welke
plotseling werd onderbroken door een laat-
sten groet van de bazuinen.
Niettegenstaande den regen stond langs
den weg. welken de stoet volgde, een groote
menigte opgesteld.
Het stoffelijk overschot werd begraven
op het kerkhof van Evère.
HONGARIJE.
Programma van Imredy
In een progTamrede heeft de premier
Imredy er naar gestreefd, de door zijn
regeering gevoerde binnen- en buitenland
sche politiek te rechtvaardigen
„De door mij vertegenwoordigde politiek
is een Hongaarsche politiek, die zich ten
doel stelt het Hongaarsche element ln het
Karpathengebied te versterken," zeide hij.
Vervolgens sprak hij lof uit over „de po
litiek van met toegeven, die sedert twintig
jaar door Hongarije is gevoerd, die haar
vruchten heeft afgeworpen en in staat
heeft gesteld om zonder bloedvergieten een
millioen Hongaarsche broeders te herwin
nen."
Dit resultaat, aldus Imredy is te danken
aan den steun van de mogendheden der as
RomeBerlijn.
Hongarije Is met Duitschland verbonden
door oude wapenbroederschap en met
Italië door de achting voor een vroegeren
tegenstander.
„De doeleinden, die de twee groote mo
gendheden der as zich stellen, strekken er
toe, den Europeeschen vrede een hechter
grondslag te geven en een rechtvaardiger
Europeesche orde te scheppen, waarin het
Hongaarsche element de rol zal spelen,
waarop het recht heeft.
Wij zetten onze buitenlandsche politiek
voort, die steunt op de as, maar wij zullen
haar voortzetten als een onafhankelijke
natie bewust van zichselve, die haar eigen
doeleinden nastreeft."
Zijn rede eindigend rechtvaardigde spr.
de nieuwe anti-Joodsche wet, die, naar hij
zeide, beantwoordt aan den elementairen
eisch tot bescherming van het ras.
£NGELAND.
Ulster aétifef de regeering.
Labour heeft besloten den vrijwilligen
dienst te steunen, zoolang deze dienst wer
kelijk vrijwillig blijft.
Lord Craigavon. de minister-president
van Noord-Ierland. die op het oogenblik te
Londen vertoeft, heeft aan de pers ver
klaard. dat de regeering van Ulster een
systeem van lijsten met vrijwilligers heeft
aangelegd, overeenkomstig het Britsche
systeem.
Lord Craigavon zeide het te betreuren,
dat hij geen verplichting op kon leggen.
Indien Engeland evenwel een verplicht
systeem zal aanvaarden, dan zal Ulster on-
middelijk volgen.
Verder verklaarde hij. dat welke stappen
de Britsche regeering met betrekking tot
een oorlogsvoorbereiding of in een oorlog
zelf ook moge nemen. Ulster te allen tijde
volkomen achter Groot-Brittannië staat.
LITHAUEN.
De Lithausche regeering heeft besloten
de Lithausche veiligheidspolitie uit het
Memelgebied terug te trekken, zulks ter
vervulling van de elschen der Memel-Duit-
schers. Op grond van een ander besluit van
het kabinet zullen Memeilanders de voor
keur krijgen bij de aanstelling van ambte
naren voor de regeeringsbureaux te Memel.
Het kabinet van Lithauen heeft ook een
neutraliteitswet goedgekeurd, waarvan de
tekst overeenkomt met de desbetreffende
wetten ln Estland en Letland.
Terwijl Franco nog vorderingen meldt in
den sector van Belaguer en de bezetting
van Bobera ten Z.W. van Gran'adella dat
genomen is. meldt Barcelona, dat een te
genaanval is ingezet ten Z. van Lerida in
de richting van Sarroca. een sleutelpositie
ten aanzien van de wegen kruising op nog
geen drie mijl afstand van hun frontlinie.
Wanneer zij erin mochten slagen Sarroca
in handen te krijgen, zouden zii de verbin
dingen controleeren achter de Italiaansche
divisies, die thans de dorpen Aspe en Cogull
bezetten en volgens de BaTcelona-regeering
ernstig gevaar loopen te worden geïsoleerd.
In het communiqué van het rechtsche
hoofdkwartier wordt gezegd dat de op-
marsch aan het geheele front werd voort
gezet en dat verscheiden stellingen werden
bezet om Fuente Coromina, Oasa Llobet
en Ca sa del Salvador. 1700 man werden
gevangen genomen.
De José Luis Diaz.
De José Luis Daz is vlot gebracht en zal
naar Reuter in officieele kringen verneemt,
definitief in Gibraltar worden geïnterneerd.
De overlevende leden der bemanning wor
den thans vastgehouden in militaire barak
ken in Gibraltar.
Er zijn vier leden der bemanning- gesneu
veld en elf gewond waarvan er een in het
hós d: taal is overleden
Tijdens het gevecht is een aantal gra
naten aan de Oostzijde van de rots van
Gibraltar neergekomen;, een Britsch eon-
stabei werd ernstig gewond drie andere
Britten werden licht gekwetst.
De vijf dooden zullen aan boord van eer
Britschen torpedojager op zee over boord
worden gezet; de plechtigheid zal door den
kapitein van de José Luis Diaz en vier min
deren worden bijgewoond.
De minister van Sociale Zaken heeft
per circulaire aan de gemeentebesturen
medegedeeld, dat hij er zijn goedkeu
ring aan heeft gehecht, dat alle ver
diensten door gezinsleden van onder
steunden en tewerkgestelden, verkre
gen met het verrichten van gezinsar-
beid van huishoudelijken aard, bij de
vaststelling van den steun en de plaat
sing in de werkverschaffing geheel bui
ten beschouwing worden gelaten.
Voor deze verdiensten behoeft der
halve in den vervolge geenerlel aftrek
meer plaats te hebben.
Deze maatregel is genomen, teneinde
het verrichten van gezinsarbeid van
huishoudelijken aard der Nederland
sche meisjes zooveel mogelijk te bevor
deren.
DOODELUK ONGEVAL TE
NIEUWESCHANS.
Gisteren is de 63-jarige echtgenoote van
den heer F. Mulder, bakker te Nieuwe-
schans, in haar woning van den keldertrap
gevallen. Ernstig gewond bleef de vrouw
bewusteloos liggen. De ontboden geneesheer
constateerde ondermeer een schedelbreuk
en achtte opname in het R.-K. ziekenhuis
te Winschoten noodzakelijk. Hier Ls de
vrouw, zonder bij kennis te zijn gekomen,
aan de gevolgen overleden.
ITALIË.
Italiaansche em loyé's van Suez-kanaa'
n-.aatsc'iaprö met ontslag bedreigd?
Uit Alexandric wordt aan de Italiaanse!
bladen gemeld, dat de directie der Sue;
kanaalmaatschappij dreigt, de Italiaanse!
employe's en massa te ontslaan, als d
aanvallen in de pers en van Italiaanse!-
kfingen in Egypte tegen deze maatschap!
niet gestaakt worden. Dezelfde bedreiglr
is door de gas- en electriciteitsmaatscha'
pij te Alexandric en Cairo, welke ln hooft
zaak door Franschen worden geleid, tot d
in haar dienst zijnde Italiaansche arbeiders i
gericht. De Italiaansche bladen spreken in j
dit verband van chantagepogingen.
Reuter meldt uit Hongkong: Wang
Tsjing Wei, de vice-president van de
Kwomintang, heeft een boodschap ge
richt aan Tsjang Kai Sjek, waarin hij
hem aanraadt spoedig vredesonder
handelingen met Japan te openen.
Wang keurt de voorstellen, op 22 Decem
ber door Konoje uiteengezet, volkomen goed
en dringt er slechts op aan, dat Japan zijn
belofte, de troepen uit China terug te trek
ken. zal nakomen.
Het Is nog altijd onzeker in hoeverre
Vang Tsjing-Wel bezig is officieele proef-
allonnetjes op te laten.
In het algemeen betreuren de Chineezen
in houding en zij zijn van meening. dat
ior het vertrek van Wang Tsjing-Wei een
'akke plek uit de regeering is verdwenen,
ij voorspellen, dat de oorlog voortgezet zal
orden en dat China zich nauwer zal aan-
(iten bij Rusland.
Het is ook nog steeds niet bekend, waar
Vang Tsjing-Wel zich ophoudt. Bijzonder
onduidelijk is In Wong Tsiing-Wei's ver
klaring de voorwaarde, dat Japan zijn troe
pen uit China moet terugtrekken. Er Is
Na een langdurig lijden is heden op
56-jarigen leeftijd overleden de heer
J. H. Wattez, in leven leeraar in het
hand- en üjnteekenen aan de Gem.
H.B.S. met 5-jarigen cursus en de
H.B.S. voor Meisjes alhier.
Jan Herman Wattez werd 13 Juli 1882 te
Middelburg geboren.
Hij was achtereenvolgens teekenleeraar
aan de Hendrik de Keyserschool te Amster
dam (1907'09) en aan de Ambachtsschool
en de Burgeravondschool te Middelburg
<1909'17), welke functies hij gedurende
eenige jaren combineerde met het leeraar-
schap aan de H.B.S te Goes 1915"17)
Met ingang van 1 September 1917 werd hij
benoemd tot leeraar aan de Gem H.B.S.
alhier, welke betrekking hij tot zijn dood
toe heeft vervuld. Sinds 1 September 1923
was hij tevens leeraaar met tijdelijke aan
stelling aan de H.B.S. voor Meisjes te dezer
stede.
Deze tijdelijke aanstelling is sedert dien
gedurig gecontinueerd.
De heer Wattez was bij zijn collega's en
leerlingen uitermate gezien, zoodat zijn
heengaan op beide scholen als een smarte
lijk verlies zal worden gevoeld.
De teraardebestelling van het stoffelijk
overschot zal a.s. Dinsdag plaats vinden om
1 uur op de begraafplaats „Rhijnhof".
In zijn verklaring betoogt Wang Tsjing
Wei. dat Konoye in zijn verklaring van 22
December feitelijk slechts drie dingen
eischt:
1. Vrijheid voor de Japanneezen in China
te wonen en er zaken te doen:
2. Samenwerking ln den strijd tegen de
Komintern;
3. Oeconomische samenwerking.
Het eerste schept de mogelijkheid van
herstel der Noordelijke provincies en van
het in dezen oorlog verloren gebied en van
behoud der nationale souvereiniteit en on
afhankelijkheid van China.
Het tweede behoeft niet noodzakelijker
wijs van invloed te zijn op de betrekkingen
van China met de Sovjet-Unie. terwijl het
derde punt in beginsel aanvaardbaar is.
Indien de nationale regeering de drie
punten aanvaard als basis van beraadsla
ging over den vrede, is de weg open voor
onderhandelingen, doch er kan geen vrede
worden gesloten, tenzij het Japansche leger
geheel wordt teruggetrokken.
VERLAGING SCHIPPERIJ-TARIEF RIJN
EN SCHIEKANAAL.
Treedt hedennacht in werking.
Hedennacht om 12 uur treedt in het
Rijn- en Schiekanaal (de Vliet) een nieuw
kanaaltarief voor de schipperij in werking.
Het nieuwe tarief beteekent een belang
rijke verlaging voor de schipperij, want
n»et alleen, dat het tarief oer ton veel
lager is. ook de 50 cent voor mechanische
voortbeweging evenals het z.g. nachtgeld
na des avonds 9 uur vervalt.
Het nieuwe tarief bedraagt een halve
cent per Ion per inningskantoor, dat men
passeert, met een minimum van 5 cent.
De inningskantoren zijn Rotterdamsche
Poort te Delft, Geestbrug te Rijswijk,
Schutsluizen te Leldschendam en Span-
jaardsbrug alhier.
Schepen van Rotterdam en Den Haag
naar Amsterdam passeeren dus drie
inningskantoren en betalen dus 3 x cent
en van Rotterdam naar Den Haag passee
ren twee inningskantoren en betalen dus
2 x '/i cent per ton.
GEBOREN:
Franciscus Abraham, z. van A. Pijnnaken en
J. Labordus: Lex. z. van J. van Leeuwen en
E. A. G. v. d. Schraaf; Dirk Pieter, z. van G.
van Egmond en C. M. v. d. Mejj; Johanna Eli
sabeth, d. van H. Kroeze en J. W. Ravens-
bergen; Keetje, d. van J. de la Rie en J. Fi-
lippo; Gurriana Maria Peternellie, d. van P.
Doetsch en N. v. Roon; Sibella Agnes Johanna,
d. van J. van Galen en A. Mooten: Jacques, z.
van G. W. Zandvoort en C. L. v. d. Zande;
Catharina Agatha, d. van E. N. G. Dekker en
J. v. Went.
OVERLEDEN:
A. S. de Vaal. d., 14 jaar; M. Crama. m.,
58 jaar: H. Nahuis, m.. 59 jaar; C. J. v. d.
Kamp. wed. van W. C. Ligtvoet. 91 jaar; K.
Kluit. wed. van A. J. van Rije, 88 jaar.
FELLE UITSLAANDE BRAND
TE GRONINGEN.
Doordat kinderen met vuur speelden, ont
stond hedenmorgen om zeven uur een felle
brand in de bovenwoning van de familie
RIJNSBURG, 30 Dec. Aardappelen f. 0.70—0.80
kroten f0.600.80, waschpeen f. 0.801.60 per
kist. konlselderb f2.505.00 per 100, roode kool
f. 2.00—3.40, gele kool f. 1.803.00. groene kool
f. 2.504.00, uien f. 4.006.00 per 100 kg.
Bloemenveiling. 30 Dec. Copland 4246. King
of the Yellow 20—26, Pierson 3036. King Alfred
38—42. Sonja 28—34. Red Star 60—80. Scarlet
Due 50—70, Witte Due 70—1.20, Moil Trésor
1.602.00. Proverpine 5070. Due de Berlin
801.30, L'Innocence 2.406.80. Bismarck 5.40
12.20.
LEIDERDORP. 30 Dec. Kipeieren f. 4.70—
f5.30 p. 100 stuks, boter f. 0.70 per pond. kaas
f. 0.26—0.32 per pond. kippen f. 0.30—0.75 per
stuk. hanen f. 0.601.10 per stuk. eenden
f. 0.450.75 per stuk, konijnen f. 0.251.65 per
stuk.
TER AAR. 30 Dec. Centr. Veiling Breek-
peen 4.90—5.10; Uien 2.404.10: Spru:f':ool
12 10—13.40; Witlof 4.20^12.
UTRECHT. 31 Dec. Totaal aangevoerd 2600
stuks vee. Stieren f0.230.28 per pond. sir cht-
koeien 2e soort 27—31 ct„ slachtkoeien 3e scjrt
22—26 et., vaarzen f. 160—230 per stuk. melk
koeien f. 170—280, kalfkoeien f. 1R0—290. va re-
koeien f. 130—210. magere kalveren f. 45-110,
nuchtere kalveren f. 6—9. magere varkens f.22
f.37, schrammen f. 15—20. biggen f. 9—15. ma
gere schapen f. 16—22.
Kleinhandel: Boter f. 1.80 per kg., kaas f.50
f.70 per kg„ eieren f. 4.00—5.50 per 100 stuks.
